Текст книги "Обещания тьмы"

Автор книги: Максим Шаттам

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 20 страниц) [доступный отрывок для чтения: 8 страниц]

10

Первое, что увидел Брэди, – афиша. Во всю стену крошечной прихожей.

Шоссе, уходящее во тьму. Желтая разметка на нем. Сверху большие буквы: «Шоссе в никуда».

Этот фильм Дэвида Линча был одним из самых любимых. Безумная история раздвоения личности, путешествие в мир шизофрении с потрясающими актерами и волнующей музыкой – таким запомнилось ему «Шоссе в никуда». Патрисия Аркетт в этой роли была загадочна и соблазнительна. Неудивительно, что Руби она тоже нравилась. В ней вообще было много от загадочных женщин из фильмов Линча. Наверное, Руби узнавала в них себя.

А я-то всегда думал, что это мужское кино…

Брэди было не по себе от того, что он в квартире Руби. Часть его сознания яростно протестовала, а тело повиновалось гораздо более мощному стимулу: любопытству.

Он прошел в комнату. Опущенные занавески, неубранная постель на разложенном диване, но в остальном все было в порядке. Ни разбросанной одежды, ни пыли на полках, никаких признаков хаоса, который он ожидал увидеть. Ему казалось, что жилище отчаявшейся девушки должно напоминать свалку, но тут ничего такого не было. Кирпичная барная стойка отделяла комнату от кухни. Все чисто, никакой грязной посуды в раковине. Холодильник почти пустой: молочные продукты, тофу, овощи.

В крошечной ванной на краю раковины сушились две пары трусиков. Лак для волос, зубная паста, дешевая туалетная вода и дезодорант. Ничего лишнего. Руби не купалась в золоте, это было очевидно.

Брэди заметил в стакане две зубные щетки. Любовник?

Упаковка противозачаточных таблеток зажимом прикреплена к зеркалу. Он посмотрел, на каком дне остановилась Руби. Последний раз она принимала таблетку в среду, в день своей смерти.

По спине Брэди пробежал холодок. Он заглянул под ванну: большая сумка с дорогой косметикой, инструменты для ремонта и большая упаковка спермицида.

В этой профессии лишняя осторожность никогда не мешает.

Ему стало грустно. Как такая красивая девушка, с такими удивительными глазами, докатилась до этого? В Руби было нечто, отличавшее ее от большинства людей, которых он знал. Чистота и свет. Которые, возможно, стоили ей жизни…

Брэди сел на диван и огляделся. На стенах постеры музыкальных групп «Baby Chaos» и «Marmottes exhibitionnistes», афиша музыкальной комедии «Хедвиг и злосчастный дюйм». Судя по всему, афиши висели тут очень давно. Маленький телевизор, пепельница, опрокинутая рамка. Брэди поднял ее и увидел фотографию Руби в обнимку с высоким брюнетом. Брэди узнал Эллис на заднем плане. Руби улыбалась, ее глаза сияли. Девушка, которую он видел, была совсем другой – холодной и замкнутой, а на фотографии она выглядела беззаботной и радостной. Казалось, что это две разные женщины.

Все мы меняемся,подумал Брэди . Разочарования и опыт лишают человека невинности и радости.

Как сильно она изменилась. Всего за год или два…

На фотографии Руби было лет двадцать. Мужчина казался старше лет на десять. Красивый, но мрачный, глаза прячутся под густыми бровями. На его лице с трудом можно было разглядеть тень улыбки.

Фотография не случайно лежит лицом вниз. Она не хотела о нем вспоминать, но все же не убрала. Значит, с ним были связаны и хорошие воспоминания. Но это из-за него она так изменилась…

Брэди вздохнул. Аналитик из него никудышный. Он вернул рамку на место и тщательно стер отпечатки пальцев.

Он с удивлением заметил, что в квартире Руби нет компьютера. Она же вела свой сайт, наверняка проверяла электронную почту. В поисках ноутбука он открыл шкаф. Куча одежды, а внизу стоял небольшой чемодан.

Брэди открыл его.

