Текст книги "На встречу с мечтой"

Автор книги: Люсиль Картер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 10 страниц)

11

Джейн вот уже почти с час сидела в машине перед домом, где жил Фрэнк. Как ее занесло сюда, она до сих пор не могла взять в толк. После скандала у Уокеров Джейн даже не стала собирать свои вещи, единственное, что она взяла с собой, – сумочку и немного наличных денег, которые у нее были. Она тихо прошмыгнула мимо гостиной, где слышались голоса четы Уокер и журналиста, и беспрепятственно вышла наружу. К счастью, в этот день дежурил уже знакомый ей охранник.

– Добрый вечер, мисс, – широко улыбнулся он.

– Вряд ли его можно назвать добрым. Откройте, пожалуйста, ворота. Мне надо срочно уйти отсюда.

– Разве вас ожидает машина? – удивился охранник. – Уокеры уже приехали домой, вы с ними не встретились?

Джейн передернуло.

– Встретилась. Мне просто нужно уйти.

– Что-нибудь случилось?

– Все в порядке, откройте же! – Джейн начала выходить из себя.

– Ну хорошо, хорошо. Может быть, вызвать вам такси?

– У меня нет времени.

– Но куда же вы пойдете? До города пешком идти около двух часов.

– Мне безразлично.

Охранник понял, что с Джейн что-то случилось, и предложил:

– Может, возьмете мою машину? Оставьте ее на какой-нибудь стоянке, я потом заберу.

– О, – глаза Дженни наполнились слезами. – Я вам так благодарна! Спасибо!

– Не лучше ли вам подождать Ника?

– Нет, только не его. – Джейн взяла ключи и поспешила к машине.

Она колесила по городу, не задумываясь о том, куда ей нужно попасть. Просто бездумно ехала. Очнулась она, только когда очутилась в районе, знакомом ей до боли. Джейн тупо уставилась на свой бывший дом и лишь минуту спустя сообразила, где оказалась. Джейн заглянула в сумочку – денег не хватит даже на номер в самой дешевой гостинице. Ночевать придется в машине. А потом? Джейн не могла даже допустить мысли о том, чтобы вернуться к Уокерам.

Интересно, если я сейчас заявлюсь к Фрэнку и попрошусь переночевать, он не выгонит меня взашей? Наверное, у него сейчас кто-то появился. Вряд ли он решил остаться холостяком после нашего разрыва. Вероятно, он впустил бы меня, но я не могу прийти к нему как ни в чем не бывало. Просто не могу.

В таких размышлениях Джейн провела целый час. Неожиданно она увидела Фрэнка. Скорее всего он шел с работы. Вид у него был такой, будто Фрэнк беспробудно пил недели две подряд. Дженни инстинктивно пригнулась и только потом сообразила, что стекла машины тонированы, а следовательно, бывший возлюбленный ее увидеть не может. Она подождала, пока Фрэнк скроется за дверью, и повернула ключ в зажигании.

Нет, я не пойду к нему. Ни за что. Лучше уж ночевать на улице. Представляю, как станет Фрэнк издеваться надо мной. А я и правда дура: возомнила себя суперзвездой. Бросила все и думала, что слава обрушится мне на голову, как цунами, а я и пальцем не пошевелю ради этого. Считала, что шоу-бизнес – это сказка. Не вышло. Я всегда жила в каком-то иллюзорном мире. Фрэнк был прав: мне давно пора повзрослеть.

Джейн нажала на газ и рванула вверх по улице, оставив дом Фрэнка далеко позади.

– Джейн, малышка, что ты тут делаешь? – Ральф в удивлении глядел на стоящую у него на пороге Дженни.

– Мне очень нужно где-то переночевать. – У Джейн не осталось сил, чтобы что-то объяснять.

– Да ты проходи, – опомнился Ральф. – У вас что, землетрясение, пожар, потоп?

– Дай мне чего-нибудь выпить, – не ответила Джейн.

– Сок или лимонад?

– Виски. Неразбавленное.

У Ральфа чуть не выпала челюсть от изумления, но он решил, что пока благоразумнее больше ничего не спрашивать. Он подошел к бару и налил виски. Джейн выпила залпом и протянула ему стакан.

– Мне нужно еще.

– Пожалуйста, не жалко.

Через пять минут Дженни сидела на диване и рыдала, уткнувшись Ральфу в плечо.

