Текст книги "Лебединая песня"
Автор книги: Марио Портер
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 6 страниц)
Через двое суток, после очередного дня, проведенного с Хазель, Рэй нашел под дверью записку от Хэнка Гордона, в которой Хэнк выражал желание срочно созвониться. Рэй набрал номер.
– Где вы, черт возьми, пропадали?! Я вас разыскиваю со вчерашнего дня.
Рэй соврал ему что-то.
– Мне в принципе наплевать, где вы и с кем вы, – спокойно сказал Хэнк, отчего Рэя покоробило. – Дело не в этом. Я хотел вам сказать, что вас приглашают на ночное шоу в Нью-Йорк. Так что бросайте ваших пляжных красоток и живее ко мне.
Рэй пропустил мимо ушей замечание относительно красоток. Он был в восторге.
– Хэнк, вы просто…
– Лучший пресс-менеджер, – деловито добавил Хэнк и рассмеялся.
Ночное шоу в Нью-Йорке – о лучшей рекламе нельзя было и мечтать. За одну ночь Рэя Джордана узнает вся Америка. Единственное, о чем жалел Рэй, что туда нельзя взять с собой Хазель. А так бы ее фотография тоже бы попала в газеты. Возлюбленная Рэя Джордана – неплохо звучит. Николь лопнула бы от злости. И поделом ей. Не будет считать себя хозяйкой его счастья.
В то время как Рэй был в Нью-Йорке, Николь не находила себе места в Голливуде. Две недели, проведенные на съемках без Рэя, были для нее сплошным мучением. Она поняла, что никогда не сможет расстаться с ним и с нетерпением ждала встречи.
Рэй же, наоборот, не очень жаждал видеть Николь. В Нью-Йорке он был окружен всеобщим вниманием. Все уже знали, что он снялся в «Пассии», которая может смело претендовать на звание фильма года. Кроме Хэнка Гордона его сопровождали еще и Харперы – Ли и Энн. По вечерам они часто любили посидеть в каком-нибудь уютном ресторанчике и обсуждать свои планы на будущее. Рэй не стал скрывать от Харперов, что полюбил другую девушку, и Энн, которая прекрасно знала Хазель, одобрила его выбор.
– Хазель Кресвуд я знаю пять лет. Это не девушка на ночь. Вам придется доказывать не один раз свою любовь к ней.
– Сколько угодно, – искренне сказал Рэй. – Вы не поверите, но у меня это первая любовь.
– А Николь Крайслер? – сурово спросил Ли. – Она женщина с характером и притом любит вас, Рэй. О ней вы подумали?
– Да, я откровенно ей признаюсь во всем, как только вернусь в Голливуд, – сказал Рэй, и Ли с Энн не могли не оценить эту честность Рэя.
– Но работа над фильмом еще не закончена, – Ли почесал затылок. – Вы еще будете вместе озвучивать некоторые эпизоды. К тому же вам предстоит давать совместное интервью по телевидению и для газет. Рисковать не следует. Вы же не знаете реакцию Николь. Подождите немного.
– Вы считаете, что Николь не поймет меня. – Рэй элегантно поправил черный в мелкий красный горошек галстук на своей белой рубашке с накрахмаленным воротничком.
– Конечно, – уверенно сказала Энн. – Она воспримет эту новость в штыки. Если вы ее бросите сейчас, она подумает, что вы ее использовали, и как это ни грустно, но в чем-то она будет права.
– Но ведь это будет неправда, – горячо возразил Рэй.
– Я знаю, но попробуйте объяснить это Николь, – поддержал супругу Ли.
– Но что же мне делать? – в отчаянии спросил Рэй.
– Не знаю, подумай сам. Но для начала тебе надо с ней встретиться.
По приезде из Нью-Йорка Рэй извинился перед Хазель и сказал, что они смогут встретиться только завтра, после чего, наскоро перекусив, отправился в Малибу. Николь уже ждала его в гостиной.
– Привет, – тихо сказала она, когда он вошел. – Как было в Нью-Йорке?
– Неплохо, – ответил Рэй, не предпринимая попыток даже обнять ее.
Николь поцеловала его в губы и попыталась привлечь к себе.
