Текст книги "Наш "Титаник" не затонет, обещаю... (СИ)"

Автор книги: Мария Тетюшева

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 7 страниц)

19.

Linkin Park – Leave Out All The Rest

POV Tom

С Биллом я более-менее разобрался, теперь он не выкинет ничего такого, чего я от него не ожидаю. Остаётся только найти Джоша и забрать груз. А на счёт Питера можно подумать потом, убивать его – это не самое первое в списке ближайших дел, мне просто надо было немного утихомирить мальчишку, чтобы он не натворил глупостей. Убьём его – хорошо. Не убьём, тоже не плохо.

Я прикидываю, где бы мог быть Джош, и поймали ли его сторонники нового лидера (хотя это маловероятно, потому что этот парень мастерски умеет избегать неприятностей), а потом выхожу в пустой коридор. Питер, наверное, пошлёт несколько людей, чтобы поймать меня, но для начала ему нужно будет устранить панику, а зная его характер, это получится у него не скоро. А ещё меня интересует то, куда делись полицейские? Их здесь должно быть много, судя по словам Джоша, двое из них уже мертвы. Значит, Питер либо устранил их, заперев на какой-нибудь нижней палубе, либо они все попрятались и выжидают удобного момента, чтобы обезвредить террористов. Значит, мне надо быть вдвойне осторожным, потому что если мне и удастся провести копов, сказав, что я обычный пассажир, то если они поймают Питера, он точно сдаст меня и свалит на меня все проблемы, сказав, что это я всё устроил. Этот чёртов ублюдок…

Мы с Биллом пробираемся по пустому коридору, доходим до очередной лестницы и останавливаемся. Здесь так тихо, что кажется, будто мы попали в фильм в тот момент, когда Титаник начал тонуть. Не хватает только воды для убедительности.

Мальчишка плетётся позади меня, настороженно осматриваясь и вслушиваясь в подозрительные звуки, а я держу наготове пистолет, чтобы в любую секунду выстрелить, если вдруг появится опасность. Мы поднимаемся на несколько этажей выше – я слышу выстрелы и замираю. Сердце пропускает удар. Либо Питер начал стрелять по пассажирам, либо Джош выполняет мой приказ «если со мной что-нибудь случится, убей Питера». Будет здорово, если сейчас избавиться от ложного лидера, тогда всё встанет на свои места, но если погибнет Джош, будет немного проблематично выбраться отсюда, потому что только у него есть код, который нужно отправить катеру, как только тот прибудет. Иначе нас пристрелят даже не пустив на борт. Надо было оставить себе копию…

– Что это за выстрелы? – спрашивает Билл.

Я качаю головой, показывая, что не знаю, и продолжаю подниматься выше. Эта лестница ближе всех к столовой, поэтому, если Джош всё-таки решил действовать в одиночку, он должен будет спуститься по ней в случае, если его план не удастся.

Когда мы поднимаемся выше – дверь где-то сверху распахивается. Я прижимаюсь к стене, и Билл следует моему примеру. Я слышу шаги какого-то человека – звук приближается, и я выжидаю немного времени, прежде чем выпрыгнуть на открытое пространство и направить пистолет на незваного гостя. На лестничной площадке замирает парень, целясь в меня, но никто из нас не стреляет. Это Джош.

Парень опускает оружие и быстро спускается к нам.

– Том… – он бросает взгляд на Билла и хмурится.

– Что случилось? – спрашиваю я.

Джош кивает вниз, показывая, что нам лучше вернуться на нижние ярусы, и я соглашаюсь с ним, потому что в любую минуту может появиться Питер или его дружки.

– Пошли, Билл, – я хватаю его за руку, но он одёргивает её и идёт сам.

Мы спускаемся ниже на три пролёта, прежде чем Джош начинает говорить:

– Я попытался убить Питера, – краем глаза я вижу, как мальчишка недовольно смотрит на моего друга, всем своим видом показывая, что сам прибьёт кого угодно, если кто-то покусится на его добычу. – Но у меня не получилось. Я смог только ранить его в левое плечо. Немного промазал из-за того, что он успел прикрыться заложником. Мне пришлось отступать.

Я поджимаю губы, тихо шикая. Только Питер мог так подло поступить. Мерзкая скотина.

Мы останавливаемся в пустом коридоре на нижнем уровне, проверяем, есть ли кто поблизости, и, так никого и не обнаружив, успокаиваемся.

