Текст книги "Последний джедай (ЛП)"

Автор книги: Майкл Ривз

Соавторы: Майя Бонхофф
сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 29 страниц)

Часть вторая
Полет и поиск

13

Руки Джакса пролетели над пультом управления « Ларанта », казалось, сразу в двух направлениях. Ден чувствовал себя так, словно его разум повторял движения. Разница в том, что руки Джакса были уверенными, методичными, быстрыми; Мысли Дена были неистовыми, хаотичными и просто напуганными.

Означает ли присутствие Инквизитора, что Дарт Вейдер знал, что Джакс Паван жив и находится на Корусанте? Знал, на каком корабле он летал? Знал даже, что он нанес визит в Бюро безопасности ? Или Инквизитор просто патрулировал, нащупывая адептов Силы, как всегда это делали инквизиторы, и был привлечен в Вестпорт остаточной подписью Джакса?

Если бы Вейдер знал, что Джакс жив на Корусанте, Дэн в двадцатый раз сказал себе, он бы что-то сделал. Может, он все еще не знал … пока. Но что он будет делать с докладом своего инквизитора о том, что в него стреляли на высадке 184Z в Вестпорте? Несмотря на то, что И-5 немного играла, любой, кто стрелял в Инквизитора, собирался привлечь внимание имперцев.

И поэтому они сбежали … законно, организованно, чтобы не привлекать к себе внимания. Все мысли об ожидании ухода Вейдера были забыты.

Ден мог видеть агонию этого решения на напряженном лице Джакса, когда они взлетели и выполнили серию корректировок курса, которые направили их на Хайдианский путь с предполагаемым грузом деталей машин. Проходили моменты, когда они покидали систему Корусанта, их сенсоры охватывали окружающее пространство в поисках преследователей, засады или чего-то необычного.

«Мы всего лишь крохотное грузовое судно из Топравы» , – подумал Ден, словно его размышления могли оказать какое-либо возможное влияние на реальность в их кармане галактики. Нас не стоит расследовать . Он все время повторял это про себя, как своего рода мантру, стараясь выжать из слов все утешение, какое только мог.

Что было не так уж и много ...

Они без происшествий достигли порога гравитационного колодца системы, что – такое же облегчение, как и то, что они остались живы – оставило Дэна вялым от истощения. Он посмотрел на звездные карты на дисплее навигационной системы, тяжело сглотнул и спросил: «Куда, Джакс?»

Когда джедаи не ответили, И-5 подтолкнула его. "Топрава?"

«Это мой голос», – сказал Ден. – В конце концов, у нас там союзники. В любом случае, место для парковки и перегруппировки.

«В этом есть смысл, – согласился Джакс. «За исключением того, что это может иметь смысл и для Вейдера».

"Действительно?" И-5 разделил свою концентрацию между пилотированием корабля и определением его курса. «Как вы думаете, он знает, что мы все еще здесь? Я скорее представляю, что его самонадеянная самоуверенность предрасполагает его к вере в то, что мы все мертвы. На самом деле настолько сильно, что я сомневаюсь, что он признал бы доказательства обратного.

Джакс повернулся и на мгновение уставился на дроида, словно рассматривая идею в своей голове.

«Знаешь, – заговорил Ден, – держу пари, Пятый прав. В противном случае он бы был на нас повсюду. Фактически, если бы он послал этого Инквизитора за нами, мы бы сейчас не были в космосе.

«Нам нужен курс, прежде чем мы войдем в гиперпространство, Джакс», – настаивал И-5 . "Это Топрава?"

«Вы забыли, что у нас там может быть предатель?»

«Я не забыл», – сказал И-5 через мгновение. «На самом деле, я никогда ничего не забываю. И я подозреваю, что Дэн не забыл и в этом конкретном случае, хотя его гиппокамп несколько уступает моему чипу памяти.

«Большое спасибо», – сказал Ден.

