Текст книги "Как возникли географические названия Горьковской области"

Автор книги: Лев Трубе

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 12 страниц)

Л

Лапшанга – название двух правых притоков Ветлуги (один из них, длиной в 85 км, протекающий в Варнавинском районе, является значительной лесосплавной рекой) – марийское название, в переводе означающее «жук», то есть по-русски эти реки можно назвать Жуковками.

Ленинская Слобода(бывшие Кадницы ) – старинное волжское поселение потомственных речников, переименованное из села Кадниц, при преобразовании их подгорной части в 1936 году в рабочий поселок.

Лесуново(село в Сосновском районе, на реке Сереже), как и названия еще шести населенных пунктов в Правобережье (Лесной, Залесный, Подлесово), указывает на место возникновения этих населенных пунктов.

Линдаи Люнда – название двух рек, правых притоков Волги (Линда, длиной в 115 км, протекающая в Городецком и Борском районах) и Ветлуги (Люнда, длиной в 120 км, протекающая в Воскресенском районе), возможно, происходит от марийского слова илемдэ, что в переводе означает – «нежилая» (в смысле того, что эти реки протекали по незаселенным марийцами местам, а Люнда вообще течет по редко населенным местам).

На Линде.

По реке Линде получило название село – Линда в Городецком районе, на которой оно стоит, и железнодорожная станция около него.

Липелей(деревня в Ардатовском районе) – мордовское название, образованное из двух слов: лепе(ольха) и лей(речка), что в переводе означает «ольховая речка». Это название деревня получила, очевидно, от ольшаников, некогда здесь росших, ибо в настоящее время местность здесь совсем безлесная.

Липовка( Липовская , Липово и т. п.) – название около двух десятков населенных пунктов (из них половина находится в Заволжье и половина в Правобережье), указывающее на то, что возникли они при липняках.

Ломовая( Ломовка ) и Полома – название четырех речек – левых притоков Малой Какши (Ломовая), Санохты (Ломовка), Теши (Ломовка) и правого притока Вола (Полома), полученное ими от лесных буреломов, среди которых они протекали. Это название, как видно, более характерно для лесного Заволжья.

Название Лом( Ломы ) и Полома( Поломка ), кроме рек, носят еще около трех десятков населенных пунктов (из них половина, примерно, Ломы и половина Поломы) и как составная часть оно входит в название известной лесопогрузочной железнодорожной станции Буреполом в Тоншаевском районе. Почти все они находятся в Заволжье, причем большей частью в его северной части: Ветлужском, Шахунском и Тоншаевском районах. Очевидно, часть этих населенных пунктов получила название и от другого значения слова лом: луг с кочкарником, покрытый мелким лесом.

Бурелом (ветровал) в хвойном лесу.

Лубянка(правый приток Лапшанги, протекающий в Варнавинском районе) – название, как и деревни Лубяны , что находится близ этой речки, происходит от слова луби связано со старинным занятием местного населения – мочальными промыслами (в речке мочили луб, а в деревне вили веревки). Очевидно, от этого же происходят названия еще семи населенных пунктов ( Лубянки , Лубянцы и т. п.).

Луг( Луговка , Лужки , Зеленые Луги , Белолуги и т. п.) – название пятнадцати населенных пунктов (почти все находятся в низменном Заволжье), указывающее на место их возникновения.

Лукоянов(город на реке Теше, районный центр и железнодорожная станция; известен по историческим документам со второй половины XVI века) – название получил по фамилии первого поселенца Ивашки Лукоянова. До 1779 года город Лукоянов считался селом.

Лыкова Дамба(перемычка через Почаинский овраг в городе Горьком) – название дано по фамилии боярина Б. М. Лыкова-Оболенского, по распоряжению которого в 1619 году здесь был построен мост, замененный в первой половине XIX века (в 1839 году) земляной дамбой.

