Текст книги "Незваный гость"
Автор книги: Линда Уиздом
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 15 страниц)
Линда Уиздом
Незваный гость
Глава 1
– Тревис? Тревис Йетс, не вздумай от меня снова прятаться, старый ковбой!
Рассерженный женский голос гулко разнесся по фотостудии. Его обладательница выбежала из комнаты, ее распущенные черные волосы развевались при каждом движении.
– Хочешь ты этого или нет, а я до тебя доберусь!
– Дай мне отдохнуть, лошадка, – жалобно произнес Тревис и торопливо захлопнул дверь фотолаборатории. Это был высокий, более шести футов, темноволосый мужчина с отличной спортивной фигурой. В его черных глазах мелькали веселые искорки, а густые усы, как и волосы, уже припорошила седина. Тревис одевался по-спортивному, предпочитая обтягивающие джинсы и рубашки – клетчатые, полосатые или просто цветные – с закатанными до локтей рукавами. Конечно, такой стиль одежды не подошел бы преуспевающему бизнесмену или банковскому служащему, но для свободного художника был в самый раз. – Ты что, не видишь, я занят, у меня полно дел.
Дженни Чен услыхала свое прозвище и нахмурилась. Тревис обращался к ней так с первых дней их совместной работы, когда она пыталась без приглашения прорваться к нему в кабинет. Она решительным жестом откинула волосы назад.
– Нам обязательно надо обсудить срочные дела, – продолжила Дженни свое наступление, взмахнув пачкой розовых бланков. – Ты это видишь?
– Угу.
– И что это значит, тебе ясно?
– Угу.
Дженни сделала глубокий вдох и сквозь зубы сосчитала до десяти.
– У тебя на столе целых двадцать семь бланков, можешь проверить, двадцать семь заказов, а ты принял лишь один. – Ее темные глаза сузились. – У Треси хватает собственных дел, к чему ей отвечать на звонки твоих баб. Моника Ламберт чуть не довела ее до слез.
Тревис прекрасно знал, что молоденькая приемщица не в силах справиться с женщинами, названивающими ему даже на работу.
– Дженни, клянусь, я просил их не надоедать мне на студии.
Она издевательски рассмеялась.
– А как еще они могут с тобой связаться? Дома тебя не застанешь, а когда ты там бываешь, то не берешь трубку!
Он посмотрел на свою ассистентку, хорошенькую женщину восточного типа тридцати с лишним лет. Она выглядела так, что вполне могла бы позировать перед камерой, хотя на самом деле Дженни трудилась не покладая рук, помогая ему в съемках. Тревис понимал, почему пользуется таким вниманием женщин. Он не обольщался по поводу своей внешности и не считал себя особенно привлекательным. Когда Тревис смотрелся в зеркало во время бритья, то видел мужчину с угловатым и резким лицом, которое лишь немного сглаживали пышные усы и густые брови. Его темные глаза в зависимости от настроения могли быть то пронизывающе-ледяными, то теплыми, с задорным блеском. Никто не назвал бы его красивым, однако, как фотограф, перед профессиональным взглядом которого прошли тысячи лиц, он понимал, что в нем есть нечто притягательное, влекущее к себе женщин. Любопытно, что многие считали его плейбоем. А он был слишком занят работой, чтобы каждый вечер бывать на светских сборищах и прочих бессмысленных тусовках. Как-никак ему исполнился сорок один год, и Тревис считал себя не вправе растрачивать свое время попусту. К сожалению, ему пока не попалась женщина, воплощающая собой его идеал, и порой он сомневался, существует ли она на свете. Однажды Тревис поверил, что встретил такую женщину, но она исчезла так же внезапно, как и появилась.
Он поднял руки вверх, делая вид, что капитулирует.
– О'кей. Погляжу, что я смогу сделать. Поверь мне.
– Звонил Дек. Передал, что ты сказал ему о новых фотографиях. Он хотел заскочить сегодня утром и договориться с тобой о съемке.
Тревис помрачнел.
– Я говорил с ним о фотографиях? – Он покачал головой, не припомнив, что давал подобное обещание.
– Похоже, что вы условились об этом, когда пили пиво три недели назад, – с усмешкой пояснила Дженни. – Вы увлеченно занимались этим целых четыре дня.
