355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Лайза Макманн » Отчаяние » Текст книги (страница 3)
Отчаяние
  • Текст добавлен: 24 сентября 2016, 03:40

Текст книги "Отчаяние"


Автор книги: Лайза Макманн


Жанр:

   

Ужасы


сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 11 страниц)

ПРИСТАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД

6 января 2006 года. 14.10

Теперь Джейни тоже шифрует свои заметки.

Скромница – это учительница испанского языка, мисс Гардения.

Док – преподаватель психологии, мистер Вэнг.

Счастливчик – химик, мистер Дурбин.

Дрема – мистер Парсел, преподаватель английской литературы.

Сбренди – математичка, миссис Крэйг.

Придурок – Картер, физкультура.

Спальней она, конечно, называет читальный зал для самоподготовки.

Январь и февраль в Мичигане особенно располагают ко сну. Дни стоят хмурые, короткие, темнота наступает рано.

Самоподготовка превращается в сущее бедствие. Если в предыдущие несколько недель Джейни ощущала тягу в чужие сны считанные разы, кроме, конечно, случаев с Кейбелом, то теперь это влечение становится сильным как никогда.

Необходимо нарабатывать навыки концентрации, чем она и занимается дома, в собственных снах, следуя наставлениям, полученным от мисс Стьюбин. Девушка учится сохранять силу и не терять контроль над ситуацией.

_____

14.17

Джейни чувствует приближение сна, кладет учебник на стол и бросает взгляд на Кейбела. Нет, это не он. Парень смотрит на нее с понимающей, сочувственной улыбкой.

Она пытается улыбнуться в ответ, но не успевает.

Резко, как будто получив мощный удар под дых, Джейни складывается на стуле пополам и проваливается в сон Стейси О’Грейди. Она узнает его, благо в прошлом полугодии они занимались самоподготовкой в одно и то же время. В этом кошмаре Джейни уже была несколько месяцев назад.

* * *

Джейни находится в машине Стейси, которая гонит как сумасшедшая по темной улице возле лесной опушки. С заднего сиденья доносится рычание. Мужчина, взявшийся неведомо откуда, хватает Стейси сзади за шею. Девушка задыхается, теряет управление. Машина перелетает через кювет, врезается в придорожные кусты и переворачивается.

Толчок заставляет преступника выпустить жертву. Стейси выбирается из машины через разбитое ветровое стекло и пускается бежать. Мужчина вылезает следом и гонится за ней. Оба несутся со всей мочи. Джейни бежит вместе с ними, стараясь сосредоточиться и привлечь внимание Стейси. Та отчаянно визжит. Преследователь не отстает, и беглянка ныряет в лес.

Спотыкается.

Падает.

Он оказывается на ней, прижимает к земле и рычит ей в лицо, прямо как пес.

* * *

14.50

Прошло три минуты после того, как все кончилось, а мускулы Джейни еще сводит судорогой. Звонок она вообще не восприняла, но его, надо думать, слышала Стейси, потому что сон резко оборвался.

Чувства еще не восстановились.

Джейни пока ничего не видит, но слышит голос Кейбела, подоспевшего к ней.

– Все в порядке, детка, – шепчет он. – Все будет хорошо.

_____

14.57

Кейбел осторожно растирает ей пальцы, не переставая шептать, что посторонних поблизости нет, они остались вдвоем, худшее миновало, все будет в порядке.

Джейни медленно выпрямляется.

Он сжимает ее ладони с такой силой, что становится больно, но это приятная боль. Парень вытягивает и встряхивает каждый пальчик по отдельности. У нее болит все лицо, словно она побывала у дантиста и теперь отходит от наркоза.

Кейбел растирает ей плечи, руки, виски. Дрожь унимается.

Девушка пытается заговорить, но едва хрипит.

_____

15.01

– Кейбел, – наконец удается выговорить ей.

– Ты готова попробовать встать? – озабоченно спрашивает юноша.

Джейни медленно качает головой. Поворачивается к нему. Тянется.

– Зрение еще не вернулось, – тихонько говорит она. – Долго это продолжалось?

Кейбел проводит ладонями по ее рукам, до плеч и обратно, к пальцам.

– Не очень, – тихонько отвечает он. – Несколько минут.

«Минут двенадцать, не меньше».

– Это был тяжелый случай.

– Да уж. Ты пыталась оттуда выбраться?

Джейни ложится лбом на тыльную сторону ладони.