И-5 проигнорировал его. «Никто из нас не отрицает возможность того, что кто-то из организации Арена Фоли мог передать наш курс Вейдеру. Но что еще мы могли сделать? Мы потеряли всякую возможность следить за шаттлом Вейдера, когда он покидает систему.

Джакс убрал руки с пульта управления. «Из-за меня», – пробормотал он.

"Простите?" Низкий изогнутый шлем покосился, и окулус повернулся, словно желая более пристально сфокусироваться на лице джедая.

«Мы не можем следить за передвижениями Вейдера из-за меня», – повторил Джакс. «Потому что я действовал опрометчиво …»

«Что еще вы могли сделать? Было логично, что Вейдер вернет Йиммона на Корусант ».

Джакс покачал головой. «Я не чувствую, что он когда-либо был здесь. Я думаю, что его послали туда, куда был отправлен этот другой контингент кораблей. Хотя мне интересно, почему Вейдер вернулся сюда без него. Не то чтобы я жалуюсь – это дало нам больше времени ».

«Может быть, – неохотно сказал Дэн, – он вернулся сюда, потому что уже получил информацию, необходимую для того, чтобы победить Хлыста».

"Нет. Он сам будет следить за этим. Мы увидим взрыв активности вокруг его штаб-квартиры. Но сейчас тихо, и он снова уезжает ».

«Тогда, возможно, нашим следующим логическим шагом, – предположил дроид, – будет путь в Мандалор».

«Мандалор», – повторил Ден, его глаза расширились. «Вы не думаете, что они все еще будут там?»

«Нет, – задумчиво сказал Джакс, – но я надеюсь, что мы узнаем, куда они собирались».

"Как? Мы собираемся просто тусоваться в тавернах и спрашивать всех, кого встречаем, не знают ли они, куда пошли имперцы? Ходят слухи, что в наши дни Мандалор – разделенное общество. Если это так, к кому нам обратиться за разведданными? »

«Тот, кто кажется в лучшем положении, чтобы иметь это».

«По какому предлогу? Мы начинаем задавать вопросы повсюду, и любая надежда оставаться в тени…

«Кажется, я припоминаю, – сказал И-5 , – что вы когда-то были журналистом. Одно из преимуществ наличия микросхемы памяти, – сухо добавил он. «Возможно, это послужит подходящим прикрытием и поводом для повсюду задавать вопросы».

Дену казалось, что он только что проснулся от глубокого сна. Искра чего-то вроде надежды – или, по крайней мере, не паники – окутала его сердце. «Я … ну, да. Думаю, это может быть хорошим прикрытием ».

«В самом деле», – согласился И-5 . «И хотя мне неприятно созерцать это, я могу быть твоим незаменимым металлическим помощником. Между тем Джакс может использовать более тонкие методы установления фактов ».

«Или, – сказал Джакс, – мы могли бы быть просто пиратами».

Ден ухмыльнулся. Ему нравилась идея стать пиратом. Пираты якобы вели много дел на небезызвестной луне Мандалора, Конкордии, и вокруг нее. А у пиратов были бы все основания интересоваться передвижением имперских кораблей и войск.

« Хорошо . Мне нравится этот план. Мы можем атаковать торговцев оружием, трактиры и кантины, судоремонтные верфи – люди в этих местах всегда открыты для имперской деятельности. Как ты думаешь, Джакс?

Но Джакс поднялся и направился к корме.

"Джакс?"

«Звучит хорошо, Дэн». Он повернулся. «И-5 , раз вы уже подали план полета для Хайдианского пути, почему бы нам не сделать быстрый прыжок в этом направлении, а затем изменить курс? Я собираюсь переодеться в эту одежду ».

«Считай, что это сделано».

«Разве ты не хочешь быть здесь, чтобы увидеть, как звезды размываются?» – спросил Ден.

"Нет." Джакс исчез в продольном коридоре.

Ден некоторое время смотрел ему вслед. «Я немного волнуюсь за него».

"Лишь малость?"

Он посмотрел на И-5 . «Он винит себя во всем, что произошло – ты же понимаешь это, правда?»

