Текст книги "Последний джедай (ЛП)"

Автор книги: Майкл Ривз

Соавторы: Майя Бонхофф
сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 29 страниц)

6

Он должен есть. Он сделал это, даже не пробуя на вкус то, что положил в рот. Он выпил обильное количество горячего шига, потому что это заставило его думать, что его разум бодр и работает должным образом. Ему тоже пришлось поспать, хотя он откладывал это на сколько мог. Когда он заметил, что Дэн делает то же самое, он открыл рот, чтобы читать лекцию, затем закрыл его. С кем ему было говорить?

Усталый ум блуждает. Если ей есть неприятное место, она попадет туда. Прямо сейчас его блуждание по пути мысли было слишком тревожным. Он послал краткое зашифрованное сообщение Туден Сал на Корусанте, но пока не получил ответа. Джакс не знал, получил это Сал или нет – и был ли он вообще жив, чтобы получить это.

Гадать было бесполезно. Джакс решил попробовать медитацию как противоядие. В небольшом, но уютном помещении, которое Арен предоставил ему рядом с Деном, он сидел перед деревом миисай, следуя за его перистыми ветвями, как если бы он плыл по городскому каньону на Корусанте.

Следуя за потоком Силы.

Нет эмоций; есть покой .

Он думал, что истощение станет формой покоя. Но теперь Джакс осознал глупость воздерживаться от сна в течение последних тридцати часов. Ему нужно, чтобы его ум был ясным и устойчивым. Если он собирался найти Йиммона, ему были нужны все способности и силы, которыми он располагал, – способности, которые в настоящее время закрываются.

Нет невежества; есть знание .

Ему нужны были не только знания, но и уметь их систематизировать, вспоминать, использовать. Он был далек от этого – даже не знал, с чего начать поиски Йиммона.

Нет страсти; есть безмятежность .

Но он не был безмятежным. Страсть бурлила прямо на поверхности – страсть, не имевшая практического выхода. То, что он хотел – вернуться в прошлое, переписать последние два дня, – он не мог сделать. Он попытался удержать прилив энергии под контролем, перенаправить его обратно на тропинку – к дереву. Но его разум бунтовал, призывая его сделать, когда не было ничего ясного.

Хаоса нет; есть гармония .

Там не было ничего , кроме хаоса. Ничего такого. Джакс Паван, джедай, был пуст, кроме беспорядка и суматохи.

Смерти нет; есть Сила .

Как джедая его учили, что после смерти человек становится единым целым с Силой. Если бы это было правдой, не мог бы он хоть немного почувствовать Ларанта через Силу? И снова он почувствовал побуждение протянуть руку в надежде, что Ларант ответит. Он подавил принуждение, поборол его. И он больше не мог притворяться, что Дарт Вейдер был причиной его сопротивления.

Он почувствовал, как слезы текут по его щекам, теплые и влажные, как раз перед тем, как рыдания терзали его.

«Помощник», которого Деган Кор дал Дэну, был ребенком. Родианский ребенок. Сирота. Это означало, что, хотя Дэн и хотел отказаться от предложения, он этого не сделал.

В самом деле, как ты сказал сироте «нет»?

У ребенка был дроид, которого он построил сам. Он назвал его Кенди, потому что это была «сладкая консервная банка». Когда-то это был старый блок P2, но теперь он мало походил на него. Парень – его звали Джери – заменил башню P2 на голову дроида-пилота серии RX. Ден подумал, что «Жук-Глаза» было гораздо лучшим названием для этой вещи, чем «Кенди», но он не собирался ничего говорить вслух. У него почти не было места, чтобы прокомментировать размер чьих-либо глазных яблок – кроме того, это могло задеть чувства родианского мальчика.

Если на первый взгляд ассистент не произвел особого впечатления, то мастерская, в которую он ввел Дена, несомненно, впечатлила. Он был тридцать метров в длину и примерно половину ширины. Оборудование и инструменты – хотя явно были получены из различных источников – в основном были самыми современными с множеством обновлений и модификаций, некоторые из которых были бы ошеломляющими, даже если бы Дэн не спал. головная боль депривации, которая не впечатлила его четыре часа сна, которые ему удалось вылечить за последние два дня.