Он поморщился при воспоминании о мерзком похмелье. Тревис долгие годы сторонился вечеринок, где выпивка лилась рекой, и после случившегося понял почему. От боли у него раскалывалась голова, рот был словно забит ватой, и радостное возбуждение, появившееся после первых выпитых стаканов, как рукой сняло. Да, похоже, он уже староват для подобных оттяжек.
– Если он заявится сюда нетрезвым, я его сразу же выгоню, – с угрозой в голосе предупредила Дженни.
Тревис устало вздохнул. Он хорошо знал, кому придется это сделать.
Посчитав, что тема разговора на сегодня исчерпана, он взял Дженни за руку и отвел назад, в офис. А потом вернулся к себе, задержавшись по пути, чтобы выпить чашку крепкого кофе.
Тревис окинул взглядом свое рабочее место. На дубовом столе лежали груды негативов, ждущие его одобрения, незаполненные розовые бланки для новых заказов и листы бумаги, исписанные его почерком, очевидно, наброски новой книги. О пришедшем к Тревису успехе можно было догадаться по огромной студии, обставленной дорогой мебелью, с увеличенными фотографиями мотоциклов на стенах. Пятнадцать лет назад, едва сводя концы с концами, он даже и мечтать не мог о такой популярности. В то время Тревис увлекался мотоциклами и много снимал гоночные двухколесные машины и их водителей. Теперь его фотоальбомы большого формата продавались каждые два года на персональных выставках, а книги, иллюстрированные его работами, выходили ежегодно.
Сначала Тревис тратил каждое пенни лишь на покупку нового фотооборудования для съемок. В его первом фотоальбоме были опубликованы снимки рук, принадлежащих различным людям, и он рискнул издать его за свой счет. Книга разошлась мгновенно. Кто бы мог подумать, что фотографии рук – изящных женских, с наманикюренными и покрытыми перстнями пальцами, натруженных, узловатых, со вздувшимися от артрита и старости венами, даже пухлых ручек маленьких детей – вызовут такой интерес. Тревис вложил полученную прибыль в следующую книгу – фотографии хищных зверей, сделанные во время поездки в известный заповедник, и после этого жил, не думая о средствах. На первых порах он проявлял снимки в своей ванной комнате, но потом сумел даже арендовать помещение, которое переоборудовал под студию и лабораторию. И хотя Тревис предпочитал натурные съемки, немало удачных фотографий было сделано им в студии.
Он откинулся в глубоком кожаном кресле, положил ноги на стол и принялся просматривать бланки заказов, принесенные Дженни.
– Ты не думаешь, что тебе стоит побриться? – спросила она, опершись бедром о край стола и поймав на лету смятые и брошенные бланки. – У тебя такой вид, словно ты только что сбежал из зоопарка.
– Я брился в субботу вечером, хотя, по-моему, ты лезешь не в свое дело.
– Сегодня вторник, – напомнила Дженни.
Тревис провел рукой по колючему подбородку.
– Ты жуткая придира, лошадка. Иногда я жалею, что с тобой связался.
– Ты связался со мной, потому что никто другой тебя просто не выдержал бы. Твоего темпа работы и мерзкого характера, – не сдавалась она.
– А если я тебя вежливо попрошу, ты пожалеешь умирающего от голода работодателя и принесешь ему что-нибудь на завтрак? – спросил Тревис и прибег к запрещенному приему – пустил в ход ослепительную улыбку. От этой улыбки большинство женщин были готовы упасть к его ногам. Но на Дженни его обаяние не действовало, может быть, именно потому он ее и нанял. Во всяком случае, Тревис мог не бояться, что его помощница начнет надеяться на свидания с ним после окончания рабочего дня. За шесть недель у него сменилось шесть ассистенток, и он, утомленный их многозначительными взглядами, уже решил, что придется брать в ассистенты мужчину, но тут судьба свела его с Дженни. За два дня ей удалось подчинить себе Тревиса и навести в офисе порядок. Он не раз признавался, что, наверное, пропал бы без нее, и Дженни с ним охотно соглашалась.
