Текст книги "На встречу с мечтой"

Автор книги: Люсиль Картер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 10 страниц)

19

– Вы не подскажете, где миссис и мистер Уокер? – спросила Джейн у портье.

– Конечно, мисс. Они в конференц-зале. Готовятся к вашей пресс-конференции.

– Спасибо, – поблагодарила Джейн и пошла на поиски своих продюсеров.

В конференц-зале она никого не нашла, зато там все уже было готово к встрече с прессой: столы расставлены так, чтобы журналисты хорошо видели звезд, напротив каждого места поставлены стаканы и бутылки с минеральной водой. Всего Джейн насчитала тридцать стульев.

– Неслабая будет пресс-конференция. Хотя бывало и хуже.

Джейн подошла к окну. Ей открылся вид на главную площадь города, как-никак гостиница стояла в центре. Послышались шаги и голоса Миранды и Эндрю. На Джейн вдруг что-то нашло: то ли вспомнилось детство, то ли интуиция что-то шепнула, но она спряталась за плотной шторой. Заметить Джейн было невозможно. Миранда и Эндрю вошли в зал.

– Кажется, все готово, – сказал Уокер.

– Ты предупредил Джейн и Ника, что они должны говорить по поводу этих покушений?

– Предупредил. Журналисты получат новые жареные факты, но ничего лишнего.

– Я так боюсь, что кто-нибудь узнает правду.

– Да кто может узнать? Не говори глупости. О том, что на самом деле представляют собой несчастные случаи, – Уокер выделил голосом это словосочетание, и спрятавшейся Джейн стало не по себе, – в курсе только я и ты. Потому что именно мы их и подстроили.

– Тише! – испуганно шикнула Миранда.

– Да ладно, нас все равно никто не услышит.

– Меня мама в детстве учила, что даже у стен есть уши.

– Еще бы, твоя мать была специалистом по шпионажу, – хмыкнул Уокер.

– Закрой рот, кто бы говорил!

– Все, забыли. Я вот думаю, не устроить ли еще какой-нибудь несчастный случай напоследок или пока хватит?

– Более чем достаточно. А то это и так становится подозрительным. Как бы полиция не догадалась…

– Ой, не смеши – полиция догадается! Когда такое было?

– И все же.

– Но ты права, надо пока дать нашим подопечным передышку. Нервные потрясения плохо сказываются на голосе. – Уокер неприятно засмеялся. – Да и у меня фантазия начала иссякать: я доводил Ника еще до появления Джейн.

– Он, кстати, сильно изменился, ты заметил? Раньше Ник был нервным запуганным мальчиком, а сейчас стал настоящим мужчиной.

– Это нам только на пользу: круг наших слушателей увеличился. Теперь он интересен не только девочкам-подросткам. Мы с тобой создали идеальный проект, даже представить не могу, как нам раньше удавалось обходиться без Джейн. Эта пара покорит Америку. Надо бы поставить бутылку хорошего виски Ральфу, который посоветовал мне Дженни.

– Да, только как-то раз мы чуть ее не потеряли, – заметила Миранда.

– Ерунда, зато наш скандал был вынесен на первые полосы газет!

– А мне нравилось разыгрывать безумные сцены ревности. Сказать честно, я даже скучаю по этим стычкам.

– Повторим как-нибудь. Ты гениальная актриса! – Уокер чмокнул жену в нос.

– А ты идеальный режиссер. – Послышался звук ответного поцелуя. – Ну, можно идти за нашими звездами.

Уокеры вышли. Джейн уцепилась за штору, чтобы не упасть: она никак не могла прийти в себя от услышанного. Такого Джейн не ожидала никогда. Никогда!

20

Фрэнк принял душ, побрился, надел новую рубашку и любимые темно-синие джинсы. Сегодня ему предстояло встретиться с Джейн. Что происходит с этой девчонкой? Похоже, они там все с ума посходили: какие-то покушения, поджоги… Фрэнк решил, что Джейн уже пора к нему вернуться. Он не против, чтобы она продолжала карьеру. Нет, совсем не против. Теперь Джейн явно зарабатывает раз в десять больше него, почему он должен этому противиться? Фрэнк давно ездил за Джейн по всем городам, которые входили в ее концертный тур. Он потратил на эти поездки почти все свои сбережения, потерял работу, но остановиться не мог. Фрэнк должен был встретиться с Джейн и уговорить вернуться к нему.

