Текст книги "Прекратите во имя трусов (ЛП)"
Автор книги: Луис Реннисон
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 10 страниц)
Через минуту
Мне придется лечь в постель, полностью накрашенной и одетой, на случай если он неожиданно приедет.
Через минуту
У меня только что было спонтанное сморщивание.
На английском
Мисс Уилсон объявила, что мы действительно собираемся заниматься этим семестром школьной постановкой Ромео и Джульетты. И что из-за огромного успеха МакБреда мы снова собираемся объединить усилия с мальчишеской школой. Они будут нашей «технической поддержкой». Что в случае с Дэйвом Смехотурой означает, что он выключает все огни, и люди падают со сцены. Урраааа!!!
Мы начали кричать: – О, безграничная радость, Тройное ура для веселой Англии и всех, кто плывет в ней, Какаха-какаха! и «За то, что она веселый парень», пока я не подумала, что боб мисс Уилсон взорвется.
Она слегка вышла из себя и сказала: – Теперь девочки, успокойтесь. Я знаю, что это очень волнующе, но... Рози сойди со своей парты, и, пожалуйста, отложи свою бороду.
Рози выглядела удивленной: – Но я вживаюсь в роль, Мисс Уилсон. Это борода Элизабет, специально сотканный старым чуваком в чулках много лун назад".
В конечном итоге Мисс Уилсон удалось сказать, что прослушивание должно было состояться в среду в главном зале, и мы должны были прочитать текст и подумать о том, какие части мы могли бы сыграть.
Тошнотворная П. Грин спросила, есть ли в нем собака. Она никогда не переигрывала собаку в Питере Пэне. Мисс Уилсон сказала: – Нет, в Ромео и Джульетте нет собаки. Это трагедия.
Я сказала: – Вы можете снова сказать об этом, мисс Уилсон, потому что Памела – верхушка очаровательного захолустья и нищенства.
Мы засмеялись и начали бормотать «Прошу, прошу, прошу!» и, делая поглаживание бороды каждый раз, когда мисс Уилсон начинает описывать сюжет Рома и Джули. Примерно через десять минут дверь в классный кабинет распахнулась.
Спичка пришла, метая молнии. Крича и шатаясь в то же время, говоря нам, что мы создаём слишком много шума и очень глупы. Если мы все не хотели остаться после уроков в наш первый день, мы должны были заткнуться. Болтовня-болтовня, пошатывание-пошатывание и т. д., и т. д.
Очаровательно.
Я тихо сказала козырной тусе: – Ты проявляешь энтузиазм к Птице Эйвона, нашего величайшего старого чувака в чулках, и это то, что вы получаете за свои проблемы.
И им стало интересно, почему сегодняшняя молодежь ничегошеньки не учит.
16.00
Выходим из научного блока после последнего звонка. Боже, сколько лет я в биоложке узнаю, как обманывать мой надгортанник?
Когда мы свернули за угол к главному зданию, я увидела, как Макрель Линдси бросилась в гостиную шестого класса. На ней не было ее мундира, у нее было короткое платье, которое прекрасно открывало ее бугристые колени для идеала. Она посмотрела на меня, когда прошла мимо, и она развязала свой глупый конский хвост.
Я сказала: – Какое милое платье, Линдси, кто ходил на его примерку?
Она просто показала мне два пальца.
Я сказал Рози: – Она прекрасный пример для всех нас, не так ли?
16.15
Прогуливаясь по детской площадке, я заметила, что Робби сидит на своем новом (довольно крутом) скутере на дороге у ворот. Большинство девушек становились такими девичьими и размахивали волосами, когда они проходили мимо него. Он увидел меня. (Черт, мне жаль, что я не нанесла макияж!!! Я должна нос и улыбаться в специальном и прохладном виде). У него действительно красивые глаза, и я все еще могла представить его в тот день, когда я рассказала ему обо мне и Масимо, и он позволил пустить себе слезу со своего глаза. Фактически, учитывая, что мы с ним виделись только на короткое время, мы упаковали в ужасном многочисленного рыданья в одном пути и другом. Мы довольно буквально провели большую часть нашего возможного целовательного времени в отеле Разбить Сердце.
Ну и хорошо.
Он грустно улыбнулся мне, когда я приблизилась к нему. Я улыбнулась в ответ.
