Текст книги "Как возникли географические названия Горьковской области"

Автор книги: Лев Трубе

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 12 страниц)

В

Вадок(левый приток Пьяны, длиной в 40 км, одна из замечательных рек области: протекает по сильно закарстованной, изобилующей провалами местности, вследствие чего представляет то сравнительно широкую реку, то узенький, почти лишенный воды ручеек) или Ватка (как именовался Вадок на картах XVIII века). Это название, очевидно, угро-финского происхождения, сохранившееся с тех времен (до X—XI веков), когда в этих местах обитали древние племена этой группы народов. В основе его лежит слово вад( ват), означающее воду [92]92
  Менее вероятно, что оно является, как некоторые объясняют, русским, поскольку названия таких рек Горьковской области, как Ватьма, Ватома, Ватрас, в которые входит это слово, явно нерусские.


[Закрыть], на что указывает и современное ее название в марийском (вӹт) и мордовском (ведь) языках, принадлежащих к группе угро-финских языков (название Вад носит еще левый приток Мокши, что протекает в Мордовской АССР).

По наименованию этой реки получило свое название стоящее на ней большое село Вад (районный центр), известное по историческим документам с XVII века (тогда деревня Ватцкая ), а также озеро Вадское , или Мордовское (его Вадок образует на своем пути). Мордовским же оно называется по деревне Мордовской, что расположена на его северном берегу. Это озеро примечательно своим карстовым (провальным) происхождением, вследствие чего довольно глубокое (местами до 15—20 м).

Вареж(приокское село и пристань в Павловском районе). Это название объясняют по-разному. Одни считают, что оно перешло от заводи, образовавшейся при резком повороте здесь Оки и похожей по форме на варежку. Другие полагают, что оно происходит от того, что в старину на этом месте бурлаки делали привал и производили варку (вареж) пищи.

Варнавино(село на реке Ветлуге, районный центр) – название получило по находившемуся здесь Варнавинскому монастырю, основанному во второй половине XV века неким отшельником Варнавой. До 1779 года, когда Варнавин стал городом, он считался монастырской слободой. В 1926 году Варнавин был преобразован в село, а в 1961 году – в рабочий поселок. До 1922 года Варнавино входило в состав Костромской губернии.

Васильсурск(приволжский поселок в Воротынском районе, известное дачное место с домами отдыха) – название получил по имени московского князя Василия III. Оно было дано, как гласит летопись, князем Андреем Горбатым, основавшим Васильсурск (он назвал его Васильградом) в 1523 году (во время похода на Казань) на крутой горе при впадении Суры в Волгу. С основания до 1925 года, когда Васильсурск был преобразован в поселок городского типа, он считался городом (и с 1779 по 1922 год являлся центром уезда).

Ватома(левый приток Волги, длиной в 50 км, протекающий в Борском районе) – название происходит от того же слова, что и реки Вадок (см.).

Ватрас(Красный и Бронский – большие села в Спасском районе, из которых Красный Ватрас, выделявшийся в прошлом кожевенными промыслами, именовался раньше Монастырским Ватрасом, как принадлежавший Кресто-Маровскому монастырю, а затем Казенным Ватрасом, в отличие от Бронского Ватраса, получившего это название по фамилии бывших владельцев его – помещиков Бронских) – название по речке Ватрас (левый приток Урги), на которой эти села стоят. Очевидно, происхождение этого названия от того же слова, что и реки Вадок (см.).

Вахтан – название четырех рек, протекающих недалеко одна от другой (все в Шахунском районе): Большой Вахтан (длина 50 км) и Малый Вахтан – левые притоки Большой Какши, Вахтан – правый приток Малой Какши и Малый Вахтан – правый приток Пижмы. Достоверного объяснения этого названия нет, но, по всей вероятности, оно происходит от болотного травянистого растения – вахты (трифоля), тем более, что все четыре Вахтана протекают в сильно заболоченной местности. Существует и другое объяснение, по которому название Вахтан производится от имени Вахтана, разбойника, орудовавшего в этих местах.

По реке Большой Вахтан носит название стоящий на ней поселок Вахтан (в Шахунском районе). Вахтан вырос в советское время и к категории рабочих поселков был отнесен в 1933 году.

