Текст книги "Единственный (ЛП)"

Автор книги: Люси Дарлинг

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 7 страниц)

Глава 10

Энджел

Когда Райли и Николай вошли, в воздухе повисло напряжение.

– Привет, – я подошла и обняла подругу. Она ответила мне крепкими объятиями.

– Как ты?

– Всё хорошо, – успокоила я ее. – А ты в порядке?

– Отлично, – она улыбнулась, но улыбка не дошла до глаз.

Рйали вела себя странно. Я бросила взгляд на Николая, гадая, не поссорились ли они. Он кивнул мне, как обычно здоровается со всеми, кроме Райли.

– Прости, что моя семья втянула тебя в эту историю.

– Всё в порядке, правда, – Райли заглянула мне за спину. – Это что, котёнок?

– Да, – рассмеялась я и потянула её на кухню. Мужчины остались позади. – Я готовлю блинчики. Хочешь?

– Конечно, – Райли взяла котёнка на руки. – Как его зовут?

– Это мальчик, я пока придумываю имя. Авель разрешил мне назвать его.

– Авель? – Николай подавился. – Так тебя зовут?

– Отвали, – пробурчал Авель и вернулся к своему кофе.

Я продолжила готовить, но на кухне стояла неестественная тишина.

– Ну, так… – я попыталась разрядить обстановку. – Что новенького?

Щёки Райли залились румянцем, как всегда, когда мы обсуждаем любовные романы с откровенными сценами. Нам нужно будет обязательно поговорить с ней наедине.

Мы с Райли начали перебирать имена для котёнка. Мужчины молча сидели. Время от времени Авель доставал телефон, что-то проверял и убирал его. Он казался на взводе, что было странно, учитывая, что он знаком с Николаем.

– Может, кто-нибудь объяснит, что произошло? – спросила я, выкладывая последние блинчики на стойку. Все принялись накладывать еду. В доме Авеля не было обеденного стола, но стульев хватало. Райли и Николай переглянулись, глядя на Авеля.

– Что происходит? – я ощущала странное напряжение. – Случилось что-то плохое?

– Иди сюда, – Авель подхватил меня и усадил к себе на колени.

Николай смотрел на него, словно у того выросла вторая голова.

– Говорите, – настояла я. Мне не нравилось чувствовать себя в неведении. С меня хватит этого в жизни. Я не хочу этого ни с Авелем, ни с Райли – она моя подруга.

– Твой отец – нехороший человек, Энджел.

– Я знаю, – я саркастически фыркнула. А какой политик – хороший?

– И твой брат – тоже, – добавила Райли.

– Да, это я тоже знаю.

У моего брата была странная одержимость Райли с тех пор, как она перевелась в нашу школу. Она была новенькой, но не обращала на него внимания. К такому он не привык.

– По-моему, ты не понимаешь, насколько это серьёзно, – Николай покачал головой.

– Следи за тоном, когда говоришь с ней, – Авель бросил на него ледяной взгляд.

Я прижалась к Авелю, наслаждаясь тем, что кто-то заступается за меня. У меня никогда такого не было. Он очень серьёзно относится к своей роли защитника, и я молюсь, что для него это не только долг. Его рука крепче обняла меня.

– Твой брат напал на меня, – вмешалась Райли, переключая всеобщее внимание на себя.

– Что?! – ахнула я.

– Не забудь про его психованную девчонку, – добавил Николай.

– Бекки? Что за чёрт? Они напали на тебя вместе?

Я знала, что Бекки что-то затевала против Райли, но была шокирована, что та снова полезла в драку после того, как Николай чуть не задушил её в прошлый раз. Насколько же тупым можно быть?

– Посмотри на меня, – Авель привлёк моё внимание. – Твой брат и его подружка любят играть в больные игры. Особенно с юными девушками.

Боже мой. К горлу подкатила тошнота. Их отношения всегда были странными.

– Насколько больные? – я сглотнула. Где-то в глубине души я знала, на что он способен. Мы выросли вместе. Он мой брат-близнец, но он всегда вызывал у меня мурашки. Ему нравилось пугать меня. Мне кажется, он наслаждался моими криками.

