Текст книги "Бессмертное желание"
Автор книги: Линси Сэндс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 20 страниц)
Какое-то время Бастьен молчал, затем сказал:
– Ли, я вовсе не собираюсь посягать на вашу независимость, но к разрешению данной ситуации вы пока не готовы. Обычный телефонный звонок тут ничего не решит. Необходимо нанести ряд визитов – вашей подруге, инспектору, а возможно, и кое-кому из вашего персонала. Нужно будет изменить и частично стереть их воспоминания, а также забрать вашу сумочку. Ваша трансформация еще не завершена, и поэтому вы пока не способны на это. Так что в данном случае вам все же придется позволить мне оказать вам помощь.
– Но я…
– Это дело затрагивает не только вас лично, но и других, – перебил Бастьен. – Нежелательное внимание к одному из нас может распространиться на всех остальных. Вы понимаете?
– Понимаю, – выдохнула Ли.
– Вот и замечательно. – Из голоса собеседника ушло напряжение. – Так что можете расслабиться и предоставить мне полную свободу действий. И попросите моего дядю перезвонить мне, когда он проснется. Возможно, дома меня уже не будет, поэтому пусть звонит на мобильный.
– Хорошо. – Взяв ручку, она записала продиктованный номер и сделала возле него пометку: «Бастьен, мобильный». – Спасибо вам.
– Не стоит благодарности. Перепишите этот номер также себе. На тот случай, если я вам опять понадоблюсь.
– Хорошо, – отозвалась Ли и, попрощавшись, повесила трубку.
Некоторое время она стояла и хмурилась, недовольная собой. Она действительно привыкла самостоятельно решать собственные проблемы, и ей было ужасно неловко перекладывать нынешние заботы на чужие плечи. Хотя с другой стороны, Бастьен, конечно, прав – ей и впрямь не по силам предпринять действенные меры.
Взглянув на телефон, Ли вспомнила свое обещание перезвонить Милли и, сняв трубку, снова набрала номер ресторана.
– Ну, ты звонила в полицию? – услышав ее голос, сразу же поинтересовалась подруга.
– Звонила, но… там было занято, – соврала Ли. – Должно быть, инспектор говорил в этот момент с тобой.
– Да нет, я только что говорила совсем с другим человеком, – возразила Милли. – Мне позвонил Донни.
– Донни? – изумилась Ли.
– Ну да. И он интересовался тобой.
– Что ты ему сказала?
– Я сказала, что тебя сейчас нет, что ты уехала в Канаду к подруге, и посоветовала ему также связаться с полицией.
– А ты уверена, что это был он? – нахмурившись, спросила Ли. Она уже надеялась, что больше никогда не услышит об этом Донни.
– Абсолютно. Ты ведь знаешь, его трудно не узнать по голосу.
Ли машинально кивнула. Дело в том, что Донни перебрался в Канзас-Сити из Нью-Джерси, где родился и вырос, и потому имел неистребимый тамошний акцент. Сам он никогда не рассказывал о причине переезда, а она не расспрашивала. Еще со времени своего неудачного замужества она усвоила, что не следует задавать другим вопросы, которые не желаешь услышать сама.
– Он ведь не с тобой, верно? – поинтересовалась меж тем Милли.
Слегка ошарашенная, Ли невольно стиснула трубку.
– Нет… А с чего ты взяла, что он может быть со мной?
– Ну-у… Сначала пропадает он, потом ты.
– Нет, рядом со мной его нет, но, думаю, он в полном порядке, так что о нем не беспокойся, – заверила Ли и поспешила перевести разговор на хозяйственную тему.
Разговор получился довольно долгим, тем более что Милли постоянно пыталась вытянуть из нее конкретную дату возвращения. Ли каждый раз отвечала уклончиво и неизменно направляла беседу в деловое русло. Она ведь и сама не знала, как долго продлится ее трансформация. А выяснить это у Люциана, Рейчел или Этьена не догадалась. В конце концов она пообещала Милли, что позвонит ей на следующий день и уже тогда сообщит точный день приезда. После чего сослалась на необходимость снова попытаться связаться с полицией и повесила трубку.
