Текст книги "Черный код"

Автор книги: Марианна де Пьерс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 13 страниц)

Глава двадцать первая

Но поспать вволю никогда не удается.

Я проснулась через восемнадцать часов. Во рту было сухо, и выходить из комнаты совсем не хотелось. Села на краю постели и прислушалась к своим ощущениям. Если не считать того, что голова как будто заполнилась грязными тряпками, все было нормально.

Я поднялась и направилась в ванную.

Мне было страшно даже взглянуть на свое отражение. Лицо оказалось розовым от жара, но больше в нем не было ничего необычного. Коротко остриженные волосы, свернутый нос, кислое выражение. Лишь на скуле виднелись остатки чешуи.

Мне вспомнились слова Даака о том, что я будто бы вся покрылась чешуей. Но что же произошло со мной теперь? Я-то вообще не надеялась прожить так долго.

Порывшись в своем чемоданчике, я отыскала окровавленный ветвер, который мне дали Кабал. Нужно отдать его Красотке № 3 для исследований.

Кстати, я чертовски проголодалась. За время всего похода мне так и не удалось ни разу толком поесть.

Я оделась и распахнула дверь.

Над моим столом склонились отчаянно спорившие Тис и Ибис. Хани нигде не было видно.

Увидев меня, оба облегченно вздохнули, потом снова принялись спорить.

– Не будь таким дураком! – крикнул Ибис.

– Я же сказал тебе – мы не благотворительный фонд, – возразил Тис. – Как, по-твоему, мы будем за все это расплачиваться?

– Уймитесь! – заорала я.

Они замолчали, словно собаки, увидевшие хозяина.

Меня, как ни странно, не интересовало, о чем шла речь. Мне хотелось держаться подальше от всего, что я знала. Мне стало ясно, что во сне со мной произошли радикальные перемены. Неужели меня снова вылечил Эскаалим? И тогда нечеловеческая часть взяла верх?

Теперь у меня было лишь одно желание – ничего не принимать близко к сердцу.

Когда изменился Джеймон, паразит тут же показал свое лицо. Может быть, потому, что Мондо и так на три четверти был чудовищем. С Айо Лэнгом все было по-другому. Он держал свою способность к превращениям в глубокой тайне, до тех пор, пока я не взяла его судьбу в свои руки.

Мне было совсем не жалко Лэнга, но теперь я стала такой же, как он! Надо было поскорее убираться отсюда, пока я не причинила никому зла.

Если Даак с Анной не смогут вылечить меня, то придется покончить с собой.

Все это означало, что нужно отказаться от того, во что я верила и что вело меня по Мо-Ваю. В том числе и от вопросов, оставшихся без ответа, – кто конкретно покровительствовал Айку и Тулу, позволяя им использовать жителей города как подопытных крыс?

Я совершенно пала духом.

В том были отчасти виноваты и Тис, и Лойл, и все остальные и, конечно, я сама. Вся моя жизнь прошла напрасно.

– Перриш! – Голос Ибиса донесся до меня как будто издалека.

– Тебе плохо? – Голос Тиса звучал не лучше.

По телу прокатился короткий спазм. Я больше не могла терпеть его жалость.

– Вот что, ребята, – произнесла я совершенно бесцветным голосом. – Мне нужен полный отчет о наших делах. Я хочу осмотреть бараки. Потом встретиться с Хейном. Все очень важно и неотложно. И не водите меня за нос.

Они хотели возразить, потом обменялись взглядами и промолчали. Может быть, тоже почувствовали изменения.

– Сперва дела? – спросил Тис.

– Бараки, – покачала я головой.

Ибис тяжело сглотнул.

* * *

По дороге мы почти не разговаривали. Заметив уличного торговца, остановились перекусить.

Мясные клецки и лепешки с сиропом. Блаженство!

– Так что же произошло? – спросила я с набитым ртом.

– Я сделал все, что мог. Как, наверное, и ты в Дисе, – ответил Ибис.

– А Тис рассказал тебе о том, что было со мной? – я перестала жевать и пристально посмотрела на него.

– Кое-что. Как жалко беднягу Ру. Он выглядел таким смышленым… ребенком.

У меня кусок застрял в горле.

– Не напоминай о нем, – сказала я резко.

Ибис посмотрел на меня обиженно и сменил тему.

– Я скоро отправлюсь домой. Пэт уже весь извелся.

Я понимающе кивнула.

– Не думала, что ты все еще здесь. Я тебя не забуду. Просто улажу дела, которые меня мучают. А если не получится, то…

– Что «то»?

