Текст книги "Сказки Красной Шапочки"

Автор книги: Майкл Бакли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 11 страниц)

-Ты наполнил мою подушку навозом четыре дня назад,– напомнила ему Сабрина.

-Четыре дня -уже долгое время, -ответил он.

Робин Гуд и Малыш Джон стояли возле дома и трубили в рога.

-Это они,– сообщила бабушка. -Пойдем.

Дядя Джейк вывел автомобиль на дорогу, убедился, что адвокаты едут за ним, а затем вся семья поехала по проселочным дорогам Феррипорт-Лэндинга. Бабушка ориентировалась с помощью рваной карты.

-Я ничего не знал о парке развлечений посвященном истории Красной Шапочки,– сказал дядя Джейк.

-Несколько лет назад доктор Дулитл открыл зоопарк на больште средства, но он обанкротился, когда животные начали забастовку,– сказала бабушка. -Видимо, Хэтчет скупил эту землю. Я задаюсь вопросом, много ли денег он делает на своем бизнесе.Честно говоря, я не слышала ни слова об этом месте до этого утра.

-Ну, мы и собираемся выяснить,– ответил Дядя Джейк, указывая куда-то вперед.– Это здесь. Луна-парк больше был похож на храм поклонения Хэтчету, чем на место для семейного отдыха. Статуя Хэтчета двадцати пяти футов высотой сам возвышалась у главного входа. Чтобы попасть на автостоянку, машинам приходилось проезжать между ногами статуи. Дядя Джейк провел автомобиль так же и направил облако черного дыма вверх, окрашивания штаны статуи. На парковке они обнаружили еще с десяток статуй Хэтчета, в том числе, где он стоял над Волком с торжеством взирая на него.

-Этот парень, по-моему, как-то чересчур самовлюблен,– сказал Малыш Джон, и Робин вышел из своего автомобиля.

-Он же кумир миллионов, помнишь?– саркастически сказала Сабрина.

-Как мы сюда попали?– спросил Пак.

Дядя Джейк указал рукой на табличкой над тропинкой и прочитал вслух: «Это путь до места преступления!»

Компания пошла по дороге, и вскоре они пришли к воротам с несколькими турникетами у входа. Справа был магазин. На вывеске над ним было написано: «Большой Злой магазин сувениров.» Сабрина заметила движение в одном из окон магазина и провела всех внутрь. На звонке двери срабатывает механический вой волка, который звучал из пыльных колонок, установленных над дверью. Прыщавый подросток, сидевший за прилавком, убрал портативные видеоигры и подошел к группе. Когда он приблизился, Сабрина заметила, что он был в шляпе с большими ушами волка.

-Добро пожаловать в Хэтчетлэнд,– сказал он с хорошо отрепетированной интонацией. –Вы здесь для того, чтобы посетить музей или просто зашли, чтобы запастись нашим популярным Лесоруб-брендом продуктов, например как наш « гурман Лесоруб Васаби»?

-На самом деле, мы надеялись, что могли бы поговорить с мистером Хэтчетом , – ответила Бабушка.

-Он вниз дома,– сообщил подросток.

-Дома? –переспросила Сабрина.

-Это в конце путешествия. Если вы хотите увидеть его, вы должны купить билеты".

Бабушка вздохнула, но купить билеты было достаточно, чтобы получить все в парке. Однажды, проходя мимо турникетов они увидели знак, на котором было написано: «Место, где все это произошло, дом бабушки!» Они поспешили вниз по грязной тропе окруженной лесом. Пока они шли, динамики прикрепленные к деревьям, рассказывали им историю о Красной Шапочке и как храбрость Хэтчета спасла ему жизнь и жизни многих других. Динамики громко трещали, и этот треск отдавался у Сабрины головной болью.

В конце дорожки стояла небольшая деревянная хижина с кирпичным дымоходом. Это было маленькое здание со сквозняками из-за разбитых окон. Виноград рос на стенах и крыше домика. В противоречие его внешнему виду, над дверью ярко мигала неоновая вывеска надписью: «Дом бабушки».

-Что это?– спросила Сабрина.

Из главной двери вышел Хэтчет. Он был поражен, обнаружив группу ждавшей его, но быстро пришел в себя и указал на скудное здание.

-Это дом,– объявил он.

-Какой?

-Дом, где все произошло. Это дом бабушки Красной Шапочки.

-Вы построили его модель?– спросил Дядя Джейк.