Он станет покладистым и послушным: пусть она делает, все, что захочет. Но Джейн обязана быть с ним – и больше ни с кем. Слишком уж часто Фрэнк видел свою экс-подругу в обществе этого красавца с темными волнистыми волосами и статной фигурой. Это становилось подозрительным. Но ничего, Фрэнк и не с такими справлялся. Вернуть Джейн стало его навязчивой идеей. Хватит прятаться за кулисами и наблюдать за Джейн из зрительного зала! Где это видано: от Фрэнка ушла женщина! Ушла и – что самое неприятное – прекрасно без него обходится. Нет, Фрэнк этого так не оставит. Сегодня же он с ней поговорит. И Джейн к нему вернется, без сомнения. А разве может быть иначе?

Фрэнк вышел на улицу. Погода стояла довольно пасмурная, под стать его настроению. Навстречу Фрэнку шагнул незнакомый долговязый мужчина лет сорока пяти, жгучий брюнет с тонкими усиками над верхней губой. Он улыбнулся, и глаза его загорелись лукавым огоньком.

– Здравствуй, Фрэнк.

– Я вас знаю? – удивился Фрэнк.

– Нет, но у нас есть реальная возможность познакомиться.

– С какой радости я буду с вами знакомиться?

– Это в твоих интересах, – подмигнул ему незнакомец. – Ты ведь ищешь Джейн?

– Откуда… Давай говори, кто ты, или проваливай! – разозлился Фрэнк.

– Ну-ну… Не надо нервничать. Мои люди давно за тобой наблюдают.

– Вы из полиции? – сразу изменил тон Фрэнк.

– Чтобы иметь в распоряжении своих людей, вовсе не обязательно работать в полиции. Я хочу предложить тебе работу.

– Не понимаю.

– Не дело разговаривать на улице. – Незнакомец оглянулся. – Пойдем куда-нибудь выпьем. Здесь неподалеку есть один бар, где в это время немноголюдно. Там нам никто не помешает.

Фрэнк раздумывал недолго: если разговор заходил о деньгах, он соображал молниеносно.

– Ник, это просто невероятно! Я в себя прийти не могу! – Джейн, сверкая огромными зелеными глазами, рассказывала Нику о подслушанном ею разговоре Миранды и Эндрю.

– Я тоже. – Ник смотрел на Джейн так, будто видел в первый раз. – Меня четыре раза чуть не убил собственный продюсер! Кто-то из нас сумасшедший.

– Ник, а ведь было время, когда я тебя считала ненормальным, но с тех пор столько всего произошло… У меня такое чувство, что я живу теперь в совершенно другом мире.

– Я ему зубы выбью, только увижу.

– Вот этого не надо, Ник, – твердо сказала Джейн. – Нужно действовать другими методами. Теперь, когда у нас есть такой компромат на Уокера, мы с легкостью уничтожим его, как и хотели. Я не прощаю таких шуток.

– Кто там еще? – зло спросил Ник, услышав стук в дверь.

– Эй, все уже собрались! Вам нужно особое приглашение? – послышался голос Уокера.

– Ах ты!.. – вскипел Ник, но Джейн схватила его за руку.

– Успокойся, Ник. Он ничего не должен заподозрить. К тому же приходится признать, что у нас пока нет конкретных доказательств. Не могу же я объяснять полиции, что подслушала разговор Уокеров, спрятавшись за шторой.

– Где вы застряли?! – буйствовал в коридоре Уокер.

– Впрочем, Дженни, я всегда ожидал от него чего-нибудь в подобном роде. Поднимать рейтинг таким способом!

– Знаешь, Ник, – задумчиво сказала Джейн, – а ведь он действительно талантлив.

– Да ты что, Дженни?! – изумился Ник.

– Но ведь именно благодаря таким штучкам мы фантастически популярны.

– Мы добились популярности еще до этих грязных штучек. Он подвергал нашу жизнь опасности. Он маньяк!

– Да я не спорю, – начала оправдываться Джейн. – Просто меня убивает его коммерческая дальновидность. Почему он действовал исподтишка, ведь можно было нам все рассказать?

