Текст книги "Манхэттенские вампиры"

Автор книги: Мелисса де ла Круз

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 13 страниц)

– Уже полночь? – он зевнул.

– Да, я думала, что хоть раз успею вовремя, – сказала она. – У меня предчувствие насчет этих пентаграмм. Я думаю, они используют его как своего рода маркер.

–Кто?

–Нефилимы.

–Ладно,– сказал он, протирая глаза и доставая одежду. -Возможно, у нас там что-то есть. Продолжай работать над этим.

–Сэм,– сказала она нерешительно, пока он одевался и надевал туфли.

–Да?– спросил он, сразу обеспокоенный, когда увидел выражение ее лица.

Это было у нее в голове, и она должна была сказать это сейчас, иначе никогда не скажет. Она сделала глубокий вдох. -Я не думаю, что это хорошая идея... мы... что мы делаем.

Он выглядел удивленным. -О?

–Я имею в виду, ты мой босс, понимаешь?– Сэм скрестил руки на груди и кивнул.

–Да, мне это известно.

–Я просто..

Он сделал резкий вдох. -Не беспокойтесь об этом. Нам было весело, правда?– спросил он легко, хотя она почувствовала нотку горечи в его голосе.

Кровь – это все, что у нас осталось, сказал он. Это все, что есть в этой жизни. Как будто ему не для чего было жить. Он был хорошим парнем, но в нем была мрачность, которую она не ожидала найти. Это ее немного напугало.

–Ну, я думаю, мне пора идти,– сказал он, оборачиваясь.

–Надеюсь, мы сможем стать друзьями?– она сказала слабо.

Он кивнул. -Не волнуйся, Скотт.Мы будем друзьями. Ты все еще работаешь на меня.

И я все равно буду присматривать за тобой. Я обещаю.

– Спасибо, Шеф.

Она закрыла за ним дверь и выдохнула. Ей казалось, что она снова свободна, свободна, свободна. Один. Это было хорошее чувство.

На следующий вечер она столкнулась с Деминг Чен, которая намеренно толкнул ее плечом в стену и пробормотал “сука” под нос.

–Прошу прощения? У тебя какие-то проблемы?– спросила Ара, стоя перед ней.

–Он был недостаточно хорош для тебя?– спросила Деминг, кружась. -Тогда зачем ты его ведешь?

–Я ничего подобного не делала,– прошипела Ара. -Это он меня подобрал. И объясните мне, как это вообще вас касается?

–Это мое дело.

–Почему? Кто он для тебя вообще такой?

Деминг наклонилась так, что она могла видеть ее из слоновой кости зубы, и ее идеальную кожу. -Он суженый моей погибшей сестры.

Близнецы, которые поженились. Сэм и Тед Леннокс. Дэминг и Дэхуа Чэн. Ара вспомнила эту историю. Но она так и не поняла, что Сэм и Деминг были выжившими близнецами, что каждый из них понес две большие потери.

–Прости меня. -Ара почувствовала, что силы покидают ее. -Я этого не знала.

– А следовало бы, – сказала Деминг. – Ты не знаешь, каково это-потерять кого-то.

–Наверное, нет, – с горечью подумала Ара.

Война забрала только моих родителей, друзей и всех, кого я когда-либо любиал.

Вернувшись вечером домой, она решила не мыть посуду после ужина, который они с Сэмом разделили накануне вечером. Она устала от работы и чувствовала себя подавленной из-за неловкости, которая прокралась в ее прежде здоровые отношения с Шефом. На следующий день она не могла сделать усилие, либо, и скорее мусора переполнены и комки пыли напоминали серый гриб, как темноты она боялась, что росло вокруг ее сердца.

Сэм был прав? Неужели в этой жизни нет ничего, кроме секса и крови? Не то чтобы у нее сейчас было что-то подобное.

Сэм остался другом, как и обещал, хотя Деминг ненавидела ее и настроила против нее всю команду. Через неделю или две Ара почувствовала себя лучше и поклялась, что в один прекрасный день уберется в своей квартире.

Глава 25. Волк в пустыне

ЧЕРТОВА ПЫЛЬНАЯ ДЫРА. Хочешь увидеть сахару? Это прямо в центре этого проклятого города. Эдон покачал головой. В августе в мире не так уж много мест, где приятно провести время, и Марокко точно не из их числа. Знаменитый рынок Марракеша, по слухам, был полон сокровищ Древнего мира, за исключением того, что все было покрыто тем же красно-коричневым слоем мелкой грязи.