– Как будем действовать? – спрашивает Джош, всматриваясь вдоль коридора на случай, если кто-то появится там.

Я потираю переносицу, быстро соображая план наших действий, смотрю на Билла, оценивая его состояние, затем на друга.

– Заберём груз, пока до него не добрался Питер, – наконец, говорю я. – У нас есть преимущество. Я единственный, кто знает, что именно нам надо вывезти, – я замолкаю. – Питер будет охотиться за мной, возможно, он уже послал своих людей, чтобы поймать меня. Поэтому будем действовать по проверенному сценарию, – я смотрю на Билла, но он игнорирует меня. – Вы идёте за грузом. Я отвлекаю. Встречаемся в одиннадцать на палубе, где должен быть наш катер, а до этого момента отвечаешь за мальчишку головой. Ясно?

Билл резко вскидывает голову, явно недовольный таким раскладом событий.

– Я пойду с тобой, – заявляет мальчишка.

– Нет, – отрезаю я. – Пока Питер не догадается, что я рассказал вам про груз, он не будет искать вас. Я отвлеку их и уведу в другую часть лайнера.

– Хорошо, – Джош послушно кивает, разряжая пистолет и проверяя наличие патронов, затем снова заряжает его, запуская пулю тихим щелчком. Звук разлетается по коридору и меркнет где-то в тишине.

Билл сжимает кулаки и недовольно шикает, явно разочарованный тем, что я не собираюсь брать его с собой. Наверное, он боится, что я сам убью Питера и не оставлю ему возможности отомстить.

– Так не пойдёт, – недовольно говорит парень. – Я иду с тобой. И точка. Понял?

Я закатываю глаза и игнорирую его.

– Груз находится в дальней части грузового отсека, – говорю я Джошу. – Увидишь доисторическую чёрную машину, точно такую же, в которой трахались Роза и Джек в фильме, откроешь багажник и заберёшь чемодан, – друг тихо смеётся. – Затем спрячетесь где-нибудь в безопасном месте и дождётесь, пока прибудет катер. Ясно?

– Будет сделано, Босс.

– Нет, не ясно! – Билл хватает меня за плечо и разворачивает к себе, заставляя посмотреть на себя. – Я иду с тобой.

Я закатываю глаза.

– Нет. Сказал же.

– Послушай…

– Это ты послушай, – срываюсь я, толкая его в грудь, отчего он ударяется спиной о стену и замирает. – Я не хочу, чтобы ты пострадал, понял? Останешься с Джошем, и это не обсуждается. Даже если я сдохну, ты свалишь с этого лайнера на катере!

Мальчишка ошарашено смотрит на меня – его взгляд снова приобретает знакомые мне невинные черты и теряет концентрацию ненависти. Я мысленно чертыхаюсь и хватаю ладонями его за щёки, приникая поцелуем к его губам. Билл не сопротивляется.

Я поспешно отстраняюсь и, не смотря на мальчишку, ухожу.

– Поспешите, – бросаю я, прежде чем скрыться за поворотом и ворваться на лестничную площадку.

Надеюсь, с ними ничего не случится. Иначе я никогда себе этого не прощу…

20.

Simon Curtis – Flesh

POV Bill

Том уходит, оставляя меня в непонятном смятении. Его слова настолько сильно застают меня врасплох, что я не знаю, что теперь делать. Желание убить Питера начинает пропадать, а ему на смену приходит липкое чувство беспокойства и страха.

«Даже если я сдохну, ты свалишь с этого лайнера на катере!»

Я только сейчас понимаю, что не хочу, чтобы с Томом что-нибудь случилось. Если его не будет, то у меня никого больше не останется. Родители мертвы – понимание этого приносит очередную волну едкой боли – а других родственников в Европе у меня нет. Все мои друзья остались в Америке, единственная тётя живёт неизвестно где, потому что с мамой они не общаются уже давно. Я даже не помню, как она выглядит. Я один. Я совершенно уязвим в этом жестоком мире.

– Пошли, – Джош толкает меня в плечо и вырывает из плотной пелены мыслей.