– Насколько ты можешь представить.

– Представь Барби и Кена, ставших убийцами, – пояснил Николай.

У меня навернулись слёзы.

– И они напали на тебя? – Райли кивнула. – Мне так жаль, – прошептала я. – Это то, что случилось вчера?

Она снова кивнула.

– Это всё моя вина. Я заманила тебя прямо к ним. – В животе заныло чувство вины.

– Эй, – Райли дотянулась и взяла меня за руку. – Ты ни в чём не виновата.

– Отчасти именно благодаря тебе мы всё раскрыли, – Николай откусил кусок блинчика. Разговоры об убийцах и чёрт знает о чём ещё явно не испортили ему аппетит. В то время как у меня он полностью пропал.

– Что ты имеешь в виду? – спросила я.

Николай лишь снова принялся за еду, избегая ответа.

– Это я всё выяснил, – наконец сказал Авель. – Когда вёл расследование.

– Расследование? – я была в полном недоумении. Что он имел в виду?

– Мы проверяем всех, кто приближается к нашему кругу, – на этот раз ответил Николай.

– Подожди, – Авель встал, усадил меня на свой стул и вышел с кухни. Райли печально улыбнулась мне. Через несколько минут он вернулся с пачкой фотографий. – Все они пропали без вести. И связаны с твоим братом и его девушкой.

Авель положил снимки передо мной. Я смахнула слёзы, катившиеся по щекам.

– И что теперь? Его арестовали? – я закрыла глаза. – Только не говори, что отец снова его вытащил.

Я могла в это поверить. Это бы серьёзно ударило по репутации отца. Если бы правда о том, какой он псих, выплыла наружу, карьере отца в политике пришёл бы конец.

– Пока нет, – Авель говорил мягко, словно боялся спугнуть меня.

– Пока нет?! – я вскочила со стула. – Тогда где мой брат?!

– Мы не знаем, – слова Николая прозвучали с нескрываемой яростью.

– Уверена, мой шурин знает, где он, – Райли попыталась всех успокоить.

– Погоди. С чего бы ему знать?

Все посмотрели на меня так, будто я задала самый нелепый вопрос в мире.

– Моя сестра замужем за Маттео Каттанео.

Святые небеса. Конечно, я знаю это имя. Все его знают. Я даже слышала, как отец упоминал его не раз.

– Разве он не своего рода мафиози? Преступник? – я отступила на шаг. Что за чертовщина творится? Это безумие.

– По крайней мере, он не насилует и не убивает девушек, – проворчал Николай, заедая слова очередным куском. Райли толкнула его локтем в бок. – Что? Её семья ненамного лучше.

– Эй, – рука Авеля легла на моё бедро.

Я повернулась к нему.

– А твоя роль во всём этом?

– Я здесь для того, чтобы обезопасить тебя. Чтобы никто не мог причинить тебе вреда, пока всё это не утрясётся.

Я прижалась к нему в поисках утешения.

– А что делает мой отец? Он знает, что я исчезла? Он ищет брата?

Я не знаю, как поступит отец с Брентом. Уверена, он не хочет, чтобы его секреты всплыли.

– Мы подождём. Посмотрим, как будут развиваться события, – ответил Авель.

– И я останусь здесь, с тобой, пока мы ждём?

– Ты останешься прямо здесь, – подтвердил он.

– Хорошо, – согласилась я.

Честно говоря, я не хочу знать больше. У меня и так уже голова идёт кругом. Я прижалась головой к груди Авеля. Он обнял меня и крепко прижал к себе.

Я доверяю Авелю. Я верю, что он сможет меня защитить.

Глава 11

Черч

– Как думаешь, как отреагирует твоя пленница, когда узнает, что на твоем счету больше жизней, чем у ее брата?

Я игнорирую вопрос Николая. Не сейчас. Может, она и не узнает никогда.

Мы могли бы уехать. Взять ее и начать новую жизнь где-нибудь в другом месте. Я мог бы перестать быть Чёрчем. Деньги мне не нужны. Я скопил достаточно, чтобы мы с Энджел зажили припевая.

– А когда она узнает, что ты припрятал ее папочку в подвале?