Он был набит сексуальным бельем: поясами для чулок, стрингами, бюстгальтерами. Всех моделей и цветов. На дне лежало несколько фаллоимитаторов, презервативы, спермицид, много смазки, клизма и салфетки. Набор профессиональной порноактрисы. Если увидеть профессию с изнанки, становится ясно, что в ней нет ничего привлекательного.

Брэди вдруг понял, что в квартире нет ни дисков, ни видеокассет. Руби не хранила дома свои фильмы? Если не считать этой сумки, ничто в ее доме не указывало на то, что она связана с миром порнографии. Брэди понятия не имел, как порноактриса могла относиться к своим фильмам. Гордилась ли она ими? Или терпеть не могла? Каждый раз, когда он слышал, как эти актрисы признаются в любви к своей профессии, он воспринимал их слова скептически и был уверен, что все дело в деньгах. Сниматься обнаженной, с раздвинутыми ногами, быть объектом, с которым делают, что хотят… Вряд ли это можно любить на самом деле.

Руби не хранила дома почти ничего, связанного с ее профессией… Может быть, стоит изучить ее фильмы? В двадцать два года она вряд ли могла похвастать длинным списком работ. Она приехала в Нью-Йорк не для того, чтобы сниматься в порно. Наверное, она связалась с плохими людьми, оказалась в тупике, и у нее просто не было выхода.

Теперь Брэди был уверен: она не гордилась своей профессией и прятала ее, как этот чемодан, подальше от посторонних взглядов.

Он стал листать журналы, сваленные кучей в углу. У Руби не было ни письменного стола, ни блокнотов, ни ручек. Еще раз оглядевшись, Брэди заметил на кухне большой выдвижной ящик. Наконец-то он обнаружил островок хаоса. Счета, нераспечатанные письма, записки – все это было свалено вперемешку вместе с жевательной резинкой, скрепками, ластиками и другими канцелярскими принадлежностями. Он вытащил несколько исписанных листков. Это были списки покупок и номера телефонов. Ему попался надорванный листок, на котором было нацарапано: «Кингстон, 6 октября, 11 ч.».

В октябре и ноябре Руби превышала скорость на дороге, ведущей в Кингстон.

Что там было? Место съемок ее последнего фильма?

Хватит, пора уничтожить следы и уходить.

В дверь постучали, когда он вытирал ручку холодильника. Брэди затаил дыхание. Четвертый этаж, балкона нет, спрятаться негде.

Стук становился все настойчивее.

На этот раз он влип.

11

Джек постучал еще раз. Аннабель нажала на кнопку звонка. Не дождавшись ответа, она попросила консьержа, который поднялся вместе с ними, открыть дверь. Старик поправил очки, перебрал ключи на внушительной связке и вставил один из них в замочную скважину. Раздался щелчок, и дверь распахнулась.

– Полиция Нью-Йорка, – громко сказал Тайер, входя в квартиру. Аннабель прикрывала его.

– Пусто, как в церкви во время чемпионата по футболу! – заметил Джек, оглядевшись. Он спросил консьержа: – Вы часто ее видели?

– Да, ведь я слежу за всеми, кто уходит и приходит.

– Она не обращалась к вам с какими-нибудь просьбами? Может, у нее были проблемы с отоплением, электричеством, засор в ванной? Или просила отправить посылку?

– Нет. Вообще-то, она не очень разговорчива.

Аннабель обошла квартиру. Осмотрела ванную комнату, гостиную и заметила фотографию. Она показала ее Джеку:

– Кажется, мы нашли нашу Джейн Доу.

Джек спросил консьержа:

– Как ее фамилия?

– Уивер. Во всяком случае, так она сказала.

– У нее был любовник?

– Понятия не имею! Я слежу за порядком, а в дела жильцов не лезу.

Джек пробормотал:

– «Я мечтал, чтобы этот храм охранял стоглазый Аргус, но наш провожатый всего лишь слепец».

В дверь, которую они оставили открытой, постучали. На пороге стоял молодой человек лет тридцати в очках и свитере с эмблемой Супермена.

– Я услышал, что здесь полиция…

– Вы сосед?

– Да, из квартиры напротив.

– Вы знаете женщину, которая здесь живет?

– Немного.

Джек вышел в коридор:

– Когда вы видели ее в последний раз?