Мне хотелось открыть ему всю правду, но это было бы непорядочно. Не стоит переваливать свои несчастья на других.

– Да так, ничего. Я прослежу, чтобы тебе заплатили.

– Ты думаешь, я старался ради денег? – пробурчал он и открыл дверь барака.

Меня ожидало настоящее чудо. Все было вычищено и вылизано. К ванной провели воду. Большие помещения разгородили на маленькие комнаты. Но самое большое не тронули – его отвели под столовую. В дальнем конце ее виднелся даже компьютер, видимо, предназначенный для игр. Рядом стоял старинный карточный стол.

– Основная заслуга принадлежит Тису, – пояснил Ибис. – Он использовал свои связи. Многие системы устарели, но работают. Тис говорит, что со временем как следует отладит их. А стол из нашего магазина. Его все равно никто не брал. Вообще-то нам многие помогали.

– Кто? – спросила я удивленно.

– Да разные люди, – ответил Ибис уклончиво.

Одна часть моей души хотела кричать от радости, однако другая не разделяла восторгов. Мои эмоции напоминали призраков. Я знала, что они существуют, но не могла дотронуться до них.

– Великолепно, – сказала я наконец.

– В самом деле? – Ибис задумчиво посмотрел на меня.

– В самом деле. – Я положила руку ему на плечо. – Не проси меня сейчас сказать большее. Я просто признаю, что ожидала гораздо меньшего.

Его лицо прояснилось. За последние дни оно посерело и осунулось. Наверное, он сделал гораздо больше, чем уборщики Ларри.

– Что ж, тогда дети должны поселиться здесь уже завтра, – сказала я. – Пусть Ларри передаст это Линку. Только я привела еще нескольких детей.

– Еще?

– Ну да, мутантов из Диса. На досуге расскажу тебе, как я встретилась с ними.

– Понятно. Кстати, ты не собираешься начать носить юбки? – произнес Ибис сухо.

Я лишь рассмеялась в ответ, потом сказала:

– Сейчас мне нужно найти Тиса. Увидимся у Хейна, когда я закончу.

Ибис кивнул и не спеша вышел.

Тис ждал меня в моем кабинете. Иконка с губами и торсом готовила отчет.

Я опустилась на диван и спросила:

– Как с финансами?

– С финансами… да ты и так все знаешь. Основные поступления от наркоторговли прекратились после того, как Джеймон…

– Что еще?

– Большинство местных баров платят тебе за крышу. А поставщики ощущалок говорят, что ты им задолжала.

– Скажи им, что я не хочу иметь с ними дела.

– Не может быть! – Его глаза расширились.

– Может, – произнесла я твердо.

– Но тогда ты разрушишь всю торговлю ощущалками и сопутствующие предприятия. Погубишь себя, но ничего не изменишь в мире.

Я тяжело вздохнула. Конечно, он был прав, но мне не хотелось сдаваться.

– Ладно, – сказала я. – Посмотрим.

– Что ты задумала, Перриш? – спросил Тис с облегчением.

Я подумала, что если бы он знал, то первым застрелил бы меня. А вслух сказала:

– Я привела еще беспризорников. Они ждут на границе Торли. Их нужно доставить в бараки. Только есть одна загвоздка. У них немного странный вид.

– В каком смысле?

– Они похожи на зверей, – вздохнула я.

– Да, с этим будет тяжело, – поморщился Тис.

Я поднялась на ноги и приблизилась к нему.

– Послушай, я собираюсь попросить тебя только о двух вещах. Во-первых, чтобы ты остался здесь еще немного и по-прежнему занимался моими делами. А во-вторых, чтобы ты кое-что сделал для новых детей. Проследил, чтобы их накормили и начали учить.

– Ты собираешься организовать школу? – присвистнул Тис. – Не слишком ли много?

– Просто они мои настоящие друзья.

Он сделал глубокий вдох, и я поняла, о чем сейчас зайдет речь.

– Мы с Хани…

– Не нужно ничего объяснять, – оборвала я его. – По-моему, ты сделал правильный выбор.

– В самом деле?

Я не могла понять, расстроен он или нет.

Кажется, Тис все еще испытывал ко мне чувства, но, в отличие от Лойла, придерживался моногамии и не мог ухаживать сразу за двумя женщинами. Я уважительно отношусь к такой позиции.

– А чем ты собираешься заниматься, пока я буду делать твою работу? – спросил он наконец.

– Ну… собираюсь наладить новые деловые контакты, – ответила я.

– Но ведь тебе нельзя свободно разгуливать по городу. Тебя все еще подозревают в убийстве.

