Текст книги "Наперекор пустоте (СИ)"
Автор книги: Лана Земницкая
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 16 страниц)
– Я думаю начинать искать стоит не с собак, – сказал Кастиэль. – Нужно проверить всех, кто присутствовал в доме. Может, кто-то сбежал и теперь скрывается. Кто-то, кто мог бы рассказать нам о том, что здесь случилось.
– Нет, – Сэм тяжело вздохнул. – Я проверил все камеры на дорогах вокруг дома. Никто не покидал его в тот момент, когда все заснули. Все, кто был здесь, сейчас спят.
– И их не могут разбудить, – добавил Дин. – Очешуенно.
– Ладно, – Сэм прокашлялся, ставя точку в разговоре. – Давайте остальное обсудим в мотеле. Нам нужно решить, что делать дальше, а здесь, мне кажется, не лучшее место.
– Точняк, – Дин немедленно направился к двери. – Мне здесь тоже не нравится. Пойдём.
Кастиэлю ничего не оставалось, кроме как последовать за братьями и вернуться на заднее сидение Импалы.
– Ну, кто это может быть? – вновь заговорил Дин, постукивая пальцами по рулю, когда они неожиданно для самих себя застряли на каком-то светофоре. – Призраков исключаем, Амару тоже – Кас говорит, души у них на месте.
– На месте, но с ними что-то не так, – подтвердил ангел. – И я не смогу их разбудить.
– Во-о-от, – Дин махнул рукой. – Кто ещё на такое способен?
– Джинны? – предположил Сэм.
– Никаких отпечатков на теле, и в целом они все здоровы. К тому же, джинны наверняка бы напали на маленькую компанию и утащили бы их к себе.
– Логично, – признал Сэм. Пожевал губами. – Может, всё-таки ведьмы? Какое-то проклятие, которое не требует мешочков. Наложили на еду или на воду, или на что-то ещё… Химических следов не останется, если это не зелье.
– А как тогда объяснить то, что пятимесячный пацан тоже спит? С одной миски вместе с Бобиком лакал?
– Не знаю! – Сэм поднял руки. – Сдаюсь.
– Сейчас приедем, поищем инфу, – сказал Дин. – Разберёмся. Правда, Кас? – обратился он к притихшему на заднем сидении ангелу. Тот не отозвался. – Кас? – чуть громче позвал Дин. Тишина.
Винчестеры, не сговариваясь, обернулись и взглянули на ангела. Он сидел неестественно прямо, глядя в одну точку перед собой. Потом задрожал, потянулся трясущимися руками к вороту рубашки, словно его кто-то душил. Снова застыл на секунду, резко закашлялся, изогнулся всем телом, ударившись головой обо что-то.
Его словно скрутило в каком-то припадке, а потом он весь разом обмяк, глаза его закатились и Кастиэль сполз вниз по сидению.
Комментарий к
Шерли в деле *смайлик луны*
Было бы неплохо получить вашу реакцию в виде отзывов, т.к. я пишу в этом фэндоме впервые.
========== Часть 2 ==========
Кастиэль почувствовал, как кто-то прикасается к его лбу. Услышал, правда, очень смутно, как знакомые голоса произносят его имя, что-то говорят после этого, быстро и тревожно. Потом раздался телефонный звонок – кажется, такой рингтон стоял на мобильнике Дина-«федерала». Отвечать охотник не стал, немедленно сбросил вызов.
Кас на секунду прислушался к своим чувствам, стараясь понять, что произошло, но ответ сам по себе так и не пришёл. Благодать, вроде бы, была на месте, сил не убавилось, боли не было. Как будто его просто оглушили, заставив потерять сознание – но какая сила была способна на это? В машине было абсолютно безопасно, никакой магии он не чувствовал, что за…
Кастиэль глубоко вздохнул, сканируя собственное тело на предмет повреждений. Никаких ранений или сдерживающих заклятий. Ни царапины. Как такое могло произойти?
