Текст книги "Могущество"

Автор книги: Лиза Джейн Смит

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 15 страниц)

16

– Ты как? – спросила Кэсси у Сюзан, на которой она нечаянно очутилась. – Все целы?

Членов Круга разбросало по пустырю, будто рукой неведомого великана. Но все вроде шевелились.

– По-моему, я сломала руку, – довольно спокойно заявила Дебора.

Лорел подползла к ней с целью проведения срочного осмотра.

Кэсси огляделась. Дом испарился. Номер тринадцать опять стал пустошью. И свет переменился.

– Смотрите, – сказала Мелани, обратив лицо к небу. Только на этот раз ее голос прозвучал радостно и почтительно.

Луна опять дарила миру серебряный свет и казалась уже просто тонким месяцем, к тому же растущим. Кровавая тень сгинула.

– Мы сделали это, – воскликнул Даг; его белобрысые волосы пребывали в состоянии «взрыв на макаронной фабрике». Он гикнул. – Э-ге-ге! Мы сделали это!

– Это Кэсси сделала, – сказал Ник.

– Он что, действительно умер? – резко спросила Сюзан. – Навсегда?

Кэсси опять оглянулась по сторонам и не почувствовала ничего, кроме ночной прохлады и бесконечно волнующегося моря. На земле царило спокойствие. Свет шел только от луны и звезд.

– Думаю, да, – прошептала она. – Мне кажется, мы победили, – потом она быстро обернулась к Адаму: – А что там с ураганом?

Он потрогал висящий на ремне плеер:

– Надеюсь, он не сломался, – произнес парень, надел наушники и прислушался.

Кто прихрамывая, а кто ползком, ребята добрались до Адама и стали ждать.

Он все слушал, качал головой, переключал каналы. Лицо его напряглось. Кэсси увидела рядом с собой Диану и взяла ее за руку. Они сидели вместе, молчали, держались как могли. Потом Адам неожиданно выпрямился:

– Сильные штормовые ветры на Кейп-Коде… шторм двигается на северо-восток… на северо-восток! Он повернул! Он уходит обратно в море!

Близнецы заулюлюкали, но Мелани цыкнула на них. Адам опять заговорил:

– Наводнения, высокий прилив… но все в порядке, жертв нет. Небольшой материальный ущерб, и только. Ура! Мы сделали это! У нас получилось!

– Это сделала Кэсси, – опять было начал Ник, и в его голосе звучало легкое раздражение, но Адам уже вскочил, схватил Кэсси и начал кружить ее в воздухе. Кэсси визжала и визжала, а он кружил и кружил ее. Она никогда не видела его таким счастливым с тех пор, как… в общем, она не помнила, когда последний раз видела его таким счастливым. Наверное, на Кейп-Коде, когда он улыбнулся ей своей дьявольской улыбочкой. За всеми бедами она и забыла, что мрачность не являлась его обычным состоянием.

«Герн», – подумала она, когда он, наконец, опустил ее, бездыханную и абсолютно пунцовую, на землю. Рогатый лесной бог, бог радостных торжеств. Крис и Даг пытались танцевать с ней, оба одновременно. Адам вальсировал с Дианой. Кэсси рухнула на землю, заливаясь смехом, и именно в этот момент в нее врезалось что-то крупное и пушистое.

– Радж! – прикрикнул Адам. – Я же сказал тебе оставаться дома!

– Он такой же послушный, как все вы, – выдохнула Кэсси, обнимая немецкую овчарку, чей мокрый язык уже обслюнявил ей все лицо. – Но я так счастлива, что вы не послушались. Вы, друзья… ну и Радж, конечно, – сказала она, обращаясь ко всему Кругу и собаке.

– Не могли же мы оставить тебя там одну, – выступил Шон и сразу же схлопотал подзатыльник от Дага.

– Конечно же нет, тигр ты наш саблезубый, – сказал он и глянул на Кэсси невинными глазками.

Кэсси посмотрела на Фэй, которая сидела в сторонке, как это раньше делал Ник.