Он очень симпатичный.
Он спросил: – Ты в порядке, Джорджия?
Я ответил: – Да, в полном порядке. А ты?
Он сказал: – Да, это круто, правда, э-э, круто. Я приглашаю тебя на следующий концерт Стифф Диланс... ты придешь? С твоим ... э... твоим ...
В тот момент я получила острый удар в мою задницу. Ауууууу, черт возьми, аууу . Меня закололи прямо в задницу. Я посмотрела на улыбающееся лицо Мокрицы Линдси. Мокрица Линдси и ее зонтик.
Мокрица Линдси сказала: – Привет, Робби, уже готов свалить отсюда, дорогой?
Она села на его скутер, и пока он не мог ее видеть, она говорила мне: – Ты очень мертвое мясо.
Робби завел скутер и сказал: – Увидимся, Джорджия.
И они умчались прочь.
Я наблюдала за ними, а Линдси обернулась и провела пальцем по горлу, а это значит, что я действительно мертвое мясо.
Я потерла мою задницу. У меня, вероятно, был бы синяк, и я только что оправилась от моей последней травмы моей попейры.
Я ворчала остальным: – Она такая сука, я не могу поверить, что он запал на нее СНОВА. Это заставляет меня думать, что он немного придурковатый.
Джас сказала: – Помнишь, что ты мне рассказывала о том, как мальчики очень быстро приходят к кому-то, когда они расстроены? Ну, может быть, вы вогнали его в объятия девушки-Осьминожки девушки. Ну пока.
Да, это, похоже, что я буду планировать, заставить его сбросить ее каким-то образом. Интересно, она все еще носит эти фальшивые нунга-нунги?
Через пять минут
Джаска пошла домой другим путем, на случай, если Том окажется поблизости. Тогда он будет спрашивать, где она, и она станет восхищаться им.
Поскольку я уже была поймана без макияжа бывшим, у меня нет никаких шансов. Мы заскочили в тубзик в парке, и накрасили ресницы тушью, блеском губы и так далее. И я немного поработала над волосами. (Я запрокинула голову вниз под сушилку для рук, где есть поток горячего воздуха.) Свернула мою юбку и сняла галстук, и вуаля!!! Джорджия бессердечная софистка снова возвращается с козырной тусой (минус Мудрая женщина леса)!
Как ни странно, это было очень хорошо, что мы подготовились, потому что, когда мы начали спускаться по холму, увидели Дейва Смехатуру. Он был с Декланом, Эдвардом и Ролло. Эллен, Мэбс и Джулс стали хихикать режимом Герти и отчасти отстали со своими «парнями», так что остались только я и Дейв и Рози.
Он сказал нам: – Будьте нежны со мной, девочки.
Я рассказала Дейву о фиаско отношений Ромео и Джульетты, и он сказал: – Отлично, отлично. В этом случае появляется множество других комедийных возможностей в колготном отделении. – Он также сказал, что у него есть несколько киттикатских угощений для Ангуса.
Оооо.
Когда мы добрались до края парка, мы услышали шум и крики. Это гопники. Достали.
Они увидели Дейва и показали ему палец. Затем Оскар посмотрел на его трагические джинсы без ремня, и спуны* закричали, – Стринги!!!* См.: Джорджиальные словечки.
И двое из них держали Оскара и стянули джинсы так, что его Томас Паровозик был выставлен всему миру. Марк Большая Варежка схватил верхнюю часть его трусов и поднял его с ног. Оскар просто болтался там, буквально подхваченный своими труселями.
Совершенно очевидно, что это прямо странности какие-то.
Дейв кивнул и сказал: – Отличная работа.
Мы пошли дальше, и я спросила: – Эмм, Дейв, поскольку ты мировой эксперт в отношении странностей по мальчикам, можешь ли ты просто объяснить, что это значит?
Дейв ответил: – Сигнал «Стринги» – это когда трусы тянутся резко вверх сзади, так что они плотно прилепятся к попейры* жертвы.
См.: Джорджиальные слова
Мы просто посмотрели на него.
Он продолжал: – Окончательно, конечно же, является атомные стринги, когда вы пытаетесь задеть штаны жертвы над головой.