– Ну-ну, детка, не стоит плакать. Все не так плохо, как могло показаться на первый взгляд, – неуверенно успокаивал Ральф, рассеянно гладя ее по голове.

– Извини, что побеспокоила тебя, но мне больше некуда ехать. А в «Зеленую луну» я не могу заявиться в таком состоянии. Честно говоря, мне безумно стыдно.

– Да что ты говоришь! Ты меня ничуть не побеспокоила. И тебе нечего стыдиться. Уокера убить мало. Кто бы мог подумать! – Ральф сокрушенно покачал головой.

– Я не понимаю, просто не понимаю, зачем ему это нужно. И главное, как Миранда может быть такой дурой!

– Миранда всегда была дурой, если тебя это успокоит. Их обоих интересуют только деньга. Уокер привык брать то, что захочет. Ты просто молодец, что дала ему достойный отпор.

Джейн вытерла слезы.

– Все это так, но только кто я теперь без него?

– Ой, перестань. Да тебя разорвут на части, когда узнают, что ты осталась без продюсера.

– Я покажусь всем идиоткой. Сколько моих коллег говорили, что сделают все, что угодно, ради карьеры. Да любая певичка сама бы прыгнула в постель к известному продюсеру, лишь бы получить шанс прославиться.

– Ты – не любая, Дженни. И я первый осудил бы тебя, если бы ты переспала с Эндрю. Прости меня. Именно я втянул тебя в эту грязную историю.

– Ты тут ни при чем. Напротив, я чрезмерно признательна тебе. Ведь это только благодаря твоему участию мои песни занимают ведущие места в хит-парадах страны. А остальное на самом деле мелочи жизни. Завтра я приду в себя, обещаю. Просто сейчас мне нужна дружеская поддержка.

– Я рад, что ты нашла эту поддержку в моем лице. Хотя вряд ли мою морду можно назвать лицом. Помню, ты всегда мне это говорила.

– Я шутила, Ральф. – Джейн улыбнулась. – Да и мое лицо сейчас наверняка не тянет на сто долларов: тушь под глазами, опухшие губы…

– Да, мы с тобой составляем идеальную пару, – захихикал Ральф. – Ложись-ка спать, я постелю тебе в гостиной. Как говорится, утро вечера мудренее.

Ральф застал Джейн утром веселой и совершенно невозмутимой, как будто это не она взахлеб рыдала вчера. Джейн готовила завтрак.

– Садись, что-то ты исхудал с тех пор, как мы в последний раз виделись. Саманта тебя больше не кормит? – спросила Джейн, имея в виду женщину, с которой Ральф имел более или менее постоянную связь.

– Саманта совсем свихнулась. У нее, наверное, кризис среднего возраста – или как там это называется у женщин?

– В чем же этот кризис проявляется?

– Она заявила, что не желает больше встречаться со мной, как раньше, пару раз в неделю. Мол, она уже не девочка, чтобы довольствоваться случайными отношениями. Она хочет за меня замуж.

– Ого! Запросы растут.

– Не то слово, – хмуро пробурчал Ральф. – Она никак не может понять, что я убежденный холостяк.

– Почему бы тебе не стать убежденным семьянином?

– И потерять свободу?

– Брось, что такое свобода? Иллюзия!

– Не буду с тобой спорить, но у меня на этот счет несколько другое мнение. – Ральф с деланным равнодушием посмотрел в окно. – Что собираешься делать сегодня?

– Я хочу вернуться в твой клуб.

Ральф уставился на Джейн, как на сумасшедшую.

– В мой клуб? После всего, что ты достигла?

– Начну сначала. Мне, конечно, всегда приходилось нелегко с тобой, но за два года работы в клубе я успела изучить все твои повадки. Ты ведь никогда не был просто шефом: постоянно вмешивался во все дела своих музыкантов. Ты даже знакомишься с друзьями своих подчиненных.

– Что говорит о моей безграничной внимательности к людям.

– Это говорит о твоем безграничном любопытстве. Так ты берешь меня обратно? Пока еще есть спрос на мои песни, ты сможешь заработать кучу денег.

– Ты сдалась? – скорее утвердительно произнес Ральф.

– Нет, я просто поняла, что шоу-бизнес не для меня. Собираюсь вернуть ту тихую и спокойную жизнь, что была у меня когда-то.

– Ты сдалась, – повторил Ральф.

– Я хочу все забыть.

– Не узнаю тебя, Джейн. Раньше ты не позволила бы себя сломать.