-Нет, это настоящий дом. Я его разобрал и отправил по частям сюда, в Феррипорт-Лэндинг,-сказал он.

-Зачем?-изумилась бабушка.

– Потому что это прибыльная достопримечательность для туристов. Знаете, как много людей знают истори Красной шапочки? Её читают люди всех наций мира и наверняка, немало людей заплатят, чтобы посетить место происшествия. Хотите побывать внутри?

Сабрина не была в этом уверена. Если сказка была правдой, то в этом доме произошли ужасные вещи. Её передергивало от одной мысли посетить этот дом, но Хэтчет не примет отрицательного ответа. Он открыл дверь и призвал всех войти.

В домк была одна комната с земляным полом. Там стояли грубый стол со стуломв одном углу и шаткая кровать в другом. На рваном одеяле лежал халат. Горел камин и чугунок висел над огнем. Кроме камина в комнате не было других источников света. Причудливые тени от языков пламени пугали Сабрину еще больше. Ей казалось, она слышала крик мольбы бабушки, но позже выяснила, что он был реальный и доносился из динамиков в углу.

-Каждый раз, когда я прихожу сюда, я словно переношусь в тот день,-сказал «герой миллионов».

-Примем к сведению,-ответил Малыш Джон.-В онце концов, у нас ведь есть пара вопросов о том дне.

-Я сказал все, что собирался. Если хотите узнать больше, почитайте мою книгу «Лицом к Клыкам: Путешествие Одного Человека в пасть смерти». Она продается в магазине.

-Здорово,-сказл Робин,-Но у нас нет времени, чтобы прочитать вашу книгу. Жизнь человека в опасности.

-Очень жаль, мистер Гуд,-сказал Хэтчет,– Я бы дал вам информацию, но на самом деле это было очень давно. ВСе что я помню, это то, что тот день превратил меня в того, кем являюсь сейчас. Когда становишься героем, детали перестают быть важными.

-У меня такое ощущение, что вы все таки вспомните и расскажите нам,-сказала бабушка,– Дети, не хотите и вы выйти на улицу, подышатьсвежим воздухом?

Сабрина знала, что план был разработан заранее. Пришло время приступит к делу, и Пак был очень взволнован. Он вытащил девочек из хижины и закрыл дверь.

-О, мальчик, мальчик, ой, ой мальчик! Это будет так весело!-кричал Пак.

Дафна достала из сумочки длинную тонкую палочку с серебряной звездочкой на конце.

-Не бойтесь, это ен больно.

-Она сделает меня сильным, как Волк?

-Извини, но нет,-ответила Дафна-Палочка доброй феи работает по-другому. Ты будешь лишь выглядеть, как он, но его силы у вас не будет.

-Или его предпочитаний тоже, так что не пытайся кого-нибудь есть,– добавила Сабрина.

-Ты не прикольная,– ответил Пак. -Если только я могу сделать это, то есть проблема. Я могу не вовремя превратиться в человека, то есть эльфа. Как долго это будет продолжаться?

-Я даю тебе десять минут– ответила Дафна. -После этого ты станишь самим собой, так что не валяй дурака. Нам нужно заставить его говорить и быстро.

–Положись на меня, сестра-сказал Пак.

Дафна взмахнула палочкой и стукнула ей Пака по голове. Мальчик вздрогнул.

-Ты вроде бы сказала, что это не больно!

Но прежде, чем он продолжил жаловаться, с ним стали происходитть изменения. По всму телу начали расти волосы, изо рта выглянули огромные клыки, когти появились на руках и ногах. Он вырос на несколько футов и обрел целу тонну мышц. Через несколько секунд преобразование было завершенно. Он выглядел так же, как Злой Серый Волк.

-Сработало?-спросил Пак, оглядывая свое тело.

-Ты выглядишь так же, как и Волк,-сказала Сабрина, дрожа. Они с Паком все еще были связаны наручниками, и ей почему-то стало страшно. Ей пришлось сделать несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться.

-Ладно, давай познакомим тебя с Хэтчетом,-сказала Дафн, убирая палочку. Пак утвердительно кивнул.

-Подожди, дайте мне только зареветь! Он просто сойдет с ума!

Пак затянул длинный протяжный вой, как у волка.

-Может, ты все таки не будешь выть?-сказала Сабрина.

-Пустая критика,-ответил Пак.

Дети вошли в домик. Увидев их, Хэтчет сразу же упал на пол, прыгнул в угол и закричал, как ребенок.