Ее голос еле звучит:

– Нет. Не пыталась Я попробовала помочь ей изменить ситуацию, но так и не смогла привлечь к себе внимание.

Кейбел расхаживает по комнате.

Они ждут.

Наконец Джейни начинает различать туманные очертания, обретающие все большую четкость.

– Уф, – произносит она с дрожащей улыбкой.

– Я отвезу тебя домой, – заявляет Кейбел, когда в читальный зал входит вахтер и с подозрением смотрит на них.

Он с унылым видом запихивает тетради и учебники Джейни в ее рюкзачок, шарит в нем, ничего не находит и спрашивает:

– А разве ты ничего с собой не захватила? У меня, как назло, нет калорийных батончиков.

– Ничего, – хмыкает девушка. – Я в порядке. Как-нибудь обойдусь. Да и машину могу вести сама.

Кейбел хмурится. Помолчав, он помогает ей встать, забрасывает ее рюкзак себе на плечо, и они идут на парковочную площадку.

Сыплет легкий снежок.

Он открывает дверь с пассажирской стороны и смотрит на нее, упрямо выставив подбородок.

Молчит.

Ждет.

В конце концов она садится.

В полном молчании они едут по заснеженной трассе к ближайшему мини-маркету. Кейбел заходит туда и возвращается с пинтой молока и пластиковым пакетом.

– Открывай рюкзак, – говорит юноша. Джейни так и делает.

Он высыпает туда полдюжины батончиков, а один развертывает и вручает ей.

– Твою тачку я пригоню позже, – заявляет он и протягивает руку.

Джейни смотрит себе под ноги. Потом отдает ему ключи.

Он везет ее домой.

Молча, стиснув зубы, не отрывая взгляда от руля.

Ждет, когда она выйдет из машины.

Джейни озадаченно смотрит на него.

– Ох, – вырывается наконец у нее, и девушка сглатывает ком в горле.

Она берет рюкзак, молоко и выходит из машины.

Закрывает дверь.

Поднимается по ступенькам, отряхивает снег с ног.

Не оглядываясь.

Кейбел медленно откатывается по подъездной дорожке и отъезжает лишь тогда, когда убеждается, что она вошла в дом.

Джейни растеряна и расстроена.

Она валится на постель и засыпает.

_____

20.36

Девушка просыпается от голода, шарит по всему дому, чем бы подкрепиться, и находит лишь залежавшийся в холодильнике помидор.

Покрытый плесенью.

Она вздыхает.

Больше ничего нет. Джейни набрасывает пальто, натягивает сапоги, достает из конверта с деньгами, отложенными на провизию, пятьдесят долларов и выходит из дома.

Повсюду лежит снег, сверкающий в свете уличных огней. Холодно. Наверное, градусов двадцать. Джейни натягивает перчатки и застегивает верхнюю пуговицу пальто. Хорошо, что она надела сапоги.

До продуктового магазина приходится тащиться чуть ли не милю. Внутри тихо, покупатели неспешно прогуливаются под фоновую музыку, помещение залито ярким желтым светом. Джейни щурится, едва ступив за порог. Она берет тележку и направляется в продовольственную секцию, отряхивая по пути снег с одежды.

Пальто девушка расстегнула, варежки сняла и сунула в карманы.

Поход в магазин, раз уж она досюда добралась, помогает расслабиться и снять напряжение. Джейни неспешно разглядывает ярлыки и ценники, высматривает хорошо сочетающиеся продукты, подбирает лучшие овощи, производя но ходу дела подсчет общей стоимости покупок. Все это оказывает терапевтическое воздействие. К тому времени, когда лимит расходов на сегодняшнее посещение, по ее прикидкам, исчерпан, она уже выкатывает тележку из секции выпечки и направляется к расчетному узлу, но на повороте, проезжая мимо стеллажа с маслами и приправами, задерживается.

Бросает взгляд налево.

Мысленно пересчитывает все, что уже собрала в тележку.

Все еще колеблясь, берет красную коробочку и маленький круглый контейнер и кладет в тележку, рядом с яйцами и молоком.

После этого Джейни выкатывает тележку в переднюю часть торгового зала и занимает место в короткой очереди в кассу. Во время ожидания девушка просматривает периодику, стараясь отвлечься от накатывающих волн головокружения, вызванного голодом. Она выкладывает покупки на ленту и с тревогой следит за цифрами, появляющимися на сканере.

– С вас пятьдесят четыре доллара двенадцать центов.