Глянув на часы, Ли недовольно поморщилась – на телефоне она провисела больше часа. А ведь она находится в Канаде, следовательно, разговор был международным. Так что надо будет непременно возместить Люциану или же Маргарет все расходы. Эти люди спасли ее, окружили заботой, и было бы черной неблагодарностью вынуждать их расплачиваться за ее болтовню.
Значит, так: два раза она звонила Милли в Канзас-Сити и один раз Бастьену в Нью-Йорк… Мысленно отметив эти три звонка, Ли вырвала из телефонного блокнота верхнюю страницу, переписала номер Бастьена на следующую и, сложив первый листок, сунула его в карман штанов.
Тихое поскуливание привлекло внимание Ли к Джулиусу – сидя на задних лапах, он не сводил с нее глаз. И как только она на него посмотрела, пес сразу же вскочил и ткнулся носом в дверь, ведущую во двор.
– Ну что, дружок, хочешь на улицу? – подойдя к нему, спросила Ли.
В верхней части двери имелось окошко с темными жалюзи, препятствующими проникновению дневного света, и она, приподняв одну из полосок, глянула наружу. Задний двор буквально купался в солнце. Опустив жалюзи, Ли опять посмотрела на Джулиуса.
– А ты какой пес – смертный или бессмертный? – спросила она и сразу же себя одернула. Что за вздор! Еще никто не упоминал о возможности обратить собаку. Конечно же, Джулиус самый обычный, смертный пес.
Покачав головой – и взбредет же такое! – Ли повернула ручку и отворила дверь. К счастью, над входом имелся навес и солнечные лучи не смогли коснуться ее тела. Затем она открыла противомоскитный экран, и Джулиус тотчас же покинул кухню.
Снова прикрыв сетчатый экран, Ли стала наблюдать, как пес носится на воле, нюхает то там, то здесь и время от времени задирает ногу. Задний двор был довольно просторным, размером со среднее футбольное поле, однако Джулиус не удалялся от двери больше чем на десяток метров. Но даже так его прогулка несколько затянулась, и Ли, прислонившись к косяку, устремила взор в небо. В голове у нее крутились самые разные мысли – о том, что с ней приключилось, и о неизбежных изменениях в жизни.
Когда за дверью раздалось царапанье, она отвлеклась от размышлений и опустила взгляд – Джулиус, как видно, уже пометил все, что возможно, и был готов вернуться в дом.
Ли улыбнулась и, впустив пса, закрыла обе двери. После чего направилась к шкафам, чтобы поискать еще какую-нибудь еду. По правде говоря, желудок уже начало сводить от голода. Вероятно, сейчас ей требовалось более усиленное питание, поскольку организму приходилось приспосабливаться к происходящим в нем изменениям.
Она едва успела заглянуть в первый шкаф, когда из прихожей донеслись трели дверного звонка. Опасаясь, что звонок потревожит сон Люциана, который спал в библиотеке, Ли быстрым шагом вышла из кухни.
Глава 9
Ли миновала уже половину коридора, когда ее нагнал Джулиус и потрусил рядом. Она благодарно потрепала его по холке. Пережитые испытания сделали ее несколько нервной, и любая поддержка была как нельзя кстати.
Отодвинув шторку, Ли глянула наружу. На крыльце стояли две женщины – полноватая блондинка лед двадцати и худощавая дама постарше с блекло-рыжими волосами, кое-где тронутыми сединой. Последняя как раз подняла руку, чтобы опять нажать на кнопку звонка, но, заметив Ли, остановилась и приветственно улыбнулась.
– Добрый день, миссис Аржено, – поздоровалась женщина, как только Ли открыла дверь. – Меня зовут Линда, а это Андреа. Мы из фирмы «Быстрая уборка». Нас вызвал мистер Аржено.