Эдон провел рукой по куче искусно скрученных ковров на базарном столе рядом с ним. От прикосновения его руки поднялось облако пыли. – Хочешь плед? Вот один. Коричневый, как и все остальные.

Он кивнул продавцу ковров и оттолкнул его одной рукой, когда тот оказался перед лицом Эдона, чтобы выругаться на певучем арабском.

Человек, идущий рядом с Эдоном, рассмеялся. – Мне не нужен ковер, придурок.– Родригес был в костюме, настоящий офицер, прямо с самолета из Штатов. Эдон не знал, что он здесь делает, но ему это не нравилось. За исключением его собственного вида, не имело значения, на какого мудака он работал, от какого мудака получал приказы. Все они были одинаковы. Не в его вкусе.

Небесные создания, а он-волк, выросший в аду.

Эдон ухмыльнулся, потому что именно так и поступают со змеями. – Видишь кальян? Можешь взять коричневый. Коричневый, коричневый, или коричневый. Он указал на ближайшее стойло, где на столе громоздились замысловатые медные статуэтки, корзины с трубками, ряды кальянов и фонарей.

Он поднял фонарь и подул на него. Пыль полетела в лицо Родригесу, и он начал кашлять.

–Христос, Маррок.

– Подожди, у меня есть кое-что от кашля – Эдон схватил апельсин с ближайшего лотка. – Хочешь апельсин? У меня есть для тебя. Только он коричневый. Серьезно. Этот оранжевый, блядь, коричневый.

–И смысл?

–Оранжевый-это цвет. Апельсины должны быть оранжевыми, брат.

Родригес взял апельсин из рук Эдона и покачал головой. Он понюхал. -Что с тобой, брат? -Древняя женщина, нависшая над лотком с фруктами, завыла, и Эдон бросил ей монету.

–Вытащи меня отсюда, пока я не потерял то, что осталось от моего дерьма, вот что не так. Брат.– Эдон свирепо посмотрел на Родригеса. -Ближе к делу, чувак. Ненавижу этот танец.

–Да? Ты правда хочешь выбраться отсюда? Потому что, как я вижу, ты выглядишь довольно счастливым. Посмотри на себя. У тебя на голове шарф.

– Это джеллаба. Хочешь, чтобы тебя пырнули ножом в спину, пока ты идешь по этой чертовой улице? Не надевай его. Я был под прикрытием почти год, чувак. Не валяй дурака.

Родригес поднял руку. Наполовину извинение.

Эдон фыркнул. -Ты хочешь мне что-то сказать?

– Я? С чего ты взял? -костюм подбрасывал апельсин вверх и вниз в его руке, словно наслаждаясь моментом. "Как будто он хочет, чтобы я умолял об этом", – подумал Эдон.

– Ты слишком далеко от города для мальчика без джеллабы. Должно быть, у тебя чертовски важное сообщение, если ты не можешь просто выплюнуть его по телефону, – сказал Эдон.

– Или, может быть, я просто был в настроении для коричневого гребаного апельсина.– Родригес улыбнулся. Наконец он пожал плечами. Вот оно, подумал Эдон. Сказать это. Пожалуйста. Вытащи меня отсюда.

– Ты был здесь хорош. Вот что я слышал, в любом случае.

– Ты чертовски прав.– Эдон кивнул.

– Ты уничтожил ячейку нефа. Собрал чертов гарем профи и шлюх. Это было замечено дома. -Родригес подбросил апельсин вверх и вниз.

Эдон отвернулся. -Все это было частью игры нефов. Они не просто делали ставки на верблюжьи бега. Жесткой мало гадит.

–Я слышал. Впечатляющий. И наркоторговля, это был хороший улов.– на него это не произвело впечатления. Он пытался держать себя в руках, но в его голосе слышалась ревность.

Интересно.

Эдон пожал плечами. – Ты имеешь в виду легкую добычу. Склад полон шелковых подушек и дерьма, и ни одна из них не была коричневой.

Он подмигнул,затем пригнулся, чтобы не попасть под машину, которая неслась по узкой улице.

Родригес смотрел, как грузовик исчезает за углом. -У тебя есть место, где мы можем поговорить?– На улицах было безопасно, но не совсем. Эдон кивнул. -Такой есть.