Ладно. Прикосновения перешли куда-то под нос, будто кто-то пытался проверить, дышит ли он. Кастиэль приоткрыл глаза и отодвинулся, уходя от чужих пальцев. Сэм Винчестер, загораживающий своей внушительной фигурой открытое окно, вздрогнул и немедленно убрал руку.
– Очнулся, – выдохнул он. Сбоку послышался скрип – это Дин поднялся со старого стула, чтобы подойти к диванчику, на котором Кас себя обнаружил.
– Ты как? – спросил охотник. Ангел секунду молча смотрел на братьев, стараясь прийти в себя окончательно – вопрос дошёл до него не сразу, и по встревоженным взглядам охотников Кас осознал, что слишком тянет с ответом на него.
– Я… Что это было? – он попытался хотя бы приподняться, чтобы не чувствовать себя как на смертном одре, но руки вдруг подломились, подвели его, и ангел плюхнулся обратно, издав тихое: – Ох…
Винчестеры немедленно оказались рядом. Помогли сесть, вручили стакан с водой – хоть Кас и качал головой, пытаясь от него отказаться, Дин на этом настоял.
– Мы у тебя хотели спросить, что случилось, – наконец, заговорил Сэм. Кастиэль пожал плечами.
– Не знаю.
– Что последнее ты помнишь? – спросил Дин, скрестив на груди руки. Ангел чуть прищурился, поднял взгляд, пытаясь припомнить последние события.
– Мы ехали сюда, – сказал он. Винчестеры кивнули – едва заметно, не сговариваясь. Это его слегка ободрило. – И всё было в порядке, а потом вдруг… – Кастиэль нахмурился, пытаясь вспомнить свои ощущения. – Это было как…
– Атака? – предположил Сэм. – Может, кто-то заметил, что мы приехали в город, и тебя решили ослабить?
– Нет, сил у меня не убавилось, – Кас посмотрел на свои руки, как будто мог по их внешнему виду сказать, насколько сейчас силён. – Это было, скорее… Знаете, будто где-то неподалёку из мира вырвали кусок чистой жизненной энергии.
– Что? – всё так же синхронно подняли брови братья. Кастиэль вздохнул, отставил стакан в сторону, встал с диванчика. Ноги его тоже держали весьма слабо, но он упрямо тряхнул головой и опустил взгляд. Почувствовал, как кто-то поддерживает его с одной стороны, пробормотал короткое и смущённое:
– Спасибо.
– Давай вот сюда, – Дин шагнул вперёд, увлекая за собой ангела. Каса усадили за стол, рядом с Сэмом. Он немедленно потянулся к бумагам, что были разложены перед младшим Винчестером.
– Дай ручку, – разворачивая лист к себе, сказал он. Сэм положил ручку на стол, чуть хмурясь, не понимая, что происходит.
Кастиэль нарисовал на бумаге большой круг. В середине поставил точку. Подумав секунду, преобразовал её в маленького косого человечка, которому пририсовал две расходящиеся волны, вроде крыльев.
– Что это? – спросил Дин, опираясь сзади на спинку его стула.
– Это я, – сказал Кастиэль. Заметил, как Сэм поднял на брата растерянный взгляд, как рука Дина опустилась на его, Каса, плечо. Прежде, чем охотники заботливо поинтересовались, не пострадал ли после внезапного припадка его рассудок, ангел продолжил: – Смотрите. Этот круг – энергия, составляющая основу бытия. Я, – он ткнул ручкой в кривоватого человечка, – чувствую её пульсацию, ощущаю волны активности. Если кто-то рядом испытывает сильные эмоции, я их почувствую.
– Так ты однажды нашёл Клэр, – вспомнил Сэм. Кас кивнул. Хватка на его плече слегка ослабилась.
– Именно. Когда энергия отличается от человеческой, я могу сказать, что ощущаю присутствие демонов или ангелов.