Лыково(село в Семеновском районе, на реке Керженце, близ которого в прошлом находился один из самых крупных раскольничьих скитов под названием Керженец, затем обращенный в Керженский монастырь) – название получило по фамилии боярина Б. М. Лыкова, которому эта местность принадлежала.

Лысково(приволжский город, районный центр; одно из древнейших поселений в Горьковской области, впервые упоминаемое под этим названием в 1410 году). Это название объясняют по-разному. Одни считают, что оно происходит от Лысой горы, около которой город расположен. Другие, согласно легенде, утверждают, что Лысково свое название получило по имени татарского хана Лыско, захватившего существующий на месте Лыскова древний булгарский город Сундовит (X—XIII века), который он назвал своим именем. Возможно, что название города, как и подмосковного села Лысково, связано с упоминаемым в истории (в XV веке) именем В. М. Лыско Чертов. До 1926 года город Лысково считался селом (в дореволюционном прошлом входил в состав Макарьевского уезда).

Лысая гора около города Лыскова.

Люнда (см. Линда).

Ляды – название двух деревень (в Варнавинском и Красно-Баковском районах), происходящее от нарицательного имени ляды(кулиги, поля, посевы на лесных расчистках) и указывающее на место возникновения этих деревень.

Ляхово(пригородное селение около Горького, бывшее имение известного писателя-нижегородца Мельникова-Печерского). Мельников-Печерский так объяснял это название в «Очерках мордвы»: в мининское время, «по местному преданию, нижегородцы побили ляхов и их сообщников там, где теперь находится сельцо Ляхово, названное этим именем потому, что стоит на костях ляхов».

М

Мадаевка – название двух рек (правых притоков Алатыря и Инелея) и двух стоящих на них населенных пунктов (села Мадаево в Наруксовском районе и деревни Мадаевка в Больше-Болдинском районе) – происходит от мордовского слова мадамо(мосток из жердей или досок через реку), то есть по-русски их можно назвать Мостовками. Примечательно, что в Горьковской области есть речка и с русским названием Мостовка (приток Лапшанги).

Маза(Желтая и Черная) – название двух небольших лесных рек (левых притоков Волги, протекающих в Лысковском районе), очевидно, связано с темным цветом их воды (маза – в смысле грязная или, что более подходит, бурая).

Майдан – название двух деревень (в Бутурлинском и Кстовском районах) и еще как часть в составных названиях ( Огнев-Майдан , Тольский-Майдан [111]111
  Тольский-Майдан от мордовского – тол(огонь), то есть его по-русски можно назвать Огневым-Майданом.


[Закрыть], Василев-Майдан и т. д.) 23 сел и деревень в Правобережье. Оно происходит от арабского слова майдан(место, площадь), вошедшего в тюркские языки. В прошлом это название давалось, в частности, местам поташного (будного) производства, которым Нижегородский уезд особенно выделялся (в XVII веке он был главным центром производства поташа в России). Отсюда понятна многочисленность населенных пунктов в Горьковской области с таким названием.

Макарьев(приволжский поселок в Лысковском районе, известный в прошлом своей ярмаркой, существовавшей здесь с первой половины XVII до начала XIX века – 1816 года). Это название он получил по находившемуся здесь Макарьевскому Желтоводскому монастырю. Название же монастыря связано с именем его основателя – выходца из нижегородского Печерского монастыря Макария (основал монастырь в начале XV века). Вторая часть названия монастыря происходит от цвета воды здесь в Волге, которая имеет желтоватый оттенок. Этот желтоватый оттенок воды получается от мелей, возникающих при впадении Керженца в Волгу у Макарьева. До 1779 года Макарьев считался монастырской слободой, в 1779 году стал уездным городом, который после перевода ярмарки в Нижний Новгород, потерял экономическое значение. В 1926 году Макарьев был преобразован в село, а в 1958 году – в рабочий поселок.

Макателем(Большой и Малый – села в Первомайском районе, известные по историческим документам с XVI века) – марийское название, образованное из двух слов: макат(собственное марийское имя) и илем(жилище), что в переводе означает «жилище Маката» (это название свидетельствует о том, что Макателем более древнее поселение, чем указывается в исторических документах).