В комнате было темно, а кофе-еще темнее. Ковры громоздились у них под ногами. Медные фонари—те же, что висели на Рыночной площади, висели над их головами, наполняя комнату мягким светом. Недостаточно, чтобы осветить лицо. Недостаточно, чтобы выдать детали, которые могли бы опознать кого-то местными властями.

Родригес поставил маленькую медную чашку на расписной резной стол между ними. Он неловко поерзал на жестком деревянном сиденье.

–Деятельность нефилимов в Нью-Йорке.

– Ни хрена. -Эдон был невозмутим.

– Пентаграммы появляются повсюду. По всему городу.

–Все. Так что какой-то психопат-Таггер немного взбесился со своей краской. Смертные думают, что штаны-это круто.

Родригес покачал головой. – Это настоящее дело.

–Так?

– Значит, какое-то начальство хочет, чтобы ты взял под свое крыло одного из их Венаторов.

Это было не то, чего он ожидал, и Эдон поморщился, прежде чем смог сдержаться. – Я не нянчусь с детьми.

Родригес пожал плечами. – Я понимаю. Это дерьмовая работа. Я здесь не для того, чтобы его продавать. Дело в том, что я не знаю, что сделал такой парень, как ты, чтобы оказаться в дерьме. Насколько я могу судить, ты тут все порвал.– он был так близок к тому, чтобы проявить сочувствие.

Эдон на это не купился. -Благодарю.

Ты принц.– конечно, он мог вернуться к своему народу, к хранителям времени, но после войны Эдон не хотел мешать. Он никогда не был вожаком своих парней. Его младший брат Лоусон выиграл это место, и хотя он не жалел об этом, оно никогда не переставало немного жечь. Так он нашел место среди вампиров, среди павших. Они негодовали на его помощь, но и жить без нее не могли. Взломать клетку нефа было нелегко, но он получил их все, за исключением одной маленькой ошибки, которая чуть не привела к смерти невинных смертных. Он был на волосок от гибели, и никто не пострадал, но начальство увидело красное. Он чувствовал, что его наказывают за эту ошибку.

Спасибо, что охотишься на демонов, пес, но ты не в команде.

С минуту Родригес выглядел искренне огорченным. – Шеф говорит, что она настоящая дикая карта, с ней нужно разобраться.

Эдон непонимающе посмотрел на него. Что это за дерьмовое задание? Он был охотником на демонов, а не нянька.Родригес вздохнул, изучая содержимое своей чашки. -Встряхнись, мудак. На по крайней мере, это поможет тебе выбраться отсюда.”

–Она дикая карта?– Эдон поднял бровь. -Что это значит в Нью-Йорке? Она ездит на метро?Она бегает по ночам в парке?

Родригес посмотрел на него. – Она совершала смертельные прогулки.

Смерть Ходит. Это была темная работа. На Эдона это произвело впечатление. – Ни хрена.

– О да.

–Иисус. Почему я?

Родригес пожал плечами. – Может быть, твои новые дурацкие трюки с Шефом в городе не так уж и важны, приятель.– он улыбнулся, показав зубы. Любые попытки проявить солидарность по поводу униформы исчезали.

Эдон ощетинился. -Ах. Окей. Я запомню это в следующий раз, когда неф нападет на тебя в мою смену. Он не так уж важен. Вы получили его.

Политика. Чушь собачья. Обыкновенная.

Нью-Йорк означал Голубую кровь старой школы. Группа пижонов, которая смотрела на волков свысока, несмотря на то, что они не смогли бы выиграть войну без них. Старые предрассудки все еще держались, и волк, который решил работать с вампирами, точно не внушал доверия, ни к кому, на кого он работал или работал против.

Так зачем он это сделал?

Эдон только хотел бы знать.

Остаток ночи он пролежал в постели, думая об одном и том же, и к тому времени, когда он нашел свое дерьмовое среднее место на своем дерьмовом трехполосном рейсе, он все еще не имел понятия.

Нью-Йорк. Ну ладно. По крайней мере, она не будет покрыта коричневой пылью. Он начинал ненавидеть вкус песка в зубах. Да, он может это сделать. Пойди посмотри старые достопримечательности. Ознакомиться. Он не был там с войны. Может, догнать Деминг или еще что-нибудь. Кто этот Венатор, с которым он должен нянчиться? Зачем ей собака, чтобы держать поводок?