– И тем самым снизить эффект правдоподобности? Джейн, ему плевать на людей! Для него мы только марионетки, не более.

– Мне жутко от того, что на свете есть такие люди.

– К сожалению, подонков хватает, Дженни.

– Считаю до трех и зову охрану! – заорал Уокер.

– Давай-ка теперь поиграем в игры по нашим правилам.

– Раз!..

– Я просто мечтаю ему отомстить, Ник.

– Два!..

– Мы тоже великолепные актеры, он не знает, с кем связался.

– Три!..

Ник распахнул дверь.

– Чем вы там занимались?!! – Негодованию Уокера не было предела.

– Любовью. – Джейн сладко улыбнулась.

И, оставив ошарашенного Уокера стоять посреди коридора, они с Ником, взявшись за руки, направились в конференц-зал.

– Извините, что заставили вас ждать, – сказала Джейн, ослепительно улыбаясь.

Защелкали затворы фотоаппаратов. Миранда и Эндрю заняли свои места рядом со своими подопечными.

– Можно начинать! – скомандовал Уокер.

Джейн и Ник не успевали отвечать на вопросы, но даже спонтанных ответов было достаточно, чтобы продюсеры надолго потеряли дар речи.

– Что вас связывает – работа, дружба?

– Любовь и секс.

– Значит, ваши отношения уже не являются просто дружескими?

– Давно не являются.

– Почему же вы это скрывали?

– В свете предыдущих событий на первый план вышли совсем другие происшествия.

– Как вы считаете, это действительно были покушения?

– Много психов на свете, так что скорее всего – да.

– Вас пытались убить?

– Вряд ли.

– Вы не боитесь, что покушения возобновятся?

– Мы вместе перенесем все неприятности. Любовь нам поможет.

– Мистер Уокер, прокомментируйте эту ситуацию.

– Э-э-э…

– Что, что вы несли?! У вас совсем поехала крыша?! – Уокер вопил так, что его черные усики нервно топорщились. – Что вообще происходит?! Какая любовь?! Вы мне погубили весь проект!

На протяжении всей конференции Уокер не знал, куда себя деть. Ему очень хотелось немедленно выгнать журналистов и прекратить пресс-конференцию, но он не мог рисковать своей репутацией. Однако слушать бред, который несли Джейн и Ник, Уокер тоже был не в состоянии. Миранда, ничего не понимая, в ужасе смотрела на мужа. Джейн даже опасалась, что обоих продюсеров может хватить удар прямо в зале. На радость журналистам.

– Идиоты! – вторила Уокеру Миранда. – Что на вас нашло?!

– Мы любим друг друга, зачем это скрывать? – пожала плечами Джейн.

– Вот именно. – Ник обнял ее и поцеловал.

– Как… как… – Уокер схватился за сердце. – Это конец. Вы меня убили.

Миранда дышала так шумно, будто работала сразу сотня кондиционеров.

– Любите друг друга сколько влезет, но зачем вы сказали об этом газетным писакам? Мы с таким трудом создавали вам имидж…

– По-моему, и сейчас у нас очень хороший имидж. Полная любовная идиллия, – возразила Джейн.

– Это уже сто раз было! Как теперь, скажите на милость, мы будем привлекать к вам внимание? Классический сценарий: бурный роман, свадьба, развод. После того, как вы расстанетесь, ваша карьера будет закончена!

– Не волнуйся так, Миранда, а то появятся морщины, – обеспокоенно взглянул на нее Ник. – К тому же у тебя такое декольте и ты так глубоко вздыхаешь, что, боюсь, как бы из него не вывалилась твоя замечательная грудь.

– Ник! Надеюсь, ты шутишь? – разгневанно произнесла Джейн. – Неужели ее грудь тебя может интересовать, после того как ты видел мою?!

– Что ты, солнышко, меня теперь вообще никто не интересует, кроме тебя! – Ник изо всех сил сдерживал смех: комедия удавалась на славу.

– Я вас уволю, – тихо произнес Уокер.

– Только не это! – Джейн всплеснула руками. – На какие средства мы будем воспитывать своих детей?

– Детей?! – хором воскликнули Уокеры.

– А разве мы вам не сказали? – Джейн невинно захлопала ресницами. – Ник, объясни им.