Вача(поселок, районный центр; время возникновения не установлено, известно только, что еще в XIV веке местность, где сейчас находится Вача, была заселена [93]93
  Здесь находилось поселение Стародуб Воцкий, который, вероятно, был уничтожен татарами. Возможно, Стародуб Воцкий был расположен на месте самой Вачи или на месте соседнего села Городищи, что в двух километрах к западу от нее (между прочим, это название показывает, что здесь когда-то было древнее поселение).


[Закрыть]). По распространенному преданию ссыльные новгородцы (были сосланы Иваном III после взятия Новгорода в 1479 году), жившие в соседних с Вачей селениях Городищи и Деревнищи, которые находятся по разные ее стороны, устраивали здесь свои веча (собрания). От этого слова вечеи происходит, согласно преданию, название Вача. Возможно оно происходит от речки Вачки, на которой Вача стоит. До 1938 года Вача считалась селом, затем она была преобразована в рабочий поселок.

Кроме речки, на которой стоит поселок Вача (Вачка – приток Малой Кутры), это название носит еще речка, протекающая в Тонкинском районе (Вачка – правый приток Яхты). Возможно, оно происходит от марийского слова вачке(плечо), то есть по-русски ее можно назвать Плечевой, что, очевидно, по смыслу означает приток.

Вая(правый приток Усты, длиной около 100 км, протекающий в Шахунском, Тонкинском и Уренском районах, имеет лесосплавное значение) – название от марийского слова вая, в переводе означающего «воротник». Такое название эта река, очевидно, получила потому, что сильно петляет, течет изворотами. Интересно отметить, что у удмуртов, родственных по языку марийцам, есть слово вай(ветка, развилина), которым они обозначают второстепенные реки, притоки больших рек.

По наименованию этой реки носит название стоящее на ней село Вая в Тонкинском районе.

Везлома(левый приток Волги, длиной около 50 км, протекающий в Борском районе и впадающий в нее напротив города Горького) – название угро-финского происхождения, сохранившееся с тех отдаленных времен (X—XI века), когда по берегам этой речки обитали древние племена этой группы народов (в частности, мещера). Оно состоит из двух слов: вез(вода) и лома(озеро) и в смысловом переводе означает «река, протекающая через озера» (действительно, Везлома на своем пути образует несколько озер).

Велетьма(поселок в Кулебакском районе) – название получила по реке Велетьме, на которой стоит. До 1939 года Велетьма считалась селом, затем была преобразована в рабочий поселок.

Вельдеманово(большое село в Перевозском районе, существующее с XVI века) – название получило, согласно преданию, по имени предводителя разбойничьей ватаги Вельдема, укрывавшегося в этих местах.

Венец – название двух сел (в Лысковском и Сосновском районах) и деревни (в Павловском), указывающее на особенности местоположения этих поселений: расположены в наиболее возвышенных местах по отношению к окружающей местности (Венец в Лысковском районе находится на высоком волжском берегу, Венец в Сосновском районе – на водоразделе между Сережей и Тешей, Венец в Павловском районе – на высоком берегу озера Кусторка).

Вергизай(деревня в Бутурлинском районе) – мордовское название, происходящее от слова вергизь(волк), то есть в переводе на русский язык деревню можно назвать Волчихой (см. Волчиха).

Вередеево(деревня в Кстовском районе, на реке Озерке, выделявшаяся в прошлом яблоневыми садами) – название получила, согласно преданию, по имени первого поселенца мордвина Вередея.

Верякуши(село в Дивеевском районе, известное по историческим документам с XVII века) – мордовское название, образованное из двух слов: вере(верхняя) и кужо(поляна), что указывает на место возникновения села (как и название Серякуши в соседнем Ардатовском районе).

Веселей(железнодорожная станция в Лукояновском районе и населенный пункт недалеко от нее) – мордовское название, образованное из двух слов: весе(все, кругом) и лей(долина, речка), что в переводе означает – «кругом долины с речками». И, действительно, поселок Веселей, расположенный на водоразделе между реками Тешей, Алатырем и Пьяной, в одном из самых высоких мест Горьковской области, со всех сторон окружен долинами с речками, притоками указанных выше рек.