-Помнишь меня?-зарычал Пак, пиная Хэтчета лпами.

-Как же ты вышел из тюрьмы,-заплакала бабушка, хотя её актерское мастерство оставляло желать лучшего.

-Нет тюрьмы, которая смогла бы меня удержать.Я Большой Серый Волк. Единственный человек злее меня, эторазве что, только Пак, король Жуликов,-сказал Пак,-Но я занимаю второе место.

Сабрина ударила его в ногу, точнее лапу.

-Остынь, король,-шепнула она.

-Что вам надо от меня,-плакал Хэтчет.

-Кость ноги одошла бы,-сказал Пак, и попытался повторить свой идиотский вой.

-Тобиас,-сказал Хэтчет,-Получилась плохая шутка! Борись с чудищем, Тобиас! Это же я, Говард!

-Кто такой Тобиас?-спросл Малыш Джон.

-Это Тобиас,Тобиас Клэй,– Хэтчет обратился к Волку,– Ты дровосек. Вы наняли меня своим ассистентом. Вы хороший человек. Пожалуйста, не ешь меня!

Пак посмотрел на семью, и даже в образ Волка, было видно, что он смущен. Сабрина знала, как он себя чувствует.

-Возможно, если вы расскажите всю правду, Волк смилостивится,– сказал Дядя Джейк запнувшись, пытаясь создаь иллюзию.

-Хорошо! Я буду говорить только правду! Мы с Тобиасом работали в лесу, собирали древесину для местного завода. Я проработал с ним всего несколько недель, но уже превосходил его мастерство.

Пак зарычал.

-Вы собирались уволить меня! Я отдыхал с перерывами, и заставлял вас делать всю работу. Вы дали мне последний шанс, но мне было все равно,-сказал Хэтчет. Я ненавидел вырубки деревьев.

Мы работали в одном из темных участков леса, но вдруг услышали крик. Вы хотели пойти проверить, что случилось, но я сказал, чтобы вы забыли об этом. В лесу было опасно. Это могло быть все, что угодно: бандиты, ведьмы, гоблины. Я говорил вам,что мы были бы дураками, если бы пошли, но вы не хотели и слушать. Поэтому, мы бродили по лесу пока не наткнулисьна дом. Была ужасная буря прямо над ним. Я был уверен, что дом сейчас взорвется.

-Так что же вы сделали?-спросила Дафна. И не лгите. Знаете ли, наш друг еще не обедал.

Хэтчет завизжал и задрожал, но он продолжил.

-Тобиас потащил меня в хижину, мы заглянули внутрь. Там была старуха, и одного взгляда на нее было достаточно, чтобы понять: она была ведьмой.

-Ведьмой?-переспросил Робин.

-Этого не может быть!-кричала Бабушка .

-Это правда! Она кричала и кричала, и дула в эту маленькую флейту. Каждый раз, когда она делала выдох,появлялся ураган и разрушал все подряд. А она стояла в центре торнадо нетронутой. На самом деле, там была еще одна вещь, которой ничего не грозило: стальная клетка с бешеным волком.Он рычал и выл. Вы можете сказать, что ему было больно из-за пены у рта. Мы видели много таких животных в лесу, в то время. Я научился держаться подальше от них. Бешенство вызывает безумие, и если он укусит вас, он может вас заразить.

-Что она сделала с волком?-спросил Робин.

-Это все трудно описать, но она будто разделяла животное на две части,-объяснял Хэтчет.

-Садизм какой-то!-воскликнула Дафна .

-Не физически! -сказал Хэтчет.– Ветер, казалось, вытаскивал безумие из животных, будто принимает плохие вещи из него. Она вытащила темною сущность волка и это был её собствеый питомец. Он был сделан из тьмы и пороков. Старуха засунула его в ловушку (глиняный сосуд) и положилаему конец. Потом ветер исчез, как будто его никогда и не было. Как только она ушла, волк в клетке стал ручным, как золотой ретривер.

-Ближе к делу!– зарычал Пак, носящйй клыкиволка. -Мы не заботимся о некоторых регулярных вещах. Когда я стану собой?

-Пусть он закончить, Пак ... Я имею в виду, Волк,– сказал ДядяДжейк.

-В то время люди боялисьмагии, поэтому я просил Тобиаса уйти. Мы собирались отправиться в путь и позвать помощь, но вдруг приехала девочка.