Станция диагностики дроидов была необычной. В нем был не один, а три модуля искусственного интеллекта, соединенных гирляндой вместе таким образом, что оператор мог оценить и восстановить нейронные пути дроида менее чем за половину времени, которое потребовалось бы с одним.

«Это потрясающе», – сказал Ден. «Деган это собрал?»

"Нет. – сказала Джери. В простом признании не было хвастовства. Парень странно ухмыльнулся родианской улыбкой, уголки его рта приподнялись, а кончик его выпуклой морды повернулся вниз. «Деган говорит, что я разбираюсь в машинах».

Поклонение герою. Как Дэн вспомнил откуда-то из своего туманного прошлого, было хорошо иметь героев.

«Тогда мы пришли в нужное место», – сказал И-5 из-под руки Дена.

Салластанец прыгнул. Он забыл, что дроид был там.

Ухмылка Джери стала еще шире. «Правильно! Подожди, ты увидишь инвентарь.

Он подошел к паре металлических дверей в одном конце мастерской, толкнул их и поманил Ден.

Парень был прав. «Инвентарь» был невероятным – дроиды, боты и их части выстроились вдоль стен комнаты, не намного меньшей, чем сама мастерская. Ден ожидал безумной путаницы, но детали были расставлены аккуратно, хотя и случайно. Головы и турели, ступени, ноги и руки ломали в знак упорядоченности, но ...

«Хорошо, я вижу, что у вас есть система, – сказал Дэн, – но я не совсем ...»

«Они расположены в родианском алфавитном порядке», – раздраженно сказал Пятый. «Можем ли мы найти мне подходящую машину?»

«Ага», – сказал Ден. Он спросил Джери: «Есть что-нибудь в I-5YQ?»

Наморщив хоботок и повернув голову, Джери осмотрел свой инвентарь. «У нас здесь не так много запросов на протокольных дроидов. В основном ремонтирую техоботов. У меня есть 9T и пара 5Ys ». Он указал на своеобразного коротконогого дроида с длинными тонкими руками и без экзоскелета.

«Я бы выглядел как бекас мусора. Разве у вас нет ничего более близкого к моему первоначальному телу? "

«У меня есть часть LE-BO2D9. Но только туловище, руки и голова. В основном у нас есть руки и кортикальный слой. Это те части, которые мы используем чаще всего ».

«У вас есть там остальная часть того приемного устройства, которое вы использовали для своего маленького друга?»

Кенди, которая молча сидела в дверном проеме позади них, издала возмущенный писк на прилагательное.

«Простите», – сказал И-5 . «Я не имел в виду неуважения».

Кенди приняла извинения с одним щебетом.

Джери покачал головой. "Простите. Голова была всем, что мы спасли ».

«Я могу посочувствовать», – сказал И-5 гибриду RX-P2. Он издал приглушенную трель.

«Каковы ваши три основные желаемые функции?» – спросила Джери, похожая на продавца бывших в употреблении дроидов.

«Прочность, маневренность и модифицируемость».

Джери обдумал это, затем начал рыскать по аккуратным стеллажам с роботами и запчастями, бормоча себе под нос.

Дэн, скучающий и уставший до костей, оглядел мастерскую. Он обнаружил, что его взгляд снова и снова возвращается в темный угол комнаты, в котором он мог разглядеть, как кто-то стоит и смотрит на него.

«Эээ, Джери, кто это?»

Мальчик поднял глаза и проследил за его взглядом в тени. Он посмеялся. «Это не кто. Вот что. Это BB-4000 ».

"Что?"

«Дай мне посмотреть», – сказал И-5 .

Дэн поднял голову дроида и отнес ее обратно в угол.

Глядя на то, что там стояло, Ден нахмурился. Он был похож на человека в облегающем темно-синем комбинезоне. Но это был не мужчина. Он не двигался. Ни мускула. Ни вздоха. Ни единого трепета под закрытыми веками. Это было странно.