Ветлуга(левый судоходный приток Волги, имеющий большое лесосплавное значение; длина около 850 км и площадь бассейна – 40 000 кв. км). Это название имеет несколько толкований. По наиболее распространенному из них оно происходит от марийского слова вӹтла, имеющего в переводе два значения: «ветла» и «чайка». А поэтому имеются и два варианта объяснения этого названия реки от ветлы, заросли которой характерны для берегов Ветлуги, и от чаек, вообще характерных для берегов более или менее значительных рек. Есть и объяснения, как это характерно для многих рек вообще, связанные с легендами (одна из них повествует о красавице Луге, утонувшей вместе с любимым под ветлой, чтобы не быть женой ненавистного притеснителя Мурзы). Многие места на Ветлуге отличаются красотой, поэтичностью видов, запечатленных В. Г. Короленко: «на том берегу весело кудрявились ракиты, молодой дубнячок и ветлы. За ними темные ели рисовались зубчатой чертой; далее высились красивые осокори и величавые сосны» («Река играет»).

На Ветлуге.

По наименованию этой реки носят названия стоящие на ней город Ветлуга (районный центр, известный в истории с начала XVII века [94]94
  В то время она была деревней Шулепино, затем стала селом Верхне-Воскресенским, а с 1778 года, когда село было преобразовано в город, носит современное название. До 1922 года Ветлуга входила в состав Костромской губернии.


[Закрыть]) и поселок Ветлужский (в Красно-Баковском районе). Ветлужский вырос в советское время и к категории рабочих поселков был отнесен в 1939 году.

Вечкусово, или правильнее Вечкисово (большое село в Шатковском районе, известное по историческим документам XVI века), – название получило по имени первого поселенца мордвина Вечкиса.

Взвоз(деревня в Семеновском районе, на реке Керженце) – название, указывающее на местоположение этой деревни – подъем в гору у речной переправы.

Виля(поселок в Выксунском районе) – название, как и одноименной речки Виля , на которой поселок расположен, происходит от мордовского слова веле, что в переводе означает «поселение, населенное место». До 1945 года Виля считалась селом, затем была отнесена к категории рабочих поселков.

Виткинза, или Вичкинза (правый приток Сатиса, протекающей в Дивеевском районе), – марийское название, происходящее от слова вӹтсӹнза(ключ, родник), то есть по-русски эту речку можно назвать Ключевой.

Владимирское(село в Воскресенском районе, близ которого находится легендарное озеро Светлояр) – церковное название, сменившее в прошлом веке название Люнда (от реки Люнды, около которой это село расположено).

Вознесенское(поселок в Правобережье, на реке Варнаве, правом притоке Мокши, районный центр; известно по историческим документам с начала XVII века) – церковное название, упрочившееся за селом в прошлом веке, а ранее носило именное мордовское название Кузятово (а также русское название Костино ). До 1961 года Вознесенское считалось селом, затем было преобразовано в рабочий поселок.

Войлоково(деревня в заволжской части Балахнинского района) – название происходит от существовавшего здесь производства войлока. В этом названии отразилось характерное для всего Ближнего Заволжья (за Бором) сильное развитие в прошлом валяльных промыслов: «заволжские катальщики чуть ли не на всю великорусскую сельщину шляпы работали» (Мельников-Печерский «В лесах»).

Вол(правый лесосплавной приток Ветлуги, длиной 75 км, протекающий в Ветлужском районе) – марийское название, которое в переводе означает «колода, желоб».

Волга у города Горького.

Волга(самая большая река в Европе, длиной 3700 км и площадью бассейна около 1,4 млн. кв. км, на протяжении 270 км протекает в пределах Горьковской области). За историческое время она носила несколько названий: древние греки ее называли Ра, арабы – Итиль (см. Ра и Итиль). Современное название, под которым река впервые упоминается в начальной (несторовской) летописи, объясняется по-разному. Одни считают, что название Волга – славянское и происходит от слова влага – волога [95]95
  Отсюда и слово «волглый» в смысле «влажный».