– Отстань, Ральф. Я приняла решение и не хочу его обсуждать.

– Я помню, как ты пришла ко мне в бар и попросилась петь. Крошка Дженни никогда не была маленькой запуганной девочкой. Ты ставила перед собой цель и добивалась ее. Разве мало у тебя в жизни было неудач еще похуже, чем эта? Я не помню, чтобы ты так просто отступила. Прежняя Джейн боролась.

– А теперь не хочу.

– Ты всегда была сильной.

– Да, и мне надоело. Я всю свою жизнь кому-то что-то доказываю. Матери, что стою чего-то без ее участия, сверстницам, что выгляжу не хуже их, самой себе… Когда мама умерла и не осталось никого, кто мог бы меня поддержать, я не опустила руки и нашла работу. Мне надоело. Я хочу плыть по течению, как это делает большинство людей.

– Подумай хорошенько, Джейн.

– Я подумала. Понимаешь, так всегда происходит: одни люди получают все и даже не прикладывают к этому никаких усилий, а другие вынуждены половину своей жизни идти против судьбы, достигая заветных вершин, а потом оставшуюся вторую половину бороться за то, чтобы не свалиться с этой вершины. Среди последних часто встречаются такие, кто упал один раз и смирился. Я одна из них. Больше ничего не хочу, понимаешь, Ральф? Я встречу какого-нибудь симпатичного парня, выйду за него замуж, рожу ребенка, а может быть, даже двоих. Буду готовить еду, стирать белье, мыть полы… как обыкновенная женщина.

– Ты сейчас сама себя ломаешь, Джейн. Мне просто страшно за тебя.

– Закроем эту тему. Ты берешь меня обратно?

– Только потому, что боюсь, как бы ты не натворила еще больших глупостей. Я чувствую себя в ответе за твою судьбу.

– Отлично.

– Но сегодня тебе все же лучше остаться дома, – посоветовал Ральф.

– Не стану возражать. Мне действительно надо немного отдохнуть. И вот что, Ральф: если тебе будет звонить Уокер… Ты не видел меня.

– Само собой. – Ральф грустно усмехнулся.

12

– Что значит – она исчезла?! – Ник в ужасе смотрел на Уокера.

– Взяла сумочку и смылась.

– Одна, без денег, никого не предупредив? Этого просто не может быть.

– Однако это так.

– Что такое могло произойти, чтобы она сбежала? – не унимался Ник.

Миранда стояла у окна, скрестив на груди руки, и взирала на происходящее со спокойствием оракула.

– Я застала твою подружку, когда она кувыркалась в постели с моим мужем.

– Что?!

– Все не так, как представляет тебе Миранда.

– Давай, объясни свою версию, Эндрю. – Миранда насмешливо подняла бровь. – Посмотрим, насколько она совпадает с моей.

– Я не понимаю. – Ник вопросительно посмотрел на нее.

– В общем, дело было так. Миранда привела в дом журналиста…

– Очень хорошего журналиста из очень известного издания, – вставила Миранда.

– Ну да, да! – раздраженно подтвердил Уокер и сверкнул своими даже в эту минуту лукавыми глазами. – Они прошли в комнату Джейн, а там был я.

– Вел интеллектуальные беседы, лежа в кровати, как совсем недавно с нашей горничной.

– Короче, получилась весьма двусмысленная сцена.

– Весьма двусмысленная, – как эхо повторила Миранда.

– А сегодня это очень-известное-издание, – иронически изрек Уокер, – напечатало огромный материал о том, что Джейн отбила меня у Миранды. Смешно!

– Просто обхохочешься.

– А ты что скажешь, Миранда? – повернулся к ней Ник.

– Да она и так не затыкается! – взорвался Уокер.

– А я скажу, – окинув мужа презрительным взглядом, откликнулась Миранда, – что твоя Джейн и мой муж кувыркались в постели в моем собственном доме.

– Это правда? – Ник стиснул кулаки.

– Моя личная жизнь никого не касается, – твердо сказал Уокер. – Ты мой подчиненный, и точка. Вообще не понимаю, чего я перед тобой отчитываюсь?

– Я никогда не поверю, что Джейн переспала с тобой.

– Ты думаешь, я недостаточно хорош для нее?

Ник размахнулся и изо всех сил двинул Уокеру в челюсть.

– Прекратите! – завизжала Миранда, явно не предвидевшая такой вариант развития событий.

Уокер поднялся с пола, вытирая рукой разбитую губу.