– Может, заткнешься нахуй? – я выдавливаю слова сквозь зубы. С чего это его разнесло? Мы с Николаем обычно работаем молча. Если, конечно, не считать криков – не наших.

– Она не из нашего мира. Она чиста.

– Ты что, правда хочешь меня вывести? – спрашиваю я, когда мы добираемся до бухты. Мы оставили девушек одних. Было видно, что им нужно поговорить, и я сделаю всё, чтобы Энджел была счастлива и осталась здесь.

– Не думаю, что ты вообще способен на эмоции. Вообще никакие. – Николай прислоняется к своей машине и достает телефон. Маттео должен позвонить с минуты на минуту. Мне тоже нужно спуститься вниз и проверить сенатора.

– В этом разговоре есть хоть какой-то смысл?

– Откровенно?

– Нет, я хочу, чтобы ты нахуй соврал мне.

Николай на это даже смеется.

– Кажется, это первое подобие шутки, которое я от тебя слышу, – он усмехается. – В этом-то и дело. Ты вообще понимаешь, что делаешь, Чёрч? Я начинаю волноваться.

– Почему?

– Мы оба выросли... ебанутыми.

Я киваю. Так и есть. Возможно, поэтому нас и тянет друг к другу в работе. Между нами есть понимание. Мы знаем, каково это – жить в дерьме и воровать, чтобы не сдохнуть с голоду. Закалять эмоции, чтобы защититься. Мы видели самых отпетых ублюдков и кошмарные вещи. Это оставляет след. Меняет тебя и твои возможности.

– Если с ней что-то случится...

Я двигаюсь, не успев осознать это. Моя рука сжимается на горле Николая. Он не сопротивляется.

– Что ты делаешь? – неужели он хочет, чтобы я свернул ему шею? Он что, пытается заставить меня его прикончить?

– Доказываю. Ты срываешься с катушек.

Мы долго смотрим друг на друга.

– А ты бы не сорвался? – я разжимаю пальцы и отступаю. Провожу рукой по затылку, пытаясь унять прилив адреналина, пульсирующий в жилах.

– Да, я бы перебил к хуям собачьим всех подряд и сошел с ума, если бы что-то случилось с Райли. Но ты... ты другой.

– Больной в голове, как ее брат, – бормочу я. Он не ошибается. Я не в себе. Кажется, я начинаю понимать, почему. Эмоции. Я так давно не позволял себе ничего чувствовать. А теперь всё это нахлынуло разом, и я не знаю, как с этим справиться.

– Ты не охотишься на невинных. И я не думаю, что тебя заводит сам процесс убийства.

Рука Николая опускается на мое плечо. Я бросаю на него взгляд, полный ненависти. Он усмехается и убирает руку.

– Ты не ее брат, но у тебя свои демоны.

– Мы к чему-то ведем?

– Возьми себя в руки.

– Моя голова никогда не была на месте.

– Именно. Но ты не должен сорваться. Не думаю, что твоей Энджел наверху будет приятно, если ты прикончишь меня. – Я смотрю на него со злостью. – Может, это и к лучшему. Появилось наконец то, что может тебя остановить.

– Я могу сделать это похожим на несчастный случай.

– Думаю, я бы тебе пригодился, – он подмигивает.

Я негромко ругаюсь.

– Мне бы не хватало твоего дерьмового настроения.

Был период, когда Николай вел себя еще более по-мудацки, чем обычно. Разбирался со своими демонами. Уверен, Райли сыграла в этом не последнюю роль.

– Я все еще в ярости. Хочу свернуть шею этой суке и выпотрошить братца.

– Звучит как обычная суббота, – Николай издает короткий, резкий смех.

– Не думаю, что твоей девочке понравятся такие шутки.

– Это не шутка.

Николай качает головой. К счастью, звонит телефон, и мы можем наконец заняться делом.

– У нас проблемы.

Едва Николай поднимает трубку и включает громкую связь, Маттео начинает говорить.

– Да ты издеваешься, – я уже знаю, что он скажет. – Как долго?

– Несколько часов. Зеро просматривает записи, но мы их упустили, – говорит Маттео.

