Текст книги "Вдоль по радуге"
Автор книги: Лора Брантуэйт
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 10 страниц)
7
Кэтрин ехала домой медленно, очень медленно. У нее было двадцать минут на то, чтобы убедить себя кое в чем. Она хотела сделать из них тридцать пять. Потому что задача перед ней стояла не из простых.
Она хотела обрадоваться тому, что Грег Даллас больше не ее пациент.
Не получалось.
Конечно, она испытывала некоторое облегчение оттого, что теперь не придется общаться с ним каждый день. Все-таки каждая встреча с ним вызывала в ней сильнейшее волнение, после которого она с трудом приходила в свое обычное, собранное и спокойное состояние.
Теперь волноваться не придется, и это плюс, ее нервная система будет целее.
Хотя, по правде говоря, лучше бы она волновалась. Как ни крути, а это приятное волнение. И ей хотелось бы испытывать его вновь и вновь, тем более что те симптомы, что так мучили ее поначалу – сердцебиение, скованность движений, будто ее мышцы заморозились, – уже исчезли.
Ей больше не придется смущаться от его неожиданных вопросов о чем-то сокровенном. Не придется парировать его словесные выпады, игнорировать крючки-поддевки.
Кэтрин закусила губу и посмотрелась в зеркало заднего вида. Ну хоть убей, не похожа она на человека, который только что избавился от большой ответственности из смежной профессиональной области, по правде сказать, не досконально изученной. Хотя она за последние три дня и провела в обшей сложности часов шесть за чтением статей о подобных ранениях и операциях…
Ладно, для очистки совести она завтра позвонит доктору Ханту и узнает, как дела у Грега и что он думает о проделанной ею работе.
Нет, по правде говоря, ее интересует не оценка коллеги, а дела Грега. Сам Грег.
Господи, ну это же просто смешно! Она ведет себя так, будто влюбилась в него!
Но она не могла, не могла, не могла влюбиться! Нет, никогда, ни за что, ни в кого, даже в Брэда Питта, буде ей случится встретиться с ним лично! Мужчины, влюбленность, любовь – все это пройденный этап ее жизни. Хватит!
Умиротворения Кэтрин не нашла. Домой она приехала раздосадованная, растерянная, в глубине души испуганная – и от этого немножко злая.
– Кэтрин! Кэтти, привет! – махнула ей рукой мисс Грэхем. Не иначе снова дежурила на крыльце, ожидая ее появления.
– Добрый вечер, – кивнула Кэтрин, вышла из машины и с чувством захлопнула дверцу.
– Ну как насчет завтра? – плотоядно улыбнулась мисс Грэхем.
– А что насчет завтра? – не поняла Кэтрин.
– Моя вечеринка! – обиженным тоном напомнила соседка.
– О, простите, сумасшедшая неделя выдалась, я совсем забыла…
– Ничего, я тебя прощу, если ты придешь.
– Но…
– Не спорь, тебе необходимо развеяться, отдохнуть!
Кэтрин с гораздо большим удовольствием отдохнула бы в горячей ванне с книгой в руках. Но она подумала, что если сейчас откажется, то мисс Грэхем вместо перемирия устроит ей… блицкриг. Будет, например, в воскресенье с раннего утра слушать свою любимую музыку на полную мощность вынесенных во дворик динамиков. Или натаскает кошек, чтобы они ходили в туалет исключительно у нее под окнами. Или же пробирались в форточки и…
Кэтрин подумала, что сегодня непременно нужно лечь спать пораньше, а то она от усталости уже как пьяная.
Лучше прийти на полчасика, потом скроить постную мину, пожаловаться на головную боль и с честью удалиться.
– Я приду, мисс Грэхем.
– Великолепно! – Та просияла, словно Кэтрин пригласила ее в круиз по экзотическим островам за собственный счет. – Гости будут часам к шести, ты можешь прийти пораньше, если хочешь помочь мне с готовкой…
– Не хочу, – отрезала, будто ножом, Кэтрин.
– Ну нет, так нет, – поспешно согласилась мисс Грэхем. – Ты девушка молодая, занятая, все понятно: свои дела, свои интересы.
– Именно. До завтра, мисс Грэхем.
– До свидания, золотце.
«Надо же, золотце! Подумать только! Что-то нечисто. И зачем я только согласилась?» – распекала себя Кэтрин.