Джейни закрывает глаза и тяжело вздыхает.

– Прошу прощения, – говорит она. – У меня с собой только пятьдесят долларов. Мне придется кое-что выложить.

Теперь вздыхает кассирша. Очередь позади Джейни недовольно ворчит, девушка краснеет и старается ни на кого не смотреть. Нет смысла пялить на них глаза. Она нехотя берет смесь для кексов, сахарную глазурь и протягивает их кассирше.

– Вот это снимите, пожалуйста, – тихонько просит Джейни, думая, что теперь уж точно должно хватить.

Кассирша проделывает операцию с таким видом, будто обречена на каторжный труд. Ее пальцы стучат по клавишам. Позади Джейни, переминаясь с ноги на ногу, ворчат покупатели.

Она их игнорирует.

Но вся исходит потом.

– Сорок восемь долларов один цент, – объявляет наконец кассирша.

Дамочка получает полусотенную бумажку и отсчитывает доллар девяносто девять центов сдачи с таким видом, будто эта несусветная гора мелочи чуть не сломала ей спину.

Джейни подхватывает набитые пакеты, по три в каждую руку, и выходит из магазина. Она вдыхает холодный воздух, выбирается на дорогу и начинает сгибать и разгибать руки, используя покупки в качестве отягощений. Прекрасная тренировка, нужно только быть осторожнее, чтобы не разбить яйца. Мышцы ноют, но ее это только радует. Это ведь обычная боль, ничего плохого в ней нет.

Она одолевает четверть мили, когда рядом с ней останавливается машина.

– Мисс Ханнаган, если не ошибаюсь? – уточняет мужчина, вышедший из нее.

Это Счастливчик, известный также как мистер Дурбин, преподаватель органической химии.

– Я стоял позади, в очереди. Может, подвезти?

– Я… со мной все в порядке, – отвечает девушка. – Я люблю прогуляться пешком.

– Точно? – скептически ухмыляется он. – А идти-то далеко?

– Знаете, не то чтобы очень… вверх по склону.

Жестом и кивком Джейни указывает на заснеженную дорогу, теряющуюся в темноте в нескольких футах за пределами досягаемости фар машины мистера Дурбина.

– Совсем даже недалеко.

– Мне труда не составит. Прошу в машину.

Мистер Дурбин ждет, придерживая рукой открытую дверцу машины с таким видом, словно принимать в качестве ответа отказ он категорически не намерен. У Джейни от всего этого кожа покрывается мурашками. Но с другой стороны, разве ей помешает, конечно же в интересах расследования, узнать мистера Дурбина поближе?

– Ну…

Вдобавок Джейни чувствует, что ее уже начинает трясти от голода.

– Спасибо, – говорит она, открывая пассажирскую дверь.

Учитель ныряет в машину, помогает ей уложить на заднее сиденье четыре или пять магазинных пакетов, и она садится.

– Прямо вперед, на Ореховую, – говорит девушка и, сама не зная почему, добавляет: – Прошу прощения.

Может быть, она извиняется за свою недоверчивость.

– Да никаких проблем, мне и в самом деле по пути. Я живу на Синклер, сразу за виадуком.

Внутри тепло, работает печка.

– Как тебе мой курс? – спрашивает учитель – Приятно, что на него записалось столько народу. Десять желающих – это совсем немало для такого предмета.

– Мне нравится, – искренне отвечает Джейни, потому что сейчас этот предмет и вправду стал ее любимым, хотя ему это знать вовсе необязательно. – В маленьких группах учиться лучше, – добавляет она, помолчав, – Сейчас, например, у каждого из нас собственное лабораторное место. Когда мы проходили общий, обязательный курс химии, оно было одно на двоих.

– Это точно, – соглашается он. – Основной курс химии у вас, наверное, преподавала миссис Бичер?

Джейни кивает.

– Она.

По ее указанию мистер Дурбин направляет машину на подъездную дорожку и, похоже, удивляется, увидев на площадке машину Джейни, выглядевшую так, словно на ней недавно ездили. Снегом она не запорошена, над капотом на холоде поднимается пар.

– Неужто ты и вправду предпочитаешь такими холодными вечерами ходить за покупками пешком и возвращаться с тяжеленными пакетами?

Он смеется.

Джейни улыбается в ответ.

– Я не знала, что Этель уже пригнали домой. Похоже, совсем недавно.

Больше она ничего не объясняет. Учитель останавливает машину и открывает дверь.