–Красная Шапочка?– спросил Робин.

Хэтчет кивнул.

-Она подошла к дому и постучала в дверь. Ведьма велела ей войти внутрь, и Шапочка так и поступила. Они обнялись, и я понял, что ведьма была бабушкой ребенка. Через мгновение старуха, помогала ребенку забраться в одну из пустых клеток и вклюала эту ветреную машину. Вот тогда Тобиас и решил действовать. Он был очень храбрый. Не раздумывая ни секунды, он просто ворвался в дом и напал на ведьму. Я никогда не видел ничего такого. Они сражались, как звери, пока Тобиас не вырвал этот глиняный горшок из рук ведьмы. Он разбил его о землю. Вы вроде хотели узнать, когда появился Злой Серый Волк? Вот когда это случилось.

-Я в замешательстве, Говард,-сказалабабушка . -Тогда случилось что?

-Тьма, что была внутри волка завернула вокруг себя Тобиаса. Казалось, она проникала в его поры и через мгновение мой начальник ушел, и родился Большой Серый Волк.

-Бабушка Красной Шапочки создала Злого Серого Волка?-уточнила Дафна.

Хэтчет кивнул.

-Заклинание ведьмы превратило Тобиаса в чудовище. После этого, он больше не существовал, существовал только волк. Все так и было, пока пятнадцать лет назад он не восстановил контроль.

Сабрина полезла в карман и почувствовала энергию магии. Она поняла, крошечный объект имел большую тайну, больше, чем она первоначально подозревала.

-Тогда что же случилось с бабушкой?– спросилПак.

-Она боролась с ним так сильно, как могла. Она использовала очень много заклинаний, но не одно из них, казалось, ни причинило Волку никакого вреда. Он просто подходил к ней, и она не могла противостоять ему,-сказал Хэтчет и посмотрел на волчью морду Пака,-Я хочу сказать, что она не подходит вам. Что еще я могу сказать?

-Ты даже не боролся с Волком?– спросила Дафна.

-Нет, я спрятался,-хныкал Хэтчет. -Через некоторое время, когда я был уверен, что Волк ушел, я наткнулся на ребенка. Я привел ее обратно в родную деревню, но ее семьи нигде не было. Они покинули ее, так что я отвел ее в местному шерифу.

-Тогда то вы и сочинили эту историю, будто вы спасли ее,– заключила Сабрина с отвращением.

-Откуда я знал, что это может кому-то навредить? Так или иначе, ребенок был не в своем уме . Она повторяла то, что я ейсказал ".

-Вы воспользовались маленькой девочкой, которая только что стала свидетелем убийства своей бабушки,– говорил укоризненно Малыш Джон. -То, что она видела свело ее с ума!

Мысль о том, что он имел дело с огромным адвокатом, а также Волком, так пугала Хэтчета,что он вдруг начал плакать горькими слезами.

-Это не моя вина. Она сошла с ума, когда появилась в доме! Если бы вы видели ее лицо! Даже ведьма боялась ее!

Робин постучал Пака по широким плечам.

-Пускай он встанет.

-Ой, да,-сказал Пак.-Я не подумал, что он мог намочить штаны.

Когда Хэтчет поднялся на ноги, маскировка Пака начала угасать. Лжегерой смотрел на него с тревогой.

-Что это?

-Извините, но правосудие слишком несправедливо в этом городе, -сказал Робин. -Мы должны были научиться играть грязно. То, что вы рассказали, будет большим подпорьем для нашего дела.

Хэтчет покраснел от гнева.

-Никто не поверит вам, я буду и дальше лгать. Я скажу им, что вы сделали. Я герой. Они верят мне.

-Я уверен, что так оно и будет,– сказалРобин и полез в карман пиджака. Когда адвокат вытащил руку, он держал в ней небольшой магнитофон.

-Вот почему я принес это.– он нажал на кнопку «Стоп», а затем перемотал запись до признания Хэтчета.

-Я буду выглядеть дураком! Моя жизнь будет разрушена!

-Мистер Хэтчет, вы делаете очень хорошую работу для самого себя,-сказалабабушка . -Вы шарлатан, вы лгали ради славы и богатства. Будь я на вашем месте, я бы изменила свое поведение, так как я знаю настоящего Злого Серого Волка, и он не такой хороший, как наш Пак.

Хэтчет выбежал из хижины.