Позже она поняла, что согласилась исключительно потому, что подсознательно хотела сбежать… от своих мыслей. От своих мыслей о Греге Далласе. Как будто, если она будет куда-то бежать, голову с собой брать не придется! Глупость какая. От своей головы деваться некуда. Но в эту голову можно вложить все, что угодно.
Кэтрин провела вечер за чтением Гессе. Интеллектуальная проза шла ей на пользу. Она полностью погрузилась в мир «Степного волка».
Но, по-видимому, она ошиблась с выбором романа.
Ночью ей снова снился «волчий» сон.
Она лежала на лесной поляне и видела схватку серых хищников, жестокую и беспощадную, и видела ее итог: один из волков не поднялся, так и остался лежать с осклизлой от крови шерстью и потухшими, тускло-желтыми глазами. Второй посмотрел на нее – плотоядно, весело, даже с некоторой симпатией – и ушел.
Кэтрин взглянула вниз и сквозь дымчатую реальность сна увидела, что у нее не руки, а покрытые серой шерстью лапы, и испытала пронзительную, почти невыносимую тоску от того, что ее самец, волк-победитель, предпочел уйти, но не сделать ее своей.
А ей так остро это было нужно… Именно здесь, именно сейчас. Чтобы жизнь ее наконец принесла заветные плоды. Чтобы у нее появились маленькие волчата.
Кэтрин проснулась среди ночи в слезах – и не захотела остановиться, проплакала еще где-то с полчаса, а потом на цыпочках прокралась в комнату к Тому и уселась в кресло у кровати с единственной целью: смотреть на него, смотреть как можно дольше, насмотреться. Но тоска не утихала. Волчонок у нее, скажем, уже есть. Но этого ей почему-то показалось мало.
Она кляла себя за ненасытные аппетиты и страстно хотела удовлетвориться тем, что есть. Не получалось, и от этой тщетности, безысходности ей хотелось биться лбом о деревянный уголок кровати.
Кэтрин не стала этого делать. Она, будучи врачом-хирургом, слишком живо представляла себе, как будет выглядеть после того, как осуществит это свое желание. И ни один коллега ей уже не поможет.
Вечеринка у мисс Грэхем напоминала то ли заседание цветоводческого клуба, то ли собрание в церкви, то ли скромный семейный праздник.
Конечно, среди приглашенных было достаточно цветоводов-садоводов, чтобы всякая там растительность была в центре разговора, и то, что стол был накрыт во дворе, среди клумб, только подливало масла в огонь. Кэтрин догадалась, что это цветоводческий триумф мисс Грэхем.
Конечно, мисс Грэхем пригласила и пастора своего прихода, отца Джулиана, который времени даром не терял и пытался наставить на путь истинный еще одну заблудшую овечку. После вчерашнего сна Кэтрин никак не желала смириться с ролью овцы.
И конечно же нашлись на этом празднике жизни двое парней, которые окружили ее своим вниманием и заботой. Кэтрин даже заподозрила, что ее неугомонная соседка устроила своеобразные смотрины.
Один из парней, его звали Грэй, носил ту же фамилию, что и хозяйка дома, и был о себе очень высокого мнения, но явно не поэтому, а потому, что был выше среднего дюйма на четыре, обладал великолепной мышечной структурой и носил агрессивно короткую прическу. Как оказалось, он считался звездой местной бейсбольной команды и, видимо, привык к различным почестям.
Другой, кстати, по всему видать, близкий друг и товарищ Грэя, был абсолютным середнячком. Из таких получаются идеальные наемные убийцы и телохранители: они совершенно незаметны в толпе. Их почти невозможно узнать при второй встрече, потому что они чем-то похожи сразу на всех ваших знакомых. И незнакомых. Его звали Сэм, и у него была рубашка точь-в-точь такого же голубовато-стального оттенка, как та, что она подарила Дэвиду на прошлое Рождество.
Это ей досаждало, как заусенец на пальце, и в то же время казалось смешным. Дэвид был волком, а Сэм… Ей не хотелось думать ничего обидного про этого незнакомого в общем-то человека, который не сделал ей ничего обидного. Но все-таки волк в овечьей шкуре – это опасно, а овца в волчьей – нелепо и абсурдно.
Поначалу он все усилия приложил к тому, чтобы показаться крутым парнем. Кэтрин это даже умиляло, особенно в свете того, что Сэм и Том очень быстро нашли общий язык, и Том сиял довольной мордашкой, как будто обрел замечательного, большого, взрослого друга, о котором всегда мечтал.