Маклаково(Русское и Татарское – два больших села в Спасском районе) – название по фамилии владельца «боярского сына Моклакова», как гласят исторические документы начала XVII века («Акты Нижегородского Печерского монастыря»).

Малиновая Гряда(живописная местность по правому берегу Оки около города Горького – между Береговыми Новинками и Щербинками, одно из любимых мест загородных прогулок горьковчан). Название гряды дано потому, что местность представляет собой удлиненный вдоль берега холм (порос орешником, липняком, дубняком), обособленный Малиновым Врагом. А название – Малиновая – гряда получила от яркого малинового оттенка обнажений пестроцветных мергелей на ее склонах.

Малиновка – название около четырех десятков населенных пунктов, указывающее на то, что возникли они в местах (урочищах), обильных малиной.

Мангушево(село в Салганском районе, одно из старинных поселений Горьковской области). Первоначально, как гласит предание, здесь было мордовское поселение, затем, в XV веке, оно было захвачено татарским мурзой Мангушем, от которого получило название Мангуши. В XVI веке, после завоевания (в 1552 году) Казани, здесь обосновываются и русские, и название со временем стало звучать на русский лад – Мангушево.

Марьина роща(живописное место на юго-восточной окраине города Горького), именовавшаяся до середины прошлого века Марьиной пустошью, носит название по имени жившей здесь, согласно преданию, некоей разбойницы Марьи.

Медяна(левый приток Суры, длиной в 70 км) – название произошло, по всей вероятности, от богатых медом (медяных) бортных лесов, покрывавших в древности берега этой реки (в исторических документах XVII века упоминается несколько бортных ухожаев – Медянский и другие, приуроченных к Медяне).

По наименованию этой реки носят название два стоящих на ней села Медяны (в Пильненском и Кзыл-Октябрьском районах, упоминаемые в исторических документах с XVII века).

Мериново – название деревни в Семеновском районе (на реке Керженце), около которой «сохранились едва заметные следы рвов и по правую сторону искусственный спуск к реке – очевидно, это место древнего городища, быть может мерянского». Отсюда, по всей вероятности, и происходит это название, первоначально «Меряново», впоследствии превратившееся в Мериново» [112]112
  Мельников А. П., Нижегородская старина, Н. Новгород 1923.


[Закрыть].

Мещера( Мещеры ) – название двух деревень (в Павловском и Вачском районах), хранящее память об исчезнувшем племени мещера, которое жило до XI века по нижнему течению Оки (затем, видимо, оно растворилось среди других племен и, в частности, среди славян).

Память об этом племени также сохраняется в названии Мещерского озера (находится в черте города Горького, на Стрелке) и Мещерской заводи (на Оке около города Горбатова).

В старину название Мещера еще носили местности по реке Везломе (в современном Борском районе с деревнями – Белоусово, Ворначево, Горелово, Зименки, Оманово, Тарасово и Шерстнево) и по Оке – Мещерская поросль (в районе современного города Горбатова, близ которого до недавнего времени находилось еще небольшое поселение Мещерские Горы ).

Мигино(село в Сергачском районе), упоминаемое в исторических документах конца XIV века (в синоднике Нижегородско-Благовещенского монастыря), как «мигины поля долгие», имеет, по всей вероятности, именное название. От этих же полей получило свое название село Долгое Поле, что в Спасском районе.

Милюшиха, или правильнее Мелюшиха , – название деревни в Красно-Баковском районе, находящейся на берегу Ветлуги, которое происходит от слова «мель» (напротив этой деревни в Ветлуге имеются мели, которые возникли от наносов впадающей в Ветлугу выше Милюшихи речки Беленькой).

Мирянга(правый приток Ошмы, протекающей в Тоншаевском районе) – марийское название, в переводе означающее «заячья река» ( морэн – заяц и га – сокращенное от йогы – течение, река).