– Ты все еще злишься на меня?
– Я пару раз звонил тебе, – отстраненно сказал Рэй.
– Да, я понимаю, что я была груба с тобой и очень сожалею об этом. Я очень нервничала, Рэй. Прошу тебя, забудь обо всем.
– Забыть? – язвительно засмеялся Рэй. – Я не собачка, которую можно приласкать, когда у хозяина хорошее настроение и отпихнуть, когда оно плохое.
Николь неуверенно улыбнулась.
– Но я же так не считаю. Рэй, я обещаю, что этого больше не повторится.
– Послушай, Николь, – холодно сказал он. – Я считаю, что нам нужно некоторое время не встречаться.
Она постаралась взять себя в руки и выглядеть спокойно.
– По-моему, этих двух недель было достаточно. По крайней мере, мне так показалось. Но если ты считаешь иначе…
– Да, Николь, я считаю иначе. Давай сначала закончим работу над фильмом. Через день мы встретимся в студии, и если ты хочешь, сходим в ресторан.
– Да, конечно, – негромко сказала Николь. – Знаешь, Рэй, Брайен Лестер хочет, чтобы мы с тобой снялись в новом фильме. Так что нам снова предстоит работать вместе.
– Было бы неплохо, – безразличным тоном ответил Рэй. – Ладно, мне пора. Мы созвонимся в ближайшее время, – он взялся за ручку двери.
– Помни, что я люблю тебя, – крикнула ему вдогонку Николь. Рэй кивнул и быстро захлопнул за собой дверь. У него не было мужества даже притворно улыбнуться. Николь слышала, как он извиняется перед миссис Гомес, что не может остаться ужинать.
Десять дней спустя была закончена работа над «Пассией», оставалось только записать музыку, но Рэя это уже не касалось. Ему оставалось только ждать выхода фильма на экраны. Он уже несколько раз просмотрел «Пассию» от начала до конца и очень жалел, что этого не может сделать Хазель.
– Как-нибудь я обязательно возьму тебя с собой. Ты должна это видеть. Николь Крайслер и Фрэнк Льюис играли восхитительно.
Рэй не заметил, как изменилось лицо Хазель, когда она услышала имя Фрэнка. Внутри она вся содрогнулась. У нее не было ни малейшего желания рассказывать Рэю этот эпизод из своей жизни.
– Не беспокойся обо мне, – ответила она уклончиво. – Я посмотрю этот фильм в зрительном зале вместе с другими и посмотрю на их реакцию. Мне так будет даже интереснее.
– От этого фильма зависит наше будущее, – с волнением произнес Рэй. Если он провалится, у меня больше не будет возможности сняться в главной роли.
Хазель стало приятно на душе, когда Рэй сказал «наше будущее».
– Рэй, я люблю не известного актера, а тебя. Мне все равно, суперзвезда ты или нет. Я люблю тебя таким, какой ты есть. И больше мне ничего не надо.
На следующий день состоялась пресс-конференция, устроенная «Хантер Продакшенз». Рэя представили как восходящую звезду Голливуда, и он был на седьмом небе от счастья. Николь вместе с Фрэнком пришли позже, и первое время Рэю надо было в одиночестве отдуваться перед журналистами и улыбаться перед камерами. Затем наступила очередь Николь. Выглядела она великолепно и держалась как настоящая суперзвезда. Правда, накануне она полдня провела в косметическом салоне, дабы хоть косметикой скрыть отпечаток бессонных ночей. Николь почти не спала в последнее время, она стала много курить и даже употребляла алкоголь, чего раньше за ней никогда не замечалось.
Ли подбежал к Рэю и подтолкнул его к Николь.
– Скажи ей что-нибудь приятное. Не может же это говорить один Фрэнк.
Действительно, Фрэнк Льюис заливался соловьем, отмечая заслуги Николь и укоряя себя, что раньше не соглашался сыграть в таком замечательном фильме. Сидящая вместе с журналистами Энн снисходительно улыбалась, слушая Фрэнка.
– Добрый вечер, мисс Крайслер, – выдавил из себя Рэй. – Вы сегодня потрясающе выглядите.
Николь улыбнулась ему в ответ.
– Спасибо. Успех «Пассии» в немалой степени и ваш успех.