– Вчера утром.

Джек поднял брови. По словам судмедэксперта, девушка умерла утром, значит, этот парень мог быть последним, кто видел ее живой.

– Расскажите подробнее.

– Я шел на работу. Я работаю в магазине на Хьюстон-стрит… Она тоже выходила из дома.

– Вы разговаривали?

– Э… нет. В последнее время мы избегали друг друга.

– Почему?

Молодой человек смущенно провел рукой по волосам:

– Ну… Я пригласил ее поужинать, хотел познакомиться поближе, но оказалось, что мы по-разному смотрим на вещи.

– Вы хотели с ней переспать?

– Нет-нет, что вы! Она, конечно, очень милая… Да что там, быть такой красавицей почти преступление! Но она очень странная.

– В каком смысле?

– Ну… Я знаю, что она снимается в порнофильмах. Мой друг узнал ее – увидел в коридоре, когда приходил ко мне. Он просто ходячая энциклопедия порнофильмов, знает всех актрис и даже какие размеры у парней! А еще…

– Ближе к делу. Что произошло между вами и неприлично красивой соседкой?

Молодой человек замялся:

– Я пригласил ее в ресторан… Но не успели мы приступить к десерту, как она предложила трахнуть ее прямо в туалете. Она сказала, что просто хочет доставить мне удовольствие.

– И?

– И все. Я не знал, что ответить. На следующий день я хотел зайти к ней, но она была холодна как лед, даже не поздоровалась. И выгнала меня. С тех пор она меня не замечает. Она очень странная!

– А теперь скажите правду, вы с ней спали?

Молодой человек сглотнул, глядя Тайеру в глаза, и выдавил:

– Нет.

Джек ему не поверил. Он знал, как все было: сначала самоуверенность красивой соседки испугала парня, а потом возбудила. Зачем отказываться от того, что само плывет в руки? Он с ней переспал, это точно.

– Как ее зовут? – спросил он.

– Руби.

– А дальше?

– Э… Не знаю. Руби, и все. Она снимается под этим именем.

– Это вы нам звонили, да?

– Послушайте…

– Точно, это были вы.

– Мне не нужны неприятности! Я смотрел новости и услышал ее описание, увидел одежду, похожую на ту, в которой она была вчера. Я просто хотел помочь!

Тайер примирительно сказал:

– И правильно сделали. Итак, вы свидетель…

– Свидетель чего? С ней что-то случилось?

– Пока точно не известно, но вы можете помочь расследованию. Поэтому расскажите все, что знаете.

– Она пропала?

– Повторяю, делать выводы пока рано, но нам нужна ваша помощь.

– Но я ничего не знаю! Я же сказал: я провел с ней всего один вечер.

– У нее есть любовник?

– Думаю, есть. К ней часто приходит какой-то мужчина, высокий угрюмый брюнет. Они все время ругаются.

– Он ее бьет?

– Вряд ли. Ни разу не слышал криков или шума. Ничего такого.

Джек велел ему подождать и вернулся в квартиру. Аннабель вопросительно посмотрела на него.

– Это сосед, живет напротив, – ответил Джек.

– Смотри, что я нашла, – сказала Аннабель, открывая чемодан. – Как ты думаешь, она была проституткой?

– Она снималась в порно. Еще что-нибудь?

– Нет. Если она и снималась в кино, то явно не была звездой. Она почти нищая.

Джек взял фотографию в рамке и вышел в коридор:

– Это он?

– Да. Приходит несколько раз в неделю. Знаете, когда она только сюда переехала, примерно полтора года назад, она была такой, как на этой фотографии. Через некоторое время она погрустнела. А месяца два назад стала совсем мрачной.

– Видите, как много вы знаете! У нее часто бывали гости?

– Не знаю. Я за ней не следил. И никого не видел, кроме того парня.

– Когда он появлялся тут в последний раз?

– Недели две назад. Но, кажется, он был здесь только что, прямо перед вашим приходом.

Джек напрягся.

– Я услышал шум в квартире, – продолжал сосед. – Решил посмотреть, может быть, она вернулась. Постучал в дверь… Я долго стучал. Никто не открыл, и я вернулся к себе, а через пару минут услышал шаги в коридоре. Клянусь, из квартиры Руби кто-то вышел!