[Закрыть](в верхнем течении она протекает среди увлажненных, болотистых мест). Другие утверждают, что это название дано по имени народа болгар (булгар), жившего в бассейне среднего течения Волги в IX—XII веках. Но, по всей вероятности, название Волга угро-финского происхождения и в переводе означает «светлая» (в современных языках этой группы народов имеется сходное по звучанию и понятию с этим словом слова и в особенности в марийском языке, в котором слово «светлая» произносится волгыдо).

Володарск(город в Дзержинском районе), выросший при железнодорожной станции Сейма из небольшого выселка Ольгино, носит это название в честь известного революционера В. Володарского (сначала с 1920 по 1956 год – Володары, а затем Володарск). С 1932 по 1956 год Володары считались рабочим поселком, а затем были преобразованы в город Володарск.

Волосово(село в Навашинском районе, близ впадения Велетьмы в Оку, известная стоянка первобытного человека новокаменного века – неолита). Достоверного объяснения этого названия нет; возможно, оно дано «в честь древнеславянского языческого божества Велеса или Волоса, покровителя охоты, скотоводства и торговли» [96]96
  Каптерев Л. М., Нижегородское Поволжье X—XVI веков, Горький 1939.


[Закрыть].

Волчиха – название десяти сел и деревень (из них восемь находятся в Правобережье), возникших в местах (урочищах), где было много волчьих логов.

Вормалей, или правильнее Вармалей (деревня в Дальне-Константиновском районе), – мордовское название, образованное из двух слов: варма(ветер) и лей(речка, долина), что в переводе означает «ветреная долина».

Воротынец(село в Правобережье, районный центр, имевший в прошлом большое торговое значение) – название получило по фамилии князя В. И. Воротынского, основавшего в середине XVI века это село на пожалованных ему Иваном Грозным землях (земли были жалованы за участие в походах на Казань).

Ворсма(город в Павловском районе, ведущий свою историю с середины XVI века) – название, как и одноименной реки Ворсмы (в верхнем течении Кишмы), на которой стоит, не имеет достоверного объяснения. Очевидно, оно, как и название Кишма, угро-финского происхождения (сохранилось с того времени, когда в X—XI веках здесь обитали древние племена угро-финнов). Интересно, но, конечно, неправильно существующее объяснение, согласно которому название Ворсма производится из словосочетания «вор Сома» (второе слово – личное имя), который якобы жил на этом месте. До 1926 года Ворсма считалась селом, затем поселком, который в 1955 году был преобразован в город.

Воскресенское(поселок на реке Ветлуге, районный центр, известен с XVI века) – одно из самых давних церковных названий населенных пунктов в Заволжье. До 1961 года Воскресенское считалось селом, затем было отнесено к категории рабочих поселков.

Враг( Овраг ) – составная часть в названных ( Великий Враг , Сухой Враг и т. д.) полутора десятков сел и деревень, указывающая на характер местности около этих населенных пунктов. Среди них примечателен Великий Враг в Кстовском районе, на Волге, известное дачное место.

Вторусское(большое село в Чернухинском районе, на реке Сереже, известное по историческим документам с конца XVI века) – такое название село получило потому, что русские здесь обосновались позже (вторыми), чем мордва. Об этом свидетельствует предание, приведенное Мельниковым-Печерским в «Очерках мордвы».

Выездное(пригородное село около Арзамаса, возникшее в одно время с Арзамасом – в XVI веке) – сохранившаяся часть от первоначального названия «Казачья выездная слобода» (здесь стоял отряд казаков, несших сторожевую службу).

Другая часть этого названия – Казачья Слобода  – сохранилась у села, что расположено около поселка Большое Мурашкино.

Выкса(город, районный центр; возник вместе с основанным здесь в 1767 году металлургическим заводом). Это название он получил по речке Выксе (правый приток Железницы), на которой стоит. Название же речки имеет угро-финское происхождение и сохранилось с тех времен (до X—XI веков), когда здесь обитали древние племена этой группы народов (на это указывает созвучное название известной реки в Финляндии – Вуоксы и еще пяти рек в нашей стране, которые под названием Векса текут в Костромской, Вологодской и Ярославской областях). Название Выкса в переводе означает «поток, течение». В дореволюционном прошлом Выкса считалась селом, в советское время – сначала поселком, а затем городом, в который была преобразована в 1935 году.