– Понятно, но только я не миссис Аржено. – Ли несколько натянуто улыбнулась и неуверенно оглянулась на дверь библиотеки. Будить Люциана или нет?
– Ясно. – Голос рыжеволосой уборщицы заставил ее повернуться обратно. – Ну а мистер Аржено дома?
Закусив губу, Ли быстро обдумала ситуацию и шагнула в сторону, позволяя пришедшим войти.
– В данный момент он спит, и мне не хотелось бы его будить, – объяснила она. – Но до вашего ухода он, думаю, еще проснется.
– Ну что ж, ладно. – Рыжеволосая Линда, а следом за ней и юная Андреа вошли в дом. – Нашему диспетчеру он сказал, что хочет… – Увидев Джулиуса, Линда застыла на месте, пораженная его размерами.
– Не бойтесь, он вполне дружелюбен, – заверила Ли и на всякий случай взялась за ошейник.
Обе женщины кивнули, хотя эти слова их, по всей видимости, не убедили.
– Я отведу Джулиуса в гостиную, чтобы он вам не мешал. Вряд ли он умудрился нагадить и там, так что в той комнате прибираться не нужно.
– Нагадить? – настороженно переспросила Линда, и обе женщины переглянулись.
– Насколько я поняла, Джулиус распотрошил мешок с пищевыми отходами, стоявший на кухне, после чего протащил его по всему дому, – пояснила Лии, заметив на лицах уборщиц некоторую обеспокоенность, поспешила добавить: – Да вы не переживайте, все те отбросы уже собраны. Я думаю, Люциан просто хочет, чтобы вы навели в доме окончательный блеск.
Видя, что этот довод не очень-то подействовал, Ли указала на пол.
– Вот смотрите, весь мусор собран, полы протерты. Нужно только пройтись повсюду более тщательно.
– Ну ладно, – расслабилась Линда. – И где именно пройтись?
Ли несколько замялась.
– А Люциан, когда звонил вам, ничего не сказал?
– Мистер Аржено сказал, что необходимо сделать основательную уборку, – ответила Линда.
– Ну вот именно это и делайте, – кивнула Ли. – Только не заходите пока в библиотеку, он там спит.
– Тогда покажите нам, где находится кухня, и мы начнем.
После секундного колебания Ли отворила дверь ближайшей комнаты – судя по всему, это была детская – и завела в нее Джулиуса.
Закрыв дверь, Ли двинулась вперед, чтобы отвести уборщиц на кухню, и, проходя мимо старшей из них, замедлила шаг, уловив запах ее парфюма. Остановившись, она потянула ноздрями – аромат был просто опьяняющим!
Заметив удивленный взгляд рыжеволосой Линды, Ли слегка смутилась.
– Извините, но у вас такие чудесные духи… Как они называются?
– Да я вообще не пользуюсь духами, – сдерживая улыбку, ответила Линда.
– Не пользуетесь? – пробормотала Ли, едва слыша собственный голос. Ей было трудно воспринимать что-то еще, кроме этого необычного, дразнящего обоняние запаха. Все вокруг словно заволокло туманом, и она, подавшись к Линде, снова вдохнула, меж тем как по ее желудку, напоминая о голоде, прокатились мелкие судороги. Как ни странно, но парфюм этой рыжеволосой уборщицы почему-то навевал мысли о еде.
– Девушка, очнитесь, – вторгся в ее сознание голос Линды. – Телефон звонит.
Ли вздрогнула от хлестнувшего по перепонкам трезвона. Она растерянно огляделась и шагнула к надрывающемуся телефону.
– Кухня вон за той дверью, – показала она, снимая трубку.
Уборщицы самостоятельно двинулись в указанном направлении.
– Ли, это вы? – донесся до нее мужской голос.
– Да, я. – Она нахмурилась. – Кто это?
– Бастьен.
– А, это вы! – Расслабившись, Ли улыбнулась. – Извините, я совсем не узнала ваш голос.