– Могу я тебе помочь?

Мешки на сиденье съехались в кучу.

– Спасибо, мистер Дурбин, не стоит.

Но он выпрыгивает и перебегает на ее сторону.

– Прошу, – говорит учитель, берет с сиденья три мешка, отступает в сторону, чтобы дать ей дорогу, а потом идет следом за ней с остальными.

У входа Джейни задерживается, сбивает снег с каблуков и перекладывает пакеты в одну руку, чтобы отворить дверь. Все те недостатки, к которым она привыкла и перестала замечать, вдруг почему-то буквально лезут ей в глаза. Это выбоины, царапины, облупившаяся краска.

«Как неудобно», – думает она, заходя внутрь.

Дурбин идет следом. Девушка включает свет, на миг слепнет после темноты, замирает на месте.

Учитель натыкается на нее.

– Прошу прощения, – говорит он смущенным тоном.

– Это я виновата, – возражает Джейни, чувствуя неловкость оттого, что он у нее в доме, а потому держась настороже.

Вроде бы ничего подозрительного она не заметила, но кто знает? Вдруг он именно тот, кого они ищут?

Они сворачивают на кухню. Джейни ставит пакеты на стол, учитель добавляет к ним те, которые принес.

– Спасибо.

Он улыбается.

– Не за что. Увидимся в понедельник.

Мистер Дурбин машет рукой и направляется к выходу.

В понедельник.

В этот день Джейни стукнет восемнадцать.

Она торопливо роется в пакетах, хватает и отправляет в рот полную пригоршню винограда, чтобы удовлетворить настоятельную потребность во фруктозе, а когда начинает вынимать и раскладывать покупки, вдруг слышит за спиной шаги.

Джейни резко разворачивается.

– Боже, Кейбел. До чего же ты меня напугал. Он помахивает ее ключами.

– Вот, вошел без спросу, думал дождаться тебя, а когда услышал снаружи голоса, спрятался в твоей спальне. А кто это вообще был?

Юноша из всех сил старается придать голосу безразличие.

Но совершенно безуспешно.

– Ревнуешь, – дразнится Джейни.

– Кто? Это? Был? – с расстановкой произносит Кейбел.

Джейни поднимает бровь.

– Мистер Дурбин. Увидел, что я тащусь с пакетами по дороге, и предложил подвезти. В магазине он оказался позади меня в очереди у кассы.

– Это Дурбин?

– Он самый. По-моему, это было любезно с его стороны.

На самом деле ощущение у нее противоположное, но она находилась не в том настроении, чтобы затевать сейчас дискуссию.

– Он… довольно молод. Что это за манера – цеплять на улице учениц? Странно.

Джейни ждет продолжения, но вскоре понимает, что, судя по всему, его не последует. Однако она делает мысленную пометку. Надо не забыть занести сегодняшний случай в свою тетрадь наблюдений. Осмотрительность лишней не бывает.

Поскольку молчание Кейбела затягивается, девушка в конце концов отворачивается и продолжает выкладывать провизию из пакетов.

– Я не мог понять, куда ты подевалась, – говорит наконец он.

– Знай я, что ты здесь объявишься, оставила бы тебе записку, – прохладно отзывается она. – Но вообще-то у меня создалось впечатление, что ты злишься на меня. Я не ожидала, что снова увижу тебя сегодня.

Теперь ее буквально бьет дрожь, она хватает молоко, срывает с бутылки крышечку и пьет прямо из горлышка. Потом девушка избавляется от опустевшей тары, оглядывает свои покупки в поисках чего-нибудь, не требующего долгой возни, и быстренько отправляет в рот пригоршню винограда.

Все это время Кейбел смотрит на нее. Взгляд у него какой-то непонятный.

– Спасибо, что пригнал машину. Ты мне здорово помог, хотя самому, наверное, пришлось возвращаться в школу пешком?

– Нет. Меня подбросил Чарли, мой брат.

– Поблагодари его от моего имени.

К тому времени Джейни уже открыла арахисовое масло и принялась намазывать его на хлеб.

Она наливает в стакан молоко, берет сэндвич, проскакивает мимо Кейбела в гостиную, включает телевизор, поглядывает на парня и спрашивает:

– Хочешь сэндвич или еще что-нибудь? Ты как, останешься?

Джейни просто не знает, что еще сказать. Он продолжает молчать, только смотрит на нее. Наконец Кейбел вынимает из кармана листок бумаги.