Выползово – название шести сел и деревень (в Ардатовском, Богородском, Дальне-Константиновском, Чкаловском, Борском и Варнавинском районах) – название, происходящее от нарицательного имени выползово, означающего «предместье или крайние в поселении дома» (В. Даль, Толковый словарь).

Высоково( Высоковка , Высокое ) – название около 30 населенных пунктов (из них две трети находятся в Заволжье), указывающее на то, что эти населенные пункты расположены на повышенных (высоких) местах. Большое распространение таких названий в Заволжье объясняется тем, что здесь среди преобладающих низин более резко, чем в нагорном Правобережье, бросается в глаза всякое повышение местности (это и отмечалось нередко в географических названиях).

Вязовка( Вязовое ) – название около двух десятков населенных пунктов (из них половина находится в Заволжье и половина в Правобережье), указывающее на то, что возникли они в местах, где росли вязы.

Вякшенер(село в Тоншаевском районе) – марийское название, образованное из двух слов: вакш(мельница) и энер(речка), что в переводе означает «мельничная речка».

Г

Гагино(село в Правобережье, на реке Пьяне, районный центр) – название получило по фамилии первого владельца Гагина (в «Арзамасских поместных актах», в одном из них, относящемся к 1585 году, есть упоминание «о княж. Ивановской вотчине Гагина в селе в Гагине»). Гагино, очевидно, возникло на месте бывшего мордовского поселения, о чем свидетельствует находящийся около самого села мордовский могильник.

Гари – название десятка населенных пунктов (из них восемь находится в Правобережье), указывающее на то, что они возникли либо на месте выгоревшего, либо выжженного леса.

Гидроторф(поселок около города Балахны, центр торфоразработок) – название получил по способу добычи торфа. Гидроторф вырос в советское время и к категории рабочих поселков отнесен в 1932 году.

Глушенки(село в Лукояновском районе, возникшее в конце XVII века как поселение помещичьих крестьян, переведенных из-под Тулы) – название получило от глухой тогда лесистой местности, в которой было основано (в настоящее время от этих глухих сплошных лесов остался лишь небольшой перелесок, находящийся в нескольких километрах от села).

Гнилицы(поселок на юго-западной окраине города Горького, в Автозаводском районе, известный по историческим документам с XVI века как Гнилищенское село) – название получил по речке Гнилице (левый приток Оки), протекающей по болотистой низине (отсюда, очевидно, и ее название).

Гора( Горка ) – составная часть в названиях ( Красная Горка , Моховые Горы , Зеленые Горы , Белогорка и т. д.) более сорока населенных пунктов, указывающая на их положение на возвышенных местах (восемь населенных пунктов носят название просто Горки и Горы, из них семь находятся в Правобережье). Особенно много населенных пунктов с названием Красная Горка (около трех десятков, в том числе рабочий поселок в Дзержинском районе), указывающим на красоту местности, в которой они возникли (красная – красивая). Большинство их расположено по берегам рек.

Горбатов(приокский город в Павловском районе, известное дачное место на Оке, ведущее свою историю с XVI века) – название получил по фамилии князя А. Шуйского-Горбатого. Здесь было его вотчинное владение первоначально под названием Мещерская Поросль (по названию древнего племени мещера [97]97
  Недалеко от Горбатова и сейчас есть деревня под названием Мещера.


[Закрыть]), а затем известное под названием деревни Горбатой. После опалы Шуйского-Горбатого Иван Грозный в 1565 году передал его владение Суздальскому Спасо-Ефимевскому монастырю, поселенцы от которого рядом с деревней Горбатой основали Мещерскую слободу. В 1672 году деревня Горбатая стала селом Горбатовом, а через столетие, в 1779 году, оно вместе с Мещерской слободой было преобразовано в город Горбатов. В дореволюционное время Горбатов был центром обширного Горбатовского уезда, в который входили современные города, а тогда села – Павлово, Ворсма и Богородск.