К актерам подошел Брайен Лестер. От него за версту разило спиртным, но никто не мог его упрекнуть за это – свою работу он сделал безукоризненно.
– Спасибо актерам, – его язык понемногу заплетался, поэтому Брайен был краток. – Без таких потрясающих актеров моя работа была бы бесполезной.
Николь наклонилась к Рэю.
– Я уже отпросилась у Ли не ходить в бар вместе с ними. Сделай и ты то же самое. Нам надо поехать ко мне и поговорить.
Рэй подошел к Энн Харпер и извинился, что не может продолжить их общее веселье.
– Николь? – спросила она, и Рэй кивнул. Энн возражать не стала.
* * *
В четыре часа утра в доме Харперов раздался телефонный звонок. Ли недавно вернулся после торжества и еще не спал. Он поднял трубку и сразу все понял.
– Ли, это ты? – раздался в трубке голос Николь, и Ли безошибочно определил, что она пьяна в стельку. – Он ушел. Эта грязная свинья бросила меня, – она начала плакать, и Ли представил себе, как она размазывает слезы по лицу подолом ночной рубашки. – Он ушел, Ли. Ты понимаешь? Ты понимаешь, о чем я говорю. Об этой скотине. Он познакомился с какой-то девчонкой и утверждает, что любит ее, – ее голос срывался на крик. – Эта тварь, оказывается, способна кого-то любить.
– Николь, я предупреждал тебя, что это может так закончиться, – осторожно сказал Ли. Я даже предвидел это.
– Да, ты сразу раскусил его. Это я, дура, влюбилась в него, а он сейчас с какой-нибудь потаскушкой. Ли, ты должен послать его ко всем чертям. Разорви этот чертов фильм. Давай переделаем его с кем-нибудь еще вместо этого подонка, а ту пленку порвем в клочья! Я сама порежу ее на мелкие кусочки! Я не хочу, чтобы меня видели с этим мерзавцем на экране. Ли, ты должен расторгнуть с ним контракт. Я ему об этом уже сказала. Ты ведь все равно занялся им ради меня, ведь правда же, Ли? Ты видишь, какой это грязный тип. Ли! Ради меня!
– Ты думаешь, это сможет вернуть его, – задумчиво спросил Ли.
– Да чтоб он сдох! Я вытащила его из дерьма и хочу, чтобы он туда вернулся и понял, кто он такой. И тогда его шлюха пошлет его к черту, как он только что послал меня. Да, он так мне и сказал! Помоги мне, Ли! Я хочу, чтобы ты покончил с Рэем.
– Это, дорогая, не в моей власти. Теперь он запросто найдет себе другого хорошего агента, а я уже вложил в него много денег.
– И ты после этого продолжаешь считать себя моим другом! Да ты такая же свинья, как и твой Рэй!
– Думай как хочешь, Николь. Я бы на твоем месте как следует выспался и успокоился. Жизнь на этом не кончается.
Николь бросила трубку, оставив Ли наедине со своими размышлениями.
На следующий день Ли имел телефонный разговор с Рэем.
– Что ты такого сказал Николь, что она явно не в духе? – поинтересовался Ли, и Рэй понял, что он на его стороне.
– Она мне устроила жуткий скандал, когда я только заикнулся о Хазель. С ней ни о чем нельзя было договориться. Она меня называла кем только можно и угрожала, что вы прекратите со мной всякие отношения.
– И вы, дорогой Ромео, испугались, – засмеялся Ли.
– Честно говоря, да. Вы же друзья с Николь, а я для вас никто по большому счету. Вы можете запросто выкинуть меня на улицу.
– Увы, мой друг, теперь мне этого уже не удастся сделать, – заметил Ли. – И это по двум причинам. Во-первых, вы уже не наркоман с улицы с красивыми глазками, которому можно подбросить деньжат на порцию героина. Вы будущая суперзвезда Рэй Джордан, и запомните это! И во-вторых, я прекрасно знаю Хазель, она некоторое время работала в нашем доме. Разве она не говорила вам об этом?
– Впервые слышу, – удивился Рэй.