-Вы понимаете, каку запись мы имем?– сказалРобин, махнув магнитофоном в воздухе. -Теперь у нас есть доказательства того, что Канис не убивал старуху. На самом деле, мы можем утверждать, что старуха несет ответственность за все разрушения Волка. Она буквально развязала волка на войну.

-Но есть ли у этого какое-нибудь значение?-спросила Сабрина .

Глава 8.

И вот конец еще одного долгого дня. После того, как дядя Джейк отправился на ужин с Принцессой Шиповничек, бабушка предложила всем остальным пойти выспаться. Она была уверена, что завтра будет важный день в суде над мистером Канисом, возможно, даже в этот день её старый друг будет освобожден. Девочки и Пак попрощались с бабушкой и Элвисом и поднялись по ступенькам в свои спальни. Девушки попрощались с Паком и зашли в их дверь. Он хмыкнул и продолжил идти дальше по коридору. К сожалению, Сабрина тащилась вместе с ним.

-Ой, я забыл об этом,– сказал Пак, глядя на наручники.

-И что нам теперь делать, мистер эльф?-кричала Сабрина. -Спать в одной пастели?!

-Кому это нужно? Мне надо в ванную, в конце концов,– пробормотал Пак.

-Ты мог бы спать на плу в нашей комнате,-предложила Дафна.

-Я никогда не спал на полу. Я же принц голубых кровей,-объявил Пак , гордо выпятив грудь.-Сабрина может спать там.

-Так не пойдет,-возмущенно ответила Сабрина.

Пак фыркнул и нахмурился.

-Хорошо, пойдем со мной.

Он привел девочек к себе в комнату. Дверь была покрыта знаками: «СМЕРТЬ ЖДЕТ ВСЕХ, КТО СЮДА ЗАЙДЕТ!» и "ВНИМАНИЕ! ПАДАЩИЕ КАМНИ! Пак толкнул дверь и нетерпеливо завел их внутрь.

Сабрина и раньше была в комнате Пака, но он никогда не переставал удивлять ее. Это не было похоже на обычную комнату. Вместо потолка-ночное звездное небо, лес, лагуна с водопадом.. Шелес листьев и ночное уханье сов, будто напевали колыбельную. В комнате все было полно волшебства. Кто знает, где заканчивается река? И есть ли океан или озеро на конце? Сабрина не знала, хотя очень хотела бы спросить.

Пак притащил девочек к какой-то свалке, и обескураживающая красота комнаты закончилась.Там валялись сломанные солдатики, скейтборды, кожура от фруктов. Сабрина обнаружила там с десяток недоеденных тортов.

Ребята подошли к батуту на набережной. На нем спал панда. Пак его прогнал. Тот пошатываясь, пошел искать другое место для сна, рассерженно ворча на ходу.Пак помог Дафне забраться на батут, а потом вместе с Сабриной начали прыгать на нем.

-Я обожаю его,-сказалаДафгна прыгая на батуте, как мячик.

-Очень полезная информация,-ворчал Пак,-Моя задача выполнена. Я нашел вам удобное место для сна. Теперь спте и оставьте меня в покое.

Пак лежал вниз головой, заставляя Сабрину делать то же самое. Она отодвинулась онего как можно дальше, хотя ей наверное быо несовсем удобно. Однако Дафна расположенная между ними сладко посапывала. Ничто не могло её разбудить. Наручники заставляли их с Паком лежать на спине. Каждыйраз, когда Сабрина засыпала, Пак случайно дергал руку и Сабрина просыпалась. В общем, она реила просто отдохнуть ак, как заснуть у неё в такой позе совсем не получалось. Девочка решила просто послушаь шум ночного леса.

-Ты спишь?-спросил Пак.

-Да,-ответила Сабрина. Их голоса кзались очень громкими на открытом воздухе.

-Когда ты собираешься рассказать ей о том. что сделала?-продолжил Пак, кивнув на Дафну.

Сабрина огрызнулась:

-Это не твое дело, не думаешь?

Пак рассмеялся.

-Если бы. Стоит мне отвернуться, как вы обе встреаетесь лицом к лицу с опасностяи: монстрами, роботами, драконами. Спасение ваших задниц-это моя ежедневная работа.

Его тон ввел Сабрину из себя.

-Тоогла почему бы тебе не вернутьсяк своему преступному прошлому, злодей? Ты мне больше нравился, когда не пытался нас спасти!

-А я стану таким, как и раньше, если вы тоже сделаете это,-ответил Пак.