– Выйди, Миранда.

– Чтобы вы убили друг друга?! – истерически вскрикнула она.

– Выйди!

Испуганная Миранда ретировалась.

– Ты что же это, щенок, – зашипел Уокер, – работу хочешь потерять? Кого ты защищаешь? Эту шлюшку?

Ник схватил его за грудки.

– Я убью тебя!

– Рискни. – Уокер оттолкнул Ника. – И завтра о тебе никто не вспомнит.

– Где Джейн?

– Я сам хотел бы это знать!

– Что ты с ней сделал? Ты приставал к ней?

– Ой, да не будь ты ребенком! Как, думаешь, она попала ко мне? Ты что, считаешь ее невинностью? Да, она талантлива, да, у нее красивый голос, привлекательная внешность и все такое… Но неужели ты полагаешь, что я стал бы ею заниматься только поэтому? У меня полно в запасе певичек, из которых можно сделать конфетку. Да, я переспал с Джейн, а Миранда нас застукала. Если бы эта дура не притащила с собой журналиста, никто бы ничего не узнал!

– Лжешь! – упрямо сказал Ник. – Если все так, как ты говоришь, почему же Дженни ушла?

– Откуда мне знать?!

– Она не спала с тобой!

– Тебе-то откуда это может быть известно?

– Я – знаю.

– Сам пропадал по ночам в ее спальне?

Ник снова хотел налететь на Уокера, но тот опередил его и с размаху ударил Ника в живот. Ник согнулся пополам, хватая ртом воздух.

– Послушай моего совета, – тихо произнес Уокер. – Не лезь не в свои дела. Ты работаешь у меня, ну и работай. А с Джейн я как-нибудь сам разберусь. Считай, что я простил тебе свою разбитую губу, но, если такое повторится, мои люди сделают из тебя отбивную. И наплевать мне на мою репутацию.

Джейн слонялась по апартаментам Ральфа без дела и размышляла о том, что, пожалуй, правы психологи, утверждающие, что по обстановке квартиры можно запросто все узнать о хозяине. В комнатах было множество ненужных вещей, начиная от совершенно лишнего второго дивана в гостиной, который явно выбивался из общего стиля – если ералаш можно назвать стилем, и заканчивая безделушками, которые, казалось, стремились занять все свободные места на полках. Что касается расцветки, то конечно же преобладали только самые яркие и невообразимые краски. Ральфа можно назвать большим оригиналом. Например, одна из комнат, служившая ему скорее всего рабочим кабинетом, была выкрашена в зеленый цвет. Потолок разрисован какими-то нелепыми геометрическими фигурами желтого, малинового и салатного цветов, на полу лежал пушистый мягкий ковер ярко-красного цвета. Вероятно, работать в этой комнате при таком наличии кричащих и будоражащих нервы тонов мог только Ральф.

В спальню Джейн лишь заглянула, потому что в тайные фантазии Ральфа ей не хотелось вдаваться, а огромная кровать и вертящиеся торшеры с приглушенным светом просто кричали о возможных пристрастиях своего хозяина. Обстановка кухни носила холостяцкий отпечаток: холодильник был забит пивом и полуфабрикатами. Понятно, почему Ральф не хотел, чтобы в его доме обосновалась Саманта: ни одна женщина в здравом уме не смогла бы жить в таком цветовом и вещевом хаосе – перемены были неизбежны. А в «своей берлоге» Ральф не терпел нововведений.

В половине шестого вечера Джейн услышала, как кто-то вставляет ключ в замочную скважину.

– Наконец-то. Надоело сидеть одной.

– Эй, ты дома или сбежала? – послышался голос Ральфа.

– Дома! – крикнула в ответ Джейн.

– Одна или уже успела привести одного из своих хахалей? – продолжал Ральф.

– Он уже ушел, не волнуйся.

– Ты одета или раздета?

– Заходи, увидишь.

Ральф вошел в комнату.

– Чем ты тут занималась в мое отсутствие?

– Скучала.

– Там такая суматоха! Ты просто представить себе не можешь, какой переполох вызвало твое исчезновение.

– Вот уж не думала, что из этого сделают сенсацию.

– Ты плохо знаешь Уокера, – возразил Ральф. – Что бы ни происходило – даже если его когда-нибудь обвинят в убийстве – он перевернет это так, что останется в выигрыше.

– Что говорят?

– Я принес тебе кучу газет, почитай сама.

– Даже не открою ни одну.