– Это и не важно. Главное, я знаю, что она действительно порядочный человек и заслуживает того, чтобы ее любили, надеюсь, что вы действительно любите эту девушку.
– Да, насколько это возможно, мистер Харпер.
– Это понятно. В вашем возрасте свойственно влюбляться без памяти. Все равно я зол на вас из-за Николь. Она еще долго не сможет работать, тем более с вами. А жаль. У вас вместе выходило неплохо. Ну, да ладно, я постараюсь все уладить. Работа превыше всего.
– Как я благодарен вам, мистер Харпер, – от души сказал Рэй и попрощался.
Вечером того же дня он узнал от Хазель, как и почему она оказалась в доме Харперов. Хазель сообщила ему все, за исключением имени Фрэнка Льюиса и правильно сделала, поскольку Рэй высказывал недвусмысленное желание распороть этому подонку живот. Он даже позволил себе намекнуть на мистера Харпера и в душе облегченно вздохнул, когда Хазель торжественно заверила его, что он тут ни при чем. И все же Рэй был в шоке. У его Хазель, девушки с такими невинными глазами, был ребенок. Причем не по своей воле, а потому, что ее изнасиловали. И об этом знала миссис Харпер и молчала. Она даже не рискнула привлечь насильника к суду. Рэй и не догадывался, что своим участием в «Пассии» он обязан именно Энн.
Хазель взяла его за руку.
– Теперь ты обо всем знаешь. Я клянусь тебе, что ничего не могла сделать. Ты мне веришь? Ты не бросишь меня?
У Рэя не было причин, чтобы не верить ей. Она была так честна с ним, и Рэй чувствовал, что она вообще не способна кого-либо обмануть. Хазель отличала природная беззащитность.
– Откровенность за откровенность. – Рэй рассказал ей о Николь Крайслер. Хазель слушала, не задавая лишних вопросов. Она понимала, что у такого парня, как Рэй, должны быть женщины, поэтому не удивилась, когда узнала о его такой странной любви.
– Пойду схожу за сигаретами, – Рэй и не заметил, как выкурил всю пачку, сначала слушая исповедь Хазель, а затем исповедуясь в ответ.
Рэй накинул на себя куртку, так как было уже поздно и отправился на улицу, оставив Хазель в своей квартире.
Телефонный звонок застал Хазель во время уборки жилища Рэя, в котором по понятным холостятским причинам царил полный бардак, несмотря на то, что домработница регулярно получала свою зарплату. Хазель долго слушала молчание в трубке, пока наконец женский голос не произнес:
– Мне нужен Рэй, позовите его немедленно!
– К сожалению, его нет дома, – вежливо ответила Хазель. – Позвоните минут через двадцать, тогда вы его застанете.
– А так вы подружка Рэя? Маленькая шлюшка, с которой он сейчас развлекается. Как ощущения, крошка?
Хазель поняла, что с ней разговаривает Николь Крайслер.
– Хорошо, спасибо, – кротко сказала она, и ее ответ привел Николь в бешенство.
– Как ты сказала, мразь? Хорошо? Значит, тебе с ним хорошо? – Она готова была задохнуться от злости. – Вы, надеюсь, знаете, кто я? Так передайте своему ублюдку, что если он мне не перезвонит, то случится нечто, о чем он будет потом долго жалеть.
– Так и передам, – сказала Хазель. Рэй сказал ей накануне, что свой выбор он сделал осознанно, и она не спасовала бы теперь ни перед кем угодно, даже если ее противницей была суперзвезда Голливуда, всемирно известная Николь Крайслер. – А теперь всего наилучшего, мисс Крайслер. – Хазель повесила трубку.
– Я никому не буду звонить, – уверенно и злобно сказал Рэй. – Я, кажется, доступным языком объяснил ей, что между нами все кончилось. Я прекрасно понимаю ее чувства, но не допущу того, чтобы эта женщина, которая возомнила, что ей все позволено в этой жизни, нарушала покой в нашем доме.
– Может, все же стоит еще раз поговорить и извиниться, – робко попросила Хазель.
– Я знаю твое человеколюбие, милая, но я могу поспорить, что эта суперженщина разговаривала с тобой не очень вежливо, разве не так?
Хазель покорно кивнула головой.