"Да."

«Я знаю, что это неоправданно, но ...»

"Но?"

«Меня только что поразило … что, если все это с шаттлом Вейдера было ловушкой? Уловка, чтобы заставить Джакса раскрыть себя?

«Если бы это было так, неужели вы думаете, что он вышел бы из ISB невредимым? Или что этот корабль останется целым? »

"Ну нет. Если только у Вейдера нет скрытых мотивов.

«Вейдер достаточно часто противостоял Джаксу, с достаточно плачевными результатами, поэтому я ожидаю, что он захочет убедиться в гибели Джакса, если он хотя бы наполовину заподозрит, что он все еще жив. Он вряд ли позволил бы ему снова выскользнуть из пальцев. Джакс легко мог просто уплыть в Дикий космос или Неизвестные регионы и больше никогда не вернуться ».

«Да, он мог . Но он не стал бы. И я почти уверен, что Вейдер знает это не хуже нас ».

"Предоставляется." И-5 нажал кнопку управления гипердвигателем. Космос размылся, звезды превратились в полосы разноцветного света. «И я полагаю, вы могли быть правы насчет Вейдера – возможно, он играет с Джаксом. А может, он просто его опасается. В любом случае возникает очень интересный вопрос ».

"Это существо?"

"Почему?"

Ден на мгновение замолчал. «Мне не нравится этот вопрос».

«Может быть, этот тебе больше понравится, потому что он возникает одновременно: насколько хорошо Дарт Вейдер знает себя?»

Ден долго молчал. Наконец он сказал: «Хорошо, что вы выбрали незаменимого металлического помощника».

"Да? Почему?"

«Потому что тебе не нравится комедийное облегчение».

В своей каюте Джакс вернулся во время их краткого пребывания на Корусанте, понимая, насколько близко он подошел к тому, чтобы отказаться от всей миссии, предоставив Вейдеру шанс узнать его. Больше, чем когда-либо, он тосковал по руководящей руке своего Учителя, по тихой силе Йиммона, по холодному, чистому прагматизму Ларанта. Но как бы он ни жаждал их присутствия, они его преследовали.

Он сел перед деревом миисай, чтобы успокоиться и обдумать их следующие шаги, но его попытки очистить разум от призраков увенчались лишь ограниченным успехом. Он сосредоточил свое внимание на дереве миисай – фрактальной структуре пульсирующего света, проливающего бледные ленты энергии Силы в его маленькую хижину. Он протянул руку своим осознанием, касаясь поля, созданного деревом, двигаясь за его пределы к его Источнику.

Он был вынужден неоднократно изгонять Ларанта из своих мыслей, но в конце концов преуспел в том, чтобы опустошить себя в Силе, расширив свое сознание до ощущения, слышания, ощущения. Он позволил своему сознанию плавать в водоворотах Силы – острове, одновременно отключенном и связанном. В этом состоянии он сосредоточил свои мысли на Тхи Ксон Йиммоне. Если бы он дотянулся до мощного интеллекта цереанца, он мог бы почувствовать его – эпицентр крошечной ряби в ткани Силы. Но было разумнее – как бы опасно это ни было – искать Вейдера. Как могущественный владелец Силы, Дарт Вейдер населял Силу таким образом, что Джакс мог быстро и легко обнаружить; гораздо более заметное присутствие, чем Йиммон, как вмятина размером с планету в пространственно-временном континууме, в отличие от небольшого астероида.

Гнев – горячий, стремительный и беспричинный – на мгновение охватил его грудь. Почему? Почему Вейдер был тем, кем был? Как Анакин стал врагом?

Если вы прикоснетесь к нему с такой яростью в своем сердце, он узнает , – напомнил ему внутренний голос, тонкий, тонкий и сдержанный. Или со страхом, поглотившим вас. Он узнает, что вы живы. Он будет знать, как сильно он тебя обидел. И он будет знать, что может навязать вам .