По наименованию этой реки носит название деревня Мирянга , которая на ней стоит.

Миякуши(деревня в Ардатовском районе, возникшая в первой половине XVIII века) – мордовское название, образованное из двух слов: мия(бобр) и кужо(поляна), что в переводе означает «бобровая поляна».

Модан(левый приток Озерки, протекающей в Дальне-Константиновском районе) – название от мордовского слова модань(земляной). Очевидно, оно аналогично русскому названию некоторых речек – Песчаная.

Можарка(Большая и Малая) и Можаров Майдан  – названия двух деревень (в Салганском районе) и села (в Пильненском районе), происходящие от племени можар(упоминаются в летописях XVI века), которые принимаются за предков современных татар-мишарей (впрочем, имеется и другое предположение) [113]113
  Исследователь татарской культуры С. С. Аверкиев выводит название мишарь от этнографического термина мещеряк, происходящего от слова «мещера», в котором татары заменили отсутствующий в их языке звук «щ» звуком «ш» и видоизменили гласные звуки. «Весьма вероятно, что мишары представляют собой смесь выходцев из пределов казанских и мещеряками, жившими здесь исстари» (А. Мельников, Краткий историко-этнографический очерк Нижегородского края).


[Закрыть].

Молитовка(часть заречной территории города Горького, прилегающая к Оке, – историческое ядро Ленинского района) – название, происходящее от слова молить(в древности здесь был Молитовский погост).

Монастырщина – так в прошлом назывались селения около города Семенова, получившие это название по многочисленным маленьким «монастырькам» – скитам, основанным укрывавшимися в заволжских лесах старообрядцами.

Мордовское(Павловский район), Мордовская (Вадский район), Мордова (Бутурлинский район), Мордвинцево (Кстовский район), Мордвинки (Борский район), а также Мордовщиково (бывший поселок, а ныне часть города Навашина) – названия сел и деревень, указывающие на то, что первоначальное население в этих местах было мордовское.

Моховые Горы(восточная окраина города Бора, дачная местность с домами отдыха) название получили от мхов, столь характерных для боровых лесов, покрывающих здесь дюнные всхолмления. В прошлом они носили также название Фофановых гор.

Моховые Горы.

Мочалеи(Новые и Старые – село и деревня на реке Медянке в Кзыл-Октябрьском районе), согласно утверждению И. Н. Смирнова [114]114
  Смирнов И. Н., Мордва, Историко-этнографический очерк, Казань 1889.


[Закрыть], – искаженное мордовское именное название Мучкалей – «речка Мучкая».

Мочальный остров(на Волге, напротив города Горького) – название происходит от того, что раньше, во время Нижегородской ярмарки, здесь складывали мочало, рогожи, кули.

Мошколей(деревня в Ардатовском районе) – мордовское название, образованное из двух слов: мошко(пенька) и лей(речка) и в переводе означающее «пеньковая речка» (в смысле места, где производится мочка пеньки).

Мурени(деревня в Ковернинском районе) – название происходит от марийского слова морэн – заяц (см. Урень), то есть по-русски ее можно назвать Зайчихой.

Мурзицы(село в Сеченовском районе, на реке Суре) – название получили, согласно преданию, потому, что «первое поселение здесь было основано каким-то мурзой, которому вскоре после покорения Казани Иван Грозный подарил участок земли. В народе также ходит и другая легенда, что будто бы Иван Грозный закопал в землю здесь живого пленного мурзу» [115]115
  Мельников А. П., Из прошлого Присурского края, «Действия Нижегородской губернской ученой архивной комиссии», т. I, вып. II, Н. Новгород 1892.


[Закрыть].

Мухтолово(поселок в Ардатовском районе и железнодорожная станция; возник в 1911 году вместе с основанным здесь лесозаводом) – название получило от одноименного соседнего села. Поселок Мухтолово вырос в советское время и к категории рабочих поселков был отнесен в 1946 году.