– Да ты блядь издеваешься?! – гремит Николай.

– Мы их найдем.

Маттео звучит невозмутимо. В данный момент меня не волнует судьба брата, его подруги или сенатора. Хотя мне интересно, чего бы хотела моя девочка. Энджел живет по правилам. Она бы предпочла видеть их за решеткой, но жизнь – не черно-белое кино. Энджел играет по букве закона. Я – никогда. Эти правила никогда не работали на меня, поэтому я создал свои и живу по ним.

– Что тебе нужно?

Он позвонил не просто так. Маттео что-то нужно, и я хорошо представляю, что именно. Мне лишь нужно понять, какую информацию я должен добыть. А уж с работой я справлюсь.

– У него должны быть убежища. Брент и Бекки останутся недалеко от города.

– Откуда ты знаешь? – спрашиваю я. На его месте я бы уже был за тридевять земель. Его отец пропал, а теперь по его следу идет Маттео Каттанео, но пацан, возможно, еще не в курсе.

– У Брента есть одержимость. Неудержимая.

– Где ты это выяснил? – я копался в прошлом Брента несколько дней. Так я собрал всю информацию о нем.

– У него есть тип.

– Девушек, на которых он охотится? – я мысленно перебрал досье на пропавших. У некоторых были кое-какие сходства.

– Когда это его выбор, да. – Разве не очаровательно? Кен и Барби по очереди выбирают себе следующую жертву. – Ты уже понял, Чёрч?

Он выбирал половину девушек. До меня доходит.

– Нет.

Темные волосы, зеленые глаза. Хрупкие, миниатюрные. Прямо как моя Энджел.

– Да.

– Какого хуя? – Николай ждет объяснений.

– У него стоял на родную сестру, – просвещает его Маттео.

– Ох, мерзко, – Николай проводит рукой по лицу. – Значит, Бекки хотела Райли. Сучка.

– Насколько ты уверен? – спрашиваю я. Я надеялся, что, может, получится избежать убийства ее брата-близнеца. Так было бы проще и для нее, и для меня.

Звонит мой телефон. Я достаю его и вижу фотографии, которые прислал Ноль.

– Я убью его.

По моим венам разливается ярость, не похожая ни на что, испытанное мною прежде.

Крошечный ублюдок отвел целую комнату под свою сестру. Там были ее фотографии, сделанные в разные годы, а также снимки нескольких пропавших девушек, похожих на нее. Он даже наряжал их, как ее. Больной ублюдок. Было видно, что некоторые кадры сделаны без ее ведома. Она в собственной спальне, в ванной.

Кажется, Николай был прав – когда дело касается моей Энджел, я слетаю с катушек. Потому что мысли о том, что я сделаю с Брентом, куда мрачнее всего, что приходило мне в голову раньше. До этого Брент меня по-настоящему не волновал. Да, мне было противно то, что он творил, но меня это не касалось. Но теперь, после того как я увидел, как он нарушил покой моей милой Энджел, он стал врагом номер один. И что бы там ни говорили Маттео или кто-либо еще, это я отправлю его к праотцам.

– Вот дерьмо, – бормочет рядом Николай, вставляя пару фраз по-русски. – У него что, коллекция фото лучше твоей?

Он отскакивает, едва увернувшись от моего удара. Ему чертовски повезло – я бы выбил ему несколько зубов. Николай снова поднимает руки, сдерживая ухмылку. Как будто этому мелкому засранцу есть до кого-то дело.

– Поверить не могу, что отец ничего об этом не знал, – озвучиваю я свои мысли.

– Знал, – Маттео подтверждает мои догадки. – Думаю, он использовал ее, чтобы как-то сдерживать сына. Не уверен наверняка, но чем больше я копаю, тем страшнее становятся подробности.

– И каков твой план? Ты ведь отпустил этого мелкого ублюдка не просто так.

Я изо всех сил стараюсь держать себя в руках и проявлять уважение к Маттео.

– Сенаторы и их дети не могут просто так взять и исчезнуть, Чёрч. У меня есть влияние, но не настолько. Все взоры будут устремлены на нас.

– И что тогда? – тело напряжено до предела, и мне нужна разрядка. – Пройдет совсем немного времени, и все заметят исчезновение сенатора.