Дженни наконец оставила его в покое, и Тревис попытался расчистить стол. В последние недели он часто думал о том, что пора ему готовить к изданию очередную книгу, но замыслы были весьма туманными. По крайней мере, он не мог остановиться ни на чем стоящем.
Тревис решил, что еще одна чашка кофе ему бы не повредила. Он направился в соседнюю комнату, где стояла кофеварка, и по пути заметил на столе Дженни объемистую рукопись. Тревис обратил внимание на заголовок. Название показалось ему любопытным. Забыв о кофе, он взял рукопись и отнес ее к себе. Пробежал пару страниц и понял, что это захватывающее чтение. Тревис торопливо перелистал рукопись, рассчитывая найти в конце имя автора, но безуспешно.
Когда Дженни вернулась и принесла ему завтрак, он отложил рукопись и решил не приставать к ней с вопросами, пока не прочтет до конца. Тревис улыбнулся, поблагодарил ассистентку и попросил не беспокоить его до прихода Дека. Дженни кивнула и закрыла за собой дверь.
Он рассеянно доедал свой завтрак, продолжая читать. С каждой страницей рукопись все больше возбуждала его, вызывая отклик в душе.
Это была история женщины, которая вступила в борьбу с озлобленным, ненавистным и явно неверным мужем, пытавшимся сломить ее волю и даже довести до безумия. В самом сюжете не было ничего нового, но Тревиса потрясло, с какой силой и откровенностью автор сумел передать свои переживания. Эта женщина прекрасно сознавала собственную уязвимость, но прилагала всю свою волю и мужество, чтобы ее преодолеть. Она умело отражала нападки мужа. Исповедь женщины о том, как крепло ее достоинство и распрямлялась душа. Чем больше Тревис думал о прочитанном, тем яснее понимал, чему посвятит свою новую книгу. Ему захотелось сфотографировать эту удивительную, стойкую и решительную женщину. Да, автор этих страниц непременно станет его моделью. Он не сомневался, что эти строки вышли из-под пера женщины, и его совершенно не интересовало, как она выглядит. Для Тревиса был важен ее богатый духовный мир, а он не сомневался, что так оно и есть. Он знал, что должен ее заснять. С каждой минутой его волнение нарастало.
Дженни сообщила ему о приходе Дека. Тревис не без труда переключился на предстоящую беседу, подавив раздражение от того, что ему приходится прерывать обдумывание новой замечательной идеи. Он решил, что поговорит с помощницей после встречи с Деком и узнает, кто автор этой рукописи.
– Привет! – В офисе появился Дек, грузный мужчина в распахнутой почти до пупа рубахе, с бросающейся в глаза татуировкой оскалившего зубы черепа на груди. Вошедший тут же плюхнулся в кресло напротив Тревиса. В вытертой кожаной куртке, обтрепанных джинсах и поношенных ботинках, он казался настоящим рокером, «Ангелом ада», каким и был в прошлом. В последнее время Дек с помощью Тревиса начал снимать фильмы и радовался, что его считают культовым героем картин о рокерах. – Мы о чем договаривались, о снимках или о девках?
– О снимках, – твердо и жестко отозвался Тревис. – Когда закончим с первыми, можешь заняться вторыми. Ты, наверное, хотел бы сняться где-нибудь на природе, как в прошлый раз?
– Черт побери, ты прав, – с чувством произнес Дек. – Тревис, я не хочу сидеть, размалеванный, как шлюха, в задрапированной под будуар студии с подушечками, чтобы ты подбирал мне нужные позы. Мы ведь не для журнала «Вог» работаем, верно, старик?
Тревис покачал головой.
– Не бойся, тебе это не грозит. Но предупреждаю, я из тебя все кишки вытрясу, если ты снова одурачишь меня с какой-нибудь моделью.
Он вздохнул, вспомнив, что предыдущая схватка с Деком кончилась для него синяками и долго нывшими потом мускулами. Мотоциклист ввалился в студию и сразу набросился на одну из моделей Тревиса. Женщина забилась в истерике, и Тревису пришлось наглядно доказывать, кто здесь хозяин. Но теперь он ощутил, что слишком стар для стычек с этим бегемотом.