Ч асть третья: Темный Рыцарь .Настоящее с пятницы по воскресенье.

Глава 26. Лояльность

Накануне вечером Шефа не было за столом, поэтому Ара в кои-то веки пришла на работу рано утром в пятницу и ждала его в кабинете.

– Вы знали?– спросила она, держа фотографии вместе, даже не дав ему возможности снять пальто. – Вы знали, что Кингсли вернулся в город?

– Сядь, – прорычал Сэм. Он жестом пригласил Эдона, который, услышав шум в холле, тоже сел. – Успокойся, Ара.

Он закрыл дверь и уставился на своих Венаторов. -Вот что за хуйня? Что вы нашли?

Она показала ему две фотографии. Кингсли Мартина Во время его пребывания на посту главы Венатора, со своей старой командой, вместе с Сэмом, Тедом Ленноксом и Мими Форс, взятыми в городе Рио, статуя Иисуса на заднем плане. Следующим был скриншот с одной из вечеринок Дарси Макгинти, опубликованный в интернете. Ухмылка была точно такой же, волосы на старой фотографии были немного растрепаны, на новой-зачесаны назад, но это был, несомненно, тот же человек.

Сэм прищурился, разглядывая фотографии. Он посмотрел на них и тяжело вздохнул. – Нет, – сказал он, массируя виски. – Я не знал, что он здесь.

– Чушь собачья, – выплюнула она. -Он твой бывший командир. Твой лучший друг. Ты хочешь сказать, что Кингсли Мартин вернулся из подземного мира, а ты ничего не знал?

– Клянусь, Ара, я не знал, что он вернулся в город. Я не…

Эдон молчал, переводя взгляд с одного на другую. – Честно говоря, Скотт, я воевал с Кингсли во время войны и не видел связи. Прошло уже десять лет.

–Что такое десять лет для Бессмертного? Как будто ты видел его вчера, – сказала она обвиняющим тоном.

–Ну, я его не узнал – пробормотал Эдон.

– Волки, – прошептала она.

– Я слышал, – сказал Эдон.

Она снова повернулась к Сэму. – Нарушения безопасности в штабе, пропавшие отметки времени-да, не удивляйтесь, я тоже читал отчеты, они доступны всей команде—это должен быть он. Он единственный, кто знает достаточно о нашей системе, чтобы проникнуть в это место. Он был здесь, Сэм. Кингсли Мартин был здесь.

Сэм покачал головой. – Ты не знаешь этого наверняка. Ты просто догадываешься.

–И ты защищаешь друга, – обвинила она. – Я достала его досье. Он незарегистрированный вампир со списком приводов длиной с мою руку и симпатией к молодым девушкам. Он познакомился со своей женой Мими Форс, когда она училась в школе. А кстати? Джорджина Карри выглядит точно так же, как Мими в том же возрасте.

Ара положила на стол еще две фотографии. Мими Форс из школьного ежегодника Дачезне и Джорджина из "Святого Сердца".

– Послушай, он не убивал ее, – сказал Сэм. – Сколько раз тебе повторять? Кингсли Мартин не убивал Джорджину Карри.

– Нет? Почему ты так уверен?

– Потому что я знаю Кингсли. Он честный человек, хороший человек.

– Ты не видела его десять лет. Он жил в подземном мире. Люди меняются. А может, будучи там… возможно, он вернулся к своей первоначальной природе.

–К чему ты клонишь?– Спросил Эдон, в то время как Сэм выглядел испуганным.

–Я скажу это. Кингсли Мартин-демон. Он не Нефилим, и он не один из нас. Он Серебряная кровь. Люцифер собственной. Аракиэль, герцог Ада.

– Кингсли много раз доказывал свою верность нашему делу, – сурово сказал Сэм. – Ты не можешь продолжать бросать его прошлое против него. Он был вождем Венаторов до меня, ради Бога, и он доказал, что все это время выполнял работу Ковена в качестве двойного агента Региса во время войны. Он герой.

– Он знал Джорджину. Он был с ней в субботу вечером, когда она исчезла. Он демон, он вышел из ада и жаждет крови. Вам нужно выпустить VPB.– бюллетень Венатора Пойнт разошелся бы по всему отделению. Она видела, что не убеждает его, и сделала то, на что раньше у нее не хватило смелости. Она прочитала его мысли, прорвалась сквозь его защиту и уловила проблеск его подсознания. Входил и выходил, а Шеф даже не замечал. Она была ходящей смертью. У нее это хорошо получалось.