-И какими же мы были раньше, мистер смешная пижама?

-Честными,-сказал Пак.

Сабрина покраснела. Да кто этот мальчишка такой, чтобы говорить ей о том, как быть хорошим человеком?! Разве не его прозвище Король Жуликов? Он издевался над людми в течение тысяч лет?

-Кто бы говорил,-ответила Сабрина злобно сощурившись.

Пак усмехнулся.

-Я бываю совершенно разным, Сабрина, озорным, подлым, болтливым, но это не делает меня плохим человеком. Просто это детские забавы. А ы Сабрина, почти пересекла линию. Ты украла вещь у того, кто тебе доверяет, а затем солгала об этом.

Сабрина хотела встать и уйти подальше от мальчишки, но она знала, что наручники не опзволят ей сделаь этого. Она была вынуждена слушать пропведь Пака о добре и зле, как бы это смешно не звучало.

-Я сделала то, что должна была. Дафна никогда не пошла бы забрать оружие. Мистер Канис мог съесть бабушку, Эльвиса и половину Феррипорт-Лэндинга, а бабушка все равно доверяет ему. Я единственная вижу, что с ним происходит.

-А никто и не спорит. Это очевидно, что Канис в беде. Я даже не буду говорить, что ты ошибаешься со своим желанием что-лио сделать.

-Тогда для чего же нужна эта лекция?

-Для того, чтобы сказать, что пуь, который тывыбрала для достижения цели ужасен. Это мило и блаородно с твоей стороны хотеть предпринять что-либо, даже если я думаю, что это глупо. Но если единственный способ сделать это состоит в том, чтобы обмануть свою сестру, я думю, что оно того не стоит.

Сабрина смотрела на емный лес, на желая видеть лицо Пака.

-Хотя, что я вообще знаю? Я не должен быть хорошим челоеком. Но ты должна. ТТы Сабрина Гримм, и твоя сестра пдражает тебе. Ты должна быть хорошим примером. Хотя, тебе не кажется сттранным, что Король малолетних правонарушителей учит тебя отличать добро от зла?

Сабрина обдумывала слова Пака, пока лежала в темноте. Она понимала, что мальчик прав. Она знала, что предала свою сесру, но в то же время поняла. что её не волнует мнение Дафны. Сабрина была за старшую с тех пор, как исчезли родители, и все было замечательно. Если бы она прислушвалась к Дафне, то у них было бы полно неприятностей, хотя их и так полно.

-Кстати,-тихо сказал Пак. Сабрина была поражена, так как с их разговора прошел час, а эльф еще не спал, и видимо тоже над чем-то задумался.– Тебе не нужен макияж.

Сабрине казалось, будто её лицо горело огнем. Пак знал о её ночных сессиях красоты. Кроме того, если оа правильно его расслышала, мальчик считал, что она быласимпатичной. Сабрина посмотрела на негои обнаружила, что он тоже на неё смотрит.

-Будем считать, что я этого не говорил,– сказал Пак.

-Хорошо,-ответила Сабрина.

-Это поможет, если я скажу, что ты вонячая, покрытая грязь, жаба?

Сабрина кивнула и отодвинулась как можно ближе к краям батуа. Пак сделал то же самое.

"Привет!" Голос дяди Джейка раздался около лагуны.

«Мы здесь!» Вскричала Сабрина, сев и потянув с собой Пака. Вместе они зажали Дафну и она проснулась.

«Ну, я обнаружил нашу таинственную Златовласку снова. Она в Париже".

Когда дети следили за их дядей в комнате зеркала, они заметили принцессу Шиповничек сидя на кровати рядом со спящими родителями. Она едва успела поздороваться с ними, как дядя Джейк начал объяснять, зачем он из разбудил.

«Как вы знаете, Златовласка прыгнула на рейс из Венеции очень быстро,» Дядя Джейк сказал, как он стоял перед зеркалом. За ним дети могли увидеть изображение Парижа. Сабрина дивилась его величественной архитектурой. Город, казалось, был сочетанием вечной красоты и современного дизайна. «Кем бы не был этот человек на мотоцикле, она определённо его испугалась. К счастью, мы не испытаем трудностей в её поиске в этот раз. Зерцало показал мне точный адрес. Она живёт в месте, которое называетсая отель „Тереза“

«Тогда мы не должны возвращаться в библиотеку к этому идиоту за книгой?» сказал Пак.

«Вовсе нет. Мы можем пойти прямо к ней,» сказал дядя Джейк.