– И вы только сейчас об этом вспомнили?! Вы видели, кто это был?

– Нет, на моей двери нет глазка. Мне не нужны неприятности.

– Думаете, я поверю, что вы даже не попытались выглянуть в коридор?

– Я этого не говорил! Я прислушался и, когда парень отошел подальше, приоткрыл дверь. Какой-то мужчина бросился вниз по лестнице. В коридоре было темно, и я почти ничего не разглядел. Только фигуру со спины. Но это была не Руби.

– Как он был одет?

– Понятия не имею. Говорю же, было темно, я видел его не больше секунды. Мне очень жаль.

Тайер кивнул:

– Все равно это лучше, чем ничего. Спасибо…

– Ник.

– Спасибо, Ник.

– Знаете, я еще кое-что вспомнил… Вернитесь в ее квартиру и посмотрите на входную дверь изнутри.

– Зачем?

– Посмотрите. И сами поймете, что я имел в виду, когда сказал, что она стала странной.

– Ладно. А откуда ты знаешь, что там?

– Она показала мне это в тот вечер, когда я пригласил ее в ресторан. Она этим очень гордилась. А я здорово испугался.

12

Дикий, животный страх.

Сердце колотится, кровь бурлит, дыхание сбивается, зрение отказывает, мысли путаются. Все это испытал Брэди, затаившись в чужой квартире. Он едва не умер от страха.

Шаги стихли. Брэди подождал и выскочил в коридор. Неважно, кто стучал в дверь. Главное, что его никто не видел.

Так рисковать – настоящее безумие. Пора остановиться. Бросить эту затею…

Вагон метро мягко покачивался.

Нет. Дело еще не кончено. Тайна Руби не раскрыта. Единственное, что удалось узнать, – когда-то она была совсем другой и умела радоваться жизни.

Лицо Руби… Кровавая каша, раздробленные кости.

О чем она думала, нажимая на спусковой крючок, что чувствовала? Сомнения? Облегчение от того, что сейчас все закончится?

Решимость. Желание уничтожить себя.

Может быть, согласившись встретиться с ним, Руби надеялась на помощь? Может быть, она была в отчаянии? Одно движение, одно слово, и ее можно было спасти…

Но я же не знал!..

Брэди закусил губу. Сдаваться нельзя. Он должен понять, что произошло.

Сначала нужно больше узнать о том, что она делала в кино. Найти ее фильмы и «творческую биографию». Это не так уж сложно.

Я должен быть осторожнее. Если бы меня застукали, я был бы по уши в дерьме.

Он вышел из метро в Бруклин Хайтс. Зашел в банк в центре города и взял анкету запроса на сведения по кредитной карточке, перешел через дорогу и взял брошюру о медицинском страховании. Дома он заполнил их и подписался вымышленным именем: «Кайл Лоренцо», а потом спрятал среди своих бумаг.

Аннабель еще не вернулась, и Брэди решил принять душ. Почти час он стоял под горячими струями. Напряжение ушло. Брэди почувствовал себя в безопасности. Здесь, дома, призрак мертвой девушки его не потревожит.

Аннабель вернулась рано:

– Привет! Я зашла в магазин и купила пару банок супа…

Брэди обнял ее. В ее присутствии ему стало гораздо лучше. Напрасно он так боялся этой встречи. Аннабель переоделась, и они сели ужинать.

– Как прошел день? – спросила она, наливая молоко в большие стаканы.

– Ничего особенного.

– Доделал статью для «Нэшнл»?

– Да, засиделся допоздна, – солгал Брэди.

Он ненавидел, когда приходилось врать жене.

– А нам с Джеком дали новое дело.

Брэди обрадовался возможности сменить тему:

– Надеюсь, вы его быстро раскроете…

– Не факт. Там все очень сложно. Нашли тело женщины, ей полголовы снесено выстрелом. Я считаю, что это самоубийство, а Джек уверен, что ее убили.

Брэди поперхнулся.

– Есть догадки, почему она это сделала? – спросил он, не удержавшись, хотя чувствовал нараставшую панику.