Они поговорили о прошлом, когда вместе гоняли на мотоциклах, и уточнили дату съемки. Дек наконец попрощался с ним, и Тревис с нетерпением принялся дочитывать «Человеческие слабости». Он все сильнее проникался убеждением, что обязательно должен встретиться с их автором. Это сделалось для него подлинным наваждением.
– Тревис… – Дженни вошла в офис и остановилась на полпути к столу. Она замолчала и побледнела, увидев перед ним раскрытую рукопись.
– Дженни. У меня наконец-то родилась идея новой книги. – Он взволнованно поерзал в кресле. – Ты должна сказать мне, кто это написал. Я мечтаю сфотографировать автора.
– Нет, – низким голосом ответила она и собрала страницы.
Тревис, не понимая, что происходит, схватил ее за руку и задержал.
– Дженни, мне не важно, какая она с виду. Чтобы написать с такой откровенностью, нужна огромная внутренняя сила. И меня привлекает именно она.
– Забудь об авторе, Тревис, – резко отрубила она.
Его заинтриговал ее упорный отказ. Дженни не рассердилась, но держалась холодно и твердо. Обычно она не реагировала подобным образом на пустяки, он успел ее хорошо изучить.
– У автора есть свои причины, чтобы хранить эту историю в тайне, – продолжила Дженни. – Она не собирается ее публиковать.
– Я только хотел узнать имя, а по-твоему, это какой-то вопрос государственной важности.
– Может быть, и так, но у меня есть основания, когда речь идет о ней. Извини, Тревис. Я тебе ничего не скажу. Если я тебе больше не нужна, я пойду.
Тревис кивнул, позволив ей забрать экземпляр со стола. Нет, он не откажется от поисков, просто немного повременит.
– Утром увидимся.
Лицо Дженни по-прежнему было напряженным. Она торопливо покинула офис. Тревис услышал, как она открывает и запирает ящики столов, затем все стихло, и он понял, что остался один. Он пометил в календаре свои дела на завтра и удалился вслед за ней.
Тревис наскоро перекусил в кафе поблизости и направился домой.
Он вырос в сельской местности и потому решил построить себе дом в стиле ранчо на Роллинг-Хиллз. Постепенно его владения разрастались, появились конюшня, где он держал трех лошадей, и гараж с ярко-красным мощным «кореттом» и мотоциклом. Езда на нем по-прежнему радовала Тревиса, и он на какой-то миг ощущал себя королем дорог.
Дома он первым делом проверил автоответчик, прослушал сделанные записи, но решил никому на звонки не отвечать. Ему не хотелось, чтобы сегодня вечером его беспокоили. Потом достал из холодильника коробку с салатом, сандвич, банку пива и отправился на свое излюбленное место. Тревис расслабился, лег на диван рядом с камином и вытянул длинные ноги. Ел он, как и днем, рассеянно, все его мысли были заняты прочитанным. Он набросал в блокноте план будущей книги и прикинул, сколько снимков ему понадобится сделать. Погрузившись в работу, Тревис по обыкновению забыл о времени. Впрочем, работа давно стала его жизнью. И лишь резь в глазах напомнила ему, что ночь на исходе и пора немного передохнуть.
«Кто мог написать так убедительно и сильно?» – задал он себе вопрос. Тревис понимал, что строит гипотезы, но был готов поспорить на последний доллар – для автора повесть сделалась своего рода катарсисом. Трудно представить, чтобы человек ни с того ни с сего сел и написал с потрясающей эмоциональностью и самоотдачей, если в прошлом сам не пережил подобной драмы и не испытал эту боль. Конечно, это литература, но за вымыслом явно скрыты подлинные события.
Тревис решил поспать несколько часов.
Ему нужно было набраться сил и уговорить Дженни назвать имя автора. Честно признаться, его не слишком беспокоило ее упрямство. В конце концов, он еще не утратил старомодного южного обаяния.
– Тревис, если ты не прекратишь, я повернусь и уйду. У меня уже разболелась голова. Я миллион раз говорила тебе – нет, и давай покончим с этим, – устало откликнулась Дженни.
Тревис выждал и не обращался с этим вопросом два дня, поэтому она подумала, что он успел выкинуть из головы ту рукопись. Но Дженни глубоко заблуждалась.