Я попрощалась с Рози и Дейвом Смехотурой на повороте, и он с Рози пошли вместе. Дейв посмотрел на меня и пошел назад. Он сказал: – Увидимся позже, ты нахальная шалунья!
Я смотрела на них, когда они уходили. Они смеялись, а потом пустились в диско.
Мне хотелось бы, чтобы мы могли повеситься вместе. Я действительно смеюсь, когда я с Дейвом.
Ох, черт.
В моей комнате
Если мой мозг продолжит складывать минуты, пока Масимо не вернулся, я сойду с ума. Я собираюсь сохранить свой разум (ну, что осталось от него) начну делать (и я никогда не думала, что наступит день, когда я скажу это), мою домашнюю работу.
Через две минуты
Сейчас Ром и Джули.
Спустя два часа
Черт побери, Билли Шекспир может быть депрессивным. Ром и Джули – это не то, что вы бы назвали мегаграфом. В основном это просто борьба немного несовершеннолетних целовашек-обнимашек, немного боевых действий, а затем какой-то сумасшедшая баба, которая называет себя медсестрой и рассказывает несмешные анекдоты про секс.
Для веселого финала отношений Ромео и Джульетты они притворяются, что совершают самоубийство, а затем они действительно совершают самоубийство.
Через две минуты
Я знаю, как они себя чувствуют, завтра ведь двойная физика.
Полночь
Если Масимо вернется в девять вечера, мне придется его ждать 7 020 минут. Или, может быть, если он вернется в два часа ночи, это составит 6 600 минут. Есть ли разница во времени между страной где я живу и Италией? Оооооо, я не могу спать. Что я могу сделать? Слишком рано начинать мою процедуру очистки и нанесения.
Через две минуты
Я знаю, буду использовать книгу «Извините за мой немецкий», которую я позаимствовала у Роро, и закончу перевод поцелуйной шкалы для герр Камьера и мисс Уилсон. Я делаю это только для того, чтобы помочь им с их люююбовью.
Я поражаюсь своей заботливостью.
Спустя двадцать минут
Ах, так вот полномасштабная Кнутшен шкала*.
*Поцелуйная шкала, далее, Джорджия начинает выписывать немецкие выражения для поцелуйной шкалы
1) Взяться за руки
2) Коснуться плеча
3) Абшидескус* (Ахахахаха, еще и ледерхозен** справлялись весельем о новом измерители).
*Прощальный поцелуй до трех минут
** Ледерхозен – короткие (до колен) кожаные штаны, национальная одежда баварцев и тирольцев. Носятся обыкновенно на кожаных же подтяжках, перед штанов может быть довольно богато украшен вышивкой или тесьмой.
4) Поцелуй, свыше трех минут
5) Поцелуй «основного инстинкта»* (Я не знаю, как такой поцелуй сюда попал , но это мальчики для вас)*названный так по известному фильму, – это поцелуй с открытыми губами. Кто так целует, тот хочет завязать тесные отношения. Более, чем какой-либо другой, этот поцелуй выдает желание и страсть.
6) Французский поцелуй
7) Целоваться на людях
8) Целоваться уединенно
9) Трогание ниже талии (о, да, ахаха) и
10) ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ!!!
Среда, 14 сентября
На рассвете, 7 утра
Это мой план. Я отправилась в шконцлагерь со своей униформой «подогнанная». (Моя юбка перевернулась на талии, чтобы сократить ее, ни галстука, ни берета). Я делаю свой макияж и волосы на максимальный уровень гламурности. Делайте вшух-вшух покачивающиеся волосы на пути до школы, пока не достигнете туалетов в парке. К этому времени я всего лишь в ста ярдах от школьных ворот. Затем я проскальзываю в парковый туалет, в то время как мой самая лучшая подружка Джас выполняет роль сторожевой собакой снаружи. В туалете я снимаю макияж, отменяю индивидуальную форму, надеваю тупой берет и т. д. Продолжаю выглядеть, как полный прат, затем быстро иду посередине козырной тусы и прохожу через ворота Ада в шконцлагерь.
08.15
Джас сидела на стене. Жевала свою челку. Если она не будет осторожна, она заработает себе меховые шарики, как кошки. Вчера вечером Горди задыхался и кашлял, а затем он заболел меховым шаром. Отвратительно. Тем более, что это был даже не его цвет меха. Я надеюсь, что это не имеет никакого отношения к облизыванию братьев Прат, но факты перед лицом, и он проводит очень много времени с ними в их будке.