Грэй, по мнению Кэтрин, был гораздо больше похож на крутого парня, однако и пальцем не пошевелил, чтобы укрепиться в этом амплуа.
Кажется, он «держался» изо всех сил. Однако держался очень стойко и расхваливал своего друга, как талантливый рекламщик:
– Знаете, Кэтрин, Сэм обожает детей.
– Надо же…
– Да вы только посмотрите, как он возится с вашим сыном!
– Да, впервые вижу, чтобы взрослый и ребенок баловались, как два десятилетних сорванца, – задумчиво ответила Кэтрин, наблюдая, как Сэм и Том увлеченно оборудуют в аккуратно подрезанных кустах шиповника позиции для перестрелки из автоматов и винтовок, которые уже притащил из дома Том.
– Признаться, я тоже.
– Вы же сказали, что Сэм обожает детей. – Кэтрин подозрительно прищурилась. – Значит, должны были уже когда-то наблюдать его возню с другими малышами.
– Ну… Он говорил, что хочет завести троих. Или четверых. Я и подумал…
Грэй обмирал, сочиняя на ходу. Он, признаться, чувствовал себя не в своей тарелке с этой женщиной. Он привык общаться с девчонками совсем другого склада: легкомысленными, болтливыми, восторженными… В общем, с теми, кто всегда был от него без ума. А рядом с этой женщиной он робел. Нет, естественно, он мог бы перешибить ее одним пальцем, да и она была не из тех, кто лезет из кожи вон, лишь бы доказать мужчине свое превосходство. Она вела себя спокойно и естественно, но немного отстраненно, как будто ее мало интересовало происходящее вокруг, эдакая мелкая человеческая суета. Он чувствовал, как она умна, что она, возможно, одна из самых умных женщин, которых он видел, включая преподавателей из университета.
И Грэй был несказанно рад, что тетя Пэт в настоящее время пыталась свести с ней Сэма, а не его. Он на месте Сэма чувствовал бы себя прескверно – как оробевший школьник на первом свидании.
Однако Сэм чувствовал себя просто замечательно, судя по всему. Вначале он мялся и краснел, то бросал на Кэтрин восхищенные взгляды – надо признать, она была очень интересной, хотя Грэю и нравились девицы попышнее, помягче, по крайней мере, в некоторых местах, – то опускал глаза.
Но потом с ним заговорил Том. Мальчуган был классный. Он сидел за столом рядом с Кэтрин, напротив Сэма, и в конце концов запулил в него шариком, скатанным из салфетки. Без всяких агрессивных намерений. Похоже, это были просто «учения»: он проверял, как летает бумажный снаряд, если щелкнуть по нему пальцем. Грэй испугался, что Сэм впадет в полный ступор, но он сильно ошибся в друге. Сэм дал ответный залп хлебным шариком. Грэй подумал, что на этом его «жениховство» закончится. По крайней мере, по сути. Но нет же! У Кэтрин его выходка вызвала улыбку, у Тома – бурный восторг.
Грэй решил, что его друг умнее, чем он о нем думал. Подкатить к мамаше через ее любимое чадо – это план!
Позже он, правда, разуверился в этом: Сэм, кажется, забыл, что изначальная цель всего мероприятия – завязать отношения с Кэтрин Данс. И стал завязывать отношения с ее сыном Томом Дансом. И эту задачу в отличие от первой он решал виртуозно! Не прошло и часа, как Том вытащил Сэма из-за стола, за которым восседала вся честная компания, и вовлек в какую-то свою игру.
И, глядя на сияющее лицо Сэма, Грэй понимал, что того это устраивает абсолютно.
Он злился. Он терпеть не мог, когда Сэм ему не подчинялся. А в данный момент Сэм именно это и делал. Только Грэй решил угомонить свою совесть и взамен уведенной девушки подсунуть Сэму новую – и пожалуйста, Сэм все испортил. Можно подумать, что ему больше нужен ребенок, чем женщина! А между прочим, первое без второго невозможно, надо будет просветить Сэма на этот счет!
