Текст книги "Ложь во спасение"
Автор книги: Линда Майлз
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 8 страниц)
– С ума сошел?! Я давным-давно не брал в руки инструмент. Меня же пальцы не послушаются. Не хочу позориться. Смотри, сколько у вас слушателей. Зачем народ смешить?
Но после не очень долгих и настойчивых уговоров Чейз пожал плечами, словно решившись на что-то рискованное, взмахнул рукой и, подмигнув Таше, отдал ей свой пиджак. Он встал рядом с музыкантами, немного пошептался с ними и взял из рук саксофониста инструмент. И тут над Сеной полилась легкая, приятная мелодия. Таша услышала в толпе восхищенные возгласы, несколько туристов зааплодировали. Она изумленно смотрела на Чейза: как такой циничный и холодный, по ее представлениям, человек может извлекать из инструмента такие нежные звуки? Таша внимательно смотрела на его сильные руки, на длинные, гибкие пальцы, умело бегающие по клапанам. Она представила себя на месте инструмента, от этой мысли ее сердце забилось быстрее, у нее перехватило дыхание.
Но вдруг Таша заметила, что взгляд Чейза обращен к кому-то на мосту. Таша тоже посмотрела в ту сторону. Там стояла очень высокая стройная блондинка с короткой стрижкой. Она была одета в вызывающе короткую кожаную юбку, пуловер под леопарда и высокие сапоги на огромной платформе. Сразу бросались в глаза ее явно крашенные волосы, яркая, цвета спелой вишни, губная помада и темные тени на веках. Чейз внимательно смотрел на девушку, словно не веря своим глазам, но тут все его сомнения развеялись. Девушка пронзительно закричала по-французски:
– Чейз! Это ты! – На лице незнакомки появилось выражение радости от неожиданной встречи.
Она подбежала к Чейзу, выкрикивая какие-то слова. Потом обняла его и восторженно расцеловала. Чейз рассмеялся, они о чем-то весело заговорили. Таша не понимала, о чем они говорят, но, судя по их голосам, можно было понять, что встретились старые друзья. Таша с некоторым недоумением смотрела на происходящее. Заметив это, Чейз сообразил перейти на английский язык.
– Тони, я хочу тебя кое с кем познакомить. – Чейз встал рядом с Ташей и торжественно произнес: – Тони, это моя жена, Наташа. Таша, это Тони, моя старая подруга.
Нужно было видеть реакцию девушки: ее радость мгновенно испарилась, ее и без того огромные глаза еще больше расширились.
– Твоя жена? – Невооруженным глазом было видно ее удивление и разочарование. Девушка окинула избранницу Чейза оценивающим взглядом, и, судя по всему, увиденное ей не понравилось.
– Сейчас у нас медовый месяц. Представляешь, решили прогуляться и встретили Жан-Люка. А он попросил меня сыграть вместо него. И, оказывается, я еще не все успел забыть. А встреча с тобой – настоящий сюрприз. И, должен сказать, очень приятный. Но сейчас извини, меня ребята ждут…
– Если ты не против, я спою с тобой. Как в давние добрые времена. Давай тряхнем стариной.
Они, весело болтая, вернулись к музыкантам, и Тони громко объявила песню «Мужчина, который ушел». Вокруг собралась большая толпа, и ни у кого из присутствующих не было ни малейших сомнений, какого мужчину имела в виду Тони. Томная улыбка появлялась на лице Тони всякий раз, когда она смотрела на Чейза. Таша почувствовала покалывание – чего? Уж, конечно, не ревности, это исключено. Если даже между Чейзом и Тони и было что-то, то это было слишком давно. Кроме того, Таша прекрасно понимала, что у нее нет никаких прав ревновать и требовать от своего мужа каких-то гарантий супружеской верности. Несомненно, Тони очень эффектна, голос с хрипотцой придает ее образу загадочность. Она точно знает, что ей нужно от мужчины, и не позволит кому-то встать на ее пути.
В лежащую на тротуаре шляпу посыпался дождь монет. Чейз бросил взгляд на стоящую рядом девушку.
Таша опустила глаза. Она понимала, что Чейз взволнован происходящим, что в голове у него все перемешалось: жена, встреча с музыкантами и еще какие-то люди, присоединившиеся к ним позже, когда они шумной толпой шли в бар.
В баре было весело, все смеялись, пили шампанское и беззаботно болтали.
– Вы давно знакомы с Чейзом? – пытаясь перекричать шум, спросила Таша Тони.
– Мы не были любовниками, – последовал прямой ответ на ломаном английском. Тони грустно улыбнулась. – Когда мы познакомились, я была еще совсем ребенком: сбежала из дому, спала на улице, а он помог мне. Вот в общем-то и все.
Таша изучающе смотрела на нее. Сколько раз она ломала голову над вопросом, какая же девушка заставила Чейза испытать настоящую любовь. А вдруг Тони именно та девушка? «Я не хотел ее торопить», – говорил он. Интересно, сколько лет ей было тогда? Таша посмотрела на Чейза, который громко хохотал над какой-то очередной шуткой. Он не был похож на человека с разбитым сердцем. Но сожаление Тони было очевидно. В общем-то она вполне вписывается в историю о девушке, которая смогла пробудить в Чейзе настоящую любовь.
Жан-Люк, тот самый музыкант, который уговорил Чейза поиграть, сказал что-то на ухо Тони.
– Хорошо, – утвердительно кивнула она. – Чейз, я рада, что ты приехал. Приятно было познакомиться, Таша.
– Позвони, если будешь в Нью-Йорке, – сказал Чейз.
– Да, конечно, – она поднялась, махнула рукой и вышла с Жан-Люком из бара.
Шумная, веселая компания начала постепенно расходиться. Таша и Чейз снова остались вдвоем.
– Чудесный город, правда? Здесь столько всего происходит, люди встречаются, отдыхают, веселятся. Это настоящая сказка, – восхищенно говорила она. Ей было необыкновенно легко, все неприятности забылись, может быть, и не навсегда, но сейчас это было неважно. Важно было только то, что она переживала сейчас. И переживала впервые в жизни. Чейз улыбнулся. – Тони великолепна, – продолжала она, – и у нее прекрасный голос.
– Да, она очень талантлива и профессионально выросла с нашей последней встречи. – Чейз говорил совершенно спокойно, на его лице не было ни горечи, ни сожаления, оттого что Тони ушла с Жан-Люком. Может, ей все только показалось?
– Я еще никогда так хорошо не отдыхала, – восторженно призналась Таша. Она не лукавила, за всю ее жизнь не набралось бы и пары таких замечательных дней. И сейчас Таше очень не хотелось, чтобы этот чудесный день заканчивался. – Чем займемся?
– Еще немного погуляем, а потом вернемся в отель. – Он замолчал и посмотрел на нее, и его глаза словно обожгли ее. – А прямо сейчас я поцелую тебя. И не потому, что я только об этом и думаю все эти дни, и не потому, что мы в Париже, и не потому, что сегодня чудесный вечер. А потому, что я просто очень хочу поцеловать тебя. И вообще поцелуй – не преступление.
Чейз склонил голову и приник к ее губам страстным поцелуем. Может быть, ее голова кружилась из-за шампанского, а может быть, и еще почему-то, но мысли Таши бежали с невероятной скоростью. Его слова были, как обычно, довольно легкомысленны, зато жадные и горячие губы очень красноречивы. И Таша не могла устоять перед таким натиском.
Возвращение в отель было волшебным. Они медленно брели по улице, освещенной лунным светом, перебегая с полосы света в темноту, смеялись, напевая мелодии из старых мюзиклов.
Взяв ключи у портье, они поднялись в номер. У них уже сложилась традиция: каждый раз, прощаясь до утра, он целовал ее в щеку. Они остановились у двери в комнату Таши.
– Спокойной ночи, Таша, – сказал он и совершил привычный обряд.
Чейз всегда ждал, пока она скроется за дверью. Но сегодня, когда Таша открыла дверь, он резко развернулся и ушел в свою комнату. Она с неохотой закрыла дверь, и вновь у нее перед глазами появился образ Тони. Было бы интересно узнать о ней побольше.
В комнате царил полный мрак, и только лунный свет оставлял блики на кровати и на ковре. Не сговариваясь, они оба вновь открыли двери и столкнулись лицом к лицу.
– Чейз, – удивилась Таша.
– Наташа, – так же удивленно произнес Чейз.
– Ты хотел еще раз пожелать мне спокойной ночи? – спросила она смущенно.
Чейз подошел к ней.
– Ты прекрасно знаешь, что нет, – он провел рукой по ее светлым прядям. – Я хочу еще раз поцеловать тебя. – Его губы прижались к ее губам, и Таша опять почувствовала необыкновенную легкость. Он приподнял ее голову, в его глазах играли веселые огоньки. – И… помочь тебе раздеться.
Она не успела ни о чем подумать, как он, не отрывая от нее губ, внес ее в комнату, и его пальцы уже заскользили по ее блузке, пытаясь найти пуговицы.
– Нравится? – прошептал он. Таша понимала, что он не ждет от нее ответа. Чейз снова припал к ее губам, а ее язык проник в темную глубину его рта. Вот уже и все пуговицы расстегнуты. Ее дыхание участилось. Он положил руку ей на грудь, и Таша вспыхнула от его нежности. – Нравится? Господи, ты не носишь бюстгальтера, это чудесно.
Его голос ласкал слух, а пальцы нежно теребили сосок. Таша повернула голову и прижалась к его щеке.
– Я могу раздеть тебя? Тебе нравится такое предложение?
– Да, – игриво ответил он. – Мне это очень нравится.
На Чейзе были пиджак, рубашка и темные хлопчатобумажные брюки. Таша скинула на пол его пиджак, скользнула ладонью под рубашку и нежно погладила его грудь.
– Наклонись. – Он последовал ее указаниям, и она очень быстро расправилась с его рубашкой и принялась за брюки, но остановилась, видя его некоторую скованность. – О, прости, наверное, я слишком спешу.
– Ты решила придерживаться моей тактики? – улыбнулся Чейз.
Таша почувствовала, что ее щеки пылают, как костер. Немного смущаясь, она быстро расстегнула ремень и молнию на его брюках, и брюки соскользнули вниз.
– Я ничего не буду говорить, скажу только одно – ты прекрасна. – Чейз смотрел на нее восхищенным взглядом.
Он взял ее руки, медленно поцеловал, а затем, не отводя от нее взгляда, начал искать молнию на ее брюках. Таша ощущала его пальцы на своей талии, он был нетороплив, заставляя ее мучаться. В отличие от нее, Чейз не испытывал неловкости, напротив, он был слишком уверен в себе, что придавало ему эротический шарм. Его пальцы нежно погладили ее бедра, и брюки, словно по мановению волшебной палочки, сползли вниз.
– Интересно, что мы будем делать сейчас? – спросил он.
– А ты не знаешь? – прошептала Таша.
Чейз провел пальцем по ее губам и вновь поцеловал.
– У нас сегодня настоящая брачная ночь, и поэтому я хочу чего-нибудь необычного.
Таша очень нервничала и была скованна.
– Я уверена, что все будет хорошо.
Он улыбнулся и провел рукой по ее волосам.
– Вот это тебе не понадобится, – сказал он, снимая с нее блузку, – и это тоже, – добавил он, указывая на трусики и бросая все на пол. – Занятия любовью напоминают мне японскую поэзию, ты раньше не замечала в них сходства?
– В чем? – спросила Таша, прищурив глаза.
– Нежные лепестки на белом снегу, нераспустившаяся роза, сорванные бурей цветы, – говорил он охрипшим голосом, разглядывая ее тело с нескрываемым восхищением. – Ты пока не знаешь, чего тебе не хватает. Давай продолжим в постели, – он подхватил ее на руки и понес к ложу любви. – Помнишь, ты сказала, что я был слишком самоуверенным, предлагая тебе провести ночь со мной?
– Да, очевидно, я…
– Не знала, чего ты хочешь, как я уже сказал, – усмехнулся Чейз. – Нежные лепестки на белом снегу. – Он наклонился и коснулся языком ее соска. – Наверное, никто и никогда не попытался сравнить твою грудь с розами, видимо, они этого просто не замечали. – Его губы обжигали ее грудь.
Чейз ласково гладил ее ноги, внимательно посмотрел ей в глаза, когда его рука скользнула в запретную зону.
– Нераспустившаяся роза. – Он поцеловал ее в губы. – Ты так прекрасна. Меня всегда поражали твои глаза.
Его прикосновения были такими нежными и легкими, как будто он и вправду ласкал лепестки. Он не сводил с Таши восхищенного взгляда, а она испытывала от этого огромное наслаждение. Она вспомнила, как он играл на берегу Сены, мысленно увидела его длинные гибкие пальцы, только Чейз оказался способным вдохнуть истинную жизнь в тот инструмент. И в нее.
Его пальцы двигались все быстрее и настойчивее. Он слушал ее тело, чувствовал его, как свой инструмент. Таша вздрогнула от удовольствия, приподнялась на локтях, но он откинул ее обратно.
– Давай не будем торопиться, – он страстно поцеловал ее. – Может быть, сначала попробуем десерт перед основным блюдом.
Таша таяла от божественных прикосновений. Она потеряла ощущение времени, ни о чем не думала, единственное, что она сейчас знала точно, так это то, что она безумно хочет его. Она дотронулась до его груди, и ее смущение рассеялось. Он надел презерватив, встал на колени и вошел в нее. Он двигался очень плавно, нежно обнимая ее за плечи. Их объятия становились все более неистовыми. И наконец они словно слились в страстном и чувственном танце. Испытав наслаждение и немного успокоившись, он, глядя в ее глаза, произнес:
– Боже, как ты прекрасна! Ты прекрасна! – И он опять страстно ее поцеловал.
Чейз лежал на кровати, раскинув руки, его обнаженное тело освещала яркая луна. Таша сидела, обхватив колени, и разглядывала его. Она не знала, что и подумать. Как она, оказывается, была неопытна, она даже не знала, что такое настоящий секс. Она не знала, что секс может быть так прекрасен. Чейз доказал это. Он был неподражаем, он чемпион, он вне конкуренции. Сегодня она перепробовала столько поз, сколько никогда не пробовала за всю свою восьмилетнюю сексуальную жизнь. Он так заботился, чтобы и она получила наслаждение, постоянно спрашивая, что ей нравится, а что нет.
Наверное, она влюблена, а может быть, ей это только казалось, поэтому происходившее в ее душе осталось для нее загадкой. Таша задавала себе вопрос: если это не любовь, то что же она испытывает к Чейзу? То, что она уже не ощущает пустоты внутри себя, это определенно, но любовь ли это, она не была уверена. Таша вздохнула. Боже, он так красив! Красив и опасен! Почему она не может просто радоваться тому, что у нее есть?
– Все в порядке? – нежно спросил Чейз.
– Конечно. Все прекрасно. Просто… – она вдруг замолчала.
– Что? Неужели еще хочешь? Дорогая, я совершенно разбит.
Таша покачала головой.
– Да нет, мне так непривычно все это, я никогда не занималась любовью с человеком, в которого не влюблена. Но это было замечательно, хотя и немного грустно.
– О, я понимаю. Прости, – мрачно сказал Чейз.
– Да нет, все хорошо. Только мне кажется, что я все время лгу. Но кому? Наверное, себе в первую очередь.
– Нет, ты не права. Бедная Таша! Это я не должен был втягивать тебя в такие игры. Понимаешь, я привык идти на поводу своих инстинктов. Я всегда делал то, что мне хочется.
– Ты меня не так понял, – с сожалением сказала она. – Это вовсе не значит, что я не получила удовольствия. То, что сейчас произошло между нами, – самое замечательное из того, что я когда-либо испытывала. И ты не втягивал меня в это. Я сама захотела. А если мне потом стало грустно – извини.
– Хорошо, и что же теперь? – с некоторым огорчением поинтересовался Чейз.
– Я не знаю, – пожала плечами Таша.
Он помолчал, нежно поглаживая ее волосы.
– Не переживай, больше этого не будет. Во всем виноват Париж. Слишком много шампанского, полнолуние! Все это вскружило тебе голову. Завтра все будет по-другому.
– Я знаю. Наверное, я не должна тебе этого говорить, но… понимаешь… когда мы занимались любовью, у меня появилось ощущение, что я стала частью тебя.
Он провел пальцем по ее подбородку.
– Волшебный день, волшебная ночь! Что можно сказать еще?
Таша пристально смотрела на него. Зная Чейза, она не могла поверить, что он способен сказать подобное без иронии.
– Спасибо, – нерешительно произнесла она.
– Всегда готов услужить, – вот сейчас в его голосе слышалась явная насмешка.
Чейз поднялся, потянулся, разминая сильные руки, и неожиданно зевнул.
– Думаю, нам лучше пойти спать, Таша. Было прекрасно, но немного утомительно. Хочешь, я освобожу кровать?
– Вообще-то это твоя кровать, – напомнила она.
– Я уйду, и ты сможешь хорошенько выспаться.
– Н-нет, тебе вовсе не нужно это делать, – Таша отрицательно покачала головой.
– Не хочу, чтобы ты испытывала неудобство, это невежливо по отношению к тебе.
– Глупости. Я хочу быть рядом с тобой, – твердо сказала она.
– Согласен, – улыбнулся Чейз.
Он лег рядом с Ташей, обнял ее, и они сладко заснули.
Таша проснулась с первыми лучами солнца. Она огляделась и увидела, что находится не в сказочном замке, как ей сначала показалось, а в гостиничном номере, лежит на смятой и явно не волшебной постели в объятиях обнаженного и… О, нет! Она осторожно повернула голову: она лежит в объятиях не сказочного принца, а мужчины, которому явно не мешает побриться. Трудно поверить, что с этим человеком всего несколько часов тому назад она занималась любовью. Может быть, ей сейчас пойти в душ? Таша попыталась осторожно высвободиться из его объятий. Чейз открыл глаза и улыбнулся ей.
– Мой бог, я и мечтать не мог о подобном, а это и правда произошло. – (Таша улыбнулась, что было намного красноречивее всяких слов.) – Ты не разочаровалась в принце, увидев его с утра? Он не превратился в лягушку?
– Да нет, кажется… – ее удивило, что он опять догадался, о чем она думает.
– Я никогда не забуду о том, что произошло. Хотя, возможно, я поступил опрометчиво. Но не беспокойся, мое слово – закон. Этого больше не будет, – Чейз весело взглянул на нее. – И, уж точно, мы не будем детально обсуждать произошедшее. Но ты не против, если я поцелую тебя, ведь это, наверное, не возбраняется? – он коснулся пальцем ее брови. – Мне нравится, когда меня целуют при утреннем свете.
– О, Чейз, ты невозможен, – смущенно сказала Таша.
– Знаю, ну и что же?
– Чейз, – сказала она с улыбкой, проводя ладонью по его шершавой щеке.
Он наклонил голову и поцеловал ее. Его губы были теплыми и влажными. И вновь поцелуй всколыхнул все ее чувства. После долгого поцелуя он отстранился и взглянул на нее.
– Таша, – тихо, почти шепотом, обратился он к ней.
– Да, Чейз, – так же тихо отозвалась она, как будто боясь спугнуть что-то.
– Мне нужно кое-что сказать тебе. Я уже хотел поговорить об этом раньше, но…
– Но что?
– Но… – и он вновь приник к ее губам. – Я обезумел…
Зазвонил телефон, но он как будто ничего не слышал и продолжал целовать ее.
– Знаешь, мы можем остаться здесь еще на пару недель. Можем валяться весь день в постели и при этом даже не заниматься любовью. Что ты думаешь об этом?
– Телефон, – попыталась привести его в чувство Таша.
– А еще мы можем принимать душ и делать все, что ты захочешь. Мы только попусту тратим время, живя в разных комнатах.
– Те-ле-фон, – произнесла она по слогам.
– Боже, ты такая красивая, сказочно красивая, – он будто не слышал телефона, а может быть, просто не хотел его слышать.
– Чейз, ты хотел мне что-то сказать? – Таша серьезно посмотрела ему в глаза.
Он нетерпеливо снял трубку и тут же швырнул ее, потому что ему никто не отвечал.
– Я думал о сказанном тобой ночью. У тебя был такой несчастный голос, что я принял это на свой счет.
Телефон зазвонил снова.
– Чейз, ты думаешь, мы?..
– Не знаю, но…
Она откинула прядь волос с его лица.
– Я знаю, тебе не нравится, когда я говорю, что ты прекрасен, но что я могу поделать, если это на самом деле так. Ты оказался прав.
– В чем?
– Ты говорил, что мы идеально подходим к роли любовников, – Таша говорила, не снимая руки с его головы, потому что чувствовала в этом прикосновении необходимость. – Я тогда страшно разозлилась, а, как видно, зря. – Она с улыбкой пригладила его волосы. – И тебе не надо извиняться. Но вернемся к тому, что ты хотел мне что-то сказать, может быть, это зависит от телефонного звонка?
Чейз наконец-то ответил на звонок.
– Тони? – мрачно спросил он, последовала пауза, а затем поток французских слов. Разговор был долгим и, очевидно, не совсем приятным, так как Чейз хмурился и беседа сопровождалась бурной жестикуляцией. – Ты где? Внизу? Две минуты, хорошо? Нам необходимо одеться. – Он повесил трубку и кисло улыбнулся. – Наверное, я погорячился, говоря о возможной перспективе проваляться целый день в постели. У нее какие-то проблемы с Жан-Люком. Тони никогда не отличалась особым тактом. А сейчас она очень возбуждена, говорит, что ей никогда не везло, и хочет уехать в Нью-Йорк.
– Что? Сегодня? – удивленно спросила Таша.
Чейз усмехнулся.
– Она всегда сначала делает, а потом думает. Тони наполовину американка. Ее отец ушел от них, когда ей было два года. Но по крайней мере благодаря ему ей не нужно заботиться о визе. В одном она права: Париж для нее – теперь уже прошлое. – Чейз раздраженно провел рукой по волосам. – Хотя ее французские родственники очень состоятельны, они давно выживают ее отсюда. Надо подумать, чем я могу помочь ей.
– Конечно, – согласилась Таша. – Что же ты все-таки хотел сказать?
– О, – он тяжело вздохнул, – поговорим потом. Если хочешь, прими душ первой.
Она быстро освежилась и исчезла в своей комнате. Через несколько секунд послышался стук в его дверь. Таша выглянула и увидела Тони.
– Он, наверное, одевается.
Тони выглядела уставшей, круги под глазами свидетельствовали о пролитых слезах. Из своей комнаты вышел Чейз, он был в брюках и в расстегнутой рубашке.
– Чейз, – сквозь слезы проговорила Тони и бросилась ему на шею.
– Все в порядке, пойдем в комнату Таши. Она сейчас выглядит приличнее.
Тони рассказывала свою историю, а Чейз тихо утешал ее. Таша сидела на кровати, борясь с раздражением. Когда было плохо ей, она получала от него только ироничные советы. А сейчас вы посмотрите на него! Вытирает платочком слезы, как трогательно!
– Вот и нет проблем. Мы можем дать тебе денег на твой побег.
Не пытаясь протестовать хотя бы из вежливости. Тони лишь улыбнулась и положила голову на его плечо.
– Спасибо, Чейз, – сказала она с забавным акцентом, что придавало ей особенную пикантность. – Я знала, что могу рассчитывать на тебя.
Таша сердито смотрела на эту очаровательную сцену. Ее совсем не трогало произошедшее с Тони. Медовому месяцу пришел конец.