–Почему ты защищаешь его?– спросила она. “-то у него на тебя?– нна сердито посмотрела на Шефа. – На нем плащ , иначе он появился бы на нашем радаре. И достаточно хороший, чтобы мы не знали, что он был здесь все это время. Дай мне ордер, чтобы я могла арестовать его. Давай, Сэм. Пожалуйста, поверь мне. Я это заслужила.

Эдон бросил на Ару любопытный взгляд и поднял брови.

Сэм вздохнул. -Я доверяю тебе.

Они смотрели друг на друга, пока Сэм не отвел взгляд. -Прекрасно. Я получу ордер. Чутье подсказывает мне, что он появится на балу сегодня вечером.

–Да?

– Да, я знаю Кингсли. И если он здесь, он не будет держаться подальше от Четырех сотен. Видит Бог, Кингсли любит вечеринки.

–Прекрасно.

Лицо Сэма вытянулось. – Не могу поверить. Но, возможно, ты права. Он был в подземном мире долгое время, и я видел, как он поддавался искушению слишком много раз, чтобы сосчитать. В порядке. Приведите его. Давайте разберемся с этим.

– Значит, вы с Шефом?– Спросил Эдон, толкая ее локтем, когда они возвращались к своим столам, и пытаясь прояснить ситуацию после яростной лекции Шефа. -Я должен был знать.

–Это было так очевидно?– Ара фыркнула.

– Не совсем. У меня хороший нюх на такие вещи.– Он пожал плечами. – Так что же случилось, Шеф?

Она резко повернулась к нему. – Почему ты так говоришь?– она зарычала посреди коридора, заставив нескольких Венаторов бросить неодобрительные взгляды в их сторону.

– Понятия не имею. Потому что ты сейчас не в себе? Успокойся, ладно?– сказал Эдон, положив обе руки ей на плечи, которые она стряхнула. Она открыла дверь в кабинет, впустила его и закрыла за собой.

Ара вздохнула. -Нет. Я порвала с ним, – сказала она, падая на стул и пиная стол.

– Ой, – сказал он, садясь напротив нее, где обычно сидела Ровена.

– Вот почему Деминг ненавидит меня, – сказала она. – Ты спросил, что она имеет против меня. Сэм. Она злится на меня, потому что я переспала с Сэмом и сказал ему, что мы должны остановиться.

– Какое ей до этого дело, ведь он практически ее брат. -Эдон глубокомысленно кивнул и положил ноги на стол. – Как ты думаешь, почему они просто не встречались? Я имею в виду, ты знаешь... они абсолютно похожи. Я имею в виду, как трудно будет поменяться с Близнецами?

– Ты ужасен, – сказала она, скорчив гримасу.

Ара закипела, но сдержалась. -Ну, что скажешь? Думаешь, Шеф прав? Что Кингсли невиновен?

– Понятия не имею. Но я знаю, что многие люди говорили ужасные вещи о волках, называли нас адскими гончими, всякой дрянью. И мы не все плохие. -он усмехнулся. – И в любом случае, как я слышал, Мими Форс превратила его в мужчину-одиночку.– он издал звук и жест хлыста.

–Прошло десять лет. Когда-то дамский угодник, всегда дамский угодник, – с горечью сказала она.

– Фу, напомни мне никогда не переходить на твою плохую сторону.

– Кто сказал, что ты на моей стороне?– сказала она. – Один мудрец однажды сказал: "Покажи мне красивую женщину, и я покажу тебе парня, который устал ее трахать.

–А что, если он приехал сюда ради разнообразия, а Джорджина очень похожа на Мими, только моложе?

В дверь постучали. Там стоял Бен денем с новой папкой.

–Что случилось, неф?– протянул Эдон.

– То другое тело—которое мы нашли в Форте Грин?– спросил он.

– Да, и что с того?– Спросила Ара.

– Удостоверение только что вернули. Это был тот художник, который является частью выставки. Айви Ди Руис.

– Ни хрена себе, – сказала Ара.

– Да, Шеф хочет, чтобы вы начали стучаться в двери. Проследить ее шаги. Вы знаете, дело.