Грэй пытался как-то подправить положение и ненавязчиво донести до сведения Кэтрин, какой замечательный парень этот Сэм, который сейчас перестреливается с ее сыном из водяных пистолетов: и добрый, и начитанный, и в музыке разбирается, и детей любит…
Кэтрин явно не принимала всерьез ни его слова, ни его самого, и это было обидно, но не очень: Грэй ведь изначально решил, что это не его тип женщины и у них ничего не будет. Он вообще решил держаться подальше от тех девушек, с которыми завязывает какие-то отношения Сэм. Все равно их не так много, этих девушек. Ради преданного друга вполне можно пойти на такую жертву.
Но время идет, а Сэм еще не сделал такого необходимого шага навстречу Кэтрин. Грэй вздохнул и ощутил себя как на поле перед решающим броском.
– Кэтрин, мы с Сэмом и еще несколько наших друзей собираемся завтра на пикник. Вы не хотите поехать с нами? – поинтересовался он, доливая ей в бокал вишневый сок из графина.
– Грэй, по-моему, вы сватаете мне своего друга. С чего бы? – задумчиво поинтересовалась Кэтрин. В ее вопросе не было претензии. Она улыбалась уголками рта.
– Вы очень ему понравились, – выпалил он.
– По-моему, Том вызывает у него гораздо большую симпатию.
– Вы так думаете? – глупо спросил Грэй.
– Да.
– Но почему?
Кэтрин досадливо поморщилась:
– К примеру, потому, что за последние четверть часа он ни разу на меня не взглянул. Зато от Тома не отходит ни на шаг. Впрочем, я не в обиде: похоже, взрослые разговоры интересуют его не больше, чем Тома.
– Да ладно, он просто увлекся игрой!
– Вот именно. Это нетипичное поведение для взрослого мужчины, находящегося в обществе женщины, которая ему нравится.
– Ну… Сэм – он немного странный…
Кэтрин изогнула бровь.
– …но очень хороший! – убежденно закончил Грэй.
– В этом я не сомневаюсь. Был бы он девушкой – я бы пригласила его к Тому в няньки. Честное слово, доверила бы самое ценное, что у меня есть! – Кэтрин рассмеялась. В смехе явственно чувствовалась горечь.
– Напрасно вы смеетесь. Ему можно.
– Я не над этим, – нервно ответила Кэтрин.
Она вспомнила про Дэвида. Вообще-то говоря, это чудовищно: она и вправду скорее доверила бы свое сокровище, сына, этому парню, которого видит впервые в жизни, чем… чем собственному мужу.
Нет. Бывшему мужу.
Кэтрин так и не удалось уйти до конца вечера. Том, у которого отношения со сверстниками складывались не очень, не желал отходить от Сэма ни на шаг. Кажется, он нашел то, чего ему не хватало для полного счастья, – друга. Оставить его тут и уйти самой было неприлично. Поэтому Кэтрин мужественно сносила «бархатные» атаки пастора и всеобщие разговоры о цветоводстве. А Грэй оказался неплохим парнем – после того как все карты были открыты. Он выпил вина и под хмельком разоткровенничался и рассказал ту трагикомическую историю, которая и привела к тому, что теперь он подыскивает для Сэма подходящую партию.
Кэтрин часто чувствовала на себе взгляд мисс Грэхем. Взгляд этот выражал яркое недовольство. Причем адресовалось оно и ей, и Грэю, и Сэму. Потом Грэй перемолвился с ней словечком, наверное, объяснил, что Кэтрин уже примерно в курсе их «тайного плана» и не надо на нее давить. Все равно Сэм ведет себя как мальчишка. В прямом смысле слова. Никакой серьезности в вопросах обустройства личной жизни!
– Мама, поехали завтра в музей динозавров! – Том подскочил к ней с сияющими, как звездочки, глазами. – Пожалуйста, Сэм нас отвезет! Он обещал! – Том бросил на него восторженный взгляд через плечо.
Кэтрин посмотрела в ту же сторону. Сэм смутился. Кэтрин поняла, что Грэй не был с ней нечестен, когда говорил, что она очень понравилась его другу. Под взглядом женщины, которая тебе безразлична, взрослый мужчина не краснеет. Впрочем, взрослый мужчина не краснеет и под взглядом своей пассии. И не носится весь вечер с десятилетним мальчишкой по двору. Хотя кто его знает, может, он и впрямь без ума от детей!
– Отвезу. Соглашайтесь, мисс Данс!
Кэтрин обожгло, будто огнем. «Мисс»… Как давно ей не говорили «мисс». Она поразилась собственной реакции: как?! На ней не написано, что она замужем, что она – собственность Дэвида? Смешно и горько.