Разворачивает его. Выключает телевизор.

– Удели мне минутку, – говорит он.

Юноша стоит прямо перед ней, но вдруг отходит на пятнадцать шагов, останавливается и снова поворачивается лицом к ней.

– Эй, какого черта? Что ты делаешь?

– Прочти. Вслух, пожалуйста.

Это оказалась таблица для проверки зрения.

– Послушай, я ужасно проголодалась.

– Читай. Пожалуйста.

Джейни вздыхает и смотрит на таблицу.

– «И», – произносит Джейни и ухмыляется. Но Кейбел не смеется.

Она читает следующую строчку.

Затем следующую.

Щурится.

И начинает догадываться.

– Прикрой правый глаз и проделай все снова, – говорит он.

Она так и поступает.

– А теперь левый.

Она фыркает.

Но закрывает глаз.

И читает буквы.

По памяти.

На самом деле одним правым глазом ей не продвинуться дальше «Е». Но она молчит, просто называет буквы, которые запомнила.

Тут он достает вторую карточку.

– Теперь с этой, – велит юноша.

– Боже, да чего ты ко мне прицепился! – чуть не срывается на крик Джейни. – Я тебе что, маленький ребенок?

– Можешь ты прочесть или нет?

– «Н», – произносит она.

– Это все, что ты видишь?

– Да.

– Ладно.

Кейбел закусывает губу.

– Подожди меня минуточку, хорошо?

– Сколько хочешь, – отвечает Джейни. Итак, получается, ей нужны очки. Подумаешь, великое дело. Между тем Кейбел удалился в спальню. Она слышит, как поскрипывает пол под его ногами. Еще он, кажется, разговаривает сам с собой.

Джейни съедает сэндвич, выпивает стакан молока.

Идет на кухню, мажет ореховым маслом еще один кусок хлеба.

Берет морковку, чистит ее над мусорным ведром.

Снова наливает стакан молока.

С едой и питьем девушка возвращается в гостиную, садится, снова включает телевизор. Теперь ей немного лучше. Руки уже не дрожат. Она допивает молоко, чувствует, как оно плещется в желудке, удовлетворенно улыбается. Пожалуй, Джейни могла бы стать рекламным лицом молочной компании.

_____

22.59

Джейни встряхивается, отгоняет сытую сонливость и задумывается о том, почему, собственно говоря, так надолго задержался Кейбел у нее в комнате. Она встает, направляется по короткому коридору к спальне, открывает дверь – и ее тут же затягивает во тьму.

Девушка шатается.

И падает на пол.

* * *

Кейбел отчаянно пытается запереть дверь, но на ней все время появляются новые замки. Пока он закрывает одни, другие открываются. За всеми ему не уследить.

* * *

Джейни вслепую тянется к двери. На четвереньках, пятясь, выползает из комнаты и захлопывает за собой дверь.

Контакт разорван.

Она моргает и поднимается на ноги, хотя перед глазами вспыхивают звезды.

Девушка вытаскивает из кладовки старое, потрепанное одеяло и со вздохом устраивается на кушетке. В последнее время ей редко удается поспать в своей постели.

______

7 января 2006 года. 6.54

Джейни резко просыпается от порыва холодного ветра, пронесшегося по гостиной. Она озирается по сторонам, встает, плетется на кухню и выглядывает в окно. Следы на снегу ведут по подъездной дорожке, через улицу и теряются во дворе с противоположной стороны.

Она заглядывает в свою спальню.

Кейбела там нет.

Девушка качает головой.

«Что за дурь?» – думает она, а потом находит записку.

Блин, ну и придурок же я. Извини. Надо было треснуть меня как следует, чтобы не дрых. У меня сегодня кое-какие дела, но, может быть, ты мне позвонишь? Пожалуйста.

С любовью,

Кейбел

Когда парень сам признает себя придурком, его трудно не простить.

Джейни ложится на кровать. Подушка пахнет Кейбелом.

Она улыбается, обнимает ее и говорит сама себе:

– Хочу, чтобы мне приснилась центральная улица, чтобы я опять встретилась с мисс Стьюбин.

Она твердит эти слова снова и снова, пока не погружается в сон.

_____

7.20

Джейни перекатывается, приподнимается в постели.

Смотрит на часы.

Вздыхает – опять пролетела.

Снова начинает твердить свою мантру.

Мысленно рисует картину встречи.