– Я думала, Чен и Акер ведут это дело, – сказала Ара.

– Уже нет.

Ара встала, схватив пистолет и клинки, и выглядела так, словно была в броне.готовая к бою. – Давай, пошли.

– Прямо сейчас?– спросил Эдон, поворачиваясь в кресле. – Ты позволишь мне сначала прочитать документы? Куда мы едем?

Она заглянула в папку. -Нам нужно кое с кем поговорить, а когда закончим, купим тебе смокинг, – сказала она. – Видит Бог, ты не можешь уйти на бал в таком виде.

Глава 27. Божественные детали

Наконец, ее видение Бала Четырех сотен было почти полным.

В пятницу утром Финн явилась в музей рано утром, позаботившись о сотне мелких деталей: от выбора столового серебра, которым они будут пользоваться, до постановки сцены, на которой состоится инвеститура, до того времени, когда оркестр перестанет играть музыку, чтобы диджей мог принять участие в вечеринке. Все будет идеально, и все из-за нее.

Она почувствовала пьянящий прилив возбуждения и страха, когда увидела пальмы, посаженные во дворе. Это был еще один расход, но она знала, что это было как раз то, что нужно вечеринке. Ее помощники, сотрудники музея и участники мероприятия жужжали миллионами вопросов о времени, месте и обстановке.

Финн обошла двор, наблюдая, как они устанавливают белые палатки для вечеринки. Вокруг было так оживленно, что она едва обратила внимание на двух Венаторов, пробиравшихся к ней.

– Что?– спросила она, когда ассистент музея шепнул ей на ухо, что они хотят с ней поговорить. – Чем могу помочь?– она узнала в одной из них злую девушку с короткими волосами-ее звали Ара как– то там, а в другом, должно быть, волка, которого присоединился к полиции, тот, которого вызвали из Марокко. Он выглядел так, словно выполз из пустыни.

– Мисс Чейз, я Венатор Скотт, а это Венатор Маррок, – сказала девушка, указывая на своего партнера.

–Я знаю, кто вы, – холодно сказала она. -Что все это значит? Оливер знает, что ты здесь?

– Мы не говорили с регентом, но мы здесь по приказу Шефа.

– Сэм? Он послал тебя?

–Да, мэм.

– Давай поговорим в офисе,-сказала она, немного нервничая из-за того, что к ней прислали двух крутых Венаторов Ковена. Она провела их в музей и спросила куратора, можно ли ей ненадолго занять его комнату. Она предложила им сесть.

Волк не сказал ни слова, только посмотрел на нее своими топазовыми глазами. Финн старалась не дрожать. – Так в чем же дело?– спросила она.

–Мы можем задать вам несколько вопросов о Айви Ди Руис?

– Айви? Что случилось? Что случилось?– спросила она.

– Она художница с этой выставкой?– Спросила Ара, сверяясь со своими записями.

– Да, – ответил Финн. -Я выбрала ее специально для этой выставки.

– И она... как бы вы сказали, она чувствовала себя частью этого?

– О, ей понравилось. Она была так взволнована.

–И тем не менее вчера вечером она не смогла присутствовать на важном обеде и не перезвонила музею по поводу своей работы?– Спросила Ара.

– Да, с ней трудно связаться. Что-то не так? Почему вы задаете мне эти вопросы?

Ара решила, что пора сказать ей правду. – Тело, которое нашли прошлой ночью. Наконец пришло удостоверение. Это Айви. Она истекла кровью, и ей отрубили руку. На теле была нарисована пентаграмма.

– Боже мой! Это ужасно – сказала она, побледнев. – Бедная Айви. Что случилось? Кто это с ней сделал?

Волк строго посмотрел на нее. – Мы говорили со многими людьми, и дело в том, Мисс Чейз, что вы последняя видели ее живой.

– Ее крови нет в документах. Она не была зарегистрирована как фамильяр, – извиняющимся тоном произнесла Ара. – Похоже, мы имеем дело с одним и тем же отступником. Она тебе что-нибудь сказала? Она упоминала кого-нибудь из Ковена?”

Финн подумала о двух укусах на шее Айви и о том, как счастлива была Айви в тот день, когда они поделились друг с другом своими секретами. Она посмотрела на Венаторов, чувствуя, как они осторожно проникают в ее подсознание. Но Оливер научил ее защищать свой разум от посторонних. – Нет, не говорила, – ответила она, и ложь плавно слетела с ее губ.