– А раз так, зачем портить себе вечер? Хотя она все равно уже его испортила.
– Мне нет, – сказала Хазель. – Если ты, конечно, любишь меня.
Рэя переполнили чувства.
– Если тебе не будет противно жить с таким несносным человеком, как я, то наивысшей наградой мне в этой жизни будет разрешение жениться на тебе. Я думаю, что у меня хватит сил прокормить тебя и наших будущих детей, если ты не будешь против. – Рэй вдруг вспомнил, что где-то в далеком Денвере, в семье чужих родителей, живет ребенок Хазель и испугался за свою нетактичность.
– Я буду счастлива с тобой, – Хазель прижалась головой к его груди. И у нас будет столько детей, сколько ты захочешь.
Они заснули в объятиях друг друга, но поспать как следует им так и не удалось. Телефон зазвонил в полтретьего ночи.
Рэй сразу понял, кто это. Он хотел сразу же нажать на рычаг, но потом подумал и взял трубку. Николь не стала утомлять его своим красноречием. Она спокойным голосом сказала, что если Рэй сейчас не приедет к ней, то она покончит жизнь самоубийством.
– Рэй, можешь не сомневаться, что я сделаю это. И ты потом будешь упрекать себя за то, что не спас меня. Вспомни, как я спасла тебя.
Рэю стало страшно и стыдно. Перед ним пронеслась та ужасная картина: бампер «мерседеса» Нэнси Роннинг в двух сантиметрах от его виска. Он лежит пьяный, с поврежденной слегка рукой в грязи и видит перед собой лицо Николь. Затем доктор Флобер лечит его от наркомании и рядом с его постелью Николь. Держит его за руку. Говорит, чтобы он успокоился и вел себя хорошо. Она приносит ему кофе в постель и поит его с ложечки. Они занимаются любовью. С какой страстью отдавалась ему Николь. Она и сейчас его любит и хочет покончить с собой из-за того, что он променял ее на Хазель. Конечно, он любит Хазель и хочет на ней жениться, но Николь…
– Хорошо, я сейчас буду, – Рэй лихорадочно стал одеваться. Хазель проводила его понимающим взглядом, и Рэй мысленно поблагодарил ее за это. У нее не было и малейшей заносчивости, характерной для звезд Голливуда.
Рэй завел машину и помчался к Николь. Он ужаснулся, когда ее увидел. Дверь ему открыла женщина, которой смело можно было дать и пятьдесят. Куда исчез весь тот шарм, который в свое время так очаровал его. От Марты Лепски Рэй узнал, что последние три дня Николь ничего не ела, только курила и употребляла алкоголь в безумных количествах. Лицо ее было смертельно бледным, под глазами были синяки. Теперь ее вполне можно было принять за жительницу тех трущоб, где недавно обитал Рэй.
Николь обняла Рэя и зарыдала.
– Милый, дорогой, – она пыталась целовать его в губы, и Рэй был вынужден уворачиваться. – Останься со мной, прошу тебя, я не могу жить без тебя.
Он испытывал к ней одновременно чувство жалости и отвращения. При всем своем желании он не мог полюбить ее во второй раз, да и желания у него такого не возникало. Он поднял ее и отнес на диван.
– Николь, – сказал он. – Будь благоразумна! Ты сейчас пьяна и пытаешься меня шантажировать. Я уверен, что это ни к чему хорошему не приведет. Ты уже не сможешь быть счастлива со мной, как прежде. Прошу тебя: забудь все, что было между нами, и ты успокоишься!
– Нет, нет, не бросай меня! – В истерике закричала Николь. – Я умру без тебя! – Она лишилась чувств. Осмотрев комнату, Рэй обнаружил под кроватью такую коллекцию пустых бутылок, какой не мог похвастаться и Брайен Лестер. Рэй спустился к Марте Лепски и посоветовал ей вызвать доктора Флобера – та смерила Рэя враждебным взглядом.
– Это будет на вашей совести, мистер Джордан. Я в жизни не видела более неблагодарных людей. Вам не будет счастья в жизни!