– Да, мы решили завести детей. Двоих или троих… Как ты считаешь дорогая? – обратился Ник к Джейн.

– Лучше, конечно, троих…

– Хватит! – стукнул кулаком по столу Уокер. – Прекратите это шоу!

– А почему? – Ник посмотрел ему в глаза. – Вы же демонстрировали свои актерские способности мне и Джейн.

– О чем ты, Ник? – Голос Уокера стал сладким, но в его глазах промелькнула угроза.

– Вы постоянно переворачиваете все с ног на голову. – Джейн решила, что Ник сказал слишком много и ей необходимо вмешаться немедленно. – Когда Ника чуть не убили, вы даже не позволили ему толком отдохнуть. После истории с пожаром, на следующее же утро, вы пригласили прессу. Мы имеем право на нормальную личную жизнь, а получаем одни стрессы.

– Вы еще получаете приличные деньги! – выкрикнула Миранда.

– Нет, не получаем, – сказал Ник. – Я проверил свой банковский счет, оказалось, что за последние три месяца на него не поступало ни цента. Могу я узнать, где крутятся мои деньги?

Повисла напряженная тишина. Джейн поёжилась, хотя холодно не было. Напротив, обстановка накалилась до предела.

– Просто мы не успели перевести их на ваш счет. – Миранда с опаской покосилась на мужа – все ли правильно она говорит. – А вам забыли об этом сказать.

– О чем еще вы забыли нам сообщить?

– Довольно! – прорычал Уокер. – Вы еще пожалеете, мои дорогие, о том, что натворили сегодня.

– И что ты сделаешь, Эндрю? Порвешь с нами контракты?

– О нет, я придумаю что-нибудь пооригинальнее. Пойдем, Миранда.

Ник и Джейн остались вдвоем. По всем признакам они выиграли этот бой, но почему-то совсем не чувствовали себя победителями.

21

Миранда расчесывала свои роскошные волосы. В свои тридцать пять она выглядела великолепно. Регулярные визиты к косметологу, посещение тренажерных залов и рациональное питание помогали ей сохранять свою фигуру умопомрачительно стройной, а кожу гладкой, без единой морщины. Десять лет назад она вышла замуж за Эндрю Уокера. Тогда она действительно любила его, хотя он, естественно, еще не был знаменитым продюсером. Уокер в те годы работал помощником режиссера в захолустном театре. Миранда же была дочерью богатых родителей, ей никогда ни в чем не отказывали и выполняли малейшие прихоти. Что она нашла в этом человеке с бегающими черными глазками, пронзительным взглядом и без гроша в кармане – она и сама не знала. Но Уокер покорил ее сердце. Наверное, это удалось ему так легко, потому что Миранда нашла в нем родственную душу – они оба добивались своих целей любой ценой.

Сейчас, по прошествии стольких лет, Миранда понимала, что Уокер женился на ней из-за богатого приданого. Родители невесты были категорически против этой свадьбы, особенно мать. Она всеми силами старалась вывести Уокера из игры, следила за ним, стараясь уличить его в чем-нибудь, что выставило бы его в самом неприглядном свете. Но Уокер вел себя так безукоризненно, что матери Миранды не удалось отыскать в нем ни одного недостатка… Кроме отсутствия денег. Уокер, чуя хороший куш, стал вести себя достойно, даже прекратил пить и встречаться с другими женщинами. Миранда упорствовала, и родителям ничего не оставалось делать, как уступить любимой дочери. Иначе – она им в этом поклялась – Миранда грозилась навсегда порвать с ними все отношения.

Молодая жена помогла Уокеру достигнуть известности и сделала его преуспевающим бизнесменом. Ее деньги вкупе с его незаурядным умом творили чудеса. Супруги Уокер поняли, что самый выгодный бизнес – это шоу-бизнес. За несколько лет они достигли небывалых высот и заработали кучу денег, как непосредственно на своей официальной деятельности, так и на аферах. Им все сходило с рук. Певцам и в голову не приходило проверять счета, они верили Уокерам на слово, а те крутили их деньги, вкладывая их в рискованные предприятия. Миранда не раз со страхом думала, что если они попадутся на махинациях, то все потеряют.