–Ты что-нибудь помнишь? Все, что может нам помочь? Ее тело нашли недалеко от улья нефилимов, который мы сожгли на прошлой неделе. Мы думаем, что ее смерть может быть связана. Вы когда-нибудь видели такое?– спросила Ара,пододвигая пакетик с пятью треугольниками.

Финн уставился на него. Пакеты с витамином P. – Никогда такого не видела.

Она надеялась, что они не заметили, как на лбу у нее выступили капельки пота.

– Нет?– спросила Ара. – Посмотри на него поближе На углу, недалеко от ее студии, была большая автострада. Была ли она зависима от чего-нибудь?

Финн покачала головой. -Мне очень жаль. Но мы не очень хорошо знали друг друга.Мы говорили только о ее искусстве. Если бы вы знали Айви, вы бы знали, что она не находит много других интересных тем.

Венаторы встали, чтобы уйти.

– Похоже, это будет отличная вечеринка, – сказала Ара, когда они вышли из музея.

– Надеюсь. -Финн улыбнулся. – Увидимся завтра вечером?

–Рассчитывай на это.

Волк невозмутимо кивнул.

Когда они ушли, Финн пошла в ванную, бросила в унитаз последние таблетки и смыла их. Она вздрогнула, внезапно почувствовав холод, как будто рука мертвеца протянулась и коснулась ее на мгновение. Она не могла рассказать им то, что знала, не впутываясь в это, и не могла позволить, чтобы что-то испортило большую ночь Оливера.

Их ночь.

Глава 28. Дьявол, которого ты знаешь

ЭТО БЫЛО В ПЯТНИЦУ ВЕЧЕРОМ. Кингсли отсутствовал уже два дня, и Мими начала по-настоящему раздражаться из-за того, что позволила ему уйти из ее жизни, даже не спросив, когда он собирается вернуться. Если он в ужасной опасности,она никогда не сможет жить с этим. Донован пригласил ее на вечер, сказав, что устал видеть, как она дуется в офисе.

– Перестань хмуриться, нам будет весело!– сказал он. – Есть новый клуб, который я хотел проверить. Что ты делаешь, кроме как ждешь звонка мужа? Пусть он беспокоится о том, где ты!

– Хорошо, хорошо, – сказала она, хватая пальто.

– Не сейчас! Он рассмеялся. – Жарко только после полуночи. Может, в два часа ночи.

–В два часа ночи? Но мы должны быть на работе в галерее в девять!

Суббота была их главным днем, как и все выходные покупатели.

–Именно.– Донован лукаво улыбнулся , и Мими вдруг поняла, почему Донован не может даже скрепить счет и почему он делает такие ошибки, как скатывание картин в тюбики FedEx. Бедный мальчик не был глуп; он был лишен сна.

Прекрасно. Она выйдет после полуночи. Она увидит, что задумали молодые люди. Донован настоял, чтобы они встретились там, поэтому в назначенный час Мими вышла из такси и направилась к довольно невзрачному складскому зданию, где на тротуаре стояли кучки людей и курили. Она подошла ко входу, ожидая увидеть патруль и бархатную веревку, но, к ее удивлению, там был только сонный Вышибала и никакого контроля лица.

Что случилось с толпой отчаявшихся людей, жаждущих попасть в эксклюзивный ночной клуб? Что выбрала? Быть особенным?

Она спросила об этом Донована, когда увидела его. В отличие от своего обычного костюма-белой рубашки и черных брюк-он был одет в сетчатую рубашку, густо накрашенные глаза и что-то похожее на клетчатый килт.

– Бархатные веревки и столики с шампанским-это девяностые, – объяснил он, когда она спросила его о политике слабых дверей. -Нам не нужно, чтобы кто-то говорил нам, что мы крутые – мы знаем, что мы крутые.

Мими кивнула. По крайней мере, одна вещь осталась прежней: коктейли по-прежнему были разбавлены водой. Она оглядела большую темную комнату, где группы людей танцевали вместе или лежали друг на друге на кушетках. Она ожидала чего-то необычного, но музыка была той же самой техно, под которую она танцевала, когда была подростком.

Доновану, похоже, не нужно было ни пить, ни танцевать, он просто стоял и улыбался. -Круто, да?– спросил он.