– Нет. Тело нашли только вчера, в полдень. Прошло слишком мало времени.

Брэди почувствовал, что у него вспотели ладони:

– Где это случилось?

– Вообще-то, это восемьдесят четвертый участок, но они завалены работой, и дело отдали нам. Я сама вызвалась, ведь это совсем рядом с нами, на терминале Фултон.

Брэди уронил ложку, и суп расплескался на стол.

– Что с тобой?! – воскликнула Аннабель.

– Ох… извини, – сказал Брэди, встал и пошел за губкой, чтобы вытереть со стола.

– Я сразу решила, что возьму это дело. Никто не знает этот район лучше меня.

Брэди тщательно вытирал стол, пытаясь унять дрожь в руках.

– Почему Джек решил, что это убийство? – спросил он.

– Она выстрелила себе в голову, а женщины обычно так не делают. Они стреляют себе в грудь.

Брэди сел. Он прекрасно помнил, как Руби приставила пистолет к подбородку. Она хотела не просто умереть, она хотела уничтожитьсебя. Исчезнуть, вычеркнуть себя из числа живущих.

– Видел бы ты ее квартиру! – продолжала Аннабель. – Там так уныло…

Брэди замер от ужаса. Он подумал, что она все знает, но тут же взял себя в руки. Откуда ей знать, что я там был? Меня никто не видел!

– Джек всегда выбирает самую мрачную версию, – сказал он, надеясь направить разговор в другое русло. Он боялся, что Аннабель услышит, как бешено стучит его сердце, заметит, что он задыхается от волнения.

– Ты же знаешь Джека… Но я ему доверяю, иногда у него случаются озарения!

– Личность девушки установили?

– Кажется, да.

– И ты… Ты была в ее квартире?

– Да, только что. И я твердо решила, что не брошу это дело. Когда я увидела, как она жила, мне стало ее жалко. Я не хочу, чтобы расследование прекратили только потому, что все якобы указывает на самоубийство.

Брэди снова встал:

– Пойду надену свитер: что-то я замерз. – Из комнаты он крикнул: – Вы уже нашли что-нибудь?

– Нет. Пока мы только узнали, что она снималась в порнофильмах. Неудивительно, что она захотела с этим покончить.

Брэди вернулся в комнату и спокойно доел суп, хотя аппетит пропал.

– По-твоему, нельзя сниматься в порно и быть счастливой?

– А ты как думаешь?

Он пожал плечами:

– Понятия не имею.

– Вообще, в этой истории много странного. Знаешь, что мы нашли у нее на входной двери?

Брэди попытался вспомнить, что видел в квартире Руби. На двери висело короткое пальто с капюшоном. И какой-то плащ. Он не догадался заглянуть под них.

– Она нарисовала там что-то вроде пентаграммы! – продолжала Аннабель.

– Что? Сатанинские символы?

– Ну да. Я все срисовала, завтра схожу к бабушке, спрошу, что она об этом думает.

Брэди кивнул. Мэй Заппе, бабушка Аннабель, была старой колдуньей вуду. Он старался пореже с ней встречаться: в ее присутствии ему было не по себе. Казалось, она видит его насквозь. Ему нравились необычные люди, но Mэй – это даже для него было слишком.

– Если хочешь, я могу показать рисунок кое-кому из моих знакомых, – предложил он, – Я знаю людей, которые…

– Спасибо, но я не хочу впутывать тебя в это.

Брэди сжал под столом кулаки, к горлу подступила тошнота.

Не хочу тебя впутывать!..

Брэди долго не мог заснуть. На следующее утро он проснулся ни свет ни заря, но голова была ясной. Его очень тревожило то, что расследование смерти Руби ведет Аннабель.

В северном Бруклине десятки детективов. Почему это дело досталось именно ей?!

Конечно, он помнил, что она сама вызвалась. Потому что преступление было совершено рядом с их домом. Случайность тут ни при чем.

И вообще, я не верю в судьбу! Это все чушь!

Аннабель не должна опередить его. Он должен первым узнать как можно больше, чтобы контролировать ситуацию. Нельзя терять ни минуты.