– Кэтрин. Или уж доктор Данс. – Она через силу улыбнулась. – Кстати, а как же пикник, куда меня приглашал Грэй? Или вы собираетесь раздвоиться?
– Н-нет, но… можно сначала в музей, как у нас тут говорят, на динозавров, а потом на пикник.
– Отличная идея! – воскликнул подоспевший Грэй. – Великолепная! Сэм, ты просто гений.
– Скажите, пожалуйста, а друзей вы выдумали – или они и вправду существуют? – серьезно спросила Кэтрин.
– Существуют, – ответил Сэм с таким обреченным видом, что Кэтрин поняла: если и существуют, то ни о каком пикнике слыхом не слыхивали.
– Не верю, – вздохнула Кэтрин. – И какой пример вы подаете своему юному другу и моему сыну?
Сэм, судя по выражению лица, хотел найти у Тома поддержку – но не нашел. Равно как не нашел и Тома. Грэй втихомолку утащил его куда-то и оставил Сэма наедине с Кэтрин.
Кэтрин даже посочувствовала Сэму. Тот с шумом втянул воздух. Со стороны казалось, что по мере поступления кислорода в легкие его кровь отступает к щекам. Почему – непонятно.
– Может быть, прогуляемся? – предположил он севшим от волнения голосом.
– Давайте, – легко согласилась Кэтрин. Она знала, что далеко Сэм ее не уведет и зла ей не причинит.
Они неторопливо двинулись по дорожке, которая вела к дому. «Вот тебе и прогулка», – подумала Кэтрин.
Сэм тер ладонью кадык, словно ему что-то сильно мешало дышать.
– У мисс Грэхем великолепный розарий, как вы думаете? – начал он.
– Сэм, у нас ничего не получится, – сказала Кэтрин без обиняков. Зачем мучить беднягу? Ей эти простые слова ничего не стоят, а ему не придется пыхтеть и лезть из кожи вон, чтобы изобразить из себя что-то такое, что ей понравилось бы. – Точнее не так: между нами ничего не будет.
– Я не в вашем вкусе? – печально спросил он.
– Во-первых, я сейчас не ищу ни с кем романтических отношений. Мне это не нужно. Во-вторых – да. Не в моем. Я уверена, что вы замечательный человек, добрый, и веселый, и еще даже не знаю какой, но при всех ваших мыслимых и немыслимых достоинствах я вижу в вас прежде всего нового друга моего сына. Но никак не своего потенциального партнера.
– Ну что ж я такой невезучий? – вопросил он шепотом. К кому обращался – неясно, может быть, к небесам.
– А вот это глупости. Если вы положили глаз на уставшую женщину, у которой за плечами неудачный брак и куча проблем, то тут вопрос не в вашем невезении, а в моем… – Она улыбнулась. – И не стоит делать из этого трагедию. Даже я не делаю.
– У вас необыкновенный сын.
– Это правда. – Кэтрин улыбнулась, согретая изнутри оправданной материнской гордостью. – И знаешь что, Сэм? Я не могу предложить тебе ни руку, ни сердце, но вот дружбу – запросто и с огромным удовольствием. Думаю, дружбу Тома ты уже завоевал.
Сэм просиял так, что чуть не ослепил Кэтрин улыбкой. Видно было, что ему еще немножечко больно, но мир стремительно расцвечивается новыми красками.
– Я буду очень-очень рад! Это… это… – Казалось, он сейчас заплачет.
– У тебя нет друзей, кроме Грэя? – догадалась Кэтрин.
– Нет, – честно ответил Сэм.
– Теперь – есть. А если Грэй будет возражать – ему придется иметь дело со мной!
Сэм смотрел на нее счастливыми глазами, и вскоре такими же глазами стали смотреть на нее подошедшие Том и Грэй.
И только мисс Грэхем осталась недовольна: она уже придумала, какое платье сошьет себе на свадьбу Кэтрин и Сэма.
8
В понедельник Кэтрин собиралась на работу, мучимая странной тревогой. Эта тревога заставила ее задолго до звонка будильника открыть глаза, будто присыпанные песком. Она минут тридцать стояла под душем, включала то горячую, то холодную воду, намыливала себя тем ароматным гелем и этим, но тревога не утихала. Она высушила волосы феном, тщательно подобрала одежду (переоделась три раза), аккуратно нанесла макияж…
В кухню она вышла в таком виде, что не стыдно было бы идти и на собственную свадьбу. Или развод.