Она пожала плечами. Она полагала, что это было весело, особенно после того, как она провела дома почти десять лет. – Давай потанцуем, – сказала она, увлекая его на танцпол.

Мими танцевала и раскачивалась, позволяя музыке двигаться по ее телу. Она закрыла глаза, наслаждаясь ощущением и вспоминая ночь в клубе не слишком отличается от этой, когда она и Кингсли танцевали вместе. Кингсли был таким красивым, и он был таким хорошим танцором; посмотрите, как он двигался с этой девушкой…

Она резко остановилась и оттолкнула Донована.

Да. Это ее муж танцевал с той девушкой. Девушка, которая держала руки у него на груди и смеялась, вкладывая что-то ему в руку.

Кингсли улыбнулся своей ленивой улыбкой, взял ее и что-то прошептал ей на ухо. Потом он поднял голову и увидел ее.

Мими просто смотрела на него, а потом повернулась и вышла из клуба на холод, ее слезы уже замерзли на ее лице. В последнее время было тепло, погода менялась с каждым днем.

– Мими!

Он бежал за ней.

Она не знала, куда идет и чего хочет; она просто хотела выйти, и девушка-она была так похожа на девушку, которую она видела в его мыслях на днях– – когда она заглянула в его воспоминания (молодая девушка, так похожая на нее, что на мгновение ей показалось, что это она), и Мими почувствовала, что ее сердце не разбилось, а замерзло от холодной ярости; она была верна ему—но, конечно, она была верна ему. А он – нет. Вот он снова бегает с девчонками, а эта такая молодая и такая хорошенькая. Мими почувствовала всплеск ревности, зависти и ненависти, и это подпитывало ее, пока она мчалась к углу, отчаянно пытаясь найти такси и быть где угодно, только не здесь.

–Мими.– Кингсли стоял перед ней, тяжело дыша.

–Не говори ни слова! Я не хочу с тобой разговаривать! Так вот чем ты занимаешься!

– Это не то, на что похоже, – сказал он.

–На самом деле? Она почти ребенок! Я думаю, это выглядит именно так, как я думаю.– она выплюнула слова.

– Мими, – сказал Кингсли. -Я все объясню, дорогая, пожалуйста. Выслушать меня.

–Тебе нечего мне сказать, – сказала она.

Все это теперь смысл. Его таинственные исчезновения, его вина, его секретность. Вот что он делал в Нью-Йорке. Он вернулся к своим старым трюкам, к беготне—она не верила, что он бегал вокруг нее раньше, но ведь всегда бывает первый раз, не так ли? Он всегда говорил, что все бывает в первый раз.

Она вспомнила, как он выглядел там, танцуя с той молодой девушкой, и это заставило ее почувствовать себя старой, бесполезной и непривлекательной, и она никогда не чувствовала себя так раньше. Она была Мими Форс! Самая красивая девушка в истории Нью-Йорка. Но правда была в том, что вокруг было так много красивых девушек, и так много девушек помоложе, куда ни глянь. На самом деле их было десять центов за дюжину – в ней больше не было ничего особенного.

Боже, она ненавидела его, потому что Кингсли заставил ее почувствовать себя особенной, заставил ее почувствовать себя избранной, заставил ее почувствовать, что она больше, чем ее внешность, что он любит ее за ее душу. Но правда заключалась в том, что она уже не была той девушкой, которой была, не была на вершине своей славы. Он был таким же, как все остальные, таким же, как мужчина, жаждущим новой игрушки, уставшим от старой.

Возможно, ей следует переехать во Францию, где ценят таких женщин, как она. Конечно, любой другой ударил бы ее по голове, услышав такие разговоры, ведь ей едва исполнилось тридцать.

Он продолжал звать ее по имени, но, как и в аду, она продолжала уходить.

Вернувшись домой, она все еще чувствовала себя ужасно. Она не могла в это поверить. Она понимала, что он что—то от нее скрывает, но не верила, что дело в этом. Так глупо. Она была такой глупой. Мими стояла в гардеробной, снимая туфли, когда ее внезапно схватили сзади.

–Не двигайся. Не оборачивайся, – приказал мрачный и угрожающий голос. – Не издавай ни звука. Вскоре ей завязали глаза, и прежде чем она успела дотянуться до меча, спрятанного, как игла, в лифчике, ее руки были связаны за спиной серебряными наручниками, которые не давали ей двигаться.