Теперь у супругов возникли проблемы. Уокер снял со счетов все деньги и проворачивал очередную сделку, какую – об этом не знала даже Миранда. Ей уже начинало надоедать постоянное напряжение. Еще этот Ник. Он не дурак, и, если начнет копать, у него появится тысяча и одна причина для того, чтобы надолго засадить Миранду и Эндрю в тюрьму. Взять хотя бы невыполнение условий контракта.

Миранда тяжело вздохнула. Почему она должна терпеть своего мужа? Она хочет в конце концов видеть в своей жизни стабильность. Ей, безусловно, нравилось разыгрывать из себя стерву, но десять лет играть одну и ту же роль! Это уж слишком! Миранда, как ни крути, была настоящей женщиной и хотела того же, что и другие: дом, уют, семью, детей. Уокер же о детях и слышать не хотел. Он думал только о том, как бы побольше урвать.

– Эндрю, – позвала Миранда мужа, лежащего на кровати со стаканом виски в руке. – Может, хватит? Денег у нас и так больше чем достаточно.

– Что за разговоры, Миранда? Я тебя в последнее время не узнаю.

– Я хочу ребенка.

– Опять!.. – простонал Уокер.

– Мне тридцать пять лет – скоро уже будет поздно!

– Зачем нам вообще дети? По-моему, мы отличная пара и у нас прекрасная жизнь.

– А по-моему, ты зациклен на деньгах.

– Да, если хочешь знать, это моя единственная страсть.

– Когда-то ты говорил, что твоя единственная страсть – я.

– Миранда, за десять лет страсти поутихли.

– И ты восполняешь их утрату риском?

– Это как казино, Миранда. Человеку необходим адреналин.

– Лично я им уже пресыщена.

– Ты неазартна.

– Я была азартной в двадцать пять. А сейчас хочу покоя!

Уокер снова взялся за стакан, как бы давая понять, что разговор окончен. Он и знать не хотел, что за странное настроение у его жены. За годы, прожитые с ней, он привык ко всем ее капризам.

– Эндрю, предупреждаю тебя, – Миранда нависла над ним, как скала, – мне надоело, что ты не считаешься с моим мнением.

– Киска, сходила бы ты по магазинам, расслабилась. Твои выкрутасы действуют мне на нервы.

– Хватит разговаривать со мной, как с безмозглой идиоткой! – Миранда сорвалась на крик.

– Послушай моего совета: заткнись по-хорошему или уйди куда-нибудь!

– Мешаю тебе обдумывать очередной план, как доконать Ника и Джейн?

– Я уже все обдумал. Ник слишком много знает, надо бы его приструнить.

– Каким образом – наймешь киллера?

– Миранда! – Уокер укоризненно покачал головой.

– От тебя всего можно ожидать.

– Не такой уж я дурак, чтобы вешать на себя убийство. Так, припугну парня немного.

– Опять?! Я удивляюсь, как Ник до сих пор не попал в психиатрическую клинику. Если бы меня так «припугивали», я бы давно съехала с катушек.

– Это будет последнее мероприятие подобного рода, – пообещал Уокер. – После этого, уверяю тебя, и Джейн, и Ник согласятся на все наши условия и станут подчиняться нам так же беспрекословно, как и прежде. К тому же теперь нам поможет один парень, которого Джейн никак не ожидает здесь увидеть.

– Эндрю, остановись! Сколько можно!

– Я сам буду решать, когда и что мне нужно делать, понятно?

– Как я устала!

Миранда, вдруг обессилев, опустилась в кресло и, к величайшему изумлению Уокера, заплакала навзрыд.

22

Джейн проснулась в объятиях Ника и улыбнулась. Она пребывала в состоянии абсолютного счастья. Джейн любит и любима. Ее сокровенная мечта сбылась. Как приятно пробуждаться и видеть рядом с собой любимого человека, ловить момент, когда проснется он, и первой желать ему доброго утра! Джейн с любовью посмотрела на Ника. Через секунду он открыл глаза.

– Я почувствовал, что ты на меня смотришь.

– Я люблю тебя, Ник, – только и ответила Джейн.

Теперь, когда им не нужно было прятаться, они проводили вместе не только все дни, но и ночи. Джейн и представить не могла, как раньше она могла обходиться без любви Ника. И почему она столько времени раздумывала? Однажды бросившись в омут с головой, она ни капли не сожалела об этом.