Я вздрагиваю и осматриваюсь – коридор до сих пор пуст, шагов Трюмпера больше не слышно, непроницаемая масса океана давит на лайнер, и я буквально ощущаю это своим собственным телом. Я сглатываю и смотрю на парня, ожидая его указаний, – раз Том сказал, чтобы я держался рядом с его другом, то, значит, так и буду делать. Надеюсь, что он тоже не переметнётся на сторону этого ублюдка и не отдаст меня в лапы террористам вместе с грузом.

Джош кивает в сторону коридора и первым направляется в грузовой отсек, чтобы забрать то, зачем они отправились в путешествие на Титанике. Теперь, когда сказочный туман развеивается под натиском реальности, лайнер больше не кажется мне чем-то особенным. Я хочу поскорее покинуть его, я хочу избавиться от этого тяжелого чувства страха.

Мы пересекаем расстояние до нижних отсеков и оказываемся в машинном отделении – здесь очень шумно и невыносимо жарко. Наверное, рабочие даже не знают о том, что происходит наверху, потому что их жизнь продолжает кипеть и бурлить без остановки. Нам приходится выждать какое-то время, чтобы незаметно пробраться в грузовой отсек и начать поиски машины.

Я вытираю потные ладони об одежду и осматриваюсь – кажется, что вот-вот из-за коробок выскочат приспешники Питера и схватят нас. Ну, или сразу застрелят. Наверное, лучше бы нас сразу убили, не хочу больше мучиться, видеть, как умирают дорогие тебе люди.

Мы углубляемся в отсек, бесшумно передвигаясь между гигантскими коробками с багажом пассажиров – на то, чтобы найти эту чёртову машину, у нас уходит больше двадцати минут. За всё это время мы не произносим ни единственного слова, словно боимся, что из-за нашего голоса может произойти что-то страшное и непоправимое.

Чёрная машина с лакированной поверхностью накрыта плотной тканью – из-за этого мы проходим мимо авто несколько раз, прежде чем до нас доходит, что смутные очертания машины – это и есть наша цель. Джош раздражённо сдёргивает ткань и бросает её на пол, что-то приговаривая на счёт идиота, который спрятал автомобиль таким образом.

Все двери закрыты, багажник тоже. Парню приходится повозиться, прежде чем он умудряется взломать замок и открыть его. Глупая мысль, что можно было просто разбить стекло, продолжает вертеться у меня в голове, но я её так и не озвучиваю.

Джош достаёт чемоданчик – я пристраиваюсь у него за спиной, с любопытством заглядывая через плечо. Всё-таки интересно, что же такое находится внутри, из-за чего они все устроили весь этот переполох. Парень медлит, затем щёлкает замок, и крышка приоткрывается.

– Что за… – Джош сглатывает и открывает его полностью.

Теперь я тоже вижу это. На дне небольшого чемоданчика лежат два предмета. Небольшая флешка и камень, смутно напоминающий «сердце океана» из фильма. Тот бриллиант, который подарил Розе её жених, и который эта дура сбросила в воду.

– И что именно нужно вашему заказчику? – скептично спрашиваю я.

Парень поджимает губы и дёргает плечом.

– Чёрт его знает, они же всё чокнутые старики, – он берёт флешку и прячет в кармане, затем протягивает мне бриллиант. – Возьми. Так у нас будет больше шансов спасти хотя бы половину груза.

Я медлю, а потом неохотно принимаю ожерелье. И что мне с ним делать? На шею одеть? Карманов у меня нет, поэтому я так и поступаю, затем прячу его за шиворот и поправляю кофту. Всё. Готово.

Джош осматривается, закрывает чемоданчик, затем багажник автомобиля и зачем-то снова копается в замке, чтобы вернуть всё на прежнее место. Мы забрали груз, надо валить отсюда, зачем он снова закрывает машину на замок? Идиот.

Парень замечает мой взгляд и неохотно говорит:

– Так мы выиграем время, если Питер узнает, где груз. Пошли, – он выпрямляется и идёт в обратную сторону. – Найдём безопасное место на нижнем отсеке, думаю, что туда Питер не сунется, там сейчас полно пассажиров среднего класса. Подождём до одиннадцати, затем выйдем на палубу. Том будет ждать там.

Я киваю и прячу руки в карман – бриллиант на шее давит, и мне хочется поскорее от него избавиться.

– А если его там не будет? – осторожно спрашиваю я.

Джош долго не отвечает, и только когда мы пересекаем машинное отделение, говорит:

– Тогда нам придётся уходить одним.