– Ничего страшного. Я хочу сказать, что ваши проблемы полностью устранены.
– Уже? – удивилась она. – Но вы же не могли так быстро добраться из Нью-Йорка в Канзас-Сити и все там уладить!
– Конечно, не мог, – согласился Бастьен. – Я по-прежнему в Нью-Йорке, а делом поручил заняться одному нашему человеку, находящемуся в ваших краях. Именно он посетил Милли и других работников вашего ресторана и изменил их воспоминания. Так что теперь все они убеждены, что Донни уволился неделю назад, а вы отправились в Канаду, взяв заслуженный отпуск.
– Понятно, – проговорила Ли.
– Еще этот человек поработал с полицейскими. Он забрал у них вашу сумочку, удалил все записи и стер из их памяти все касающееся вас.
– Здорово! – восхитилась Ли, впечатленная такой скоростью и эффективностью решения проблем.
Ее взгляд упал на дисплей телефонного аппарата – на самом деле с момента того разговора прошло около трех часов. Ну правильно, больше часа она проболтала с Милли, потом довольно долго стояла у двери на кухне и витала в облаках, пока Джулиус резвился во дворе. Да, время пролетело незаметно.
– Сумочку со всем ее содержимым вам скоро доставят, – продолжал Бастьен. – Возможно, уже завтра утром. Мой человек сообщил, что в ней находятся две пластиковые карты и даже кое-какая наличность в бумажнике. В общем, похоже, что ничего не пропало.
– Спасибо вам большое, – поблагодарила Ли, накручивая телефонный шнур на палец.
Из кухни тем временем послышался шум льющейся из крана воды – уборщицы без промедления взялись за работу.
– Ваши документы вроде бы тоже все в наличии, но если вам нужно что-то еще, тот человек, воспользовавшись имеющимися ключами, может зайти к вам домой и собрать все необходимое.
Ли хотела было попросить, чтобы ей переслали кое-что из одежды, однако мысль о том, что кто-то будет рыться в ее белье, остановила этот порыв. Нет, уж лучше прошвырнуться по магазинам здесь, как только банковские карты будут при ней.
– Нет, спасибо, ничего не надо, – отозвалась она.
– Хорошо. – Последовала непродолжительная пауза, затем Бастьен сказал: – Я слышал, вы с кем-то разговаривали, когда снимали трубку. Мой дядя уже проснулся?
– Нет, это были уборщицы, – объяснила Ли.
– Уборщицы? – переспросил Бастьен с тревогой в голосе.
– Да… Дело в том, что Джулиус разодрал мусорный мешок и протащил его по всему дому. Люциан в общем-то все собрал и протер полы, но все же позвонил в клининговую службу и попросил прислать профессиональных работников.
– Мой дядя делал уборку в доме? – изумился Бастьен. Позабавленная его реакцией, Ли невольно улыбнулась. Она хотела ему ответить, но он снова заговорил: – Так дядя еще спит?
– Ну да.
– И рядом с тобой находятся эти самые уборщицы?
Ли удивленно вскинула брови. Судя по интонации, Бастьен не одобрял присутствия в доме посторонних, хотя и непонятно почему. Женщины вроде бы вполне приличные, никакой опасности не представляют.
– Не лучше ли вам разбудить дядю Люциана? – как-то напряженно предложил Бастьен, и Ли в недоумении рассмеялась.
– Но какой смысл его будить? Я и сама способна присмотреть за парой уборщиц. Хотя, когда они будут заканчивать, разбудить его, конечно, все же придется, чтобы с ними расплатиться. – При мысли о деньгах Ли невольно нахмурилась. – Ну а пока будить его не стоит. Насколько я знаю, он не спал почти двое суток.
– Да, но…
– Бастьен, я благодарна вам за помощь и просто поражена тем, как быстро вы все это провернули, но только, пожалуйста, не надо считать меня беспомощным птенцом, которого нужно защищать и окружать заботой. Поверьте, я в полной безопасности. Уборщицы производят впечатление вполне добропорядочных женщин, к тому же рядом со мной находится Джулиус, да и Люциан тоже поблизости.
– Да, но…
– Никаких «но», – твердо сказала Ли. – Все в порядке, и еще раз спасибо вам за помощь. Ложитесь спать – я ведь вас разбудила, когда позвонила, – а я пойду поищу себе чего-нибудь поесть. У меня живот сводит от голода.
– О черт! – выдохнул собеседник и еще раз попытался ей что-то втолковать: – Послушайте, Ли…
– Пока, Бастьен. – Она положила трубку и покачала головой.
Ей было и смешно, и досадно. Хоть и приятно, когда за тебя переживают, однако она уже не первый год сама о себе заботится и даже имеет собственный бизнес. То, что с ней приключилось, конечно, вывело ее на время из строя, но это не удивительно. Ее похитили, искусали, насильно напоили кровью, после чего выясняется, что она превратилась в вампиршу, существо, которое считала мифическим, – такое кого угодно выбьет из колеи. Но теперь к ней возвращается равновесие, она становится такой же, какой была.
Возможно, благотворное влияние на нее оказало и общение с Милли. Обсуждение текущих дел, распоряжения и наставления вернули ей былую уверенность и привычное восприятие окружающего мира. Этот разговор напомнил ей о том, кто она есть, кем она стремится быть – сильной и независимой деловой женщиной.
С этими мыслями Ли двинулась в сторону кухни в надежде отыскать там хоть какую-то еду. В холодильнике – это уже проверено – хоть шаром поката, в шкафах, похоже, тоже, но она еще не заглядывала в морозилку. Быть может, в ней найдется что-нибудь, предназначенное для разогрева в микроволновке. В противном случае придется состряпать какие-нибудь печенюшки – мука и сахарный песок, кажется, ей на кухне встречались.
Когда она вошла на кухню, блондинка по имени Андреа, стоя на коленях, оттирала пол, рыжеволосая же Линда отсутствовала, и Ли предположила, что та отправилась прибираться наверх. Вероятно, ее настолько поглотил разговор с Бастьеном, что женщина прошла мимо совершенно незамеченной. Оставалось только надеяться, что в тот момент она не говорила ничего такого, что могло бы озадачить непосвященного.
– Извините, что помешала, – сказала Ли отвлекшейся от работы блондинке. – Дело в том, что я немного проголодалась. А если честно, – она засмеялась, – то я просто умираю от голода. Поэтому я хотела посмотреть, не завалялось ли что-нибудь в морозилке.
– Конечно, проходите, – улыбнулась девушка. – Пока будете разогревать, я займусь той стороной.
– Благодарю. – Ли быстро прошла к холодильнику, открыла морозильную камеру и, скользнув взглядом по абсолютно пустым полкам, со вздохом разочарования захлопнула дверцу.
– Что, ничего нет? – поинтересовалась Андрея.
– Ничего, – отозвалась Ли. – В этом доме совершенно нечего есть. Разве что попробовать состряпать какую-нибудь выпечку?
– Я выпечку люблю, – с улыбкой призналась блондинка.
Ли криво усмехнулась и шагнула к шкафу – посмотреть, какие из ингредиентов там имеются. На полках хранились мука, сахар, растительное масло, орехи, шоколадная стружка и прочая мелочь, но, глядя на все это, она не испытала особого энтузиазма.
– Я тоже люблю, – проговорила Ли. – Но к сожалению, не знаю ни одного рецепта.
– А кулинарной книги нет? – Андреа окинула взглядом кухню, видимо, надеясь обнаружить где-нибудь подобное издание.
– Понятия не имею… Это не мой дом, я здесь в гостях.
– Быть может, какой-нибудь рецепт есть на пакете с мукой? – Бросив в ведро губку, Андреа поднялась и тоже приблизилась к шкафу.
Ли отступила в сторону, чтобы дать девушке возможность дотянуться до полки, и тут же застыла, уловив аромат ее парфюма. Духи Андреа были несколько иными, не такими, как у Линды, но тоже изумительными, имеющими чуть сладковатый оттенок. Прикрыв глаза, Ли с удовольствием потянула ноздрями.
«У этих канадцев какой-то необыкновенный парфюм», – подумала она, продолжая наслаждаться ароматом, меж тем как девушка вертела в руках упаковку в поисках какого-либо рецепта.
– Здесь ничего, – проговорила Андреа и, положив муку на стол, потянулась за шоколадной стружкой. – А вот здесь, может быть, есть.
– Да, точно, – пробормотала Ли и придвинулась поближе, чтобы лучше разнюхать эту сладкую девочку.
– Ну вот, я же говорила! – возликовала Андреа. – К шоколадной стружке прилагаются рецепты. Итак, мука у нас есть. Сахарный песок… – она заглянула в шкаф и кивнула, – имеется. Пищевая сода…
Ли еще ближе придвинулась к девушке – вроде как для того, чтобы заглянуть через ее плечо в шкаф, но на самом деле, чтобы уловить более насыщенный аромат. Запах был просто бесподобным, такой ей еще никогда не встречался. Сладко-пикантный, мучительно-дразнящий, призывный…
Словно соглашаясь с этими мыслями, ее желудок затрепетал, задергался в мелких судорогах. Андреа меж тем слегка согнулась, чтобы проверить нижние полки, и Ли машинально последовала за ней, едва не уткнувшись носом в шею блондинки. И снова потянула ноздрями.
– Да, есть. – Андреа внезапно распрямилась, боднув ее в лицо.
– Ой-й-й! – воскликнули сразу обе, и Ли по инерции попятилась, прижимая ладонь к ушибленному носу.
Держась за затылок, Андреа удивленно обернулась.
– Извините, я хотела помочь в поисках соды и слишком близко придвинулась, – пробормотала Ли и поспешила прикрыть глаза, чтобы не выдать охватившее ее смятение, потому что за секунду до того, как Андреа дернула головой, ощутила скольжение своих клыков и испытала неодолимое желание вонзить их в девичью шейку. Какой отвратительный инстинкт!.. Бессмертным позволено кого-либо кусать лишь в случае крайней необходимости! Это одно из правил, за нарушение которого можно поплатиться жизнью!
– Вы в порядке? – обеспокоенно спросила Андреа. – У вас кровь.
Плотно сжав губы, чтобы не обнажить ненароком клыки, Ли отняла руку от носа и взглянула на окровавленную ладонь. Она чувствовала, что кровь продолжает сочиться, и, чтобы ни одна ее капля не попала в рот, еще сильнее стиснула губы.
Она уже поняла, почему ее так привлек запах сначала Линды, а потом и Андреа. Ее возбудил не запах их парфюма, а запах их крови! Этот запах и сейчас не давал ей покоя, а ее желудок просто сходил с ума, содрогаясь и призывая слизать кровь с собственной ладони. Но она, слава Богу, достаточно владеет собой, чтобы этого не сделать. По крайней мере в присутствии Андреа.
– Какая я неловкая. – Обеспокоенная девушка шагнула поближе, чтобы взглянуть на ее кровоточащий нос.
Ли зажмурилась, всеми силами стараясь удержаться от соблазна. Она была голодна, а эта уборщица являла собой наилучший источник пищи для ее ослабленного организма. Сознание прямо-таки вопило: «Сделай это! Укуси девчонку и втяни в себя ее теплую сладкую кровь! Это придаст тебе силы, ты почувствуешь себя лучше, тебе станет легче!»
Отчаянно стиснув зубы, стараясь не поддаться этим призывам, Ли вдруг осознала, что совершенно неверно поняла тревогу Бастьена по поводу присутствия посторонних. Он беспокоился вовсе не о ее безопасности! Должно быть, она не первая из новообращенных, ошибочно принявших потребность в крови за обычный голод и умудрившихся довести ситуацию до той критической точки, когда ты уже готова вгрызться в горло первому же подвернувшемуся смертному.
Это ж надо так ошибиться! Если бы до нее сразу дошло, что ее организму требуется не обычная пища, а кровь, она бы немедленно поспешила наверх, в ту комнату, где очнулась, к небольшому холодильнику рядом с кроватью. Но она об этом не догадалась. И потому стояла теперь здесь, не в силах отмахнуться от искушения и отойти от Андреа и в то же время не желая уступать настойчивому призыву собственного тела вонзить в девушку клыки.
– Вот, возьмите.
Андреа попыталась оттянуть ее ладонь от лица, и Ли открыла глаза: в стремлении хоть как-то помочь, девушка протягивала ей бумажное полотенце. И это только усугубило проблему – чем ближе она находилась, тем труднее было противостоять желанию укусить ее. Ли буквально захлебывалась запахом крови – как своей собственной, так и той, что протекала в венах Андреа, источая тончайшие флюиды. И она вдруг осознала, что способна даже слышать, как струится кровь юной блондинки – эта постоянно пульсирующая и очень питательная красная жидкость, которая, вне всякого сомнения, будет приятно теплой и изгонит из желудка мучительные спазмы.
Понимая, что сама она не сможет уйти, что на это у нее не хватит ни силы, ни воли, Ли приоткрыла было рот с намерением хоть что-то сказать, хоть какими-то словами отогнать от себя девушку, но, вспомнив о выступающих клыках, вовремя спохватилась и быстро сомкнула губы. Андреа вроде бы ничего не заметила, но зато внутрь успели попасть несколько капель крови. И, оказавшись на языке, они словно взорвались, пробуждая от спячки вкусовые рецепторы.
Очнувшись, Люциан сразу же ощутил, что у него затекла шея и побаливает спина. Библиотечный диван не был предназначен для сна.
Люциан, зевнув, обвел взглядом темную, заставленную книжными шкафами комнату, сел и принялся разминать затекшую шею. Разогнав застоявшуюся кровь, он взглянул на настольные часы и вскинул брови – было уже довольно поздно, его сон действительно затянулся.
Покачав головой, Люциан потер заспанные глаза и стал обдумывать предстоящие дела. Прежде всего нужно было сделать, как минимум три телефонных звонка. Сначала он позвонит Мортимеру и Брикеру, чтобы выяснить, как идет охота на Моргана, ну а потом попробует связаться с Томасом. Ведь рано или поздно парень должен ответить на вызов, и как только это случится, он получит сполна. Нет ни малейшего сомнения, что племянник намеренно избегает общения с ним, и это было просто возмутительно.
Как-никак он член Совета и потому заслуживает элементарного почтения. В былые времена Томас мог бы огрести по первое число и за меньшие проступки, но тот период, к сожалению, миновал. Из века в век нравы смягчались не только в мире обычных людей, но и в сообществе бессмертных, так что в определенном смысле оно мало отличалось от современного социума, где хоть и признавалась необходимость смертной казни, но зато категорически отвергались телесные наказания, узаконенные в прошлом.
Отвлекшись от мыслей о Томасе, Люциан вспомнил о своем заказе на уборку. По всей видимости, работники клининговой фирмы так и не прибыли – ведь если бы они позвонили в дверь, он бы наверняка проснулся.
Поднявшись с дивана, Люциан подошел к стоящему на столе телефону, взял трубку и вспомнил, что нужно сообщить Бастьену данные на Ли, чтобы тот мог восстановить ее документы. Однако они до сих пор ему неизвестны. Решив позвонить всем сразу потом, Люциан вернул трубку на место. Сначала нужно посмотреть, как там Ли. Странно, что она до сих пор не проснулась и не отправилась его искать. Она должна была сильно проголодаться.
С этой мыслью Люциан направился к двери и вышел из библиотеки.
И он поднялся уже до середины лестницы, когда услышал шум подъезжающей машины. Остановившись, он обернулся к входной двери.
Вероятно, это были припозднившиеся уборщицы. Ну что ж, тогда он их сейчас впустит, определит фронт работы и уж затем проведает Ли. Потерев ладонями лицо, чтобы прогнать остатки сна, и пригладив волосы, Люциан стал спускаться обратно.
Когда он подошел к двери, снаружи донесся визг тормозов резко остановившегося автомобиля. И хотя звуки с улицы проникали в дом в ослабленном виде, он, обладая исключительным слухом, без труда различил последовавший затем двойной стук захлопнувшихся дверец. Создавалось впечатление, будто уборщицам прямо-таки не терпится приступить к работе, хотя представить подобный энтузиазм было нелегко.
Не дожидаясь звонка, Люциан распахнул дверь, однако вместо работниц клининговой компании увидел перед собой Рейчел и Этьена. Он изумленно воззрился на прибывшую парочку, не понимая, что могло заставить их вернуться, тем более в столь неурочный час. Они уехали вскоре после рассвета и по идее должны были еще спать.
Но прежде чем Люциан успел что-то сказать, Рейчел, стремительно входя в дом, требовательно спросила:
– Где она?
– Ты это о ком?
– Где Ли? – нетерпеливо повторила Рейчел. – Нам позвонил Бастьен, поднял нас с постели. Он очень встревожен.
Люциан вскинул брови.
– С чего это вдруг?
Вместо Рейчел ответил Этьен, который подошел к жене и взял ее за руку, видимо, надеясь таким образом успокоить.
– Бастьен сказал, что ты спишь, – проговорил он.
– Ну да, спал, – подтвердил Люциан. – Я проснулся где-то минуту назад и как раз собирался проведать Ли, когда услышал, как вы подъезжаете. Она еще спит.
– Уже давно не спит, – более чем уверенно заявила Рейчел.
– Откуда тебе знать? Вы ведь только что приехали.
– Она позвонила Бастьену вскоре после полудня, – пояснил Этьен, и Люциан озадаченно моргнул.
– Но зачем?
Рейчел и Этьен переглянулись.
– Я все объясню, – заверил он жену. – А ты пока найди Ли.
Кивнув, Рейчел чмокнула его в губы и стала подниматься по лестнице. Они оба проводили ее взглядом, после чего Этьен вкратце рассказал о том, что произошло за последние часы: о звонке Ли в свой ресторан в Канзас-Сити, о ее разговоре с Бастьеном и о мерах которые тот принял.
– И когда Бастьен позвонил Ли, чтобы сообщить об устранении проблем, он встревожился, узнав от нее, что ты по-прежнему спишь, а в доме находятся уборщицы, – сказал в заключение Этьен.
– Уборщицы? – удивился Люциан. – Так, значит, они уже здесь?
– Судя по всему, да, – кивнул племянник и устремил взгляд наверх, где как раз появилась Рейчел.
– Я обнаружила лишь одну из уборщиц, она пылесосит твою комнату, – сообщила Рейчел, спускаясь по лестнице. – Вторая уборщица осталась на кухне.
Все трое посмотрели в сторону кухонной двери. И та, как будто только этого и дожидалась, тотчас же распахнулась, и наружу выскочила Ли. Почти бегом она миновала коридор и, заметив стоящих в прихожей, резко остановилась.
Люциан глядел на нее, и его беспокойство с каждым мгновением возрастало. Похоже, Бастьен тревожился не зря. Лицо и руки Ли были окровавлены, клыки выдвинулись на всю длину, глаза выражали испуг и чувство вины.
– Приплыли, – пробормотал Этьен, а Рейчел, само воплощение ярости, повернулась к нему.
– Как ты мог? – воскликнула она.
– Я? – опешил Люциан. – Но я ничего такого не сделал.
– Ну конечно, – прошипела Рейчел и поспешила вслед за Ли, которая, проскочив мимо них, устремилась вверх по лестнице.