Это было правдой. Ясность знания, уверенность в этом почти остановили дыхание Джакса в его горле. Он был пойман в ловушку своих собственных эмоций, потому что он не мог даже приблизиться к Вейдеру, если над ним преобладали страх или гнев. Каким-то образом с этого момента и до того момента, как они достигли Мандалора, ему пришлось вооружиться. Он должен был почувствовать Дарта Вейдера, но Вейдер не почувствовал его – пока не стало слишком поздно.

Ему нужно время. И ему нужна была помощь. Хлыстом не было места, и он уже подверг опасности бойцов сопротивления на Топраве больше, чем он должен был – не говоря уже о том, что была вероятность предательства с этой стороны. Что-то его беспокоило в этой идее, но он не мог понять, что это было.

Джакс стряхнул смутное беспокойство и попытался подумать о Мандалоре. Даже с его чувствительностью к Силе их шансы напугать любой реальный интеллект случайным подходом могут оказаться бесполезным занятием, отнимающим много времени.

Где они могли получить такую ​​помощь? Они были отрезаны. Отрезан от сопротивления и от Whiplash.

Он внезапно почувствовал родство с Туден Сал. Сакиян, должно быть, почувствовал что-то подобное, когда его впервые исключили из сети поддержки предпринимателей. Когда он потерял свою семью, свои бизнесы, свои связи ...

Джакс чувствовал себя так, как будто вселенная остановилась в своем непрерывном движении, ожидая, пока он догонит его.

Контакты Сала .

Джакс знал, что сакиян не потерял связь со всеми из них. Фактически, он иногда использовал их для предоставления информации, для отвлечения внимания, для неверного направления поставок оружия с черного рынка.

Джакс встал и пошел к мосту. Он нашел своих товарищей там, где оставил их, хотя теперь Дэн угрюмо смотрел из переднего обзорного окна.

«Как скоро мы сможем выпасть из гиперпространства?» – спросил Джакс у И-5 .

«Я планировал это примерно за пятнадцать минут и … четыре секунды. Таким образом, мы будем придерживаться нашего плана полета – если кто-то наблюдает. Почему ты спрашиваешь?"

«Мне нужно поговорить с Салом. Сообщите ему, куда мы идем. Что мы делаем ».

«Разве это не рискованно?»

«Мы можем зашифровать сообщение. Мы даже можем отклонить сигнал и сделать так, чтобы он казался исходящим откуда-то еще. Если мы примем эти меры предосторожности, все будет в порядке. Это будет немного – просто быстрый обмен информацией ».

"Как хочешь."

"Хорошо." Джакс протянул руку и ненадолго коснулся шлема дроида. Затем он сел на откидное сиденье за ​​кабиной пилота и присоединился к Дену, глядя в иллюминатор.

"Ты в порядке?" – спросил его салластанец. «Ты выглядишь … нервным».

"Я в порядке. Просто ... я знаю, что мне нужно делать.

"Ой. Тогда ладно." Ден улыбнулся ему, облегчение почти сочилось из его пор.

У точной отметки И-5 они вышли из гиперпространства и скорректировали свой курс, направив их в мандалорское пространство.

Дроид посмотрел на Джакса. «Мы припаркованы. Вы можете поговорить с Салом в любое время ».

"Хорошо." Джакс соскользнул с сиденья и направился на корму. «Я буду использовать коммуникационную консоль в инженерном деле».

Он увидел, как голова Дена повернулась к нему, когда он соскользнул с моста. Он чувствовал себя … странным. Он был скрытным, и все это знали. И он подозревал, что ни Ден, ни И-5 не одобрят то, что он собирался сделать. Он тоже сомневался, что Ларант это сделает.

Что ж, со всем этим он разберется позже. Каждое действие сопряжено с риском, но действовать он должен.