Скоро они выходят на выставку собак, и если я увижу, что Горди подойдет к мистеру Следующая дверь, одетому в маленький розовый воротник, мои худшие подозрения сбудутся. До сих пор Ангус недостаточно приспособлен, чтобы кататься на братьях Прата, как на маленьких лошадках, как раньше. Но когда он начнет снова, представьте, что он будет делать, если он упадет на спину Горди.
Когда она увидела меня, Джас сказала: – Эм, ты мертвый человек, Ястреб будет оставлять тебя после уроков всегда, и тебе придется писать миллион раз «Хотя я похожа на прозаика, я просто шлюшка». И она начала смеяться.
Она немного успокоилась, когда я её перевернула.
Ногами вверху, головой внизу она сказала: – Нурк, я просто так говорю...
Я отпустила ее, потому что не могла разобрать, о чем она болтала, и ее лицо покраснело.
Она одернула юбку.
– Я просто говорю, Джорджия, что, когда Ястребиный глаз завидит, что вы все выглядите как шлюшки, она не примет это любезно.
– Она не увидит, что меня все прикололи, я только все приколол, если Масимо находится где-то поблизости. Прежде чем мы доберемся до школьных ворот, я собираюсь сделать себя похожим на всех вас, скучных и грустных.
Джас сказала: – Ну, Том говорит, что ему нравится любоваться мной естественной.
Я просто посмотрела на нее.
– Джас, ты не выглядишь естественной.
Она собиралась шкалу горба, поэтому я быстро сказала: – Ты выглядишь чертовски красивой, вот как ты выглядишь – чертовски красивой. Во всяком случае, это мой план. Я смотрюсь гламурной, пока мы не доберемся до видности школы, тогда, если я увижу Масимо, все будет супер-пупер-дупер-любовно, однако, если я его не увижу, я убегу в туалет, сниму макияж и опускаю юбку и т. д. Обратное, когда идем домой. Я проскальзываю в туалет, проворачиваю гламурность, поднимаю юбку и т. д., и т. д. И ты с козырной тусой толпитесь вокруг меня возле школьных ворот, на всякий случай, если будет какая-либо гитлеровская молодежь с долгом травить девочек. И если Масимо ждет меня, я – мечта его сидящего. Понимаешь?
Она, конечно, сварливая, но все равно она это сделает.
Через десять минут
Она сказала: – Прошлой ночью прочла Ромео и Джульетту... это так прекрасно, не правда ли?
Я сказала: – Нет, это странно. Это даже страннее, чем Макбет, и это чрезвычайно страннее.
Однако Джас уже была в Джасленде.
– Это было так романтично, и вы знаете, когда все, и кормилица и все Капулетти плохо говорили о Ромео, Джульетта просто втюрилась в него, что просто прекрасно. И я думаю, что для всех нас это и есть урок.
Я сказала: – О да, и что же? Не выйти замуж в тринадцать лет за какого чудика в колготах?
Джаска все еще в прострации. – Нет, это означает придерживаться того, что вы чувствуете, независимо от того, что кто-то еще говорит. И именно поэтому я решила не играть в резинку с Томом. Я просто люблю его, и он может делать все, что захочет, я просто буду любить его.
Боже мой. Должна ли я начать петь и стучать в бубен? Джаска превратилась в младенца Иисуса в берете.
Это напоминает мне, я решила пройти прослушивание на роль Меркуцио.
У меня есть много литературных причин для этого, в основном, что он находится в чулках только в двух сценах, а затем умирает. В результате чего остается много-много счастливых часов веселья за кулисами, с криком и смехом со своими друзьями. И парнями.
Прослушивание «Ромео и Джульетты» в главном зале
14.00
У Мисс Уилсон уже истерит.
Я сказала Рози: – Некоторым молодым учителям путь заказан.
Рози сказала: – Вы имеете в виду людей с неконтролируемыми бобами?
И я ответила: – Да.
Она принесла это себе. Вы бы подумали, что после фиаскового жонглирования апельсинами в МакБреде она научилась бы не быть инновационной. Но вы просто не можете сказать некоторым людям.