– Может, сходим куда-нибудь сегодня? – предложил Ник.

– С удовольствием, тем более что завтра нам опять предстоит переезд.

– Ты не устала от бесконечных выступлений?

– Как ни странно, нет. Мне, наверное, никогда это не надоест. А что, ты устал?

– Отнюдь, я чувствую то же, что и ты.

– Я так рада, что мы с тобой понимаем друг друга, – сказала Джейн и нежно поцеловала Ника.

Он посмотрел в ее красивые глаза, провел рукой по волосам Джейн и медленно приблизился губами к ее губам.

– Ты такая сладкая…

Взяв руками ее голову, Ник прильнул к нежным губам Джейн, его язык проник внутрь рта и стал ласкать нёбо, играть с ее языком. Джейн почувствовала, что ее тело незамедлительно откликается на ласки Ника. Она обняла его за шею, ее пальчики перебирали его волнистые волосы.

– Ник…

– Мм? – вопросительно произнес он, целуя ее шею.

– Я люблю тебя, Ник. И еще у тебя потрясающие руки.

Вечером влюбленные сидели в небольшом уютном кафе. Они не боялись, что их узнают. Джейн и Ник научились так перевоплощаться, что опознать их мог бы только человек, который очень хорошо знал обоих.

Джейн была одета в потертые джинсы и яркую футболку – в таком виде она, естественно, никогда не появлялась на публике. Ник же перехватил свои волосы резинкой, что изменило его внешность до неузнаваемости. Они вполне могли сойти за влюбленных студентов.

– Представляешь, что началось бы, если бы нас узнали? – Джейн задумчиво улыбнулась.

– Максимум – набросились бы с просьбами об автографах.

– Иногда я начинаю бояться наших фанатов. Никогда не было чувства, что они вот-вот разорвут тебя, а ты ничего не сможешь сделать?

– Было, и довольно часто.

– Знаешь, чего бы я сейчас хотела? – Зеленые глаза Джейн лукаво блеснули.

– Повелевайте, королева, я выполню любое ваше желание.

– Только не смейся, обещаешь?

– По крайней мере, я постараюсь, – успокоил ее Ник.

– Прокатиться на карусели.

– Что это на тебя нашло? – рассмеялся он.

– Очень хочется совершить какой-нибудь сумасбродный поступок. Жаль, но, видимо, карусель так и останется моей мечтой. Нам и так повезло, что здесь мало народу.

Джейн повернула голову, чтобы рассмотреть посетителей, и застыла от удивления: за соседним столиком сидел Фрэнк!

– Ой, – полушепотом произнесла она, – кажется, у меня галлюцинации.

– О чем ты? – забеспокоился Ник. – Кого ты увидела?

– Никого. – Джейн в надежде, что ошиблась, еще раз посмотрела в сторону соседнего столика.

Нет, так и есть: там действительно сидел Фрэнк, более того – он ее заметил и помахал рукой.

– Там мой бывший парень, – упавшим голосом сообщила Джейн.

– Где?!

– Привет, – сказал Фрэнк.

Он подошел к их столику и плюхнулся без приглашения на свободный стул.

– Давно не виделись.

– Как ты здесь очутился? – Джейн смотрела на него во все глаза.

– Путешествую, случайно занесло сюда. Какая приятная неожиданность, не правда ли?

– Меня зовут Ник. – Ник протянул Фрэнку руку, но тот не отреагировал.

– Как поживаешь, Дженни?

– Прекрасно. – Джейн умоляюще посмотрела на нахмурившегося было Ника. – А ты?

– Тоже ничего, но будет еще лучше, когда ты ко мне вернешься.

– Ты с Луны упал? – рассмеялась Джейн.

– Отнюдь. Мы же с тобой не расставались навсегда, правда? Ты просто сбежала от меня. Надеюсь, теперь нагулялась? Я за тобой охочусь больше месяца. Уж так наших знаменитостей охраняют – не подойти!

– Ты серьезно приехал ради меня? – Джейн не могла в это поверить.

– Да, любимая.

– Эй! – напомнил о себе Ник. – Что несет этот парень?