– Нам нужен пацан. А уж дальше я все сделаю.

– Хорошо.

Больше мне ничего и не нужно было знать. Я направляюсь к «коробке». Слышу, как Николай следует за мной по лестнице вниз. Я ввожу код на массивном замке, громко щелкающем при повороте.

Когда я вхожу в комнату, Ротшильд поднимает голову, его глаза расширены от ужаса. В уголке рта запеклась кровь. Он издает жалобный стон.

– Ненавижу эту вонь, – бормочет Николай.

Запах мочи – обычное дело в нашей работе.

Сейчас станет гораздо хуже.

Глава 12

Энджел

– Ну как ты? – спрашивает Райли.

– Не знаю.

Я провожу пальцами по фотографиям, все еще разложенным на кухонном островке. Чувство вины переполняет меня, хотя я знаю, что ни в чем не виновата. Я знала, что мой брат – не лучший человек, но не могла представить, что он способен на такое.

– Ладно. – Райли собирает все снимки. – Это не твоя вина. Более того, ты же слышала: именно когда мы подружились, они все это раскопали. Так что ты помогла это остановить.

– Ну, не совсем я, но ладно. – Я испускаю короткий, безрадостный смешок. Это трудно переварить. Но легче все-таки стало. – Он всегда был не в себе, – признаюсь я. Никогда не говорила этого вслух.

– Да, у вас не было этой «связи близнецов».

– Не думаю, что она вообще когда-либо была. – Я не припоминаю, чтобы мы играли вместе в детстве. – Он всегда меня изводил. Получал от этого кайф.

– Один из тех красных флагов.

– Ага, – вздыхаю я. – Я раньше оправдывала это обычным братским поведением, но он заходил слишком далеко.

– Странно, что они делают это вместе с Бекки. Когда они загнали меня в его спальне… – ее голос обрывается.

– Боже, Райли, мне так жаль. – Я подхожу и обнимаю ее.

– Ничего, – она отвечает мне тем же. – Все это будет иметь смысл, если это остановит их.

– Ты права. Моя жизнь сильно изменится.

Уверена, это станет достоянием общественности. У меня уже было раннее зачисление в несколько университетов Лиги плюща. Бьюсь об заклад, его отзовут. Они должны были стать моим билетом отсюда. Я специально выбирала колледжи на другом конце страны. Чтобы начать новую жизнь вдали от всей этой чуши моего отца и брата. Я не хотела жить на виду. Но сейчас мысль об отъезде не кажется такой привлекательной. Не когда Авель здесь.

– Что-то к лучшему? – Райли хитро поднимает бровки. Мои щеки начинают гореть. – Ну так что? – подначивает она.

– Не знаю, – пожимаю я плечами. – Авель – это что-то с чем-то.

– Он очень... интенсивный.

– Что ты о нем знаешь?

– Я только слышала о нем. От моего шурина или Николая.

– И что же они говорили?

– Э-э... – Райли отводит взгляд.

– Что? Ты меня пугаешь. Он сказал, что не был женат.

– О, не думаю, что он женат. Просто люди его побаиваются. Кажется, он решает проблемы, требующие особого подхода. – Я фыркаю. – Не знаю, – пожимает она плечами. – Но Николай сказал, что он с тобой ведет себя иначе. Я упросила Николая взять меня с собой, чтобы проведать тебя.

– Он мне очень нравится, – признаюсь я. – Прям очень.

– Похоже, ты ему тоже небезразлична. Я никогда не видела Николая настолько удивленным.

– Да, думаю, так. Но прошло так мало времени, и, думаю, сейчас он просто привязан ко мне из-за обстоятельств. – Мне интересно, что будет, когда все это закончится. Черт, он может даже испытывать ко мне симпатию, но это не значит, что он захочет видеть меня в своем личном пространстве. Я ведь даже заняла его кровать. Разве он не сказал, что его работа – обеспечивать мою безопасность?

– Я почти уверена, что ты ему небезразлична.

– А разве ты не думала, что Николай тебя ненавидит? – дразню я ее.

– Возможно, – смеется она.