На этот раз она предположила, что мы могли бы попробовать марионетку и мима в нашей постановке.
Это сразу вызвало вспышку того, что мы все притворяемся марионетками буревестниками.
О, мы засмеялись.
Затем, когда мы почти остановились и взяли себя под контроль, она сказала, что в Е Оулд Дэйс зрители были не очень спокойны и кричали грубые шутки и наплевали на актеров.
Рози сказала: – Ах Ромео, Ромео, для чего твои ТРУСЫ, Ромео?
И это еще раз представило тему старых трусов во всем, что мы сделали.
Мисс Уилсон сама виновата.
Через десять минут
Джас была раздражающим Джасишем. Она выучила все слова Джульетты из первых двух действий. Как это возможно? Она сделала это, потому что она искренне думает, что она Джульетта.
А Том её Ромео.
Я сказала ей: – Нам лучше сказать «таа-та», Джас, потому что ты умираешь в тринадцать лет. Которые были два года назад.
Она просто уковыляла, чтобы быть с другими, которые серьезно относятся ко всему этому.
Через десять минут
Я играла прологовым персонажем и отдавала всю себя на фронте (о-э-э).
Я сказала: – Два рода одинаково достойных,
В честнóй Вероне (ставшей нашей сценой)
От древнего домогательства... (И я не могла устоять перед комедийной возможностью).
– От древнего домогательства до новой наготы, Где гражданские трусы делают гражданские трусы нечистыми.
Ох, мы смеялись. Я подумала, что у Рози будет нервоспас.
Мисс Уилсон кричала: – Деовчки, девочки, прекратите свои глупости. Говорить всё время «трусы» совсем незабавно.
Как раз-таки, да.
Через двадцать пять минут
Во всяком случае, ужасный исход заключается в том, что Мисс Бам-олей Поцелуйщица Джас на самом деле Джульетта. Это будет невыносимо в течение следующих нескольких недель. Она тааак заботится о себе. Обсуждая вещи с мисс Уилсон, она действительно сказала: – Да, возможно, кукольная собака добавит полное Елизаветинское ощущение постановке. Очень вероятно, что у Джульетты была бы маленькая собака в качестве компаньона.
Возможно, быстрый гнилой помидор в скорлупе может добавиться к полному Елизаветинскому ощущению.
Рози была брошена как медсестра, которая, я думаю, является актом театрального самоубийства.
Эллен – Тибальт, Меркуцио – я, ура!!!
Мисс Уилсон должна была испортить всё, сказав: – Я дала тебе роль, Джорджия, потому что, хотя ты и была глупой сегодня, я знаю, что ты не подведешь меня или команду.
Джас выдала: – Гм.
Она на номере 3 по шкале горба (качание головой и возня с челкой), и мы еще не сделали первого прочтения.
Хотя я не знаю, почему мы пытаемся отрепетировать финальные сцены, потому что, когда Эллен ходит с мечом, как Тибальт, вполне вероятно, что никто из нас не выживет дольше, чем два действия.
В нужниках
16.00
Я отправила Джулс в небольшую разведывательную миссию, чтобы увидеть, есть ли какие-либо признаки итальянского Бога Любви где-нибудь за пределами школьных ворот. У меня дрожат руки, и я почти ослепила себя дважды своей кисточкой. К счастью, нам не приходилось всматриваться, как нынче, занимаясь спортом сегодня, поэтому мои волосы сохранили свой коэффициент привлекательности.
Через десять минут
Джулс пошла в туалет.
– О, мой бог, Джи, он здесь. Он на своем скутере у ворот. И он вроде коричневый, и хорошо, я имею в виду, мне нравится Ролло, но я имею в виду, вуа, это все, что я могу сказать! Время десять.
Моя задница чуть не выпала из моих трусиков.
Я села на край раковины.
Охренеть. Мое сердце заколотилось.
Слава богу, у префектов была поздняя встреча о дисциплине, потому что я знаю, что Макрель Линдси просто ждет, чтобы заставить меня что-то сделать. У нее есть план для меня, и мне это не понравится. Но, по крайней мере, сейчас она уже не в курсе.
Вся козырная туса зашла в лоо. Я сказал им: – Хорошо, я готова. Я хочу, чтобы вы все метафорически держали меня за руку через всю площадку, так что я не упаду.