С тех пор как Сэм, оговорившись, назвал ее «мисс», она затосковала. Ей очень хотелось бы освободиться от Дэвида. Вообще. Развестись, стать снова свободной женщиной, вернуть девичью фамилию, в конце концов! Лучше носить фамилию своего отца, чем бывшего мужа-садиста.
Проблема в том, что развод ей не светит. В ближайшее время, по крайней мере. И когда это «ближайшее» время закончится, неизвестно.
Подать на развод – это значит дать знать о себе Дэвиду. Протянуть ниточку, по которой он ее непременно найдет. Нить Ариадны, которая приведет к ней чудовище, минотавра. Кажется, она что-то напутала с мифом, но в ее положении это простительно.
Кэтрин глубоко вздохнула. Даже если она когда-то и станет настолько сильна и независима, чтобы осмелиться связаться с Дэвидом и подать на развод, она его вряд ли добьется. Усмешка. Как добиться расторжения брака с одним из самых удачливых адвокатов в своем городе? С его-то связями и деньгами…
В то, что Дэвид даст ей полную свободу по доброй воле, Кэтрин верила не больше, чем в то, что она когда-нибудь станет княгиней Монако. Помечтать приятно, но рассчитывать на такое наивно, если не сказать – глупо.
Она приготовила плотный завтрак. Когда-то Кэтрин прочитала в одной из очень толковых книг о здоровом образе жизни, что завтрак должен быть самым главным приемом пищи. Тогда она решила, что непременно попробует. Когда-нибудь.
А почему все новые и интересные вещи нужно откладывать на это неопределенное «когда-нибудь»? Которое к тому же, вероятнее всего, никогда не наступит!
Да, сегодня она слишком рано встала и теперь необыкновенно голодна, обычной тарелкой хлопьев, тостами и омлетом не обойтись. И это счастливое стечение обстоятельств, благодаря которому одно «когда-нибудь» все-таки наступило. Но бессчетное множество их, этих «подходящих моментов», так и не придет. И приползет ее жизнь к концу, выцветшая от однообразия, тусклая, блеклая – стыдно за такую.
Она делает всегда только то, что уже когда-то делала. Ну почти всегда. По крайней мере, раньше они с Дэвидом путешествовали, причем по новым маршрутам, а недавно она сбежала от него… И это уже хорошо. Но что будет дальше? Она готовит одни и те же блюда, говорит одни и те же слова, наблюдает, лечит, оперирует пациентов с одними и теми же болезнями, носит одну и ту же одежду, а если покупает новую, то она похожа на старую. Почти все ее время уходит на повторение того, что уже когда-то было – сделано, сказано, подумано. «Все как всегда». Но… господи, ей уже тридцать, в лучшем случае ей осталось два раза по столько же! А сколько она успеет? А сколько она не успеет? Она горько усмехнулась. А сколько она не успеет, если будет и дальше делать все так же, как уже когда-то делала? Сколько ее «когда-нибудь» никогда не наступит? Сколько всего интересного и нового с ней не случится?
Что это – кризис тридцати лет или пробудившееся сознание?
Она будет дурой, если это забудет. Если, уже осознав все, проживет жизнь, где вместо живописных полотен и неповторимых гравюр – трафаретные рисунки. Где сегодня неотличимо от вчера и очень похоже на завтра. Ну уж нет!
Кэтрин разбудила Тома спортивным свистком, который в субботу подарил ей в качестве талисмана Грэй. Никогда не делала ничего подобного!
– Мама, я столько не съем! – в ужасе выдохнул он, увидев салат и отбивные с пюре. Чего он так испугался, непонятно.
– А ты попробуй, – предложила она. – Ты ведь не проверял. К тому же ты мужчина, тебе нужно мясо.
– Я хочу мясо на обед…
– Мужчины не хнычут.
– Я еще маленький!
– Правда? Я напомню тебе об этом, когда в следующий раз попросишь посмотреть телевизор до одиннадцати.
Том с достоинством принял поражение и с удивительным аппетитом начал уплетать салат. Кэтрин, удовлетворенная, последовала его примеру.
Опыт показал, что та книжка о здоровом образе жизни была и вправду толковой. Позавтракала она с удовольствием, и это удовольствие даже заглушило тревогу, которая тихо дребезжала внутри, как колокольчик, который трясешь, зажав в кулаке.