Мыза(южная приокская окраина нагорной части города Горького, в прошлом дачный район) – название носит с конца XVIII века, когда здесь находилась всего лишь одинокая ферма (мыза), от которой и получила это название вся окружающая местность.

Мячково(село в Дзержинском районе, близ реки Клязьмы, известное по историческим документам с XIV века) – название, согласно Э. и В. Мурзаевым, происходящее от слова мяча(беловато-желтый известняк, обжигаемый на известь) [116]116
  Мурзаевы Э. и В., Словарь местных географических терминов, М. 1959.


[Закрыть].

Н

Навашино(приокский город, районный центр) – название получило по одноименной железнодорожной станции, а она по соседней деревне Новашино. Город Навашино образован в 1957 году путем объединения двух соседних рабочих поселков Мордовщики и Липня.

Наруксово, или Нарусово (село на крайнем юге Горьковской области, районный центр), – название происходит от мордовского слова нару(поле), то есть по-русски это село можно назвать Полевым.

Неклюдово(поселок, образующий северо-западную часть города Бора) – именное название (в исторических документах начала XVII века упоминается «Неклюдовская пожня»). Неклюдово выросло в советское время и к категории рабочих поселков было отнесено в 1947 году.

Новая( Новинки , Новоселки ) – название тридцати населенных пунктов, из которых двадцать пять находятся в Правобережье и только пять в Заволжье. Такое различие в количестве их в Правобережье и Заволжье объясняется тем, что в Правобережье новые поселения возникали более крупными, а поэтому чаще получали самостоятельные названия, тогда как в Заволжье новые поселения возникали большей частью мелкими починками и хуторами, принимавшими часто названия тех сел и деревень, из которых произошло переселение.

Ноля(левый приток Ветлуги, длиной около 30 км, протекающий в Воскресенском районе) – название, происходящее от марийского слова ноли(гноящийся), – образное и, очевидно, указывающее на сырость, заболоченность местности, по которой эта река течет.

Нужнаи Нуженка – названия двух рек: левого притока Вола (Нужна, длиной в 55 км, протекающая в Ветлужском районе) и левого притока Волги (Нуженка, небольшая речка, протекающая около поселка Октябрьского). Оба названия происходят от марийского слова нуж(щука), то есть по-русски эти реки можно назвать Щучьими.

О

Овраг(см. Враг).

Огибное(село в Семеновском районе, на реке Керженце) – такое название получило потому, что оно расположено в виде дуги и огибает излучину реки Керженца.

Огнев Майдан(большое село в Воротынском районе), как и речка Огневка(левый приток Суры), на которой оно стоит, это название получил, согласно преданию, потому, что здесь было место (роща), где марийцы производили жертвоприношения.

Одошнур – марийское название села и двух деревень в Тоншаевском районе, образованное из двух слов: водыш(дух) и нур(поле), в переводе означающее «место, где водятся духи» (получили такое название за глушь, в которой возникли эти поселения).

Озерка – название двух рек (правого притока Кудьмы, длиной в 65 км, протекающего в Дальне-Константиновском районе, и левого притока Теши, протекающего в Шатковском районе), которое они получили за свою примечательную особенность: в долинах этих рек много озер карстового (провального) происхождения, ряд из которых находится на их пути.

Название Озерки( Озеровка , Озерищи , Заозерье , Белозерье и т. п.), кроме рек, носят еще три десятка населенных пунктов, из которых большинство находится в Правобережье (оно указывает на место их возникновения).

Ока у города Павлова.

Ока(самый крупный среди правых притоков Волги, длиной в 1480 км и площадью бассейна в 246 тыс. кв. км, на протяжении 280 км протекает в пределах Горьковской области). Это название объясняется по-разному. Одни считают, что оно славяно-литовское (славяне и литовское племя голядь, жившие в верховьях Оки, были соседями), и происходит от слова око(по-литовски акис – глаз, родник, акатакже и по-латышски значит родник), указывая на то, что вытекает из водоема, который в истоках Оки в древности действительно существовал (примечательно, что в Карпатах славяне горные озера называют око). Другие утверждают, что это название угро-финское (и это более вероятно), сохранившееся с тех времен (X—XI вв.), когда угро-финские племена обитали по нижнему течению Оки, и происходит от слова йоки, что значит «река». Есть еще объяснение, по которому название Ока – мордовское, означающее «старшая сестра». Наконец, некоторые считают, что оно тюркское и означает «стрела».