Джулс сказала: – Я не делала метафорических рук, как это происходит?
Я сказала: – Вы все проходите по игровой площадке, и мы болтаем и смеемся, как будто это обычное дело – встречаться с Богом Любви, но пока вы болтаете и так далее, вы также мысленно держите мои ручки, чтобы я не упала.
Джас, которая не спустилась на землю с тех пор, как она стала Июлем, все еще продолжала, как миссис Сова: – Когда ты говоришь мысленно держать за руку, значит, мы держим тебя за руку и идем мысленно?
– Джас, Джасочка, пожалуйста, не заставляй меня портить прическу, избив тебя до полусмерти. Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду, просто сделай это.
Мы смеялись и болтали все время шаг за шагом. Я совершенно не знаю, кто что говорил, и меньше всего я. Я никогда не чувствовала себя настолько нервной в своей жизни. Я быстро окинула взглядом, засмеялась и увидела, что он сидит на сиденье своего скутера, с длинными скрещенными ногами. Мое сердце екнуло, он буквально мачо. Как он мог влюбиться меня? Так бывает только в фильме.
Когда он увидел меня, он встал и снял перчатки. На нем было бледно-синее кожаное пальто, и волосы отросшие. И выглядел он по пиццерийски!
Затем он поклонился и закричал: – Вау, Джорджия, чао, кара, чао!. И подошел ко мне и козырной тусе.
Он сказал им: – Чао синьорины, и вот как вы говорите, очень красивая, милая мисс Джорджия.
И он подошел вплотную ко мне, поднял меня с ног и поцеловал меня как следует и довольно сильно в губы. Никаких теплых вздохов. Просто хороший поцелуй. И он даже не сделал его коротким. Я все еще была над землей, и я не закрыла глаза, потому что я была так удивлена, и поэтому мои глаза немного скосились. Его рот был приятным, но не очень знакомым мне. Затем он поставил меня, и он кротко поцеловал меня и сказал: – О, я долго ждал этого. Пойдем, мисс.
И он взял меня за руку и повел меня к скутеру. Я повернулась к козырной тусе и они все разом: – Оооооох, давай! В тоне высокого лагеря.
Через час
Мы поехали по улицам на его скутере. Он чувствовал себя такииим гламрунозити. Он быстро ускорил по Хай-стрит. Мы остановились у светофора, он положил подставку для скутера и сел, оставив двигатель работать. Мы были окружены машинами, и проезжали люди. Я задавалась вопросом, что он делает, должна ли я выйти? Мы припарковались у светофора и собираемся выпить чашечку кофе? Или он думал, что мне нужно ехать? Хотя я даже не могу ездить на скутере. Затем он снял свой шлем и сказал: – Я должен поцеловаться с тобой еще больше"Черт возьми. И он это сделал. Он наклонился и подтолкнул мои защитные очки, а потом поцеловал меня в губы. Как эм... Интересно. Это было хорошо, но я не могла сконцентрироваться, потому что все смотрели на нас. Я видела, как какой-то ребенок на заднем сиденье автомобиля ковырял в носу. Люди гудели своими горнами, а некоторые ребята шли и говорили: – Давай, парень!!!
Масимо казалось, не замечал. Он даже коснулся кончиком своего языка моего, что заставило меня немного превратиться в желе. Затем он громко сказал: – Ах, так лучше, теперь могу ехать. Спасибо, – и он поклонился людям в машинах и прохожим.
Он вскочил на свое место, надел свой шлем (не застегивая ремень... Я могла представить, что бы сказала об этом Джас!). Пнул поддержку скутера и рванул.
Мы поехали в лес, и это было прекрасное, мягкий, теплый, только начинавшийся осенний вечер. Когда мы вошли в гущу деревьев, мы нашли маленький журчащий ручей. Он буквально издавал журчащий шум, когда протекал над камешками и камнями. Если бы мне пришлось поговорить с Масимо в ближайшее время, это то, что я буду делать... Журчать.
Я очень нервничала. И я не могла думать ни о чем.
Это было потому, что мы целовались. Это была великолепная подливка, и я прочувствовала все мелочи, как будто я не знала разницы между его ртом и моим.