«Ну, что же мы ждем?» сказала Сабрина и подошла к ящику путешественника.

«Ну, когда я сказал мы, я имел в виду себя а не вас» Дядя сказал Джейк.

«Что, почему?» спросила Сабрина.

Когда дети последовали за их дядей в зеркальную комнату, они обнаружили Шиповничек сидящую на кровати рядом со спящими родителями. Она едва успела поздороваться, возбуждённый Джейк начал объяснять почему он разбудил их.

«Как вы знаете, Златовласка села на рейс из Венеции как можно быстрее,» сказал Дядя Джейк, стоя перед зеркалом За ним, дети смогли увидеть изображение Парижа. Сабрина удивлялась ее величественной архитектурой. Город, казалось, сочетание вечной красоты и современного дизайна. «Кто был этот человек на мотоцикле, она, очевидно, боялась его. К счастью, у нас не будет этих трудностей снова. Зерцало показал мне точный адрес. Она в месте с названием „Отель Терезы“

«Тогда мы не должны возвращаться в библиотеку с идиотом-библиотекарем за этой книгой?» Сказал Пак, начиная выцарапывать из памяти.

«Вовсе нет. Мы можем пойти прямо к ней,» сказал Дядя Джейк

«Ну, чего же мы ждем?» спросила Сабрина, вставая перед ящиком.

«Ну, когда я сказал, что мы, не означает, что вы,» сказал Дядя Джейк.

«Что? Почему?» Спросила Сабрина.

"Ты, прикована к вечножителю, а как мы знаем, вечножители не могут уехать из города. Ты останешься здесь с Паком и Шиповничком.»– объяснил Дядя Джейк.

Сабрина могла бы задушить этого сказочного мальчика. Особенно, когда он ухмыльнулся ей.

"Но я могу пойти?" попросила Дафна.

Дядя Джейк кивнул.

«Да, но ты должна быть рядом со мной. Это может быть опасно». Он сунул руку в карман и протянул девочке ключ.

«Ты хочешь, дать круг на этот раз?»

Дафна посмотрела на него, как будто это была драгоценность. Она повторила адрес который ей сказал Дядя Джейк, а затем вставила ключ. Когда она повернула его, крышка открылась, открывая винтовую лестницу.

«Я так завидую им!" сказала Шиповничек. „Я не была в Париже несколько сотен лет“.

«Мы привезем Вам сувенир,» сказала Дафна.

Дядя Джейк взял свою подругу за руку.

«Если бы я мог взять тебя с собой,» Шиповник поцеловала его в щеку.

«Не разговаривай с французкими девушками».

Дядя Джейк подмигнул Шиповничек, потом повернулся к Дафне.

«Давай удирать!»

Сабрина была мертвенно бледеной, но выдавила из себя улыбку на лице.

«Будь осторожна», сказала она сестре.

«Я буду в порядке», нетерпеливо сказала маленькая девочка и закатила глаза.

Через мгновение её и дяди Джейка уже не было.

"Он сказал, что мы можем наблюдать за ними с помощью магии Зерцало ", сказала Шиповничек.

Лицо Зерцало появилось в отражении.

«Здравствуйте, дамы и господа. Что я могу показать вам в этот вечер?»

«Мы хотим посмотреть на дядю Джейка и Дафну в Париже,» сказала Сабрина.

"Хорошо« ответил Зерцало. "Просто скажите волшебные слова».

«Зеркало, Зеркало, ради бога, дай мне посмотреть на Дафну и дядю Джейка.»

Зерцало улыбнулся.

«Так мне нравится больше.»

Лицо растворилось и поверхность зеркала показала узкие аллеи и выстроившиеся элегантные здания. Каждое здание было дымным баром или уютным рестораном, или немного бутиков на первом этаже. Люди из них, пили вино и смотрели на небо. В высоте фейрверки заполнили небо . Синие, зелёный, красные потоки горели на горизонте, а затем потухали чтобы зажечься вновь.

В отдалении, огромная башня парила над всем этим. Она была освещена тысячами огоньков, а на её вершине было

360 градусов.

Сабрина обратилась к Шиповничек, чтобы оценить её реакцию. Женщина смотрела с благовением. «Это Эйфелева башня» сказала она.

Сабрина вдруг поняла, что должна чувствовать Шиповничек. Она была в ловушке более чем 200 лет в маленьком городке. Теперь, она может увидеть окружающий мир в реальности. Сабрина подозревала, что Париж был тем местом, который Шиповничек не ожидала увидеть снова.