– Шел бы ты отсюда, – посоветовал ему Фрэнк. – Не видишь, я разговариваю со своей девушкой, и если бы ты был знаком с правилами хорошего тона, то давно оставил бы нас наедине.

– С твоей девушкой? – Ник презрительно посмотрел на него. – Может, она когда-то и была твоей девушкой, но теперь это в далеком прошлом.

– Фрэнк, – поспешила вставить свое слово Джейн, – Ник мой парень.

– Да ну? А как же твой принцип не путаться с коллегами?

– Все меняется, Фрэнк.

– Ладно, Джейн, хватит валять дурака. Я действительно приехал к тебе. Мы же любим друг друга! Я не против, можешь заниматься музыкой, но нам давно пора помириться.

– У него все в порядке с головой, Дженни? – осведомился Ник.

Фрэнк нарочито удивленно посмотрел на него.

– Ты еще здесь?

– Джейн, что происходит? – не выдержал Ник.

– Сама не понимаю. Фрэнк, не знаю, откуда ты взялся, но…

– Я тебя люблю, Дженни.

– Перестань. – Джейн натянуто рассмеялась. – Сколько времени прошло!

– Я не могу тебя забыть. Я ушел с работы, бросил все, чтобы найти тебя. А ты мне говоришь – перестань.

– Дженни, пойдем отсюда. – Ник встал и протянул ей руку.

– Ну ты! – Фрэнк вскочил, чуть не опрокинув столик. – Руки прочь от моей Дженни!

– Ты нарываешься на неприятности. – Ник сжал кулаки.

– Хватит, хватит! – Джейн встала между ними. – На нас уже все смотрят. Вы же не хотите неприятностей? Фрэнк, ты не в себе! Мы с тобой расстались, чего ты хочешь?

– Тебя.

– Абсурд.

– Нам ведь было хорошо вместе, Дженни.

– Это было сто лет назад.

– Ты не можешь так поступить со мной!

– Фрэнк, не говори ерунду! Ты что, серьезно думал, что я увижу тебя и тут же брошусь в объятия, рыдая от счастья?

– Я в этом не сомневался.

– Все, уходим, – категорически заявил Ник. – Кажется, в психбольнице сегодня день открытых дверей.

Фрэнк повернулся к нему и, не говоря ни слова, ударил кулаком в челюсть. Ник упал, опрокинув пару стульев.

– Фрэнк! – Джейн в ужасе смотрела на происходящее.

Ник поднялся.

– Давай, герой, – усмехнулся Фрэнк и снова замахнулся.

Ник оказался проворнее и сбил обидчика с ног. Тот с размаху налетел на соседний столик. Из носа Фрэнка хлынула кровь.

– Ник, с тобой все в порядке? – Джейн дрожащей рукой провела по его щеке.

– Все в норме.

– Сволочь… – Фрэнк вытер кровь. – Выйдем на улицу.

– Я не собираюсь с тобой разбираться, – сказал Ник. – Эта девушка – моя, и ты к ней не имеешь больше никакого отношения.

На шум прибежал охранник.

– А ну выметайтесь отсюда, здесь не место для разборок!

– Вызовите полицию, – попросила Джейн и указала на Фрэнка. – Этот человек нам угрожает.

– Не стоит, – сказал Ник. – Дженни, мы сами разберемся.

– Только не в нашем кафе, – категорично заявил охранник. – Бейте друг другу морды на улице.

– Если ты мужчина, Ник, так давай выясним отношения по-мужски, – продолжал подначивать Фрэнк.

– Хорошо. – Ник положил руку на плечо Джейн. – Я сейчас вернусь.

– Куда ты?! – взвилась она. – Фрэнк, прекрати это!

Но Ник и Фрэнк уже вышли из кафе.

– Да сделайте же что-нибудь! – взмолилась несчастная Джейн.

– Это не входит в мои обязанности, – сказал охранник. – Все, что творится за пределами кафе, – не мое дело.

Джейн выбежала на улицу, но не увидела ни Ника, ни Фрэнка. Она стояла на многолюдной улице и совершенно не знала, что ей теперь делать. Рядом с ней затормозило такси.

– Если вы ищете двух молодых людей, то они только что уехали. За двадцать баксов догоним.