– Спасибо, что поддержала нас, – произнесла она. Фэй сейчас совсем не походила на секретаршу.

Грива иссиня-черных волос свободно ниспадала с плеч, а туника скорее демонстрировала, чем прикрывала бледно-медовое тело. Она слегка напоминала пантеру и сильно – королеву джунглей.

Ее золотые глаза встретились с глазами Кэсси, и в уголках губ промелькнула едва заметная улыбка.

Потом она посмотрела вниз.

– Хоть ногти смогу опять красным красить, – лениво протянула красотка.

Кэсси отвернулась, спрятав улыбку: Фэй удостоила ее, пожалуй, наивысшей похвалы, на которую только была способна.

– Слушайте, если вы тут закончили с криками и танцами, – терпеливо, строго заявила Лорел, – не пора ли нам домой? У Деборы перелом.

Кэсси виновато подпрыгнула:

– Почему ты сразу не сказала?

– Да ладно тебе, чепуха, – ответила Дебора, но, тем не менее, позволила Нику с Лорел помочь ей встать на ноги.

По пути домой Кэсси вдруг потрясла мысль: «Мама. Черный Джон мертв, ураган отправлен обратно в море, а как же мама?»

– Мы можем отвести Дебору к старухам? – спросила она у Дианы.

– Это идеальный вариант, – ответила златовласка. – Лучше, чем там, ее нигде не вылечат, – зеленые глаза посмотрели на Кэсси с пониманием; Диана сжала руку подруги.

«Мне надо подготовиться, – настраивалась Кэсси по пути к дому номер четыре. – Мне нужно быть готовой. К чему угодно. К тому, что она мертва, к тому, что она все в том же состоянии, в котором была… все так же лежит на кровати. К тому, что она навсегда останется в этом состоянии.

Как бы там ни было, свое обещание я выполнила, я остановила Черного Джона. Больше он никогда не сможет причинить ей зла».

Прежде чем зайти в дом Мелани, Кэсси еще раз взглянула на луну. Сейчас она уже висела в небе толстеньким месяцем, радостным жирненьким месяцем. Девушка решила, что это к добру.

Дом встретил ее мерцанием свечей. На одно дикое мгновение Кэсси почудилось, что сейчас она опять увидит трех голых танцующих старух, но, когда она вошла в гостиную, ее взору предстала совсем иная картина. Тетя Констанс сидела на круглом стуле, прямая как палка; она была безукоризненно одета, и в том, как она подавала чай своим трем гостьям, чувствовались безукоризненные манеры.

Трем гостьям…

– Мама! – закричала Кэсси и рванулась вперед, переворачивая на ходу хрупкую мебель тетки Мелани. В следующую секунду она уже крепко прижималась к матери и терзала ее в объятиях на ни в чем не повинном диване тети Констанс. А мама, конечно же, обнимала дочку.

– Боже мой, Кэсси, – воскликнула миссис Блейк через несколько секунд, отстраняя девушку, чтобы лучше ее рассмотреть. – Что это на тебе?..

Кэсси потрогала диадему, убедилась, что та безбожно съехала, поправила ее и посмотрела маме в глаза. Она просто не могла поверить своему счастью – тому, что мамины глаза смотрят и видят, и в итоге забыла ответить на заданный вопрос.

Из коридора раздался голос Деборы, утомленный, но гордый:

– Она наш лидер, – прояснила ситуацию девушка. – Аспирин в этом доме найдется?

– И, конечно же, никакой не временный, – раздраженно сказала Лорел. – Мы тебя выбрали.

– И ты оправдала доверие, – добавила Дебора, откусывая большой кусок яблока, которое она держала незагипсованной рукой.

Это было на следующий день. Уроки отменили, во-первых, потому, что буря причинила легкий ущерб школьным постройкам, а во-вторых, потому, что пропал директор. Члены Круга устроили пикник во дворе Дианы, благо день выдался мягким не по сезону.

– Слушайте, у нас же теперь два вожака, – вспомнил вдруг Крис. – Или Фэй считается переизбранной?

– Вряд ли, голубочек, – ответила Фэй и посмотрела на парня взглядом дикой кошки.

Мелани зашевелилась, чувствовалось, заработали извилины:

– В общем-то, история знает случаи, когда шабаши имели по несколько лидеров. В первом шабаше дело так и обстояло: вы же помните, что Черный Джон являлся лишь одним из них. Кэсси, вы можете руководить шабашем вместе с Фэй.

Кэсси покачала головой:

– Только если к нам присоединится Диана.

– Простите? – не понял Даг.

Ник заметно развеселился:

– Диана может и не прельститься такой честью– предположил он.

– А мне по фигу, – сказала Кэсси, не дав Диане и слова вымолвить. – Без Дианы я лидером не буду. Выйду из шабаша. Уеду в Калифорнию.

– Слушайте, вы же не можете все стать вождями, – начала было Дебора.

– А почему, собственно, нет? – спросила Мелани, садясь поровнее. – Кстати сказать, неплохая идея. Мы могли бы устроить триумвират – история Древнего Рима знала такие примеры.

– Диана может и не захотеть, – повторил Ник с растущим раздражением. Но Кэсси встала и нетерпеливо подошла к подруге.

– Ты же согласишься, ну скажи, – произнесла она. – Ради меня?

Диана посмотрела на подругу, потом на остальных.

– Давай, прессани ее покруче, – одобрил Даг.

– Три – хорошее число, – расплываясь в озорной улыбке, прокомментировала Лорел.

Фэй тяжело вздохнула.

– Ну, допустим, – пробурчала она, глядя в сторону.

Диана посмотрела на Кэсси.

– Хорошо, – согласилась она.

Кэсси бросилась обнимать подругу.

Златовласка отбросила назад прядь светлых волос.

– Теперь я хочу, чтобы ты кое-что сделала, – сказала она. – Поскольку ты вожак, то младшим членом шабаша считаться больше не можешь, но, кроме тебя, это сделать некому, так что… Иди и выкопай шкатулку, которую я дала тебе в ночь Гекаты.

– Шкатулка праздника доверия? Неужели настало время выкопать ее?

– Да, настало, – ответила Диана. Она посмотрела на Мелани, и та кивнула так, будто их объединял секрет, неизвестный другим.

Кэсси ошарашенно взглянула на обеих, встала и пошла по дороге. Сопровождал ее только семенящий рядом Радж. Господи, как прекрасно было идти одной, не испытывать страха и знать, что с тобой ничего не может приключиться. Она порылась в песке рядом с большим камнем и достала влажную шкатулку. Море вспыхивало и сыпало искрами прямо в глаза Кэсси.

Она благополучно принесла шкатулку обратно и, переведя дыхание, передала ее Диане.

– Что там? Очередные Инструменты Мастера? – поинтересовался Даг.

– Не, какая-нибудь бабская ерунда, – ответил Крис.

Диана с непонятным выражением лица склонилась над шкатулкой.

– Ты не открывала ее, – заключила она.

Кэсси покачала головой.

– Что ж, я знала, что ты не откроешь. Знала, что ты этого не сделаешь. Но хотела, чтобы ты прошла через это. В любом случае, она твоя, и то, что внутри нее, тоже твое. Это подарок. – Она сдула со шкатулки остатки песка и вручила ее Кэсси.

Кэсси подозрительно взглянула на подругу, потом встряхнула шкатулку. Там что-то слегка брякало, как будто внутри хранилось нечто маленькое. Кэсси опять взглянула на Диану. Потом недоверчиво, почти с опаской, открыла ларчик.

Внутри лежал один-единственный предмет – небольшой овальный камушек, бледно-голубой с вкраплениями серого, усеянный сверкающими на солнце малюсенькими кристаллами.

Роза халцедона.

Все тело Кэсси, кроме глаз, застыло. Глазами, единственно сохранившими способность к движению, она посмотрела на подругу. Она не знала, что делать или говорить. Она не понимала. Но сердце забилось как сумасшедшее.

– Она твоя, – снова произнесла Диана, и, поскольку Кэсси ни на что не реагировала и пребывала в состоянии, близком к невменяемому, златовласка обратилась к Мелани: – Объясни, пожалуйста, у тебя лучше получится.

Мелани прокашлялась:

– Понимаешь, – начала она и посмотрела поверх головы Кэсси на Адама, который сидел тихо, как мышка. За все утро он и слова не вымолвил, а теперь, не отрываясь, смотрел на Диану. – Понимаешь, – опять попробовала Мелани. Адам все так же отказывался смотреть на нее, поэтому она решила продолжить как есть. – Когда Адам рассказывал нам о вашем знакомстве, – объясняла она одной лишь Кэсси, – он описал некую связь, которую ты назвала серебряной нитью. Ты помнишь?

– Да, – еле дыша, ответила девушка. Она уже тоже во все глаза смотрела на Диану, пытаясь отыскать ответ в лице подруги. Златовласка совершенно спокойно ответила на ее взгляд.

– Так вот, серебряная нить – не выдумка, она описывается еще в древних легендах. Она связывает истинных духовных партнеров, созданных, чтобы быть вместе. Поэтому, когда мы с Дианой услышали вашу историю, мы сразу же поняли, что между тобой и Адамом существует именно такая связь, – завершила Мелани и, судя по голосу, обрадовалась, что больше не придется объяснять что-то людям, которые не обращают на нее никакого внимания.

– Именно поэтому я удивилась, когда ты сблизилась с Ником, – мягко проговорила Диана. – Я-то знала, что ты можешь любить только Адама. И собиралась сразу же тебе об этом сказать, но ты попросила дать тебе еще один шанс. Ты хотела доказать мне, что умеешь быть верной… и я подумала, что это хороший ход… Не для меня – для тебя. Я подумала, будет полезно, если ты проверишь себя на прочность. Понимаешь?

Кэсси молча кивнула, а потом прошептала:

– Но… Диана…

Златовласка моргнула, изумрудные глаза затуманились:

– Сейчас я опять заплачу, – сказала она. – Господи, Кэсси, когда вокруг такое бескорыстие, неужели ты лишаешь меня права внести мою скромную лепту? Вы оба из-за меня порядком намучились. Все, больше мучиться не надо.

– С этим ничего не поделаешь, – сочувственно, но прагматично объяснила Мелани. – Вы с Адамом связаны, и все тут. Ни один из вас не сможет быть с кем-то другим – в этой жизни. А может, и во многих других.

Все еще не вышедшая из оцепенения Кэсси перевела взгляд на Адама. Он смотрел на Диану:

– Диана, я не могу… я же буду всегда…

– И я буду всегда любить тебя, – ровно произнесла Диана. – Ты навсегда останешься в моем сердце. Но влюблен-то ты в Кэсси.

– Да, – прошептал Адам.

Героиня бросила взгляд на грубый камушек в раскрытой ладони. Он так бешено сверкал, что у нее закружилась голова.

– Ну давай же, иди к нему, – сказала Диана, мягко подталкивая подругу.

Но она не могла, поэтому Адам подошел к ней. Он выглядел слегка обалдевшим, но его глаза стали синими, как океан в лучах солнечного света, а улыбка заставила Кэсси покраснеть.

– Ну давай уже, целуй ее, – подначивал Крис. Лорел не преминула дать ему подзатыльник. Все остальные с живым интересом наблюдали за происходящим.

Адам посмотрел на них и официально поцеловал Кэсси в щечку. Потом под гомон и улюлюканье он прошептал ей: «Позже», – и прошептал так, что тело девушки покрылось приятными мурашками.

«Справлюсь ли я с Герном? – размышляла она, любуясь пестрыми волосами любимого: пряди темные, как гранаты, пряди яркие, как остролист, пряди, спящие на солнце золотом. – Наверное, придется справиться, – подумала она. – В этой жизни, по словам Мелани, и, может, во множестве других».

Почему-то при этой мысли Кэсси посмотрела на Фэй и Диану.

Она сама не поняла отчего, но в ее мозгу вдруг вспыхнул образ. Светило солнце. Золотое солнце. В воздухе витали ароматы жасмина и лаванды, а голос пел и смеялся. Кейт. Волосы у Кейт были того же невероятного цвета, что и у Дианы. Но, поняла вдруг Кэсси, вспомнив смеющуюся Кейт, у нее были дразнящие глаза Фэй.

«Предшественница обеих», – подумала девушка. Они все-таки двоюродные сестры: у них, должно быть, полно общих предков.

Но что-то внутри нее улыбнулось и задумалось. «Интересно, права ли Мелани? Можно ли прожить несколько жизней? Может ли душа возвращаться на землю? И если такое случается, может ли душа раздвоиться?»

– Я думаю, – неожиданно обратилась она к Диане, – что вам с Фэй придется научиться ладить. Мне кажется… вы нужны друг другу.

– Конечно, – ответила Диана таким тоном, будто это само собой разумеется. – Но почему вдруг так резко?

Наверное, это завиральная теория. Кэсси не хотелось сейчас вдаваться в объяснения. Может, завтра.

– Пожалуй, я напишу картину, – задумчиво произнесла Диана. – Пополню коллекцию. Как ты считаешь, муза, окруженная луной и звездами и вся такая вдохновенная, – это будет красиво?

– Думаю, красиво, – неуверенно сказала Кэсси.

– Так, на самом деле, – вернула всех к реальности Мелани, – нам нужно обсудить, как использовать Инструменты Мастера. Теперь у нас есть сила: у шабаша есть могущество, нужно лишь решить, как им распорядиться.

– Неее, скукота… что нам нужно, так это хорошая вечеринка, – предложил Даг. – Мы не отметили кучу дней рождений: у нас с Крисом был отстой, а не праздник, у Шона с Лорел вообще его не было…

– Экология, – убежденно внушала Лорел сероглазой подруге. – Вот что должно стать нашей первостепенной задачей.

– И я без дня рождения осталась, – указала на промах Сюзан, изящно снимая фантик со своей возлюбленной Твинки.

Фэй проинспектировала ногти, такие же красные, как мерцающие в солнечном свете рубины:

– А мне известно несколько человек, на которых я бы порчу поднаслала, – произнесла она.

Кэсси посмотрела на них, на ее шабаш, на группу ребят, которые смеялись, спорили и обсуждали всякую чепуху. Посмотрела на довольного Ника, который отклонился назад, расслабился, словил ее взгляд и подмигнул.

Потом взглянула на Диану, чьи ясные зеленые глаза лишь на мгновение сверкнули ей в ответ. Потом со словами: «Экология – это дело, но нужно подумать и об улучшении отношений с чужаками», – Диана повернулась к Лорел.

Кэсси посмотрела на Адама и обнаружила, что он смотрит на нее. Он накрыл своей ладонью ее руку, и халцедон оказался достоянием обоих.

Кэсси посмотрела на их переплетенные пальцы, и ей почудилось, что она снова видит серебрянную нить: она обвила их руки, соединила их. Но не только их. Волокна нити, казалось, вытягивались и прикасались к другим членам Круга, сплетая их всех в одно серебряное братство. Они все были связаны, все являлись частью друг друга, а от нити шел свет, достающий до неба, земли и моря.

Небо и море, храни меня от горя. Вода и огонь, желанья узаконь.

И они выполнили ее желания. И будут их выполнять – в будущем. Своим внутренним оком Кэсси увидела, что Круг является частью чего-то несоизмеримо большего, спирали, бесконечно поднимающейся вверх, охватывающей всю Вселенную и достающей до звезд.

– Я люблю тебя, – прошептал Адам.

И, сидя в центре Круга, Кэсси улыбнулась.