– Ясно. И что ты почувствовал сейчас? – спросил Дин, наклоняясь над рисунком уже гораздо более заинтересованно.
Кас проткнул бумагу ручкой и провел линию к человечку. Винчестеры снова растерянно переглянулись.
– Как-то так, – почти виновато сказал ангел, откладывая лист. – Словно кто-то вырвал растение с корнем. Люди, которых я чувствовал, не радовались, не страдали, они просто…
– Уснули? – закончил за него Сэм. На секунду в номере повисла тишина.
– Так вот почему мне звонили, – наконец, сказал Дин.
– Скорее всего, было новое нападение, – продолжил за него Сэм. Потом снова нахмурился, взглянул на Каса: – Но почему ты не почувствовал того, что случилось с Джексонами?
– Не знаю. Возможно, из-за того, что это было слишком далеко.
– Я перезвоню шерифу, – вызвался Дин, доставая мобильник. Сэм кивнул ему.
– И… как это было? – спросил он. – Я имею в виду… Что ты чувствуешь, когда такое происходит? Это выглядело так, словно у тебя какой-то припадок, как будто тебя душат, или…
– Примерно так и есть, – кивнул Кастиэль. – Это как резкий удар. Меня никак не ослабляет, но, понимаешь… Как будто ты на секунду оказался в вакууме, или разучился дышать. И при этом уходит опора, на которой ты находишься. Знаешь, вчера, когда мы сидели в бункере, я ощутил что-то похожее.
– Вчера? Когда это было?
– Когда ты читал заметку о Джексонах. Возможно, это было первое нападение, но не последнее.
– Но ты говоришь, что монстр всё ещё здесь, что он только что… – Сэм взглянул на Дина поверх его головы. Охотник кивнул, не отрывая телефона от уха. – Он усыпил снова. Зачем ему покидать город, а потом снова сюда возвращаться?
– Может быть, их несколько, – предположил Кастиэль. – Мы понятия не имеем, что это за твари и чем они занимаются, – сзади раздались шаги, и он замолчал.
– Новое нападение, – мрачно сказал Дин. – И знаете, где? Как раз на той улице, где мы проезжали, когда Кас отрубился.
– Снова семья?
– Не похоже, – пробормотал Кастиэль. Дин похлопал его по плечу.
– Он прав. В этот раз вырубили целый кинотеатр.
– Кинотеатр?!
– Ага. Но самое интересное не это.
– А что?
– В доме Джексонов уснули все. Но шериф сказал, что в этот раз у нас есть свидетель. Одна девчонка осталась в зале и не уснула, когда вырубились все, включая мышей в подвале.
– Серьёзно?
– Да, и сейчас она в больнице. Если поторопимся, то…
– Погоди, – прервал его Сэм. – Допросить её мы всегда успеем. Может, нам стоит сначала съездить в тот кинотеатр? В доме никаких следов не было, но в этот раз они могут остаться, ведь прошло всего два часа!
– Можем разделиться, – предложил Дин. – Я в больницу, ты – на место.
– Не будем мы делиться, – возразил Кастиэль. Винчестеры перевели на него два недоумевающих взгляда, словно забыли о том, что в помещении есть кто-то ещё кроме них двоих. – Мы не будем делиться, – повторил ангел. – Эта тварь может быть ещё в городе. И если мы разделимся, с любым из нас может случиться что угодно, а мы понятия не имеем, как это исправить.
– «Мы»? – переспросил Дин. – Кас, извини, конечно, но ты останешься здесь и будешь нас ждать. Тебя пару часов назад эта тварь чуть до инсульта не довела, тебе сейчас нужно отлежаться.
– Я еду с вами, – упрямо сказал Кастиэль, поднимаясь со стула и опираясь на стол.
– Да ты еле стоишь, – возразил Сэм.
– Всё в порядке, – настойчиво сказал ангел. – И я еду с вами.