Через пятнадцать минут
Я все еще чувствую себя невероятно нервной, и я не могла думать ни о чем. Но это было хорошо, потому, что мы были на небесах поцелуев. Имея поцелуйтастичное время.
Рози была права, иностранные мальчики оказывают различное давление. Мягко, а затем жестко, а затем снова мягко.
Интересно, что произойдет, если мы оба сделаем то же самое сразу? Например, если бы мы оба делали тяжелое вместе, и я не делала уступки, хорошо, у нас получилось бы с действительно жесткими шеями? Или, если я уступлю, когда он уступит, мы бы оба упали? Или, если он наклонится направо, и я тоже направлюсь вправо, и мы столкнулись с зубами, если бы мы... Ох, заткнись, мозг. Забавно, когда я нормально плавала, мой мозг продолжал мини-перерыв в Психолэнд. Обычно он не участвовал в дискуссионном конкурсе общества по технике поцелуев.
Затем Масимо остановил поцелуй и просто посмотрел мне прямо в глаза. Он ничего не сказал, просто посмотрел мне в глаза. Мне не нравилось моргать, потому что это казалось немного грубым, но в конце концов мне пришлось посмотреть вниз, потому что мои глаза начали слезиться. Когда я подняла глаза, он все еще смотрел мне в глаза. Он, нужно сказать, гордый-пордый раз двенадцать. У него действительно длинные ресницы и правильный нос. Я не могла даже видеть его ноздри. И прекрасный рот, только что предложил волосатость вокруг области подбородка, как своего рода дизайнерская щетина. Это не похоже на маленькую полевку, скрывающуюся вокруг, как у папы на лице. И это был не пух, как у Оскара. И это было не колючим, как когда дедушка дал мне «подбородок», но это был деловито волосатый материал. И также, я думаю, хотя мне не нравилось пялиться, но у него также были немного грушевидные волосы, выходящие из верхней части его рубашки. Вот это да. Это должно быть блестящим, чтобы быть мальчиком и не нужно беспокоиться о подавлении гена орангутангов. Уметь просто позволить ему расти диким и свободным. Конечно, вы можете взять что-нибудь слишком далекое, и некоторые из парней, которые играют в футбольном парке, – это буквально шимпанзе в шортах. Я не знаю о верхе и не хочу знать о верхе.
Через тридцать секунд
Дэйв Смехотура тоже немного волосатый. Во всяком случае, заткнись о Дэйве Смехотуре, он не в этом сценарии.
Через десять секунд
И Дэйв Смеохотура не прав о Масимо, то, что он лесбийская девушка, и это факт.
Хетам Масимо сказал: – Кара, как это вы говорите, калатун нунги.
Я посмотрела на свои нунги, слава Богу, у меня не было бунта липких нип нипов. Никаких признаков. Фью, у меня все хорошо. Я взглянула снова и сказала: – Бррр.
И накинула его куртку на свои плечи.
Я сказала: – Ой, ты имеешь в виду «калатун бабай»!
И я засмеялась, но не в хорошей манере, а своего рода хе-хе, хо-хо способом. О боже, я начинаю смеяться, как моя сумасшедшая младшая сестра.
Через минуту
Когда мы вернулись к его скутеру, Бог Любви сказал: – Моя эмм... Другая девушка, в Италии, я бы хотел, чтобы ты с ней встретилась.
Что, что!!? Готова ли я на секс втроем (на трио в Менадже*)?
* Небольшой город в Италии
Через две минуты
Оказывается, Масимо говорит о своей бывшей девушке, о той, которую я видела на концерте Стифф Диланс и о той, с которой он встречался до меня. Джина. Во всяком случае, она встретила английского мальчика, и они собираются пожениться! И он хотел бы, чтобы я встретила ее, когда она придет через пару недель.
Охренеть.
Я раньше не работала с бывшими девушками.
И она выходит замуж.
Вау.
И не так, как у Рози. Брак не в стиле Викингов через двадцать пять лет. Но настоящий. Без рогов и, вероятно, не в шляпе, сделанной из скумбрии.
В моей книге «Как влюблять в себя всех подряд» имеется раздел о разговорных подсказках с экс-подругами.
И как вы знаете, избежать прощального поцелуя.
Я никогда не должен спрашивать «Итак, до какого пункта по поцелуйной шкале вы доходили, Джина? С моим нынешним парнем?»