Гордеевка(часть заречной территории города Горького, в прошлом село) – название получила, согласно одному преданию, по фамилии купца Гордеева, а по другому – от имени разбойника Гордея. В прошлом носило двойное название «деревни Гордеевской, Дорожайки тож», как указывается в писцовой книге XVII века по Нижнему Новгороду.

Городец(приволжский город, один из древних русских городов, известный по историческим документам со второй половины XII века). Хотя название это простое и понятное: уменьшительное от слова «город» (первоначальный смысл – огороженное место), все же происхождение его как имени собственного имеет две версии. По одной из них Городец назван его основателем князем Юрием Владимировичем Долгоруким в память о Днепровском Городце, из которого он был изгнан своим племянником Изяславом. К этому названию он еще добавил слово Радилов: «Городец-Радилов или Волжский Городец (от древнего названия Волги – Ра)» [98]98
  Кирьянов И. А., К вопросу о времени основания города Горького, Горький 1956.


[Закрыть]. По другой версии Городец получил название за свое значение пригорода (в старинном понимании) [99]99
  В древней Руси пригородами назывались подчиненные, а также экономически тяготевшие города к другим более важным, хотя бы и удаленным от них городам.


[Закрыть]Суздаля, бывшего центром Суздальского княжества. Передовым («украйным») городом – городцом этого княжества был в свое время Городец. В старину, по преданию, Городец имел еще одно название – Малый Китеж (в отличие от Большого или Великого Китежа – легендарного города, якобы стоявшего на берегу озера Светлояра). Это его название происходит от Кидекши, или Кидеши (древнее название Суздаля).

Городище( Городищи ) – название пяти сел и деревень (в Дальне-Константиновском, Больше-Мурашкинском, Вачском, Борском и Воскресенском районах), указывающее на то, что эти поселения возникли на месте или около древних укрепленных селений – городищ, от которых остались одни лишь следы (обычно в виде остатков земляных укреплений).

Горький – бывший Нижний Новгород (областной центр, пятый город по количеству населения в стране) – название носит с 1932 года, когда Нижний Новгород был переименован в честь уроженца города – А. М. Горького в связи с 40‑летием его литературной деятельности. Прежнее название в одной части (Новгород) он носил со времени основания – 1221 года, и оно имело смысл не первоначально возникшего на данном месте поселения, а, как справедливо доказывает историк И. А. Кирьянов, связано с «тем, что термин «Новгород» применяется не к городам, возникшим вновь, а исключительно к городам, где новое укрепление построено рядом со старым или на месте старого» [100]100
  Кирьянов И. А., К вопросу о времени основания города Горького, Горький 1956.


[Закрыть]. В другой части (Нижний) город стал носить это название, как полагает И. А. Кирьянов, позднее, в XIV—XV веках, а указания в некоторых летописях, что основатель города князь Юрий Всеволодович «нарече имя ему Нов град Нижний», являются, видимо, привнесенными впоследствии. Название Нижний указывало на географическое положение города в «Низовской Земле по Оке и Волге», как именовалось в далеком прошлом в летописях Поволжье в пределах современной Горьковской области.

Гребешок(край высокого правого берега Оки в пределах города Горького, между Окским мостом и Казанским вокзалом). Это образное название он получил как наиболее высокий и почти полностью обособленный оврагами участок нагорной территории города Горького (обособляющие Гребешок с одной стороны Похвалинский съезд, а с другой – Красные овраги, придают ему, действительно, вид широкого гребня).

Гремячево( Гремячка , Гремячая Поляна ) – название десятка населенных пунктов в Правобережье, указывающее на то, что они возникли в местах гремячих (звонко шумящих) ключей (у села Гремячева в Кулебакском районе имеются родники с минеральной водой).

Грива( Зеленая Грива , Сосновая Грива , Горелая Грива и т. д.) – название восьми населенных пунктов, из которых половина приурочена к песчаным низинам левобережья Волги (за Бором) с их бугристым и гривистым рельефом.

Гуленки(деревня в Гагинском районе, возникшая в середине XVIII века) – название получили по урочищу Гуленки – живописной лесистой местности (от лесов к настоящему времени здесь не осталось и следа), в которой устраивались гулянья помещиками Бахметьевыми, владельцами обширных земельных угодий в Запьянье (см. Юрьево).