– Ладно, – почувствовав, что спорить бесполезно, сдался Дин. – Быстро заглянем в киношку, а потом поедем за девчонкой.
– Договорились, – и Сэм быстрыми движениями смёл все бумаги в одну папку.
Кастиэль, тяжело вздохнув, направился к выходу первым – как будто чтобы доказать, что он всё ещё может быть полезным. Если не Винчестерам, то хотя бы себе самому.
Когда они остановились возле кинотеатра, Кастиэль лишь молча кивнул. Ему жутко не хотелось выходить из машины – точно так же, как и у дома Джексонов. Но он заставил себя это сделать, заставил себя побеседовать с полицейскими, что ещё крутились на месте происшествия. Ненавязчиво и очень кстати рядом оказывался Сэм, когда Касу больше всего хотелось бросить всё происходящее, закрыть глаза и сжать руками голову.
– Вашему напарнику нехорошо? – заметила женщина в форме, разговаривая с Дином. Винчестер оглянулся, и словно на каком-то сверхъестественном телепатическом уровне попросил Сэма отвести Каса в сторону, а потом обернулся к собеседнице и спокойно продолжил диалог. Младший Винчестер мягко, но настойчиво взял ангела за локоть и повёл на улицу из того самого душного зала, где недавно был вырван кусок самого мироздания.
– Что с тобой, Кас? – спросил он, с тревогой заглядывая ему в глаза. Кастиэль покачал головой:
– Здесь, – пробормотал он.
– Что именно?
– Здесь разорвали ткань жизненной энергии. Она постепенно заполняется, но находиться там – очень тяжело, это как будто…
– Ладно, подожди нас здесь, – сказал Сэм. Ангел вцепился в его руку.
– Я не могу вас оставить одних, что, если тварь, сделавшая это…
– Я только вернусь за Дином. И мы сразу же уедем отсюда, хорошо? – Винчестер осторожно освободился от слабой хватки дрожащего ангела. – Я быстро.
– Я не прощу себе, если вы пострадаете, Сэм, я…
– Всё будет хорошо, Кас. Поверь мне, – Винчестер открыл дверь машины, слегка подтолкнул к ней Кастиэля. – Просто посиди здесь. Если через минуту мы не выйдем, ты можешь делать всё, что захочешь, но сейчас просто посиди тут, хорошо?
– Ладно, – сдался Кастиэль. Он опустился на сидение, прикрыл глаза, тяжело вздохнул, услышав, как мягко за ним закрылась дверца.
Младший Винчестер быстрым шагом направился обратно в кинотеатр. Место и правда казалось пугающим, душным. Даже человеку здесь было очень тяжело находиться, а уж ангелу, видимо, и подавно.
Нарушать данное Касу обещание он не собирался. Вошёл, нашёл взглядом брата, целеустремлённо направился к нему. Дин как раз заканчивал проверять последний ряд кресел в том самом зале, где были зрители на момент происшествия.
– Ты закончил? – спросил Сэм, появляясь за спиной брата. Дин кивнул, опуская крайнее кресло.
– Перетряхнул все мусорки, до которых ещё не добрались, проверил все кресла. Мешочков нет.
– Серы и ЭМП тоже.
– Та же тварь, что и в прошлый раз, – задумчиво сказал старший Винчестер. – Ладно, может быть, свидетель что-то прояснит.
– Пойдём, – попросил Сэм, спускаясь на пару ступенек. Дин слегка оттянул вниз воротник рубашки, ослабил галстук. Сэм заметил, что на висках и шее у брата выступили капли пота – спустя секунду он осознал, что и самому ему тоже было тяжело дышать в этом помещении.
– Неуютно здесь, – заметил Дин, торопливо спускаясь вслед за братом. – Сержант говорит, уже вторую машину сюда присылают. Первый наряд полицейских долго не выдержал – собрали отпечатки, взяли записи с камер наблюдения и уехали. Зато уже их проверили, – он расстегнул пиджак, оказавшись на улице и облегченно выдохнул.