– Я хочу узнать имя автора, чего ты так боишься? – не отставал он. – Тебе известно, что я не трепач и умею хранить секреты. Ты одна можешь связаться с автором. Пусть она сама решит, что ей делать. Разве я не прав?
Дженни вздохнула. Она прекрасно знала, что автор не пустит Тревиса даже к себе на порог, и попыталась его в этом убедить. Дженни очень жалела, что оставила рукопись у себя на столе. Зачем он только ее заметил?
– Тревис, ты ничего не понимаешь!
– Ну, так объясни мне. Приведи хоть одну причину, почему я не смогу встретиться с ней.
Дженни раздраженно закрыла глаза. Тревис терпеливо ждал, пока она обдумывала, что ей стоит сказать, а о чем лучше умолчать.
– Это очень трудно объяснить. Ее написала моя подруга, – торопливо начала она. – В сущности, я ей и предложила. Ее брак оказался очень неудачным, он чуть не разрушил ее здоровье, да и душевно сильно травмировал. Мне пришло в голову, что ей стоит описать историю своего замужества, и тогда она очистится и избавится от этого яда. Она писала ее полтора года, и ты видел окончательный вариант. Прислала мне прочесть и попросила никому не показывать.
– Она серьезно не желает ее публиковать? – усомнился Тревис. – Неужели ей не ясно, что ее история поможет многим женщинам в подобных ситуациях?
Дженни умоляюще поглядела на него. Он ничего не понял.
– Она писала, чтобы прийти в себя. Ей безразлично, попадет она в список авторов бестселлеров или нет, так же, как и материальная сторона этого дела.
– Отлично. Я не собираюсь использовать ее книгу. Я только хочу снять женщину, проявившую в трудные для нее годы мужество и силу духа. Неужели я не вправе ее сфотографировать? Ну почему я не могу?
– Она ни за что не согласится, – упрямо повторила Дженни.
– Ты не можешь так категорично говорить за другого человека.
– За нее – могу.
Глаза Тревиса сузились и стали похожи на черные прорези.
– Ты можешь твердо знать лишь в том случае, если автор – ты сама.
Дженни засмеялась и покачала головой.
– Нет, автор не я. Зачем мне лгать и притворяться, я этого просто не умею. Хотя ты совсем потерял голову и готов поверить во что угодно.
– Дженни, я ценю и восхищаюсь твоей преданностью подруге, но постарайся понять меня. Я прошу об одном – дай мне шанс, – кротко попросил он.
Она глубоко вздохнула и посмотрела на часы. В резких, рубленых чертах угадывалась безмолвная мольба. Дженни удивило, как изменилось его лицо, утратившее привычную уверенность. Возможно, ей и следует ему сказать. Она знала, что Тревису можно доверять, и быть может, он сам откажется от мысли использовать ее подругу для своей новой книги фотографий. Рано или поздно он убедится, что эта женщина ему не уступит и никакая известность ей больше не нужна.
– Наверное, будет лучше, если ты встретишься с ней. Но предупреждаю, ее довольно трудно отыскать. Она живет не в нашем штате.
Тревис нетерпеливо кивнул. Он догадался, что близок к цели.
– Кстати, не удивлюсь, если вы когда-то были знакомы, – неуверенно продолжила Дженни.
Он нахмурил брови.
– В свое время я был знаком с массой писателей и никого из них не запомнил. Очевидно, они не произвели никакого впечатления. Что-то я не знаю человека, способного написать с подобной силой.
– Я не имею в виду профессиональных литераторов.
У Тревиса вновь сузились глаза. Он мог бы предвидеть, что его подстерегает неожиданность.
Дженни внимательно смотрела ему в глаза.
– Автор повести – Кали Хьюджес.
Мягко говоря, он опростоволосился и ему впору молить о пощаде. Мысленно Тревис перебрал немало имен и рассчитывал, что она назовет кого-то из них, но только не это. Он встал и подошел к резному шкафчику, в котором лежали кипы журналов и фотографий, но вскоре он нашел нужную папку, раскрыл ее и пролистал страницы.
– Кали Хьюджес, рост пять футов, рыжеватые волосы, карие глаза, особых примет нет, тридцать один год. Замужем за актером Блейном Саваджем, единственную дочь зовут Черил, ей два года. Снималась для восьми журналов и, в частности, трижды для «Вог», – громко прочел он и посмотрел вверх. – Конечно, никаких подробностей отсюда не узнаешь, сухая справка и только. Они не любят откровенничать, ты заметила? Может быть, боятся раскрыть какую-то мрачную тайну. Значит, сколько ей, тридцать три или тридцать четыре? Давай, уточним. Она разошлась с мужем три года назад, и все у них кончилось просто жутко, даже по голливудским стандартам. А затем началась настоящая битва из-за опеки над ребенком, и это было еще отвратительнее. Если я правильно запомнил, он обвинил ее в пристрастии к наркотикам – нашел чем удивить в этом городе, – утверждал, что у нее полно любовников и она предпочитает извращенные формы секса. Любопытно, что у него репутация голубого, и как он воспринимает извращения, не мне судить. Да, еще он заявлял, что она нарочно сделала от него аборт и карьера для нее была дороже второго ребенка.
Тревис прикрыл глаза. Он вспомнил об их единственной встрече. Тогда, в Сочельник, он увидел встревоженную и озлобленную женщину. Темпераментная, кипящая эмоциями, Кали Хьюджес ничем не походила на хладнокровную особу, которую описал во время развода Блейн.
– После этого она и девочка исчезли и никто не смог их отыскать, – припомнил Тревис и помрачнел. – Нет, случилось что-то еще.
– Кали уехала из города, – подсказала Дженни. – Блейн подкупил своим обаянием директора школы, где училась Черил, и увез девочку с собой. В последнее время ходили слухи, что он осел где-то в Европе и снимается в фильмах. Если он попытается вернуться в Штаты, его арестуют за киднеппинг. Кали так измучилась, что была на грани нервного срыва. Ее врач, опасаясь, что она покончит с собой, давал ей сильные успокоительные. Ведь она любила дочь больше жизни. Тревис, она так любила Черил, что потеря девочки едва не погубила ее. Чтобы спастись, она решила навсегда покинуть город, вернуться в родные края и начать новую жизнь. Если она и дальше пойдет по этому пути, то никогда не вернется в Нью-Йорк или Лос-Анджелес.
Тревис поглядел куда-то в пустоту.
– Значит, вы не просто вместе работали. Ты не чувствовала себя подчиненной, вы дружили, и потому она прислала тебе повесть, – задумчиво проговорил он. – Что она сейчас делает?
– Пробует наладить свою жизнь.
Тревис перебрал лежащие перед ним фотографии. Они были довольно стандартными, но и в них угадывалась яркость и жизненная сила этой женщины. Растрепанный узел и упавшие на уши волосы создавали впечатление, будто он может вдеть невидимую шпильку и собрать пряди, обрамляющие ее милое лицо. Легкая улыбка и загадочные глаза придавали ее облику нечто неуловимое. Кали нельзя было назвать красивой в обычном смысле слова, но она манила к себе, и потому ее любили снимать. Ее очень украшала улыбка и, словно освещало солнце громкой славы. Однажды Тревис встретился с этой замечательной женщиной и отдал бы многое, чтобы такая встреча повторилась.
Характерно, что в интервью она всегда говорила о своем счастливом браке. Утверждала, что очень любит мужа и ребенка и гордится своей карьерой фотомодели. Но ее муж заметно уступал ей в популярности. Он снялся в трех телесериалах, но их быстро успели забыть. Причина проста, в нем не было искры, делающей из актера звезду.
Тревис сомневался, узнает ли кто-нибудь всю правду о событиях после развода. Кали покинула дом вместе с дочерью и возбудила процесс, но наотрез отказалась сообщать подробности. Она предоставила газетам право самим строить догадки и обсуждать гипотезы. Ей понадобилось много сил, чтобы заставить своего разъяренного от злости мужа явиться в суд.
Однако Блейн решил ей отомстить и подал иск об опеке над ребенком. Началась новая грязная судебная тяжба, где он пустил в ход свои сомнительные аргументы. Кали выиграла дело, но Блейн похитил Черил и скрылся в Европе.