14

Джакс и зашифровал связь, и отразил сигнал от главного коммуникационного массива « Ларанта » со спутника, вращающегося по орбите самой удаленной планеты в соседней системе Чампала. Кто-то должен был находиться в комнате с Туден Сал, чтобы получить незашифрованную часть диалога Джакса, и предположил бы – если бы они смогли отследить передачу – предположил бы, что она исходила в нескольких световых часах от того места, где она была на самом деле.

"Джакс!"

Голографическое изображение Тудена Сала казалось, будто оно стоит посреди небольшого инженерного отсека корабля. Сакиян шагнул к голо-излучателю и понизил голос. "Что ... где ты?"

«Исходящий с Корусанта. Слушай, мне нужно поговорить с тобой о ресурсах. Я-"

«Мы не можем предоставить вам какие-либо ресурсы прямо сейчас, даже если бы я мог предоставить их вам. Они заняты в другом месте ».

Джакс нахмурился и проследил за отступлением. "В чем?"

«В плане, частью которого вы также были бы, если бы не так старались выиграть войну в одиночку».

Джакс проигнорировал личный анализ. "Какой план?"

Сал покачал головой, скрестив руки на груди. «Если бы вы были здесь, чтобы поучаствовать в этом, я бы вам сказал. Но вы, кажется, слепо летите навстречу катастрофе. Если бы тебя схватили ...

Джакс кивнул. "Да, конечно. Я понимаю."

Сал развернул руки и сделал еще один шаг вперед. Он сделал умоляющий жест. «Пожалуйста, Джакс. Я не знаю, как далеко вы находитесь, но, пожалуйста, подумайте еще раз. Что вы и ваша команда можете делать самостоятельно? Оставайтесь на связи с Хлыстом – сопротивлением. Там вы просто обманете его. Здесь вы будете частью большего усилия. Здесь вы можете навредить Империи гораздо больше, чем если бы вы неслись по звездным дорогам в какой-то дикой погоне за бантами. И вы не потребуете дополнительных ресурсов ».

Джакс съежился. «Мне кажется, что Хлыст отключился от меня . И от Йиммона. Но я обращаюсь к вам не для этого ».

«Куда ты идешь, Джакс? Что вы планируете? Если вы ищете Вейдера ...

«Я не хочу мести, Сал. Я просто хочу освободить Йиммона. Затем я хочу работать над освобождением всей галактики от власти Империи. Я хочу снова увидеть возрождение Ордена джедаев. Я хочу участвовать в восстановлении ».

«Это еще одна причина, по которой вы не должны снова подвергать себя опасности», – возразил Сал. «Что делать , если вы в последний джедай, Jax? Вы думали об этом? Что, если вам нужно восстанавливать только вам? Ты можешь быть единственным живым человеком, который сможет передать знания джедаев будущим падаванам ». Сал внимательно изучил лицо джедая. «Вы уже считали , что, не так ли?»

"Конечно. Это не меняет того, что я должен делать ».

Сал продолжал смотреть на Джакса долгое молчание. Потом его плечи заметно опустились. «Мне жаль, что ты так думаешь. Итак ... тогда вы готовы к этому ... крестовому походу ".

"Я. Все во мне говорит мне, что я должен это сделать ».

«Очевидно, ничто из того, что я скажу, не убедит вас в обратном». Сал сделал усталый, снисходительный жест. «Хотел бы я помочь тебе, но ...»

«На самом деле, – сказал Джакс, – я думаю, вы можете мне помочь. У вас есть контакты в Black Sun ».

Удивление Сала было очевидным. «Я сделал контакты в Black Sun. Прежде, чем они стояли и смотрели, как Император погубил меня. С тех пор я не общался с ними ».

«Я знаю, что это не совсем так. Вы были в контакте с некоторыми из них ».

"Один или два. И ненадолго. Почему?"

«Черное Солнце открыто действует в некоторых частях Мандалора и Конкордии. Здесь мне нужно начать расследование. Может быть, ваши контакты могут мне помочь ».

Сал фыркнул. «Вам лучше пойти и сказать им, что вы застрелили меня и повалили мою голову на стену вашей каюты».