Он с опозданием понял, что он стоит в открытом ящике. На аккуратно напечатанной этикетке с одной стороны было написано: BB-4000.

«Это дроид?»

Джери даже не оторвалась от его поисков. «Это Бобби-Бот, правозащитник – дроид-репликант».

«Как, – спросил И-5 , – в семи адах Фроликса тебе удалось заполучить один из них?»

«У нас есть двое. Вы слышали о LeisureMech ».

«Даже я слышал о LeisureMech», – сказал Ден. «Они рискнули всем ради успеха своей серии репликантов людей. Клиенты не приняли их, и LeisureMech разорилась ».

«Да, ну, когда они разорились, они распродали все свои оставшиеся запасы. Наш Деган получил за бесценок. Я думаю, они довольно крутые, даже с учетом всей этой странности того, что он слишком человек, чтобы чувствовать себя дроидом, и слишком бесчеловечен, чтобы казаться настоящим человеком.

«Он действительно очень крут, – сказал И-5 . "Он исправен?"

"Неа. Одной из причин, по которой Деган приобрел их так дешево, было отсутствие рабочих процессоров. Они подключены к мозгу – все реле подключены к раме и мускулатуре – но там ничего нет ».

«Интересно», – сказал И-5 тоном, который Дэн нашел слишком задумчивым.

«Пять, ты не хочешь одного. Они тают . Ты не помнишь? Кайрд сказал нам, что видел, как один растает ». Ден вздрогнул при воспоминании. «В Заводском районе, как раз перед тем, как мы – ну , на самом деле вы – взорвали это место очень хорошо».

«Хорошие времена», – мягко сказал И-Пять. Затем он продолжил: «В любом случае, это были дроиды серии 3000. Это следующее поколение; другой дизайн, чем у предыдущих моделей. Они отказались от геномного / алгоритмического программирования и клонирования органов из синтетической плоти и сосредоточились на параллельной обработке нейронной сети, что значительно увеличило нейронное взаимодействие и снизило уровень разработки мемов-убийц. Обратной стороной было то, что это занимало больше времени и стоило дороже…

«Но никаких отвратительных луж, на ковре нет», – закончила Джери. «Вот только не плавление убило LeisureMech. Это был ECD ».

Дэн покачал головой. "Что?"

«Жуткое расстройство Кули», – сказал И-Пять. «Это относится к выраженному чувству беспокойства, которое испытывает большинство людей и гуманоидов, когда они сталкиваются с дроидом, который выглядит почти, но не совсем человеком. Большинство гуманоидов генетически запрограммированы на парейдолию, то есть способность экстраполировать сложные изображения или звуки из простых стимулов; например, увидеть лицо в облаках. Туманность Ведьма – это классическая интерполяция…

«Он будет продолжать так часами, если вы ему позволите», – заметил Ден.

«Это довольно интересно, – сказала Джери. «Но, – продолжил он, обращаясь к дроиду, – о чем ты говоришь?»

«Я считаю, что проблему легко исправить. Это простой вопрос смены оттенков в тонких тонах кожи. Дроид выглядит странным для разумных существ, потому что его кожа слишком однородного оттенка.

Джери уставился на него. "Хм. Знаешь, в этом есть большой смысл. Жаль, что вы тогда не работали на LM. Интересно, почему никто из их инженеров об этом не подумал ».

«Вероятно, – сказал И-5 , – потому что они никогда не просили дроидов».

«Могу я напомнить вам, – сказал Ден, – что ваш главный выключатель питания все еще в рабочем состоянии, и мне намного легче добраться до него?»

Дроид механически фыркнул, а затем спросил Джери: «Вы нашли что-нибудь полезное?»

"Какие? Ах, да. Как насчет этого?"

Он что-то поднял на пол. Это был смехотворно компактный набор металлических стержней и шарниров, увенчанных чем-то похожим на неглубокий котелок для супа или шлем пилота AT-AT. Он едва доходил до колен Дена.