– И что там? – спросил Сэм, щурясь и стараясь разглядеть Кастиэля на заднем сидении машины. Ангел сидел, напряженно глядя на выход из кинотеатра, и когда он увидел их, то заметно расслабился.
– Ничего особенного. Камеры есть только с одной стороны, с парадного входа. Но есть другой, тот, что ведёт из зала прямо на улицу, через него выпускают зрителей после сеанса. Возможно, монстр вошёл именно через него, но там камер нет.
– Значит, – Сэм хлопнул дверью Импалы, приводя самого себя в чувство этим звуком, – у нас снова ничего нет.
– У нас есть свидетель, – напомнил Дин, заводя машину, – поедем к ней.
– То есть как – вы не знаете, куда она делась? – спустя полчаса растерянно спросил всё тот же Дин, глядя на человека в белом халате.
– Я такого не говорил, агент. Девочка поступила к нам после инцидента в кинотеатре, и мы провели все анализы, которые должны были. Она абсолютно не пострадала.
– И что, разве вы имели право отпускать её сразу же домой?
– Нет, сэр. Однако около часа назад приехал её отец и потребовал выдать ему ребёнка. Он был очень взволнован, но было не похоже, чтобы его сильно заботило то, что пережила его дочь.
– Это как? – спросил Сэм.
– Он вёл себя очень странно, – врач перевёл на него взгляд. – Второе нападение в нашем городе, и Саманта – единственная, кто не подвергся этому странному воздействию. Но её отца это как будто совершенно не удивило. Мистер Томски просто ворвался сегодня к нам в больницу и потребовал отдать ему дочь. Мы пытались объяснить ему, что так торопиться не стоит, что мы ещё не закончили обследования, но он настаивал и разве что не угрожал нам. Понимаете, он был так взвинчен, что мы просто побоялись отказывать ему. В конце концов, с девочкой было всё в порядке, и поэтому мы просто…
– Отпустили её, – закончил Дин. Потер переносицу, устало зажмурился. – Так. Хорошо.
– Может, вы заметили что-то странное? – спросил Сэм. – Какое-то странное поведение у девочки, когда она была здесь? Может, она отказывалась от еды?
– Или в самой больнице стало странно пахнуть? Понизилась температура? – подхватил Дин.
– Нет, ничего такого, – покачал головой врач. Сделал паузу, замялся. – Хотя…
– Что?
– Да нет, наверное, вам это будет неинтересно, – усмехнулся он.
– Скажите, – настойчиво попросил Кастиэль. – Нам важна каждая деталь.
– Хм… Не думаю, что это важно, конечно, – врач нервно улыбнулся, – но я слышал часть разговора Саманты с её отцом.
– Вот как. И о чём они говорили? – заинтересовался Дин.
– Она говорила что-то вроде… Хм, вспомнить бы конкретно… Она сказала: «не знаю, почему оно меня не тронуло, я просто не уснула». Наверное, она имела в виду злоумышленника, которого вы разыскиваете.
– Да, скорее всего, – подтвердил Сэм. – Что-нибудь ещё?
– Она что-то сказала о каких-то силах. Что-то вроде… «может быть, это из-за моих сил». Не знаю, – честно признался доктор. – На вид она очень хрупкая для своих пятнадцати. Но, может, занимается какой-то борьбой и смогла дать отпор мерзавцу.
– Возможно, – Сэм старался улыбаться как можно более непринуждённо. Это получалось у него уже автоматически.
– О, и ещё мистер Томски сказал ей, что это было не похоже ни на одну тварь. Не знаю, о чём шла речь. Но надеюсь, вам это поможет, агенты. Извините, мне уже пора, – мужчина в халате кивнул медсестре, которая молча махала ему какими-то бумагами в конце коридора. Винчестеры расступились, позволяя ему пройти.