_____

* * *

8.04

Она стоит на знакомой улице. Там опять сумрачно, холодно, идет дождь.

Девушка озирается по сторонам.

Никого.

Джейни всматривается в улицу в одном направлении, потом в другом, но мисс Стьюбин нигде не видно. Улица пуста. Девушка пристраивается на скамейку, где они сидели в прошлый раз.

Ждет.

Размышляет.

Припоминает прошлый разговор.

Мисс Стьюбин велела ей вернуться на это место, если возникнут вопросы насчет заметок.

Джейни хлопает себя по лбу, и сон развеивается.

* * *

Проснувшись, она дает себе слово каждую ночь упражняться в искусстве вызывать и контролировать сны. Это должно помочь. Обязательно. Джейн уверена в этом. А еще она обещает себе продолжать читать заметки мисс Стьюбин, чтобы вопросы у нее возникли.

_____

10.36

Жуя тост, Джейни достает из коробки капитана бумаги и начинает с того места, на котором остановилась. Чтение захватывает так, что не оторваться.

_____

16.14

Она заканчивает вторую папку и некоторое время просто сидит в пижаме на кровати. Повсюду раскиданы крошки.

Звонит телефон.

Девушка вспоминает о записке Кейбела и охает.

– Алло.

– Привет.

– Дерьмо.

Он смеется.

– Можно, я загляну к тебе?

– Слушай, представляешь, я еще сижу на кровати в ночном прикиде. Дай мне полчасика.

– Бери и пользуйся.

– Эй, Кейбел.

– Да?

– А чего ты так на меня разозлился?

Юноша вздыхает.

– Да ничего я не разозлился. Я… я за тебя беспокоюсь. Может, мы поговорим об этом, когда я приду?

– Договорились.

– Тогда до скорого.

_____

16.59

Девушка слышит легкий стук, дверь открывается. Джейни выглядывает из-за угла и, к своему удивлению, видит Керри.

– Привет, это я, твоя ветреная подружка, – бормочет та.

«Это уж точно», – думает Джейни. Она берет пальто и изображает улыбку.

– Привет, девчонка. А я как раз собралась выйти, снег разгрести. Присоединишься?

– Я… ну… это…

– Что случилось?

– Ничего. Просто соскучилась.

– А где твой Стью?

– В покер режется.

– Блин! Неужто приохотился?

– Не совсем. Только когда ребята позовут.

– Хм.

Джейни хватает лопату и принимается расчищать крыльцо, потом берется за дорожку. Взгляд ее обращен в ту сторону, откуда, по ее прикидкам, должен появиться Кейбел. Темнеет, но она надеется, что он ее заметит.

– Ладно, а что мы делаем сегодня вечером?

– Я?…

Джейни смеется.

– Домашнее задание, что же еще.

– А тебе компания не нужна?

– У тебя тоже есть задание?

– Ясное дело. А вот справлюсь я с ним или нет, это большой вопрос.

Уголком глаза Джейни замечает Кейбела. Он неподвижно стоит во дворе дома через улицу.

Посмеявшись над словами подружки, девушка отстукивает налипший на лопату снег и поднимается на крыльцо.

– Это дело сделано. Пошли в дом.

Керри заходит, а Джейни оглядывается на Кейбела. Тот пожимает плечами и жестом показывает, что все в порядке. Девушка заходит следом за подружкой.

Керри остается у нее почти до полуночи и все это время налегает на напитки матери Джейни.

Когда подружка наконец уходит, Джейни подумывает о том, не пойти ли к Кейбелу, но решает, что лучше ей как следует выспаться и увидеться с ним поутру.

_____

8 января 2006 года. 10.06

Джейни звонит Кейбелу. Получает сообщение голосовой почты.

_____

11.22

Кейбел отвечает на звонок. Об этом остается сообщение на автоответчике.

_____

12.14

Джейни звонит Кейбелу. Получает сообщение голосовой почты.

_____

14.42

Звонит телефон.

– Алло, – говорит Джейни.

– Ужасно по тебе соскучился, – заявляет он.

– Где ты пропадаешь?

– В универе штата Мичиган. Есть кое-какие дела.

– Блин.

– Вот именно. Повисает молчание.

– Вернешься-то когда?

– Поздно, – отвечает Кейбел. – Мне очень жаль, милая.

– Ладно, – со вздохом говорит Джейни. – Увидимся завтра, может быть.

– Хорошо. Обязательно, – л асково произносит он.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю