Текст книги "Невеста по ошибке, или Попаданка для лорда-дракона (СИ)"

Автор книги: Лира Серебряная

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 18 страниц)

Я сжала его руку.

– Это моя работа, – сказала я. – Находить ошибки и исправлять. И если кто-нибудь скажет, что бухгалтер из Петербурга не может спасти мир – покажи ему наш баланс. Он сошёлся.

Улыбка.

Дом.

Глава 21. Пустое место за столом.

Праздник длился три дня. Пироги, песни, Мэг с половником, Торен, тот самый каменный Торен – плясал на столе. Коротко, неловко, тридцать секунд. Весь замок аплодировал, и Рик потом сказал, что это было «приемлемо», что в переводе с рикианского означало «я рыдал, но вы этого не увидите».

На четвёртый день замок вернулся к жизни. Обычной, будничной, без чёрных воронок и серебристых ритуалов. Прачки стирали. Конюхи чистили лошадей. Мэг варила суп – обычный, не праздничный, и это казалось победой само по себе: обычный суп в обычный день в замке, где двести семь лет не было ничего обычного.

Я сидела в библиотеке и разбирала финансовые записи Мервина. Не шпионские – бухгалтерские. Двадцать три года фальсифицированных отчётов нужно было привести в порядок. Восстановить реальные цифры, пересчитать балансы, найти, куда именно утекли те двенадцать процентов. Привычная работа. Почти уютная, если не считать, что вместо рублей здесь были золотые монеты, а вместо ЛогиТранса, замок с драконом.

Рик вошёл без стука. Это само по себе было сигналом: Рик всегда стучал. Три коротких удара, пауза, четвёртый. Его подпись. Если Рик не стучит, значит, стучать некогда.

– Леди Маша.

Я подняла голову. Его лицо – обычное, каменное, невозмутимое. Но пальцы левой руки сжимали край подноса чуть сильнее, чем требовалось.

– Что случилось?

– Стражник Берен не вышел на утреннюю смену.

Берен. Я перебрала в памяти. Имя было знакомым, но нечётким, как формула, виденная краем глаза. Потом щёлк.

– Тот, кто ушёл из зала. Во время речи Кайрена.

– Да.

– Когда его видели в последний раз?

– Вчера вечером. Он заступил на ночную смену у северных ворот. Сменщик пришёл в шесть утра – пост пустой. Берен не в казарме, не в деревне, не на конюшне. Его лошадь на месте. Вещи на месте. Он ушёл пешком. Ночью. Через северные ворота.

Северные. Не западные, откуда дорога на Дариена. Северные, перевал, горные тропы, дикие земли. Странный выбор для человека, который бежит к хозяину.

– Или очень умный, – сказала я вслух. – Западными воротами мы бы ждали. Через север, по горам, он выходит к торговому тракту за два дня. А оттуда – в любую сторону.

Рик поставил поднос. Чай, горячий, хвойный.

– Торен отправил четверых по следу. Снег свежий – следы читаются. Но если он знает горные тропы...

– Он знает?

– Берен служит в Ашфросте пять лет. До этого – пограничный дозор в Северных отрогах. Горы знает.

Пять лет. Я потянулась к стопке Мервиновых записей и начала листать. Мервин вёл кадровый учёт – педантично, аккуратно, как и всё, что делал. Каждый стражник: имя, возраст, дата найма, послужной список, особые отметки.

Берен. Вот он. «Берен Халт, двадцать девять лет, нанят по рекомендации лорда Дариена в год Белого оленя.»

По рекомендации лорда Дариена.

Я перечитала строчку. Потом ещё раз. Потом посмотрела на Рика.

– Мервин знал?

– Мервин знал всех, кого рекомендовал Дариен. Таких было четверо за двадцать три года. Берен – последний.

– Четверо?

– Двое уехали. Один умер – три года назад, лихорадка. Берен оставался.

Четыре агента за двадцать три года. Мервин – ретранслятор, Гардан – осведомитель, и ещё двое – ушедших, забытых, растворившихся. Дариен строил сеть, как я строила балансы: многослойно, с запасом, с резервными каналами.

– Рик, мне нужен Мервин. Сейчас.

* * *

Мервин пришёл через десять минут. Выбритый, собранный, в новом камзоле – попроще прежнего, без вышивки. Камзол человека, который больше не притворяется тем, кем не является.

– Берен Халт, – сказала я без предисловий.

Мервин сел. Сцепил пальцы.

– Я ждал этого разговора. С того момента, как увидел, что Берен ушёл из зала.

– Тогда почему не сказали?

– Потому что не был уверен. Берен – не мой агент. Он – прямой. Дариен вёл его лично, минуя меня. Я знал о его существовании, но не о его задаче. Мервин – ретранслятор, Гардан – глаза и уши. А Берен...

Он помолчал. Подбирал слово. Или решал, насколько честным быть.

– Берен – замок, – сказал он наконец. – Спящий агент. Человек, который живёт, работает, ест, пьёт, ни в чём не участвует – до тех пор, пока не получит сигнал. Тогда он действует. Один раз. Быстро.

– Какой сигнал?

– Я не знаю. Мне не полагалось. Дариен разделял информацию: каждый агент знал своё, и только своё. Я знал о Берене ровно столько – имя, статус, «не трогать». Всё.

Я откинулась на спинку стула. Замок. Спящий агент. Красивый термин для простой вещи: человек-бомба, которого заложили в фундамент и забыли до нужного момента. Пять лет Берен Халт жил в Ашфросте, нёс караулы, ел Мэгин суп, может быть, даже дружил с кем-то из стражников. И всё это время ждал.

Проклятие пало. Канал оборвался. Для Берена это и был сигнал.

– Куда он пойдёт?

– К Дариену. Но не напрямую. – Мервин потёр переносицу. Жест, который я за ним раньше не замечала: нервный, человеческий. – У Дариена есть перевалочные точки. Места, где агент оставляет сообщение и получает инструкции. Ближайшая к Ашфросту – трактир «Серебряный рог» на торговом тракте. Два дня пути через северный перевал.

– Вы знаете это точно?

– Я знаю это потому, что однажды, семь лет назад, Берен вернулся с увольнительной с запахом можжевелового эля. Такой варят только в «Серебряном роге». Мелочь. Но мелочи – моя специальность.

Мелочи. Как у хорошего аудитора: не крупные нарушения выдают мошенника, а мелочи, привычки, ошибки на автомате.

– Мервин, что Берен может рассказать Дариену?

Мервин выпрямился. Лицо стало жёстче.

– Всё, что видел. А видел он: проклятие снято, ритуал проведён, двести тридцать четыре человека участвовали добровольно. Замок свободен. Лорд Кайрен жив, здоров и, судя по золотому контракту, женат на женщине, которая разрушила двухсотлетнее проклятие за три недели. – Пауза. – Для Дариена это не просто плохие новости. Это катастрофа. Он потерял источник энергии, потерял сеть, потерял контроль над Северным пределом. И теперь узнает, что причина всего – одна женщина, которой здесь быть не должно.

Одна женщина, которой здесь быть не должно.

Точная формулировка. Пугающе точная.

***

Кайрен выслушал молча. Стоя у окна, скрестив руки – поза, которую я уже знала наизусть: «думаю, не мешайте».

Потом повернулся.

– Два дня.

– Два дня до «Серебряного рога», – подтвердила я. – Плюс день-два на передачу сообщения. Плюс время на реакцию Дариена. У нас – неделя. Может, чуть больше.

– Неделя до чего?

– До того, как Дариен узнает всё и начнёт действовать. Мервин сказал – через Совет Пяти. Формально, политически. Но это, если Дариен играет по правилам. А Берен – не политический инструмент. Берен – оперативный. Его задача не «доложить», а «действовать». Вопрос: какое действие заложил Дариен на случай падения проклятия?

Кайрен посмотрел на меня. В его глазах не страх. Расчёт. Дракон считал варианты, как я считала балансы.

– Ты думаешь, Берен не просто вестник.

– Я думаю, Берен пять лет изучал замок. Каждый коридор, каждый пост, каждое слабое место. Он знает, где стоит стража, когда меняются караулы, сколько человек в гарнизоне. Он знает, где спит лорд, где спит его жена, где находится библиотека с магическими записями. Если бы я была Дариеном и хотела заложить бомбу в чужой дом, я бы заложила именно такую. Не бомбу, которая взрывается. Бомбу, которая уходит и уносит с собой чертежи дома.

Тишина в кабинете была густой, как зимний воздух за окном.

– Торен, – сказал Кайрен.

Капитан стражи появился мгновенно, он стоял за дверью. Разумеется, стоял за дверью.

– Следопыты вернулись, – доложил Торен. – Следы ведут на северо-запад. К перевалу Серой Совы. Оттуда – два пути: торговый тракт или Змеиная тропа.

– Змеиная тропа, – сказал Мервин из угла. – Короче на полдня. Берен знает.

Торен посмотрел на Мервина – коротко, с тем особенным выражением, которое капитан стражи приберегал для людей, чью лояльность ещё проверял. Потом перевёл взгляд на Кайрена.

– Лорд. Прикажете перехватить?

Кайрен молчал. Три секунды. Пять.

– Нет, – сказал он.

Все – я, Рик, Торен, Мервин – посмотрели на него.

– Нет? – переспросила я.

– Перехват – значит погоня, значит люди в горах, значит риск. Берен вооружён, знает тропы и знает, что за ним придут. Загнанный зверь опасен. – Кайрен отошёл от окна. – Но дело не в этом. Дариен уже знает, что проклятие пало. Он почувствовал это в момент ритуала – третий канал оборвался, и он ощутил. Берен несёт не новость, а подробности. Разница – тактическая, не стратегическая.

– Подробности о нас, – сказала я. – Обо мне.

– Да. – Кайрен посмотрел на меня. Спокойно, прямо. – И это меняет приоритеты. Не Берен – угроза. Дариен – угроза. И к встрече с ним мы должны быть готовы. Не через неделю – сейчас.

Рик, молчавший всё это время, поставил на стол поднос с чаем.

– Позвольте уточнить, – сказал он ровным голосом. – «Готовы» – это дипломатически, военно или бухгалтерски?

Я посмотрела на Рика. Рик посмотрел на меня. Кайрен посмотрел на нас обоих.

– Всё вместе, – сказал Кайрен. – Маша, мне нужен полный аудит Ашфроста. Финансы, запасы, оборона, магический потенциал. Всё, что мы можем предъявить Совету Пяти как доказательство, что Северный предел стоит твёрдо. Что мы не слабое звено, а сила.

Аудит. Полный аудит. Три недели назад я сводила чужие балансы в петербургском офисе. Теперь – аудит целого предела. Масштаб другой. Суть та же: покажи, что цифры на твоей стороне, и никто не сунется.

– Сроки? – спросила я.

– Пять дней. До того, как Дариен получит информацию от Берена и успеет подать запрос в Совет.

Пять дней. Полный аудит замка, земель и гарнизона за пять дней. В ЛогиТрансе на годовой аудит давали месяц, и Ирина Павловна считала это «чересчур щедрым».

– Мне нужна Тесса, – сказала я. – И Ольвен. И Мервин, он знает финансы изнутри, пусть и не с той стороны. И Рик, он знает замок лучше камней, из которых тот сложен.

– И я, – сказал Кайрен.

– Ты – лорд. Тебе нужно заниматься политикой. Писать письма союзникам. Леди Аэрин – Восточный предел, нейтральна, но осторожна. Лорд Бальтазар – Центральный, стар, но честен. Начни с них. Объясни, что произошло, прежде чем Дариен объяснит за тебя.

Кайрен приподнял бровь.

– Ты мне указываешь?

– Я распределяю ресурсы. Профессиональная привычка.

Тень. Тёплая, знакомая. Почти улыбка.

– Пять дней, – повторил он. – Начинаем.

И мы начали.

***

К вечеру я знала про Ашфрост больше, чем за все предыдущие недели.

Замок был богаче, чем выглядел. Мервиновы хищения – двенадцать процентов за двадцать три года – нанесли урон, но не смертельный. Основное богатство Ашфроста – не золото. Земля. Три долины, горные пастбища, лес на восточном склоне, серебряная жила в дальних штольнях – заброшенная, потому что рабочих рук не хватало, но живая.

И магия. Теперь, без проклятия, магический потенциал Ашфроста развернулся, как сжатая пружина. Формулы в фундаменте – древние, мощные, заложенные при строительстве – работали в полную силу впервые за два века. Я чувствовала их: гул энергии под ногами, тёплый, ровный. Стены грели. Вода в трубах текла послушнее. Камины не нуждались в починке – формулы выравнивались сами, как река, вернувшаяся в старое русло.

Ольвен, когда я показала ему данные, снял очки. Надел. Снял.

– Дитя моё, – сказал он тихо. – Вы понимаете, что это значит? Ашфрост без проклятия – сильнейший магический узел к северу от Центрального хребта. Дариен не просто терял энергию через паразитический контур. Он подавлял конкурента. Пока проклятие стояло, Ашфрост был слабым. Теперь...

– Теперь Ашфрост – угроза. Для Дариена.

– Именно. И Дариен это понимает лучше нас.

Я записала. Добавила в раздел «Магический потенциал» аудита, между «запасы зачарованных кристаллов» и «состояние защитных рун на стенах». Привычка: каждый факт – в нужную графу. Даже если факт звучит как «наш замок – спящий гигант, и враг об этом знает».

Тесса принесла ужин в библиотеку. Суп, хлеб, чай. И записку от Кайрена, два слова его хищным почерком: «Не засиживайся.»

Я улыбнулась. Засиделась, разумеется. До двух ночи, при свечах, под мерное тиканье часов и далёкий вой ветра в горах.

Берен шёл по Змеиной тропе. Я это чувствовала, не магией, интуицией. Чувством, которое тридцать лет бухгалтерии вырабатывают намертво: ощущение, что кто-то в документах наследил, и ты ещё не нашёл где, но знаешь – найдёшь.

Он унёс с собой знание о нас. Обо мне – женщине, которая видит числа. О Кайрене – драконе, свободном от проклятия. О золотом контракте. О двухстах тридцати четырёх людях, которые встали за своего лорда.

Дариен получит эту информацию. И ответит.

Вопрос – как.

Вопрос – когда.

Я закрыла тетрадь. Задула свечу. Вышла из библиотеки и пошла по тёмному коридору – к нашей спальне, к теплу, к тому ровному тяжёлому дыханию, которое я слышала даже через стены.

В коридоре, у окна, стоял Рик. Не спал. Смотрел в темноту за стеклом.

– Рик?

– Леди Маша. – Он не обернулся. – Берен приходил ко мне раз в неделю. Просил чай. Говорил о погоде. Пять лет.

Голос ровный. Но я услышала.

– Вы не могли знать.

– Мог. Должен был. Управляющий знает каждого. Я знал каждого. Каждого – кроме того, кого не нужно было знать.

Он помолчал. За окном ветер гнал облака мимо луны, и тени метались по каменному полу.

– Пять лет, – повторил Рик. – Он пил мой чай и носил карту замка в голове. А я наливал ему вторую чашку, потому что он «мёрзнет на посту».

Мне хотелось сказать что-то утешительное. Что это не его вина. Что Дариен – мастер манипуляции. Что Берен обманул бы кого угодно. Всё правда. И всё – мимо.

Вместо этого я сказала:

– Рик, завтра утром мне нужен полный список всех, кого нанимали по рекомендации извне за последние тридцать лет. Не только Дариена – любой внешней рекомендации. Каждого проверим.

Рик обернулся. Серые глаза – жёсткие, собранные.

– К шести утра. На вашем столе. С чаем.

– Спасибо, Рик.

Он кивнул. И добавил тихо, не глядя на меня:

– Второй чашки больше не будет. Никому. Пока не проверю лично.

Я пошла дальше по коридору. За спиной – Рик, который стоял у окна и смотрел в горы, где-то в которых человек по имени Берен Халт нёс украденные знания по Змеиной тропе, под звёздами, по снегу.

Пять дней.

Мы успеем. Бухгалтеры всегда укладываются в дедлайн. Даже если дедлайн – война.

Глава 22.

Ремонт начался со сметы. Потому что начинать ремонт без сметы – всё равно что прыгать в озеро, не проверив глубину. Можно, конечно. Но бухгалтер из Петербурга так не делает.

Западное крыло Ашфроста – три этажа, двадцать семь комнат, один большой зал и коридор, который тянулся змеёй от центральной лестницы до дальней башни. Двести семь лет проклятия оставили следы, которые не смыть праздничными пирогами: трещины в камне, потолочные балки, прогнувшиеся под тяжестью чёрных рун, полы, провалившиеся в трёх местах, и стена южного крыла, которую нужно было перекладывать целиком от фундамента до карниза.

Я составила смету за два дня. Четырнадцать страниц, сорок шесть позиций, три варианта: минимальный (залатать дыры), оптимальный (восстановить до жилого состояния) и, мой любимый, полный (сделать крыло лучше, чем оно было до проклятия).

Кайрен посмотрел на третий вариант. На сумму внизу. Потом на меня.

– Ты серьёзно?

– Я всегда серьёзна, когда дело касается капитальных вложений. Западное крыло – это не просто комнаты. Это сигнал. Если мы восстановим его полностью – Ашфрост покажет, что проклятие не просто снято. Его последствия – стёрты. Для Совета Пяти это будет значить больше, чем любая речь.

Он помолчал. Потом кивнул.

– Третий вариант.

– Я знала, что ты выберешь третий. Поэтому уже заказала камень.

Тень. Тёплая, привычная.

– Ты заказала камень до моего одобрения?

– Я оптимизировала сроки поставки. Профессиональная привычка.

Рик, стоявший у двери с подносом, позволил себе движение, которое у другого человека было бы усмешкой, а у Рика выглядело как микроскопическое сокращение мышцы в районе левого уха.

* * *

Работа закипела на третий день.

Рик руководил строителями – каменщиками из деревни, плотниками с дальних хуторов, двумя штукатурами, которых одолжил лорд Бальтазар в знак «добрососедства» (и, подозреваю, в знак любопытства – хотел узнать, что происходит в Ашфросте из первых рук). Я руководила Риком. Вернее – направляла. Руководить Риком невозможно: он самоорганизующаяся система, и вмешательство извне только вносит помехи.

Тесса помогала разбирать завалы. Болтала, не переставая, – нервная энергия человека, который знает, что скоро уедет, и пытается вместить в каждый оставшийся день столько слов, сколько другие тратят за месяц.

– Миледи, а правда, что в Серебряной школе учат лечить драконов? Потому что если правда, то я хочу специализацию по драконам, потому что лорд Кайрен – дракон, и вдруг ему понадобится лекарь, и тогда я уже буду знать, а если не учат, то я могу попросить, потому что...

– Тесса.

– Да?

– Дыши.

Она вдохнула. Выдохнула. Улыбнулась.

– Простите. Просто я... скучаю уже. Заранее.

Я положила руку ей на плечо. Легко, коротко.

– Ещё не уезжаешь, Тесса. До школы – несколько недель. Успеешь и наскучаться, и наболтаться, и уронить ещё три кувшина.

Тесса шмыгнула носом. Улыбнулась. Схватила ведро с раствором и потащила к стене, с удвоенной энергией, как будто скучать можно было заранее, а работать – только сейчас.

* * *

На пятый день ремонта мы нашли комнату.

Точнее – Торен нашёл. Простукивал стену в дальнем конце коридора третьего этажа (проверял, не осыпается ли кладка) и услышал пустоту. За слоем штукатурки и двумя рядами кирпичей обнаружилась дверь. Дубовая, с железной ручкой, запертая, но не на замок. На формулу.

Я увидела её сразу: тонкая вязь чисел, обвивающая дверную раму. Не проклятие – защита. Кто-то запечатал эту комнату давно, задолго до якоря. Запечатал и замуровал, чтобы никто не вошёл.

– Элара, – сказал Ольвен, изучая формулу через очки, поверх очков и под очками (он так делал, когда нервничал). – Это её почерк. Я узнаю характер вязки – торопливый, но точный. Она запечатала комнату перед тем, как...

Он не закончил. Перед тем, как исчезла.

Я сняла печать за двенадцать минут. Формула была красивая, но старая, и числовое зрение после ритуала стало острее, словно мне обновили рецепт на очки, только вместо букв я теперь яснее видела магию.

Дверь открылась.

Кабинет. Маленький, пыльный, с окном, заложенным кирпичом изнутри. Стол, стул, полка с книгами. Перо в чернильнице – чернила давно высохли и превратились в чёрную корку. И записи – стопка пергаментов, покрытых мелким почерком.

Но не это заставило Ольвена уронить очки.

В углу, на полу, стояла клетка. Небольшая, из серебристого металла, с прутьями тоньше мизинца. Внутри, на подстилке из ткани, которая давно истлела, лежало яйцо. Серебристое. Размером с кулак. И тёплое, я почувствовала жар через прутья, ещё не прикоснувшись.

– Невозможно, – прошептал Ольвен. – Двести лет. Яйцо виверна не может...

Но оно могло.

Числовым зрением я видела: формула внутри яйца – живая. Крохотная, свёрнутая в спираль, мерцающая серебром. Спящая. Печать Элары не просто защитила комнату, она законсервировала всё внутри, включая маленькую, упрямую жизнь в серебристой скорлупе.

Я протянула руку. Коснулась яйца.

Оно треснуло.

Не от удара – от контакта. Мои числа коснулись его формулы, и она проснулась, как просыпается часовой механизм, когда повернёшь ключ. Трещина побежала по скорлупе – тонкая, ветвистая, как молния. Потом вторая. Третья.

Из яйца высунулась мордочка.

Серебристая. С двумя глазами – ярко-голубыми, огромными, круглыми и абсолютно возмущёнными. Маленькая пасть раскрылась и издала звук, похожий на чихание.

Потом существо выбралось целиком. Виверн, драконий детёныш, был размером с котёнка, с крыльями, похожими на мятые салфетки, и хвостом, которым оно немедленно себя ударило по носу и обиделось.

– Ох, – сказала Тесса за моей спиной.

– Невозможно, – повторил Ольвен. – Двести...

Виверн повернул голову на его голос. Потом на мой. Потом, учуяв что-то, видимое только ему, прыгнул с клетки мне на руки. Тёплый. Легкий. С серебристой чешуёй, мягкой, как шёлк, и коготками, острыми, как канцелярские кнопки.

Рик вошёл в комнату, оценил ситуацию одним взглядом и протянул руку – проверить, не опасно ли существо.

Виверн укусил его за палец.

Не сильно. Скорее попробовал на вкус. Потом посмотрел на Рика снизу вверх, мигнул голубыми глазами и издал звук, который мог быть мурлыканьем, рычанием или икотой.

Рик посмотрел на виверна. Виверн посмотрел на Рика. Что-то произошло между ними – молча, мгновенно и бесповоротно.

– Нет, – сказал Рик.

Виверн перепрыгнул с моих рук на его рукав и вцепился когтями в ткань камзола.

– Нет, – повторил Рик твёрже.

Виверн забрался на плечо и устроился в складке воротника.

Рик посмотрел на меня. Я посмотрела на Рика. Тесса прижала ладони ко рту, чтобы не рассмеяться.

– Ему нужно имя, – сказала я.

Виверн чихнул.

– Баланс, – сказала я. – У каждого бухгалтера должен быть баланс.

Кайрен, которого позвали к этому моменту, стоял в дверях. Смотрел на виверна на плече Рика, на меня, на серебристую скорлупу на полу.

– Ты назвала дракона Баланс, – сказал он.

– А ты назвал замок Ашфрост. Мы квиты.

Баланс зевнул – широко, розовой пастью, показав два ряда крохотных зубов. Потом закрыл глаза и заснул на плече Рика. Рик стоял неподвижно. Терпел. Как человек, который понял, что сопротивление бессмысленно, но сдаваться не намерен.

* * *

Эту ночь Кайрен снова не спал.

Я проснулась в три часа – пусто рядом, одеяло откинуто, подушка холодная. Не первый раз. Третий за неделю. Его тело не верило тишине: сто лет проклятие будило болью посреди ночи, дёргало якорем, как рыбу на крючке. Теперь крючка не было, а привычка просыпаться от удара осталась – только вместо боли приходила пустота, и в пустоте он не мог заснуть.

Я нашла его в западном крыле. В большом зале – том самом, где стоял якорь. Чистые стены серебрились в лунном свете, падавшем из высоких окон. Он стоял посередине, босой, в одной рубашке, скрестив руки.

Не обернулся. Но знал, что я здесь. Общий пульс, подарок золотого контракта, стучал ровнее, когда мы были рядом.

Я не стала спрашивать «что случилось» и не стала утешать. Бесполезно утешать человека, который сто лет справлялся один. Можно только сесть рядом и быть.

Я села на пол. Холодный камень, тонкая ночная сорочка, не лучшая комбинация для комфорта. Достала из кармана тетрадь – да, я ношу тетрадь в кармане ночной сорочки, и если кто-то считает это ненормальным, значит, он никогда не был бухгалтером, – открыла на странице с аудитом и начала читать вслух.

– Раздел третий, подраздел «Б»: запасы зерна. Амбар северный: пшеница, четыреста двенадцать мешков. Рожь, сто восемьдесят девять. Ячмень – двести тридцать один. Амбар южный...

Голос ровный. Монотонный. Цифры текли, как вода, – одинаковые, спокойные, предсказуемые. Без сюрпризов, без боли, без рывков.

Кайрен сел рядом. Не сразу через минуту. Сначала опустился на пол. Потом привалился плечом к стене. Потом, медленно, как падает снег, склонил голову. Ко мне. На плечо.

– ...овёс – сто сорок четыре мешка, бобы, шестьдесят два, горох...

Его дыхание замедлилось. Серебристые линии на руках светились мягко, не тревожно, а тихо, как ночник.

– ...горох, тридцать девять мешков. Мёд, двенадцать бочек. Солонина...

Он заснул.

Я продолжала читать, ещё пять минут, чтобы убедиться. Потом закрыла тетрадь. Повернула голову – осторожно, чтобы не потревожить. Его лицо – близко, расслабленное, без тени и без маски. Тёмные ресницы, серебристые пряди на виске, губы, чуть приоткрытые. Лицо человека, который впервые за сто лет не ждёт удара.

Баланс появился неизвестно откуда – маленький, серебристый, бесшумный, как все существа, которые охотятся инстинктивно. Подошёл, обнюхал мою ногу, обнюхал ногу Кайрена, потом свернулся клубком у наших ступней и закрыл глаза.

Я сидела на каменном полу западного крыла, с тетрадью запасов на коленях, с мужем на плече и с виверном у ног, и думала: в Петербурге, в ЛогиТрансе, Ирина Павловна сейчас, наверное, проверяет чей-то годовой баланс. С красной ручкой и скептическим лицом. И она бы ни за что не поверила, что её лучший аудитор усыпляет дракона бухгалтерской отчётностью.

Впрочем, Ирина Павловна ни во что не верит, пока не увидит документ с печатью.

Мы просидели так до рассвета. Я не спала. Не хотелось. Хотелось: вот так. Тихо. Рядом. Пока за окнами медленно светлело небо, и горы проступали из темноты, как числа из тумана.

* * *

Утром Рик принёс чай и список.

Чай – хвойный, горячий, в серебряном чайнике. Список – тридцать два имени, аккуратным почерком, на двух листах пергамента. Все, кого нанимали в Ашфрост по внешней рекомендации за последние тридцать лет. Рик работал ночью, и по его лицу это было незаметно, но по чаю заметно: он заварил свой особый утренний сбор, который делал только после бессонных ночей. Я уже выучила его расписание чаёв, как выучила расписание караулов.

Я читала список за завтраком. Имена, даты, должности, рекомендатели. Большинство – обычные: повара, конюхи, горничные, стражники. Рекомендации от соседних замков, от торговых гильдий, от отставных военных.

Двадцать восьмое имя.

Я перечитала. Ещё раз.

«Тарен Морр. Библиотекарь. Нанят двадцать два года назад. Рекомендация – Серебряная академия, магический факультет. Уволился по собственному желанию семнадцать лет назад. Причина – личные обстоятельства. Примечание: тихий, работоспособный, без нареканий.»

Тарен Морр.

Имя, которое я видела в дневнике Элары. На полях, карандашом, мелким почерком: «Т. М. нашёл то же, что и я. Предупредить? Поздно. Он уже знает.»

– Рик, – сказала я, откладывая вилку. – Мне нужно всё, что есть на Тарена Морра. Кадровое дело, записи, любые следы в архиве. И мне нужен Ольвен.

Рик кивнул. Баланс, сидевший на краю стола и поедающий кусок хлеба размером с собственную голову, поднял мордочку и посмотрел на меня с выражением существа, которое не понимает, зачем люди волнуются, когда есть хлеб.

Волновалась я не зря.