– Похоже, мы не слишком хорошо читаем мужчин.

– Казалось бы, с нашим-то опытом чтения мы должны быть асами.

– Райли, не думаю, что чтение любовных романов можно засчитать как исследование. – Мы обе взрываемся смехом. Будь это так, мы были бы сейчас опытными профессионалами. Скорее уж, они делают нас слишком мечтательными и заставляют жить в другом, далеком от реальности мире.

– Туше, – говорит она сквозь смех.

– Как думаешь, как долго они еще будут отсутствовать? – я бросаю взгляд на дверь. Авель и Николай ушли, то ли чтобы оставить нас наедине, то ли чтобы обсудить то, чего нам не положено слышать.

– А что?

– Это ужасно, если я хочу немного осмотреться? – спрашиваю я. Я вроде как планировала сделать это, когда останусь одна.

– Нет, думаю, это справедливо.

– Справедливо?

– Ты же слышала их. Они копались в твоей жизни, так что паритет – честная игра.

– Ты права. – Я вскакиваю. – Обожаю девчачью логику.

– Единственная математика, что мне по душе. – Райли ставит котенка на пол. Он бежит за нами. – Здесь довольно открытое пространство. – Так и есть, но есть несколько дверей.

– Это ванная, – показываю я на раздвижную дверь. – Эти, полагаю, мы уже пробовали.

– Может, попробуем дверь номер один? – Райли указывает на одну. – Два. – Потом на другую. – Или три!

Двери один и два не открываются. Они заперты. Я замечаю экранчик рядом.

– Замок, – стучу я по нему.

– Ага, одна, наверное, кабинет, а другая, возможно, сейф или оружейная.

– Что? – я удивленно моргаю.

– Давай займемся третьей. – Райли не отвечает мне, подходя к последней двери. Она открывается. – Гардеробная.

– Очень анти-климатично, – смеюсь я. – Не то чтобы это меня остановило. – Гардеробная почти размером со спальню, но то, что я вижу, заставляет мой желудок сжаться, а чувство тревоги – осесть тяжелым грузом.

Перед мной ряды одежды на вешалках и полки с обувью – это нормально для любой гардеробной. Проблема в том, что все это – женское. Мой взгляд скользит по комнате. Кажется, я в шоке. Авель говорил, что никого больше нет. Я быстро подхожу к комоду и начинаю открывать ящики. С каждым новым открытием меня все больше тошнит.

– Давай не будем делать поспешных выводов, – пытается успокоить меня Райли.

– Неважно, чьи это все вещи, у нее шикарная коллекция лака для ногтей, – провожу я пальцами по флакончикам.

– Боже, да тут их целая куча, – говорит Райли, заглядывая мне через плечо. Я захлопываю ящик.

– Блин. – Я слышу ворчание, и мы с Райли разворачиваемся, чтобы увидеть Авеля, стоящего в дверях гардеробной.

– Кажется, Николаю и мне стоит уйти.

– Нет, – хватаю я Райли за руку. – Я пойду с тобой.

– Это исключено. – Все тело Авеля заметно напрягается. Я топаю к нему.

– Ты мне не начальник. – Я тычу пальцем в его грудь. Авель опускает на него взгляд.

– Может, не стоит дразнить медведя? – предлагает Райли у меня за спиной.

– Буду дразнить, сколько захочу. – Я тычу снова.

Рука Авеля стремительно взлетает и хватает мою.

– Вот дерьмо, – шепчет Райли.

Может, мне и стоит бояться Авеля, но я не боюсь. Даже когда замечаю несколько пятен крови на его рубашке.

– Ты убил Николая?

– Я тут, – раздается голос Николая из гостиной.

Авель поднимает мою руку, которую все еще держит, и целует кончик моего указательного пальца.

– Не делай этого. – Я пытаюсь выдернуть руку, но, само собой, безуспешно. – Я на тебя зла, и я ухожу. Вот, заявила.

– Нет, не уходишь. – Его хватка крепчает.

– Тебе лучше остаться, – Райли подходит ко мне. Она бросает мне извиняющуюся улыбку и выходит из гардеробной, оставляя меня с Авелем наедине.