«Эээ, – сказал Ден, – разве это не немного … мало?»

"Ой, извини. Здесь." Джери ударила бота по макушке его головы в шлеме, и он развернулся, выскочив, чтобы его можно было узнать как крошечного, но чрезвычайно сильного дроида ямы ДУМ. Не намного больше метра в высоту, DUM использовались для ремонта авиалайнеров и гонщиков … Ден подозревал, что это исчезающе редко встречается в этой густо засаженной деревьями части Топравы.

"Как это попало сюда?" – спросил Ден.

«Один из рейнджеров раньше был чемпионом по гонкам на юге. Там намного суше и пустыннее, – сказала Джери. «Как бы то ни было, она была гонщиком, пока не вылетела из гонки около двух лет назад. Потерял глаз. Конечно, у нее сейчас имплант, но она отказалась от гонок. Этот маленький парень… – Он указал на пит-дроида. «… Его нейронная сеть поцарапана в той же аварии. Один из водителей слишком горячо зашел в яму ».

«Итак, – сказал И-5 , – у него нет мозга».

"Ага. Просто основные рефлексы. Я могу сложить его и развернуть, приказать ему ходить, но не более того ».

«Сильный, маневренный и модифицируемый», – размышлял И-5 . «И отличная ловкость рук – плюс, если я собираюсь самостоятельно модифицировать. Я бы сказал, что все будет хорошо. Подойдет ли моя кора под рулем? »

Джери обдумала это. «С некоторыми изменениями. Конечно, я мог бы просто поставить твою голову на шасси ».

Дэн подавил смешок. «Это было бы … интересно».

«Да», – согласился И-5 . «Было бы. И я не хочу быть интересным. Я хочу быть невидимым. Куда бы мы ни пошли, невидимость – определенное преимущество ».

«Ну, отлично», – восторженно воскликнула Джери, потирая руки. «Готовы к небольшому научному эксперименту?»

Ден глубоко вздохнул. «Смотри, Пятерка. На данный момент это здорово, но ... но ты же не хочешь, понимаешь, оставаться таким, правда ? Он кивнул в сторону маленького пит-дроида.

«В конце концов, я хотел бы вернуться в шасси YQ или что-то подобное. Но пока этого достаточно. Хотя я бы тоже хотел взять с собой запасные части, Джери, если ты не возражаешь.

Морда Джери исказилась в ухмылке. «Фризин», – сказал он. "Давай сделаем это."

«Я удивлен, что вы не приняли во внимание истребитель-джедай», – сказал Деган. Его голос был приглушенным и жестким из-за того, что он лежал внутри ионно-выпускного коллектора перехватчика, выравнивая перегородки.

«Слишком маленький», – автоматически сказал Джакс. «Он предназначен только для пилота и дроида».

«Я мог бы модифицировать его для вас. Мы могли бы освободить место для твоего салластанского друга.

Это пришло от инженера, помогающего Дегану с ремонтом. Ее звали Саша Свифтберд. Свифтберд был ее псевдонимом во время ее гонок на подах, и она сохранила его даже после того, как пришла в Рейнджерс.

Это озадачило Джакса. Она не могла быть намного старше его и была вынуждена досрочно выйти на пенсию из-за ужасной аварии – которая, как она намекнула, была вовсе не случайностью, а злобной местью проигравшего гонщика – во время гонки. После этого у нее остался кибернетический имплантат на месте ее левого глаза и серебристая нить рубцов на верхнем и нижнем веках. Прямо сейчас оба были покрыты густой прядью черных волос. Было трудно понять, почему она хотела сохранить имя, связанное с этой мертвой жизнью. Джакс не спросил почему. Фактически, ему было трудно встретиться с ее бледно-серым взглядом. Ее шрамы напомнили ему шрамы Ларанта. У Серого Паладина тоже остался шрам – ее личные сувениры Приказа 66 и Ночи Пламени.

Джакс покачал головой, глядя на коллектор привода. «Я не совсем готов рекламировать галактике, что я джедай. А боеспособность мне не нужна. Что мне нужно, так это скрытность со скоростью и мускулами. Это потрясающе."