Октябрьский – бывший Собчинский затон (поселок в Борском районе, существует с середины XIX века – 1858 года). Старое название было дано по небольшому соседнему селу Собчино (или Сопчино). Возникновение этого названия относится к XVI веку, когда в одном из исторических документов указывается «пустошь Сопчина под озером под собченным» [117]117
  Звездин А. И., Материалы к истории заселения Нижегородского края, «Действия Нижегородской губернской архивной комиссии», т. XV, 1909.


[Закрыть](то есть сообщающимся, проточным озером). Отсюда и произошло это название. Новое название – Октябрьский – поселок получил в 1957 году. Рабочим поселком он считается с 1938 года.

Оленья гора, или правильнее Оленина гора (около города Лыскова), – именное название (в исторических документах XVII века говорится, что здесь стоял Оленин острог, а около него «дер. Оленина Гора на речке Сундовике», как гласит писцовая книга по селам Мурашкину и Лыскову 1624—1626 годов [118]118
  Хозяйство крупного феодала-крепостника XVII века, ч. II, М.—Л. 1936.


[Закрыть]).

Оранки(село в Богородском районе, известное в прошлом по находившемуся здесь Оранскому монастырю, основанному в 1634 году) – название получило, как и монастырь, по местности «Орано поле», в которой возникло. А «орано поле» означает вспаханное поле (оранью в старину называли ниву, пашню, производя от слова орать – пахать).

Оселок – название деревни (в Княгининском районе) и двух больших сел – Красный Оселок (в Лысковском районе) и Высокий Оселок (в Спасском районе) – означает то же, что и новоселки, то есть вновь заселенное место. Интересно отметить, что все три населенных пункта находятся сравнительно недалеко друг от друга (примерно в 25 км), что указывает на их определенную связь при возникновении.

Осиновка( Осинки , Осиновский ) – название около трех десятков населенных пунктов (из них большинство находится в Заволжье), указывающее на то, что возникли они при осинниках.

Отары(Большие и Малые – село и деревня в Воскресенском районе и село в Воротынском районе) – название, происходящее от нарицательного имени отара: в одном из значений – «толпа, ватага народу» (В. Даль, Толковый словарь), то есть она указывает на многолюдность данного поселения.

Откос(ровный скат высокого – до 70 м высоты – правого берега Волги в городе Горьком, откуда, с Верхне-Волжской набережной, открывается красивый широкий вид на Волгу и заволжские дали) – название, указывающее на рельеф этого места (косогор). Ровный скат откоса был устроен в 1840 году, одновременно с чем в средней его части был разбит сад.

Город Горький. Откос.

Ошара – сокращенное название Ошарской улицы и площади в центральной части г. Горького, связанное с тем, что здесь на площади «существовал старинный кабачок, прозванный «Ошарный» от слова «ошаривать», чему подвергались, очевидно, карманы посетителей» [119]119
  Милотворский И. А., Нижний Новгород, его прошлое и настоящее, Н. Новгород 1911.


[Закрыть].

Ошары( Ошераш ) – название двух деревень (в Тоншаевском и Воскресенском районах), образованное из двух марийских слов: ош(белое) и йар(озеро) и указывающее на место возникновения этих деревень.

Ошма(правый приток Пижмы, длиной в 75 км, протекающий в Тоншаевском районе) – марийское название, в переводе означающее «песчаная» (по-марийски ошма – песок), что, очевидно, указывает на песчаный характер русла реки.

По наименованию этой реки получило название находящееся недалеко от нее село Ошминское .