Я опускаю голову, пытаясь представить эту ситуацию: мы приходим на палубу, а Тома нет. Мы ждём его, а его всё нет. Уже приезжает катер, и Джош тянет меня на него, чтобы убраться с лайнера, а Трюмпер остаётся на борту неизвестно где.

Так, стоп. Какого чёрта я думаю об этом? Он же сказал, что мы встретимся на палубе, значит, он придёт. С ним ничего не случится, ведь меня не будет рядом. Парень не будет сдерживаться, как в прошлый раз. Он не сдастся.

Мы находим пустую каюту и запираемся в ней, начиная нервно ждать, когда же стрелка часов достигнет нужного времени. Это длится так долго, что я готов сойти с ума. Я готов вырваться в коридор и отправиться на палубу, чтобы хотя бы подождать там, но я понимаю, что это безумная затея. Мне ничего не остаётся, как ждать здесь и полагаться на Джоша. Ведь Том ему доверяет, значит, и я могу.

Мы не разговариваем, и когда время, наконец, приходит, парень молча поднимается с кровати и направляется к выходу. Я понимаю его без слов и следую его примеру – мы выходим в коридор, осторожно осматриваемся, идём к лестнице и без проблем поднимаемся на палубу. Здесь тихо и ужасно холодно – до прибытия катера ещё двадцать минут.

Тома здесь нет.

Мы проходим к дальней части и останавливаемся.

– Я пошлю сигнал, так что следи, чтобы никто не появился, – Джош достаёт из кармана какой-то прибор и начинает с ним возиться, а я осматриваюсь. Никого. Трюмпера до сих пор не видно.

Я смотрю на дверь, которая ведёт на лестницу, по ней можно добраться до столовой, туда, где сейчас находятся заложники и Питер, туда, где, возможно, находится Том. Кажется, что она вот-вот распахнётся и выпустит кого-нибудь, но этого не происходит.

Джош убирает прибор и вздыхает, нервно осматриваясь.

– Я найду его, – не выдерживаю я, срываясь с места.

– Стой! – он хватает меня за локоть. – С ума сошёл? Тебя же убить могут. Том ясно сказал, чтобы мы…

– Мне. Плевать. Что. Этот ублюдок сказал, – шиплю я, выдёргивая локоть. – Я за ним.

Я разворачиваюсь и почти бегом направляюсь в сторону двери, но, как только я касаюсь ручки, я слышу выстрелы и замираю. Стреляют откуда-то снизу, прямо оттуда, где, по сути, должна быть столовая. Меня охватывает ужас и паника: неужели, Тома схватили? Или убили? Или ранили? Чёрт…

Я шикаю и распахиваю дверь, врываясь в помещение.

Я найду его. Я найду этого придурка во что бы то ни стало. Не позволю, чтобы за меня отдавали свою жизнь. Больше не позволю…

21.

Manafest – Skills

POV Tom

После того, как я оставляю мальчишку с Джошем, проходит почти полчаса – за это время я успеваю добраться до верхних отсеков и специально попасться на глаза одному из приспешников Питера. Мне приходится удирать от него в западную часть лайнера, чтобы увести их всех от грузовых отсеков. Я прячусь в одном из служебных помещений, полностью уверенный в том, что Питер уже ищет меня в этой части корабля, потому что мне приходится два раза менять место укрытия, так как несколько предателей подбираются слишком близко.

Я не стреляю – у меня две обоймы по семь патронов в каждой – да и парни тоже не спешат атаковать меня, потому что я точно знаю, что я нужен Питеру живым. Он уверен, что только я знаю, где находится груз и что это вообще такое. Остаётся только надеяться, что Питер слишком туп, чтобы догадаться о том, что я рассказал Джошу о грузе. Хотя это было бы слишком наивно, ведь этот придурок не настолько туп, чтобы не замечать очевидного.

Время медленно приближается к одиннадцати – мне приходится выйти из своего укрытия и начать пробираться на палубу, где я обещал встретиться с Биллом. Если я опоздаю, то Джош не будет меня ждать. Он не будет рисковать ни грузом, ни мальчишкой.

Я останавливаюсь за углом и немного выглядываю, чтобы осмотреть коридор, однако мне приходится тут же спрятаться обратно, потому что в дальней части находятся двое предателей, тщательно обыскивающих каюты. Ближайший путь наверх отрезан, придётся подниматься по главной лестнице, чтобы выбраться на свежий воздух. Есть ещё путь рядом с рубкой капитана, но я опасаюсь, что там есть полицейские. Очень странно, что о них до сих пор не было слышно.

Я разворачиваюсь и быстро направляюсь в обратную сторону, бесшумно пробираясь по пустому коридору. Я заворачиваю за угол и тут же отскакиваю назад – там тоже один преследователь. Чёрт, я окружён. Позади двое и спереди один. Если я начну стрелять, то привлеку внимание, но если останусь здесь, то меня поймают.

Вырубить его у поворота не получится, потому что пока я жду, меня нагонят двое со спины. Остаётся рискнуть и идти напролом.

Я прикрываю глаза, представляя, как я буду действовать, когда выскочу из-за угла. Один шаг, выстрел, затем бежать к выходу. Придётся сделать крюк, чтобы увести преследователей подальше от этого места и сбить с толку.

Я медленно открываю глаза, сжимаю пальцами пистолет и выскакиваю из укрытия, замирая.

В коридоре пусто.

Я осматриваюсь, не замечая ни одной двери, и решаю, что парень вернулся туда, откуда пришёл. Я двигаюсь дальше, немного согнув колени и пригнувшись, добираюсь до очередного поворота и замираю. Здесь две развилки – мне нужно налево.

Я выглядываю за угол и проверяю дорогу, затем смотрю вправо и, убедившись, что мне не угрожает опасность, продолжаю движение. Я прохожу немного дальше и вдруг отчётливо слышу у себя за спиной скрип двери и щелчок, который говорит, что пуля была загнана в дуло. Я резко разворачиваюсь – на меня направлен пистолет – и стреляю, попадая парню в плечо. Убивать я никого не собираюсь, кроме Питера.

Выстрел эхом отскакивает от железных стен корабля и исчезает где-то в глубине лайнера, словно сигнал к наступлению.

Противник вскрикивает и немного опускает пистолет – я пользуюсь моментом и бегу в нужном направлении, скрываясь за поворотом и направляясь в сторону лестнице. Мимолётом смотрю на часы – осталось около двадцати минут. Мне требуется почти пять минут, чтобы добраться по извилистым коридорам к лестнице, ведущей в холл. Придётся рискнуть – я буду пробираться рядом со столовой, надеясь, что противники ушли по короткой дороге в ту сторону, где я стрелял. Возможно, я встречу парочку предателей, решивших остаться сторожить заложников, но это ничего. Главное, что все остальные пошли по ложному следу.

Я замираю у двери, ведущей в главный холл, и проверяю наличие людей. Никого. Жду ещё минуту, а потом осторожно выбираюсь на открытое пространство и двигаюсь к лестнице, прислушиваясь к шагам, чтобы среагировать на малейшую опасность.

Я замираю под лестницей, снова осматриваюсь и иду дальше. Но как только я делаю пару шагов, я слышу щелчок, и к моему затылку начинает прижиматься металл, отчего по коже проходит волна неприятной дрожи.

– Попался.

Это голос Питера – его я узнаю из тысячи других.

Я прикрываю глаза и поднимаю руки, показывая, что не собираюсь сопротивляться. Парень забирает моё оружие, но пистолет не убирает.

– Где груз? Мои парни уже прочёсывают грузовой отсек, так что тебе лучше самому всё рассказать, – Питер удобнее хватает пистолет, словно собираясь спустить курок.

Я усмехаюсь.

– Я же тебе говорил, не направляй пистолет на людей, если не собираешься стрелять.

Я подаюсь назад и резко разворачиваюсь, отводя руку парня в сторону от своего затылка, – его палец неожиданно нажимает на курок, и пуля проходит рядом со мной, оглушая. Я толкаю его на пол и выбиваю оба пистолета, которые отлетают в сторону от нас. Питер хватает меня за одежду и замахивается, ударяя ногой в живот, но я блокирую его удар руками, толкая парня на пол. Мы падаем – я оказываюсь сверху и начинаю наносить несколько сильных ударов в челюсть. Блондин прикрывается руками, с трудом толкает меня ногой в живот и переворачивает на спину, со всей силы ударяя в нос. Я чувствую, как боль пронзает меня, наверное, нос всё-таки сломался, но я не теряюсь. Я снова переворачиваю нас, но Питер откидывает меня в сторону, и я отлетаю к лестнице, ударяясь головой о перила. В глаза темнеет, и я на мгновение теряю ориентацию в пространстве – этого хватает, чтобы Питер успел добраться до одного из пистолетов и направить его на меня.