– Уокер мне звонил, как ты и предполагала, – тихо сказал Ральф.

– И что ты ему сказал? – напряглась Джейн.

– Что ты у меня, ему не о чем беспокоиться и… – Ральф увернулся от летящей в него диванной подушечки и рассмеялся. – Расслабься, я постарался говорить самым удивленным тоном, каким мог, и сказал, что понятия не имею, где ты. Обещал позвонить, если что-нибудь узнаю.

– Спасибо, Ральф.

– Всегда к твоим услугам.

Когда раздался звонок в дверь, Джейн даже подпрыгнула от неожиданности.

– Ты кого-то ждешь? – спросила она Ральфа.

– Вроде бы нет, если только Саманта не решила сменить гнев на милость. Расслабься. Такое ощущение, что ты скрываешься от ФБР.

– Уокер хуже ФБР.

Ральф подошел к двери и посмотрел в глазок.

– Джейн, там этот парень, Ник.

– Ник?

В дверь снова настойчиво позвонили.

– Ну и что прикажешь мне делать?

Джейн, как загипнотизированная, смотрела на входной проем, потом махнула рукой.

– Открывай, чего мне бояться.

Ник вошел и, не обратив внимания на Ральфа, кинулся к Джейн.

– Все-таки я тебя нашел, Дженни! С тобой все в порядке? – Его глаза излучали такую нежность, что Джейн не выдержала и, обняв его, расплакалась.

13

– Значит, так, мои условия следующие. – Невозмутимая Джейн стояла перед Мирандой и Эндрю Уокерами. – Я поселяюсь в гостинице, потому что у вас в доме никогда больше не появлюсь. Вы согласовываете со мной графики всех выступлений, сроки записей альбомов, количество трансляций песен по радио и телевидению. Я сама буду решать, когда и кому мне давать интервью. Вы каждый месяц предоставляете мне отчет о заработанных деньгах, и мы вместе высчитываем мою долю. Если все вышеперечисленное вас не устраивает, то я во всеуслышание заявлю, что ищу новых продюсеров. На раздумье – пять минут.

Уокеры в полном недоумении во все глаза смотрели на Джейн. Они никак не ожидали, что ее приведет обратно именно Ник, а уж того, что она начнет ставить условия, тем более.

– Джейн, ты же понимаешь, что все это так неожиданно… – начал Уокер.

– Не более неожиданно, чем тот скандал, который вы мне устроили несколько дней назад.

– Джейн, извини, я виноват.

– Это больше не обсуждается.

– Как ты смеешь еще что-то требовать! – закричала Миранда.

– Не ори. – Уокер посмотрел на жену таким взглядом, что та сразу затихла.

– Я никогда не прощу тебя, Эндрю, – продолжала Джейн, – за то, что произошло. А тебя, Миранда, – за твои выходки. Однако как продюсеры вы меня устраиваете. Я согласна работать с вами дальше, но только, если мы составим новый контракт на тех условиях, которые будут выгодны мне.

– Согласен. – Уокер примиряюще поднял руки.

– Да ты что?! – Миранда затрясла его. – Очнись!

Уокер отмахнулся от нее.

– Я согласен, Дженни. Завтра же ты получишь новый контракт.

– Тогда – до завтра. – И Джейн покинула их.

Воцарилась тишина, первым ее нарушил Уокер.

– Мы перемудрили, Миранда.

– Я, если ты не помнишь, сразу была против. – От истерики Миранды не осталось и следа.

– Я же не думал, что она так все воспримет. Сбежала… как ребенок, честное слово.

– А ты думал, она тебе скажет спасибо и предложит заходить почаще?

– Я уже начал бояться, – Уокер задумчиво потер подбородок, – что мы не найдем ее. Даже страшно представить, что началось бы, если бы эта нервная особа решила уйти к другим. Мы потеряем огромную кучу денег.

– Мы и Ника можем потерять, они с Джейн не разлей вода. Ох уж эта твоя страсть к театральным постановкам!

– Да, я действительно многого не учел. Ладно, оставим это. Я приму ее условия.

– Это невыгодно, Эндрю.

– Еще менее выгодно лишиться золотой жилы. Все, тема закрыта. Займемся теперь Ником.

– Может, хватит? Как бы и с ним чего не вышло.

– Миранда, нам нужно провернуть очень важную сделку в этом месяце. Если сорвется гастрольный тур, мы разоримся.