– Плачу тридцать! – Джейн впорхнула в машину, не разбираясь, каким образом незнакомый водитель мог догадаться, кого она ищет.

– Тридцать – это хорошо. – Водитель повернулся к ней ухмыляющееся лицо.

– Поехали же!

– Как скажете. – Таксист вдруг сунул руку в карман и вынул оттуда баллончик. – Прокатимся с ветерком.

– В смысле?..

Джейн не успела договорить, как таксист чем-то брызнул ей в лицо. Она инстинктивно закрыла глаза рукой. Последнее, что Джейн помнила, – это усмехающееся лицо таксиста.

Джейн очнулась в темной комнате. Было ужасно душно и хотелось пить. Джейн пошевелилась и поняла, почему так затекли ее руки, – они были крепко стянуты бечевкой.

– Вот это номер! – попыталась громко сказать она и удивилась, как слабо прозвучал ее голос.

Джейн осмотрелась: она лежала на кровати, а из остальной мебели в поле ее зрения попали только круглый стол и плетеное кресло. Больше ничего и не было, кроме огромного мягкого ковра на полу. Окна были завешаны плотными шторами, которые почти не пропускали свет.

– Эй, – позвала Джейн. – Есть здесь кто-нибудь?

Она попыталась встать, но тут же упала обратно на кровать: видимо, без движения она пробыла довольно долго. Дверь комнаты медленно, как в фильмах ужасов, отворилась, и на пороге возник здоровенный детина.

– Чего разоралась? Нет здесь никого, кроме меня.

– А где я? И кто ты? – спросила Джейн.

– Слишком много вопросов для первого раза.

– Всего два. – Джейн решила не подавать виду, как ей страшно. – Если ты такой тупой, что не умеешь считать…

– А ну заткнись! – Детина угрожающе надвигался на Джейн. – Ишь разговорилась. Уж больно ты смелая.

– Где этот придурок Уокер? – вдруг спросила Джейн.

– Не знаю я никакого Уокера. – Но видно было, что детина растерялся.

– Ну конечно. Ведь это наверняка он приказал меня сюда притащить. – Джейн начала чувствовать себя хозяйкой положения. – Передай этому старому идиоту, что если меня в двадцать четыре часа отсюда не выпустят, то он загремит в полицию. Я в курсе, что это его проделки.

– Я сказал – заткнись, – прервал ее детина. – Если хочешь, чтобы я принес тебе воды, то веди себя тихо как мышка.

Фрэнк, как только вышел из кафе, побежал вверх по улице.

– Догоняй, храбрец! – крикнул он. – Не хочешь же ты, чтобы Дженни видела, как я калечу твое красивое личико!

Ник последовал за ним, но Фрэнк, свернув за угол, вдруг исчез, будто его и не было никогда. Ник оглянулся, ничего не понимая. Он постоял немного и решил вернуться обратно в кафе. К его удивлению, Джейн там уже не было.

– Вы не знаете, где та девушка, которая была вместе со мной? – спросил он охранника, который при виде Ника заухмылялся.

– Слиняла, – ответил тот. – А ты думал, она будет ждать, пока два психа разберутся между собой?

Наверное, Дженни поехала обратно в гостиницу, подумал Ник, но сам не поверил в это. Разве могла она вот так взять и уехать?

– Молодой человек, – услышал Ник приятный голос.

Он посмотрел в сторону, откуда его позвали, и увидел уже немолодую даму в огромных очках. На руках она держала маленькую собачку.

– Я не хочу вмешиваться, но, кажется, с вашей девушкой что-то произошло.

Ник вопросительно на нее посмотрел.

– Видите ли, – дама поправила очки, – это, разумеется, не мое дело, но… Я случайно увидела…

– Да что, что вы увидели?! – нетерпеливо воскликнул Ник.

– Эта молодая симпатичная девушка выбежала на улицу за вами, – собралась наконец с мыслями дама. – Рядом с ней остановилось такси. Она туда села. И, понимаете… У меня, конечно, не ахти какое зрение, но я точно видела, как таксист чем-то брызнул ей в лицо из газового баллончика. Она моментально осела на сиденье… Куда же вы?

Ник не дослушал ее. Он и так все понял. Это проделки Уокера, без сомнения! Ник решил, что больше тянуть не имеет смысла, и направился прямиком в полицию.