Дядя Джейк и Дафна вышли из двери и уставились на то, что окружло их. На мгновение она остановились в восторге от города.

«Она там!»– сказала Шиповничек, указывая на женщину которая шла по улице.

Это действительно была Златовласка, их неуловимая спасительница. Она улыбалась от уха до уха, очевидно, наслаждаясь видами и звуками города огней.

«Она там, Джейк!» плакала Шиповничек.

«К сожалению, он не слышит» сказала Сабрина. «Здесь это не работает»

«Какое разочарование» пожаловалась Шиповничек.

К счастью, дядя Джейк, казалось, определил Златовласку, и, посмотрев на него, Дафна последовала за женщиной по улице.

« Я не знаю, как она отреагирует», сказал Пак. « Если бы они пригласили меня приехать сюда, не думаю, что я согласился бы. Они должны были бы засунуть меня в мешок и притащить сюда против моей воли».

Сабрина была расстроена словами Пака. Она ни разу не подумала, что Златовласка не захочет вернуться в Феррипотр-Лэндинг, чем больше она об этом думала, тем тревожней ей становилось. Почему она захочет вернуться? Город был под контролем Алой руки. Она снова будет в ловушке внутри барьера. Её истинная любовь была замужем и имела детей, а из письма которое читала Сабрина, женщина, казалось, верила в свою вину за смерть своего деда Уильяма Гримм. Если роли были распределены, зачем ей возвращаться? Никакая армия не могла бы заставить её вернуться обратно.Она поняла, что ответа не было. Что они будут делать, если Златовласка откажется?

Именно тогда, черный мотоцикл вревел на улице. Волосы на шее Сабрины встали дыбом. Водителем был тот же человек, который преследовал Златовласку.

« Что происходит? Кто это?» спросила Шиповничек.

« Этот чувак в чёрном везде ездит за ней» объяснила Сабрина « Он один из Алой Руки»

Она смотрела на свою сестру и дядю идящих вниз по улице, пешеходов и официантов несущих кофе.

Сабрина кричала, чтобы они были осторожны, зная, что её не услышат. Тем не менее, она почувствовала, что лучше попробовать.

«Если бы мы были там, мы могли бы отслеживать ее на воздухе",сказал Пак.

Сабрина кивнула. Она должна была быть там, помогать сестре. Она чувствовала невероятное беспокойство за неё. Она поняла, что это было впервые, когда она и Дафна были разделены на очень долгое время. Дафна может быть ранена. Этот лунатик на мотоцикле может ранить её. Всё это может случиться.

Шиповничек, казалось, почувствовала её страх. Она протянула совою руку и сжала руку Сабрины.

«Всё будет в порядке, Сабрина»

Сабрина кивнула и посмотрела на Дафну и Дядю Джейка, они прыгнули в своё такси и поехали по горячим следам. Сабрина была сосредоточена на своей семье. Она не видела Златовласку, но она видела мчащийся мотоцикл. Она увидела, как Дафна высунулась в окно , чтобы увидеть мотоциклиста. Когда машина сделала резкий поворот, она чуть не упала, и Сабрина закричала.

« Ещё бы немного»– засмеялся Пак, но остановился, когда Сабрина и Шиповничек смерили его злобным взглядом.

«Что это было забавно»

Вдруг, словно вода из сломанной плотины, стадо бродячих собак хлынуло из каждой двери.

Там были ротвейлеры, терьеры, гончие, пудели, золотые ретривьеры и ещё десяток собак.

Они лаяли на ноги водителя в чёрном заставляя его отклониться от дороги.

«Она позвала друзей»-сказала Сабрина.

«Она умеет разговаривать с животными?» спросил Пак «Это круто»

Собаки сделали водителю столько неприятностей, сколько смогли, но его мотоцикл был быстрее любого из них. Вскоре они остались позади. К счастью, дядя Джейк и Дафна и их водитель выехали на площадь Шарля де Голля. В центре него была элегантная арка украшенная статуями и мелко резанным рельефом. Автомобили были сбиты в круг по направлению в ТИОНС без светофоров или знаков, кругом был хаос, и несколько раз Сабрина была уверена, что её родные погибнут при лобовом столкновении. Но водитель был быстрым, и он направил машину вниз деревьев вдоль дороги, граничищим с парком в последнюю секунду.