– С этим я как-нибудь разберусь.

– Разберешься? – Кровь прилила к его лицу. – Это величайшая глупость, которую я когда-либо слышал. Я тебя прекрасно знаю, Перриш. Ты не собираешься заниматься делами. У тебя на уме что-то еще! И потом, за тобой по-прежнему охотится пресса. Как ты думаешь ее остановить?

– Я никуда не пытаюсь сбежать! – ответила я, уперев руки в бока. – И потом, почему бы мне не попробовать остановить прессу?

– Перриш, какие-то ублюдки играют твоей жизнью. И моей тоже. И вообще жизнями всех людей. И тебе просто не выстоять.

У меня голова пошла кругом. Еще вчера мы спорили примерно о том же самом.

Я знала, почему меняюсь, но что происходило с ним?

Я повернулась и, направившись к двери, сказала:

– Занимайся делами, Тис… да, делами. Меня будет легко найти.

Он молча стукнул кулаком по стене.

* * *

Ибис сидел в баре Хейна за столом, заставленным бутылками.

– Тис не хочет присоединиться к нам, – сказала я.

– Ты снова вывела его из себя? – Он посмотрел на меня и опрокинул очередной бокал.

– Ага. Это редкий, но замечательный талант.

Ибис засмеялся, и в уголках его глаз выступили слезы.

Я помахала рукой Ларри, чтобы принес еще выпивки, и как только он это сделал, тут же взялась за бокал.

Ибис тоже хотел выпить, но я сказала:

– Тебе довольно.

Он закусил нижнюю губу и все-таки выпил.

– Пожалуй, устрою себе выходной, – сказала я.

Ибис выпрямился и сказал:

– Ты не должна этого делать.

– А кто мне помешает? – Я снова выпила.

Мы глядели на друга, словно обиженные дети, пока на стол не легла тень Линка. Я не была у него с тех пор, как ушла в Мо-Вай. Кажется, он с тех пор подрос.

– Можно поговорить с тобой на улице? – спросил Линк.

– Можно. – Я медленно поднялась, автоматически потянувшись к пистолету. Мне очень хотелось послать его подальше. – А почему на улице?

– Так надо.

Я посмотрела на Ибиса. Он положил голову на ладони и что-то пробормотал.

Мы вышли из бара и зашагали по улице. Как раз на ней меня когда-то застал «Прайер». При воспоминании об этом мороз пробежал по коже. Но теперь меня ждал не Следователь, а Глайда.

– Вы что, знакомы? – спросила я.

– Всем известно, что ты привела из Диса других детей. И я решил, что мы должны познакомиться.

Я удивленно моргнула. Лицо мальчика светилось интеллектом, и это произвело на меня впечатление. А вот у Глайды глаза совсем распухли от слез.

– Что случилось?

– Уомбебе забрали.

– Кто? – у меня сжалось сердце.

– Они оставили тебе вот это. – Она протянула мне маленький диктофон, так, будто это была бомба.

Я дрожащими руками засунула его в ухо. Конечно, там было послание. После щелчка раздался знакомый голос пилота «Прайера».

– То, что ты видела там, то, о чем тебе теперь известно, – так называемый «Code Noir»[18]18
  Черный код (фр.) – Прим. перев.


[Закрыть]. Его цель – порабощение людей. Я не могу помешать этому в одиночку. Мне нужна твоя помощь. Поэтому я забрал девочку. Не выходи из игры, и получишь ее обратно.

Наступила пауза, потом запись зазвучала дальше.

– …ты должна знать, что не изменялась. Он солгал. Мне известно об этом потому, что я был там.

Диктофон выпал из моего уха на землю.

Лойл солгал мне?

Но почему?

Я смотрела на ребят, раздумывая над услышанным. Если это правда, то я все еще могу управлять собой и способна поменять порядок вещей.

Больше того, мне хотелось сделать именно так.

Мою жизнь как будто перезагрузили заново. Я почувствовала, как хватка Эскаалима ослабла. До меня донесся его вопль, полный ярости и досады. А перед глазами сверкнула белая вспышка надежды.

Я подхватила Глайду на руки и закружила ее в воздухе.

Я не только не вышла из игры.

Я собиралась победить.

Благодарности

«Черный код» – самая мрачная книга в сериале. Я бы не смогла закончить ее без помощи Лин Ульман, Лаунза Барча, Тары Уайн и Бена Шарпа (надеюсь, мы когда-нибудь займемся этим вместе, Бен!). И, как всегда, я благодарна Розе, Никки и Полю.