«Если ты думаешь, что это сработает», – тихо сказал Джакс.

Выражение лица Сэла на долю секунды показало неприкрытый страх, прежде чем он пришел в себя. Возможно, он только что вспомнил, что разговаривал с человеком, отца которого невольно предал.

«Я дам вам имя и контактную информацию», – согласился он. «Вам нужно будет выяснить, какой подход лучше всего использовать. Как я уже сказал, я не уверен, что назвать меня своим союзником было бы полезно. За исключением одного случая – лейтенанта арканианской системы по имени Тайно Фабрис. Похоже, он действительно осознавал то, что со мной произошло. Недостаточно одного, чтобы объяснить мне, почему Черное Солнце внезапно стало выполнять приказы Империи, но достаточно, чтобы он продолжал искать способы компенсировать это мне. Но одно. Я всегда общался с Фабрисом через скремблер местоположения. Он не знает, что я на Корусанте. На самом деле, с намеками, которые я обронил, он считает, что я на Клатуине. Еще он думает, что я торговец оружием ».

"Все в порядке."

Сал сделал еще один шаг ближе и оказался лицом к лицу с Джаксом. «Джакс, он не может знать, что я на Корусанте. Никто из них не может ».

Джакс кивнул. "Я понимаю."

«Я знаю, что это так. И я надеюсь ...

Джакс знал, на что надеялся. «Я не предам тебя, Сал».

Сакиян опустил взгляд и отступил. «Я … прости, Джакс. Вы даже представить себе не можете… – он прервался и резко повернул голову влево. «Кто-то здесь».

Джакс закончил передачу. Рывок какой-то хаотической эмоции – почти мысленная статика – привлек его внимание в направлении моста. Den. Наверное, беспокоится о том, что ты сидячая утка.

Джакс поморщился и нажал на мостик. «Пойдем отсюда», – сказал он И-5 .

«Разве я не слышал голос Джакса?» Поль Хаус вошел в конференц-зал Хлыста и многозначительно огляделся. Туден Сал был в комнате один, но префект слышал достаточно, чтобы понять, с кем он разговаривал и о чем.

«Джакс – инопланетянин».

«Другой мир? Уже? Что случилось?"

Лидер Sakiyan Whiplash опустился в кресло за столом для переговоров. «Он не сказал. Даже не сказал мне, где он был … или куда он собирался. Но я подозреваю, что он пошел за Вейдером ».

Хаус хотел спросить Сала, почему он лжет о планах Джакса, но знал, что это покажет, какую часть разговора он подслушал. Вместо этого он спросил: «Значит, они не вернутся какое-то время?»

"Нет. И я должен сказать, что это может быть к лучшему. Он не был прав с тех пор … – Он сделал жест, который указывал на галактику за пределами вагона.

«Ребенок через многое прошел за последние два года».

Лицо сакияна вспыхнуло более темным бронзовым оттенком. "Да. У него есть. Вот почему, если он какое-то время не участвует в деятельности Whiplash, это может быть выгодно для всех, кого это касается ».

«Вы имеете в виду этот ваш новый план?»

«Джакс может поставить под угрозу миссию».

Хаус кивнул. «Он мог бы в этом. Кстати, у меня для вас есть интересная информация. Вейдер отправил всех инквизиторов за пределы мира, кроме горстки.

Он полностью сосредоточил внимание на Сэле. "Горстка? Насколько велика горстка? "

«Все, кроме четырех или пяти, по нашим лучшим подсчетам. Вскоре после этого Вейдер ушел ».

Сал поднялся со стула, в глазах его рвение прояснилось. «Тогда Император ...»

«Не хватает большинства своих самых смертоносных защитников».

"Где он?"

Хаус глубоко вздохнул. Он видел, что Туден Сал практически дрожал от предвкушения. "Я не знаю. Якобы он в Императорском дворце. Но ходят слухи, что он на самом деле может быть где-то еще ».

«Я хочу услышать эти слухи, Пол. Все до последнего ".