После этой трагедии несчастная женщина уединилась и замкнулась в себе, не желая никого видеть. Вскоре она продала фешенебельный дом в Голливуде, элегантный особняк в Нью-Йорке и исчезла из вида. Какое-то время эта история продолжала будоражить прессу – просочились слухи, будто она сломлена, тяжело больна и до конца дней пробудет в санатории. Поговаривали также, что Кали опустилась и понемногу спивается. Кое-кто даже утверждал, что ей хотелось устроить громкий скандал, а теперь она вновь соединилась с мужем. Но выяснить правду никому не удалось, потому что слухи множились и не каждый из них можно было опубликовать.
– Черт, – пробормотал Тревис, закрыл папку и положил ее в шкафчик. Повернувшись, он окинул взглядом ассистентку. – По-твоему, она написала об этом, чтобы побороть страх. Неужели все было так скверно?
Дженни кивнула.
– Она слишком долго жила одна, и я подумала, что ей стоит чем-нибудь всерьез заняться. Тогда она себя лучше почувствует. Кали наняла целую команду частных детективов, чтобы разыскать Черил и вернуть ее к себе, но, похоже, что Блейн всякий раз опережал их на шаг. Он переезжал в другой город или страну, меняя имя и перекрашивая волосы. Как ему удавалось так ловко уходить от преследования в последнюю минуту, непонятно. Казалось, эта опасная игра доставляет ему удовольствие. А Кали сходила с ума, не зная, как и где живет ее Черил. Она согласилась выплатить бывшему мужу довольно крупную сумму, лишь бы он привез дочь домой, но он остался равнодушным к ее отчаянным мольбам. Словно хотел ее наказать.
Тревис живо воспринял рассказ Дженни. Выходит, семейная жизнь Кали Хьюджес превратилась в настоящий ад. Он искренне восхищался ею. Кали была хорошей актрисой, раз смогла скрыть от всех правду о своей семейной жизни. Он был уверен, что о своей полной несовместимости с мужем она не рассказала даже в суде.
Тревис закрыл глаза и припомнил, какой он ее видел в ту их единственную встречу. Ее губы распухли от его поцелуев, глаза потемнели от желания, а голос стал низким и страстным. И все из-за него. Возможно, ему следовало тогда отстранить ее и сказать «нет», потому что это кончилось для них горькой шуткой. Кали желала проучить мужа и взять над ним верх за измену, а Тревис невольно оказался орудием ее мести. Однако он не мог отрицать, что они испытали взрыв чувственности и были этим шокированы потому, что не ожидали ничего подобного от близости со случайным партнером.
Но сейчас он не должен об этом думать. Она скрылась, и никто не знает, где ее отыскать. Словно исчезла с лица земли. Конечно, Тревис не вправе ее за это осуждать, если после побега в уединении ей стало лучше. На ее долю выпало столько ужасных испытаний. Нет, она поступила очень умно и дальновидно. События развивались слишком быстро и могли бы ее окончательно добить.
– И все же я хотел бы с ней поговорить, – отрывисто произнес он.
Дженни вздохнула. Ее не удивило его упорство, хотя она надеялась, что он поймет и выбросит эту идею из головы.
– Тревис, я, и правда, не знаю, где сейчас Кали. Я получаю письма через ее адвоката и свои отправляю так же. В ее письмах нет ни намека, в каком штате она поселилась. А может быть, она за границей, мне это неизвестно.
– Тогда я обращусь к ее адвокату. Я понял, что просто обязан с ней увидеться и все выяснить. Прошу тебя, Дженни, помоги, если можешь.
– Она не станет с тобой разговаривать, Тревис. Вряд ли она согласится иметь дело хоть с одним человеком, которого знала в прошлом. Для нее невыносимо даже слабое напоминание о той поре. К тому же она пишет, немного оправилась и ей там нравится. Не надо ее трогать. Ты невольно причинишь ей боль.
Тревис совершенно не собирался этого делать.
– Я только хочу с ней переговорить, – не отставал он.
– Ее адвоката зовут Малкольм Роде, и он очень жесткий и неуступчивый человек. Убеждена, что ты от него ничего не добьешься.
Тревис улыбнулся. По этой улыбке Дженни догадалась, что у него созрел свой план действий, и он знает, как достичь цели.
– Посмотрим!