Он мог почувствовать внимание женщины еще на мгновение, прежде чем она пожала плечами и опустилась на колени, чтобы покопаться в своем наборе с инструментами. "Ваш звонок. Но на вашем месте я бы ухватился за шанс полетать на этом ребенке ».

– Ты не я, – пробормотал Джакс, сожалея о словах в тот момент, когда они сорвались с его рта. К счастью, Swiftbird, похоже, не слышала его – а если и слышала, то предпочла проигнорировать насмешку.

«Что ж, возможно, он не такой изящный и пиратский, как истребитель», – сказал Деган, вылезая из коллектора перехватчика. – Но у вашей команды останется свободное место, это точно. И груз, если он вам нужен ».

«Ага», – добавил Саша. «И это удивит любого, кто принимает его за грузовое судно».

Так и будет, подозревал Джакс. «Вы уверены, что корабль вам нужен не больше, чем нам?» – спросил Джакс в десятый раз.

Деган остановился, вытирая руки полотенцем, взглянул на Сашу, затем посмотрел на Джакса, который аккуратно проникал сквозь ткани и кости и проникал прямо в его душу.

«Мы все мы , Джакс. Мы все – Хлыст, как бы мы себя ни называли. Рейнджеры, сопротивление, борцы за свободу … Это не имеет значения. Мы все на одной стороне. Если тебе нужен корабль, ты его получишь ».

Джакс благодарно улыбнулся, желая, чтобы это выражение было чем-то большим, чем просто физическое подергивание его губ.

«Как ты собираешься называть ее?» – спросил Саша.

Ларант . Имя пришло в голову Джаксу так быстро, что он почти произнес его вслух. «Я … на самом деле не думал. Полагаю, я позволю Дену выбрать что-нибудь.

«Ларант». Дэн назвал имя сразу же, когда Джакс спросил его позже в тот же день.

Он стоял с Джаксом, Деганом и Сашей на посадочной площадке под парящим сводом Mountain Home, глядя на перехватчик. Увидев внезапное закрытие лица Джакса – холодную отрешенность его глаз – он вздрогнул. "Я-я имею в виду, кажется, что мы должны что– то сделать ... "

Джакс подавил вспышку внезапного гнева – на что или на кого, он не был уверен. Может быть, он был зол на вселенную, или на богов, или на Силу, которая оставила их. За то, что бросил ее . За то, что отдал Йиммона в руки Дарта Вейдера и Императора.

Ден начал снова. «Я хочу помнить ее, Джакс. Я хочу почтить ее память. Я хочу-"

«Вы хотите, чтобы она все еще была здесь. Я тоже. Но она не такая ». Джакс закрыл глаза и добавил: «Ларант … хорошее имя».

«Я согласен, – сказал голос практически в ухо Джаксу, – что готовое к бою скрытное судно, подобное этому, будет достойным получателем имени Ларанта».

Джакс обернулся. «Пять?»

Маленький пит-дроид с голосом И-5 пересек посадочную площадку, а Джери торжествующе следовала за ним. Странно выглядящий дроид обратил свой единственный негабаритный «глаз» на судно, окидывая ее взглядом. «Она выглядит вполне подтянутой».

«И ты тоже», – неуверенно сказал Деган. «Немного, ммм, немного отличается от того, когда я видел тебя в последний раз».

«Думайте обо мне как о незавершенной работе».

Саша искоса окинул его взглядом. «Ты тоже немного более откровенен, чем Даки».

– Даки, – повторил И-Пять.

«Мой пит-дроид. Ты его носишь ». Она указала на новую арматуру И-5 .

«Надеюсь, это вас не огорчит».

"Неа. На самом деле, я рад видеть, что его жалкие останки нашли хорошее применение ».