– Говори, где груз, Трюмпер! – почти кричит парень.

В ушах звенит, и я морщусь. Мне требуется несколько секунд, чтобы сесть, надеюсь, что у меня нет сотрясения, всё-таки удар затылком о ступеньку не приносит ничего хорошего. Я фокусирую взгляд на Питере и вижу, как он направляет на меня пистолет.

Мы смотрим друг на друга, и я только сейчас впервые за последний час ощущаю лёгкий укол страха, что меня могут убить. Дуло застилает всё пространство, и кроме него я ничего не вижу.

– Отойди от него, – громкий голос заставляет нас обоих вздрогнуть.

Я поворачиваюсь в сторону запасной двери, ведущей на палубу, и вижу, что в центре холла стоит неясная фигура. Я фокусирую на ней взгляд, и, когда круги перед глазами проходят, с ужасом понимаю, что это Билл. Он направляет на Питера второй пистолет, который отлетел во время нашей драки, и сжимает его так, что костяшки пальцев белеют. Я вижу это даже отсюда. Наверное, мальчишка услышал выстрел и сбежал от Джоша. Вот же идиот…

Питер отрывисто смеётся, продолжая целиться в меня, но смотреть на Каулитца. Я пользуюсь моментом и кое-как вскакиваю, выбивая из рук предателя пистолет. Ноги подкашиваются, но я успеваю отскочить прежде, чем парень поймёт, что происходит. Билл подходит ближе, продолжая держать Питера на прицеле, – тот неуверенно топчется на месте, оставшись без оружия. Я поднимаю выпавший из его рук пистолет и отхожу в сторону – в это время дверь снова распахивается, заставляя меня вскинуть руки и прицелиться, но я расслабляюсь, когда вижу Джоша.

Друг видит меня, затем смотрит на Билла и на Питера.

– Я не смог его остановить, – виновато бормочет парень, имея в виду Каулитца.

Я не отвечаю и подхожу к мальчишке, пристально наблюдая за ним. Его взгляд непроницаем, Билл смотрит на того, кто убил его родителей, и я понимаю, что парень хочет убить предателя, однако руки Каулитца дрожат, отчего пистолет немного трясётся. Билл боится, Билл не знает, что делать, Билл всего лишь подросток. Он сглатывает – по его виску скатывается капля пота, и я понимаю, что если мальчишка не выстрелит сейчас, то не сделает этого никогда.

Я не могу его подталкивать, потому что парень сам должен решить, что ему делать.

Джош смотрит на часы, потом на меня – времени остаётся всё меньше и меньше, я знаю. Скоро приедет катер, скоро придут другие предатели, поэтому нам нельзя оставаться здесь.

В тот момент, когда я собираюсь поторопить Билла с решением, происходит непредсказуемая череда событий. Я слышу приглушённый взрыв, и лайнер содрогается всем своим громадным телом. Я от неожиданности падаю на колени, Билл шатает из стороны в сторону, и он теряет своё равновесие, Джош хватается за перила, а Питер, пользуясь суматохой, сбегает в ближайшую дверь. Я осматриваюсь, пытаясь понять, что же происходит, и тут до мялен доходит: бомба. Взорвалась бомба, которая осталась в грузовом отсеке и которую Питер настоял взять с собой. Не знаю, как именно она сработала, но теперь нижний отсек пробит и, вероятно, вода уже начинает поступать внутрь. Свет немного мигает, а потом восстанавливается.

Я хватаю Билл за шкирку, потому что он собирается рвануть за Питером, чтобы догнать его, и тащу обратно на палубу. Мы поднимаемся наверх и бежим вдоль поручней.

– Что происходит? – мальчишка непонимающе осматривается.

Я останавливаюсь, вглядываясь в горизонт и надеясь отыскать там очертания катера, но нигде ничего нет.

– Бомба взорвалась, надо уходить с корабля, – коротко бросаю я, разглядывая океан.

– Что? – мальчишка ужасается. – Но как же люди? Мы не можем их бросить!

Джош показывает на горизонт, и я смотрю в ту же сторону. К нам приближается катер.

– До берега час пути, – говорю я, хватая Билла за руку и направляясь в сторону места, откуда мы можем спуститься вниз. – Они успеют вызвать спасательный корабль.

– Но…

– Помнишь, как долго тонул настоящий «Титаник»? Им хватит времени, поверь. Нам нужно убраться отсюда, пока ничего не случилось…

Мы останавливаемся у поручней и ждём, пока спасительный катер подплывёт поближе, чтобы забрать нас. Он подплывает максимально низко к лайнеру, крепится к палубе специальными креплениями, чтобы мы могли по ним спуститься вниз, и только после этого человек на борту машет нам.

– Здесь высоко, так что держись крепче, – говорю я Билл, подталкивая его к краю. – Джош, ты первый.

Парень кивает и начинает спускаться – он перелезает через поручни и хватается за специальное крепление, начиная съезжать по нему вниз. Когда он оказывается на катере, я говорю.

– Теперь ты. Держись за крепление и не отпускай, хорошо?

Мальчишка судорожно вздыхает и мотает головой.

– Я не смогу.

– Сможешь…

– Том, я не…

– Послушай, – я хватаю его за плечи. – Ты должен спуститься, иначе получится, что твои родители погибли зря. Они хотели, чтобы ты жил, и я сделаю всё, чтобы с тобой ничего не случилось.

Я обнимаю его, чувствуя, как тонкое тело прижимается к моей груди, и забираю из его руки пистолет, пряча за ремень.

– Давай, Билл…

Дверь открывается, и на палубу выскакивают несколько человек. Они замечают нас и стреляют – я отталкиваю Билла к поручням.

– Быстрее!

Я нагибаюсь и стреляю в ответ, краем глаза наблюдая за тем, как мальчишка перелезает через перила и с тихим вскриком катится вниз. Пули врезаются в пол и стены рядом со мной – я в кого-то попадаю, но стрелять не останавливаюсь.

– Давай, Том! – кричит Джош.

Я спускаю всю обойму и бросаю пистолет на пол, решительно перелезая через поручни. Шальная пуля задевает часть моего плеча, но пролетает навылет. Я шикаю, но хватки не расслабляю, начиная скатываться вниз. Сердце замирает, и я зажмуриваюсь, в когда мои ноги касаются пола, я чувствую, что из меня выбивают дыхание.

Я падаю на палубу катера и прижимаю руку к ране.

– Ты в порядке? – Джош смотрит на меня.

– Нормально, – я морщусь от боли и сажусь, чувствуя руки Билла на моей талии.

– Тебе нужен врач.

– Я в порядке, – бормочу я.

Катер отсоединяется от лайнера и на полной скорости направляется обратно в океан. Я прикрываю глаза, всё ещё слыша отголоски выстрелов, а потом облегчённо вздыхаю. Мы сделали это.

– Груз забрали? – спрашиваю я.

– Да. Флешка и ожерелье.

Я усмехаюсь и кое-как поднимаюсь на ноги, чувствуя поддержку мальчишки. Его тело дрожит, и я сильнее прижимаю его к себе.

– Главное, флешка, остальное можно оставить себе, – улыбаюсь я, бросая взгляд на удаляющийся «Титаник».

С виду даже не скажешь, что он скоро затонет, но, думаю, на этот раз жертв будет гораздо меньше. Билл утыкается мне в плечо и начинает вздрагивать, и я понимаю, что он плачет. Впервые за всё это время он плачет. Из-за потери родителей, из-за стресса и облегчения, из-за того, что мы спаслись. Я глажу его спину и тихо шепчу:

– Прости, что втянул тебя в это…

Джош разворачивается и уходит, оставляя нас наедине. Тишина успокаивает, и понимание того, что всё это закончилось, постепенно накрывает меня и избавляет от напряжения.

– Ты же не знал…

– Это не важно.

Я немного морщусь из-за боли, но всё равно обнимаю Билла сильнее.

Мальчишка какое-то время стоит не двигаясь, а потом отстраняется и вытирает слёзы.

– Нужно обработать рану, – он не смотрит на меня, берёт за руку и ведёт в каюту, куда только что ушёл Джош.

Я не отвечаю и покорно следую за ним, думая лишь о том, что это была совершенно не романтичная поездка. Осталось отдать груз и уехать куда-нибудь далеко-далеко.

И больше никаких подобных заданий. Больше никаких опасностей. Больше ничего. Только я и Билл. Только мы.

КОНЕЦ.