– А это не ваше дело, госпожа прислуга, – резко ответил Рэй. – Я в своей жизни насмотрелся на таких кумушек, как вы. Не вы ли называли меня «моя радость», когда я спал с вашей хозяйкой. А теперь вы смотрите на меня как на врага, поскольку ваша ревнивая хозяйка решила своему пудельку сделать поводок покороче, а ему это не понравилось, и он сорвался с привязи. Знайте, Марта! Я ничего не должен вашей хозяйке. Я благодарен ей за все, что она для меня сделала, но я не обязан подчиняться ее капризам. А эту любовь ко мне я рассматриваю как каприз. Серьезный, но каприз. Вот увидите, она не будет долго без меня скучать.
– Вы грязная скотина! Убирайтесь из нашего дома!
Рэй подошел к ней и со звоном влепил ей пощечину.
– Вам никто не давал повода называть меня скотиной, да к тому же грязной. А вас я больше не увижу, будьте спокойны!
Рэй ехал по ночному Голливуду, утопающему в огнях неоновой рекламы. «Проклятый город! – подумал он. – Я, кажется, начинаю завоевывать тебя. Но какой ценой. Сколько людской мерзости я узнал в этом городе и сколько еще мне предстоит узнать. Сколько судеб и сколько тайн скрывается под верхушкой этого яркого и красивого айсберга…»
«Неужели и я буду таким, – подумал Рэй. – Блестящим, богатым актером, которому все будут громко завидовать и молча, про себя, ненавидеть. Намного ли лучше это работы у Ленни пополам с героином? А впрочем, какая разница? Везде приходится продавать себя, свои чувства, страсти и привязанности. И что взамен? Только деньги и больше ничего! Нэнси Роннинг платила ему по 400 долларов, Ли Харпер в случае успеха «Пассии» обещал ему более двухсот тысяч. Неужели это называется жизнью, – размышлял Рэй, петляя по улицам Голливуда. – Сейчас у меня есть Хазель, прелестное, чистое существо, которое умудрилось не запачкаться в этой грязи. Она будет моей женой и ее будут звать миссис Джордан. Но будет ли ей лучше от этого? И долго ли мы будем вместе? Он вспомнил о Линде и Фрэнке Льюисе. Идеальная пара Голливуда! А сколько мерзостей он уже о них узнал. И сколько еще узнает. Но жизнь не повернешь обратно». Рэй представил себе, как его прелестная Хазель в прозрачной ночной рубашке ждет его в своей постели и прибавил скорости…
* * *
Николь Крайслер стояла у своего ночного столика, сжимая в своей руке маленький, почти игрушечный «Вальтер». Пятнадцать лет назад Ли подарил ей этот пистолет для самозащиты, и все эти годы он спокойно лежал в нижнем ящике, дожидаясь своего часа. Николь никогда не пользовалась им, ее жизни ни разу не угрожала опасность со стороны убийц, грабителей и психологически неуравновешенных поклонников.
И вот теперь Николь Крайслер впервые решила им воспользоваться. Марта Лепски сказала ей про обещание Рэя больше не появляться в этом доме, и Николь заперлась в своей комнате, приказав Марте никому ее не беспокоить. Жизнь потеряла для Николь всякий смысл. По привычке она посмотрела на себя в зеркало. Как же она постарела! На что может рассчитывать женщина в 45 лет? На страстную любовь мальчишки? Но ее сейчас не отыщешь, сколько красивых женщин вокруг, и намного моложе ее. «Я свое отлюбила», – поняла Николь. Он бросил меня из-за той, которой девятнадцать. Она проверила обойму, взвела затвор и сняла с предохранителя. Но что-то остановило ее. Николь не могла сначала понять, что. То ли лучи яркого утреннего солнца, то ли случайно попавшаяся на глаза ее фотография в газете, то ли еще что. Николь посмотрела на часы, они показывали четверть восьмого. «Я не могу на это решиться. К тому же слишком рано. Кто же стреляется в восьмом часу?» – Она тихонько засмеялась, положила пистолет на столик, налила себе полный стакан виски и залпом выпила его. «Богатая старуха! – Она выпила еще стакан. – Тяжело мне станет жить без любви!» Она минуту поколебалась, но затем набрала номер телефона. Там долго не снимали трубку, затем приятный женский голос ответил:
– Вас слушают. Сервис Ленни.