Что-то в тоне ее голоса и наклоне головы заставило Дена заподозрить, что бывший гонщик вовсе не был таким беспечным, как предполагалось в его реплике. Он скрестил взгляды с Джери поверх новой головы И-5 – теперь на одном уровне с его собственной. Он оставил маленького родианца в мастерской, якобы занимающегося некоторыми логистическими проблемами, вызванными большой корой головного мозга И-5 . Проблемы, которые – измученному, эмоционально истощенному Салластану – казались непреодолимыми.

«Я вижу, вы решили проблему с мозгом».

Родианец пожал плечами. «Да … ну …»

«Джери, – сказал И-Пять, – находчивый и творческий молодой разум».

Джери ухмыльнулась и провела рукой по тщательно изготовленному вручную мозговому корпусу И-5 . Он создал своего рода сагиттальный гребень, который шел от передней части руля к задней части элегантным и блестящим гребнем. «Там тоже есть всевозможные экраны и специальный амортизатор. Не говоря уже о том, что гребень усилен дюрасталью с тройным покрытием. Если ничего не помогает, он может служить тараном ».

Вездесущий дроид Джери, который подкатился к нему на платформу, издал трель, которая показалась Дэну механическим смехом. И-Пять повернул голову, чтобы посмотреть на другого дроида. «Я не вижу юмора».

« Ты бы», – пробормотал Ден.

Джакс покачал головой. «Не знаю, привыкну ли я когда-нибудь к твоему голосу, исходящему из этого …»

«Не привыкай к этому», – посоветовал ему И-5 . «Я не собираюсь так оставаться».

Он двинулся к перехватчику с нежным жужжанием сервоприводов. Джери, безусловно, хорошо поработала над механикой.

«Поправьте меня, если я ошибаюсь, – сказал И-5 , обращаясь к Дегану, – но разве у грузового корабля класса Helix нет бортового компьютера LBE?»

Механик кивнул. «Улучшено, конечно».

"Конечно. Можете ли вы улучшить его, чтобы обеспечить прямой интерфейс со вторым искусственным интеллектом? »

"Имею в виду тебя?"

«Имея в виду меня», – сказал И-5 . «По крайней мере, в моем нынешнем воплощении».

«У него есть крепление для вспомогательного устройства R2, но ...»

«Я думаю, это должно быть неплохо».

«Но вы не отряд R2».

«Нет, сейчас нет». И-5 повернулась к Джери, указывая на туннели, ведущие обратно к подземному сооружению. "У меня есть идея. Готовы ли вы к еще нескольким научным экспериментам? "

Лицо Джери осветилось, и его глаза, казалось, стали больше – если это было возможно. "Freezin '!" – воодушевился он и побежал в свою мастерскую с обоими дроидами на буксире.

Джакс наблюдал за ними с тревожным выражением лица. «Ден, не могли бы вы удостовериться, что они не делают ничего, что ... нельзя отменить?»

Ден кивнул, понимая. Для него все тоже менялось слишком быстро. Он последовал за своим «помощником» и дроидами из пещеры.

«Итак, каков ваш план?» Ден спросил И-5 , когда они снова собрались в мастерской.

«Легче показать тебе, чем рассказать», – сказал И-Пять и потянулся, чтобы освободить защелку на нижней стороне своего шлема. Он перевернулся, обнажив стальную монтажную клетку, подвешенную в колодце за оптикой маленького дроида. «Джери и я смогли поместить мою синаптическую решеточную кору в этот чемодан, что позволит легче перемещать ее из одного приемника в другой».

Дэн только моргнул. «Это … гм. Ух ты. Итак, когда вы говорили о R2… – он замолчал, когда Джери вывела именно такое устройство в центр мастерской при ярком свете его операционной. «Вы намереваетесь напрямую взаимодействовать с кораблем через астромеханизм».

"Разве это не просто замораживание?" – с энтузиазмом спросила Джери. «Блин, как бы мне хотелось иметь дроида, который мог бы думать так же».

Блеяние Кенди красноречиво выражало полное возмущение.

«Фризин», – пробормотал Ден и снова погрузился в работу. Когда его руки и разум были заняты, он отвлекался от суровой реальности того, что значило вернуться на Корусант в их нынешних обстоятельствах.