– Ох, мне нужен отдых, – простонала Миранда. – Длительный отдых, где-нибудь на теплом побережье.

– Успеем.

Джейн обедала с Ником в дорогом ресторане. После скандала контроль за передвижениями звезд был временно снят. По крайней мере, создавалась видимость этого. Не один Уокер недоумевал, как Ник отыскал Джейн.

– Признайся, как ты догадался, что я у Ральфа? – в пятый раз задавала этот вопрос любопытная Джейн.

– Ладно, расскажу. Я немедленно поехал тебя искать, после того как поговорил с Эндрю. – Ник вспомнил «разговор» с Уокером и нахмурился. – Мне сразу стало понятно, что дело нечисто. Дженни, я никогда не поверил бы, что ты спишь с Уокером.

– Не напоминай. Меня до сих пор всю трясет.

– Он подонок. Если серьезно, Дженни, нам следовало бы подать на него в суд.

– Я тоже стала жутко расчетливой, Ник. Мне нужны его деньги.

– А кто несколько часов назад уверял меня, что бросит музыку и шоу-бизнес?

– Милый Ник, – Джейн преданно посмотрела ему в глаза, – если бы не твоя поддержка, я просто потеряла бы себя. Ты помог мне снова обрести желание бороться.

– Я ничего такого особенного не сделал, Джейн! – запротестовал Ник.

– Да, но мне нужен был этот разговор. Разговор с другом. Если бы не было тебя, я никогда не вернулась бы к Уокеру. А теперь я знаю, что не останусь одна. Это очень важно для меня, Ник.

– Берегитесь все! Джейн и Николас выходят на тропу войны!

– Ах, твой план просто замечательный! Но с другой стороны… Так странно, я стала испытывать такие чувства, которые раньше были мне чужды. Например, ненависть. Я всегда удивлялась тем людям, которые заявляли, что они кого-то ненавидят. А теперь – сама ненавижу. Я никогда не подумала бы, что захочу мстить. А сама разработала вместе с тобой целый план по уничтожению Уокера. Но ты знаешь, если совсем недавно такие эмоции меня шокировали до глубины души, то сейчас моя совесть молчит. Я счастлива, что снова могу быть сильной! Пусть даже такой ценой.

– Я никому не позволю загнать тебя в угол, Дженни. Ты стала мне слишком дорога. – Ник смутился, боясь, что сказал лишнее, и поднял бокал. – Выпьем за справедливость!

Джейн сделала небольшой глоток и лукаво взглянула на Ника.

– Так как ты, говоришь, меня нашел?

– Ох… – Ник рассмеялся. – В общем, дело было так. Я узнал от своего приятеля, что ты была в полной прострации и ему пришлось одолжить тебе свою машину. Кстати, он очень боялся, что ты въедешь в кювет, настолько плохо вы выглядели, мисс Джейн.

– Машина в полном порядке, можешь его успокоить, – обиделась Дженни.

– Он за тебя переживал, глупая.

– Продолжай, не уходи от темы.

– Я вспомнил имена всех твоих друзей, о которых хоть единожды слышал. Первым делом мне пришло в голову, что ты можешь поехать в «Зеленую луну»… Кстати, кто придумал это дурацкое название?

– Бывший владелец, он слыл оригиналом.

– Так вот, там меня встретил этот здоровенный детина…

– Майк.

– Да. Грозный на вид, он оказался в общем-то неплохим парнем. Он что, неравнодушен к тебе?

– Он очень хороший человек. Не отвлекайся.

– Я переполошил весь бар. Майк начал названивать по всем известным ему телефонам, но тебя нигде не было. Тогда я попросил сообщить мне адрес клуба, где ты раньше пела. Ральф уже ушел, но музыканты, которые репетировали там, сообщили мне, где можно найти их босса. Дальше все оказалось проще простого. Я поехал к нему, увидел припаркованную машину своего приятеля и понял, что близок к цели. Не быть тебе тайным агентом, Дженни.

– Да, – смутилась Джейн. – Нехорошо получилось с машиной. Я должна была поставить ее на стоянку, но забыла.

– И хорошо, что забыла. Честно говоря, Ральф казался мне последним человеком, у кого ты могла спрятаться. Не думал, что вы с ним в приятельских отношениях.

– Я и сама не думала. Как много меня окружает подонков, но зато сколько я открыла настоящих друзей!

– Выпьем и за это тоже.

– Поосторожнее, иначе нас заподозрят в алкоголизме.