Убирайся с головы, экс-поцелуйная шкала!!!
Мы шли молча, держась за руки. Я не могла придумать ничего нормального. Тогда Бог Лююбви сказал: – Я собираюсь пойти на репетицию Стифф Диланс сегодня, ты хочешь прийти?
Внутренне я подумала: – Э-э, ничто не заставит меня пойти и сесть, два часа кивая, а затем езжая домой в фургоне с оборудованием сидя на барабанах Дома и терпеть всё это. Как и в прошлый раз, когда я пошла на репетицию Стифф Диланс. Дом всегда стоит перед своим барабанным набором в любое время, когда я приближаюсь.
Можно сказать, что есть около миллиона причин, почему ничто не заставит меня пойти на репетицию Стифф Диланс. На самом деле я предпочла бы быть покрытой лягушачьей икрой. И слегка жареной. Но вместо этого я сказала: – Эмм, нет, у меня есть домашнее задание.
И Масимо улыбнулся, кивнул подбородком и сказал: – Ааааа, маленькая девочка должна сделать домашнее задание.
Он сказал это красиво. Но я все еще чувствовала себя немного глупо. Так что никаких изменений нет.
Я была спасена от того, чтобы выставить себя еще больше идиоткой, потому что мы сели на его скутер и мчались по городу.
Быть с ним – вэр вэр захватывающе. Все девушки смотрят, как мы проходим. И будто как обычно, я своего рода просто слегка приобнимала одно из его плеч. Пока мы немного быстро двигались к углу, мне пришлось схватить его шлем. Когда мы добрались до моего дома, Масимо сошел и подарил мне сильный прощальный поцелуй. Я видела, как мама пряталась за занавесками в гостинной. Я засмущалась. Я немного покраснела и сказала Масимо: – Боже, моя мама наблюдает за нами.
Он поднял глаза и улыбнулся, глядя в окно, а затем поцеловал и сказал: – Возможно, она хочет поздороваться.
О, Боже мой, насколько ужасна эта идея? Сейчас я участвую в европорно.
Когда я вошла в дом, я услышала, как мама бросилась на кухню, а затем, когда я закрыла дверь, она крикнула: – Джорджия, это ты?
Я сказала: – Мама, я видела, как твоя голова качается, как у волнистого попугайчика.
Она пришла с кухни и сказала: – Он довольно категорически превосходен.
Я ничего не сказала и просто поднялась в свою спальню как всегда с достоинством.
Полночь
Хорошо, Ангус находится на пути к выздоровлению, он с комфортом спит у меня на голове. И в качестве меры предосторожности, если он будет падать и таким образом проснется, то у него есть когти, слегка застрявшие в коже моего черепа.
Четверг, 15 сентября
Это вэр вэр трудная работа являться девушкой Бога Любви. Требуется постоянный ход за собой, публика ожидает этого. Однако, поскольку я не хочу быть высеченной на волоске от смерти фашистами (Ястребиный глаз и т. д.), я не нанесла никакого макияжа. Просто нанесла основы для лица, блеск для губ и тушь для ресниц. И маленькую белую линию подводкой для глаз на нижние веки, чтобы мои глаза выглядели великолепно, сказочно и просто муа.
Я попросила козырную тусу сделать кольцо вокруг меня, когда мы подходили к шконцлагерю, так что я не стала жертвой гитлерюгенда.
Шконцлагерь
Когда я добралась до ворот школы этим утром, Масимо был уже там и ждал меня с подарком! Честно! Как романтично-то? Мольто мольто романтико. Это был флакон духов из Италии под названием Сорренто.
Раньше я никогда не покупала духи. Либби сделала мне несколько духов из лепестков роз и молока, но это не то же самое. Тем более, что Горди выпил его.
Все девочки сходили с ума, встряхивая свои волосы, и сумасшедше надували губы. Это было очень здорово. Я делала свои застенчивые улыбки, смотрела вверх и смотрела вниз важно, с легкими волосами, не похожими на других дураков вокруг меня. Я подумала, может быть, он поцеловал бы мою руку и отошел бы, но он поцеловал меня! Поцелуй взасос перед всеми. И под «всеми» я имею в виду Ястребиного глаза.