Когда Аннабель вышла из душа, он уже надевал куртку:

– У меня только что появилась новая идея! Пойду в студию, поработаю.

– Так рано? А что за идея? Тема для нового репортажа?

– Да, может быть, выйдет что-нибудь путное.

– Хорошо. Тогда до вечера!

Брэди обнял ее и помчался вниз по лестнице. На улице было еще темно. Он застегнул куртку и опустил голову, поеживаясь от холода.

Почти бегом он добрался до центра города и вышел на авеню Флэтбуш. На улице уже было много машин, которые плотным потоком тянулись к Манхэттенскому мосту. Ледяной ветер с воем несся по улицам. Через двадцать минут Брэди от холода уже не чувствовал ушей.

Где-то поблизости был секс-шоп, один из немногих в городе, переживший девяностые и распространение Интернета. Интересно, он уже открыт? Вряд ли… Но надо хотя бы убедиться, что магазин еще существует.

Четверть часа Брэди бродил вокруг Таймс Плаза и наконец нашел магазин. Тот не только выжил, но и разросся. Тут можно было найти все, что имело хоть какое-то отношение к сексу. Неоновые лампы переливались всеми цветами радуги, как навязчивые галлюцинации.

Внутри пахло средством для мытья полов, пластиком и потом. В магазине было три секции: диски и видеокассеты, аксессуары и белье и, наконец, ряд кабинок для пип-шоу. Брэди были нужны фильмы, и их тут были сотни. Тысячи.

Пожалев, что не собрал заранее больше информации, он подошел к небритому угрюмому мужчине за прилавком, который читал журнал об автомобилях:

– Здравствуйте! Так рано, а вы уже открыты?..

– Мы вообще не закрываемся. У некоторых стоит только с пяти до восьми утра, – ответил продавец, не отрываясь от журнала.

Брэди опешил, но, собравшись с мыслями, продолжал:

– Я и не думал, что у вас так много фильмов. Никак не могу сориентироваться…

– Тут есть на любой вкус. Все расставлено по категориям и подписано.

В самом деле, повсюду на полках были синие и желтые таблички, как в обычном видеомагазине, только вместо надписей «драма» и «боевик» Брэди увидел «анал», «лесбиянки», «мулатки».

Продавец не горел желанием помочь, но Брэди не сдавался:

– Вы тут просто кассир или можете мне помочь? Я ищу порнофильмы. Что-нибудь жесткое…

Продавец посмотрел на Брэди.

– Здесь работают две категории парней, – объяснил он. – Те, кто просто зарабатывает деньги, и те, кто считает порно искусством. К какой категории я, по-вашему, отношусь?

Брэди не рискнул ответить.

– Мне нужны фильмы, в которых играла одна актриса…

– Я что тебе, «Гугл», что ли?! Только в Америке каждый год снимают более десяти тысяч новых порнофильмов!

– Ладно, я понял…

Брэди отошел к полкам, заставленным дисками.

– Как ее зовут? – спросил продавец.

– Руби. Это все, что я знаю.

Продавец усмехнулся и вышел из-за прилавка:

– Ну, тогда это несложно.

– Почему? Она что, так известна?

– Она не звезда, но стала довольно известна благодаря последним фильмам.

– Да? А почему?

Продавец усмехнулся, показав желтые зубы:

– Вы знаете, что такое гонзопорнография?

– Нет.

– Грязные, отвратительные фильмы. Там мочатся друг на друга, глотают сперму двадцати партнеров одновременно, и все такое.

– И что, находятся любители?

– В девяностые это продавалось лучше всего. Любителей полно, но никто же не станет признаваться в этом направо и налево.

– Руби снималась в гонзо?

Продавец прошел между стеллажами, достал с нижней полки диск и протянул Брэди. Обложка была напечатана на принтере, значит, фильм был кустарного производства.

– Не переживайте, изображение качественное!

– В каких фильмах Руби еще снималась? Только в гонзо?

– Да, но последние выделяются даже на этом фоне. Честно говоря, для них стоит придумать новую категорию. По сравнению с тем, что ты держишь в руках, гонзо – настолько невинное зрелище, что я мог бы показать его своему восьмилетнему сыну.