Она дала себе обещание начать выписывать по памяти все дела, которые отложила на «когда-нибудь потом» – и, конечно, искать для них реальное время, которое отлично измеряется в координатах этого мира годами, месяцами, днями, часами… Ну или хотя бы понятиями «завтра» и «через три месяца».
На работу она ехала, подпевая Мадонне, чья песня звучала из динамиков. Раньше почему-то стеснялась петь даже наедине с собой. А почему? Разве все обязаны быть совершенством? Ну нет у нее слуха, что же, навсегда отрезать себе путь к пению?
В больнице Кэтрин встретили интересные новости. Новости, можно сказать, уже превратились в сплетню: об этом с энтузиазмом шептался весь медперсонал.
Пациент хирургического отделения (да, отделение имело весьма скромные масштабы, если не сказать – было условным, но все же..,) Грегори Даллас устроил скандал: он отказался проходить лечение у доктора Бенджамина Ханта и потребовал вернуть его под наблюдение доктора Кэтрин Данс.
Довольных этим обстоятельством не нашлось. Кэтрин была уважаемым специалистом, но при этом оставалась человеком новым, чужим среди своих. К ней не привыкли пока, пройдет время, прежде чем она превратится из «приезжей дамочки с претензиями» в «члена команды».
Особенно странным казалось все это ввиду того, что Кэтрин была специалистом в другой области и Даллас угодил к ней по чистой случайности.
Согласно официальным правилам Грег имел право сделать то, что он сделал. В Нью-Йорке или в Лос-Анджелесе ему бы и слова против не сказали, как не сказали бы и Кэтрин. Пациент платит за лечение – пациент выбирает, кто его будет лечить. Все логично.
В заштатном, «одноэтажном» городке, где всего одна больница и та на две сотни стационарных мест, из которых, естественно, заняты только десятки, это вопиющий случай.
Кэтрин смекнула это не сразу, ей объяснила Марджори. Кэтрин сидела за столом как в столбняке и думала только о том, что могло подвигнуть Грега на этот… эту… эту выходку. В голове мыслей не было, но почти оглушительно дребезжало то, что еще несколько минут назад Кэтрин считала тревогой. Теперь тревога превратилась в панику. Кэтрин не понимала, что делать, и ей нужно было время, чтобы обдумать ситуацию.
А времени не было, надо было действовать уже сейчас.
– И доктор Хант, естественно, очень зол сейчас. Он слишком дорожит своей репутацией. И если мистер Даллас, человек в нашем городе известный, отказался от его услуг, то это о чем-то говорит… Доктор Данс, а о чем это говорит? – заговорщическим шепотом добавила Марджори.
– Я н-не… не знаю. – Кэтрин чувствовала, что зажглась краской, как алый китайский фонарик.
– Мистер Даллас сказал, что у вас возникло такое взаимопонимание, какого им с доктором Хантом не достичь ни за что, что вы очень компетентный специалист, что он уже к вам привык и ему хотелось бы и дальше выздоравливать под вашим присмотром.
Кэтрин показалось, что она сейчас сползет со стула.
И тут из хаоса паники выкристаллизовался гнев.
Как он посмел?!
– Как он посмел?! – прошептала она. – Как?! Он?! Посмел?! – Ее голос набирал силу и глубину, как будто кто-то поворачивал невидимый регулятор громкости. – С тем же успехом он мог повесить у кофе-автомата на первом этаже объявление «Доктор Данс – шлюха хоть куда»! Или рекламу на щит в центре города! – Она вскочила и сделала круг по кабинету.
– Док, да успокойтесь вы! Поговорят-поговорят – и перестанут. Скоро все забудется. А доктор Хант вам ничего не сделает, главный врач сам его недолюбливает.
И немудрено, пронеслась в голове мысль-усмешка. По доктору Ханту за полмили видно, что в детстве он был страшным ябедой, что он ненавидит все человечество и в профессию пошел только для того, чтобы получить полное моральное право резать человеческое тело. Этот процесс интересовал его сам по себе.
– Док, у вас такой вид, как будто вы сейчас наделаете глупостей! – испугалась Марджори. – Давайте я вам успокоительного принесу.
– Не надо! Не хочу успокаиваться! – выпалила Кэтрин и пулей вылетела из кабинета.
«По крайней мере, я не успокоюсь, пока все ему не выскажу», – подумала она.