– Конечно, спасибо вам, – сказал ему вслед Сэм. Потом обернулся и взглянул на брата.
– Охотник, – безапелляционно заявил Дин.
– Да, похоже на то. Забрал дочь, чтобы защитить.
– Но о каких силах тогда шла речь?
– Понятия не имею. Думаю, нужно съездить к ним домой – адрес у нас уже есть.
– Значит, поедем.
– Сегодня? Уже почти ночь, – встрял Кастиэль, глядя в окно. Солнце уже почти село, на улице было довольно темно.
– Испугался темноты? – усмехнулся Дин. Кас нахмурился. – Ладно тебе. Поехали, нам нужно как можно скорее разобраться с тем, что здесь происходит.
– Хорошо, – буркнул ангел, отворачиваясь от охотников.
– Кажется, ты его обидел, – шепнул на ухо брату Сэм. Дин отмахнулся от него, и младший Винчестер усмехнулся.
Чёрная Импала рванула с места, оставив позади светлое здание больницы.
***
Часом ранее.
Саманта покорно стояла позади своего отца, пока тот ругался с медиками. Потом послушно села в его старую машину, пропахшую лимонными «вонючками» – они заглушали мерзкий запах крови, который преследовал опытных охотников, и пива – без которого охотники тоже не могли обойтись. Она старалась не задавать лишних вопросов – как обычно, уже привычно. Но в этот раз всё было иначе, в этот раз вопросы начал задавать отец.
– Как это было? – коротко спросил он.
– Он как будто просочился через стену. Потом что-то чёрное окутало всех, как будто он был везде, он прикасался к ним, прикоснулся ко мне, но я не поддалась. Наверное, это из-за того, что я умею, – девочка склонила голову, начала теребить ткань свободной длинной юбки.
– Ты не узнала его?
– Нет, папа. Он не был похож ни на что из того, что я видела.
– Эта дрянь уже нападала на людей. По всему штату, мы связались со знакомыми охотниками и те подтвердили. Нам нужно убираться отсюда, съездим к нашим знакомым, отсидимся там, пока не узнаем, что это за тварь и как её убить. Они уже собирают вещи, – он мигнул фарами и остановился возле одинокого загородного дома.
– К кому мы поедем?
– Грегсонам. Они должны нам за тот случай во Флориде. Поживём у них.
– А школа?
– Походишь там. И Том тоже, – с заднего сидения раздался тихий вздох. Охотник и сам его едва сдержал. Но нужно было быть суровым, жёстким – только так всегда он мог спасти свою семью. – Ничего, всё будет в порядке. Ты знаешь первое правило тварей – не добив жертву, они могут за ней вернуться. А я не позволю, чтобы кто-то причинил вред тебе или Тому. Так что мы немедленно уезжаем, слышишь? – он не оборачивался к дочери, просто посмотрел в зеркало. Две светло-русые аккуратные косички опустились, когда их хозяйка покорно кивнула. – Отлично. Иди. Мы с мамой соберём еду и оружие.
Саманта молча вышла из машины и направилась к дому. Кивнула матери, при виде которой неосознанно выпрямилась, ожидая какого-нибудь замечания, произнесённого тоном военного командира. Но его не последовало – неожиданно мягко и приветливо улыбнулась ей обычно суровая женщина. У девочки сжалось сердце: мать улыбалась крайне редко, только чтобы утешить их с братом, если надвигалось что-то страшное. Что же это могло быть? Что напало на неё сегодня?
– Поднимайся и соберись. Том уже заканчивает, – сказала ей мать, упаковывая хлеб. Саманта кивнула, робко улыбнувшись, и поспешила по скрипучей лестнице наверх, в свою комнату.
Её ничто не удивляло. Она работала быстро, как солдат – потому что была воспитана, как солдат. Была готова сорваться с места и бросить всё, что имеет, помимо денег, старого мачете и пачки поддельных документов. Эта жизнь могла бы сломать кого угодно, но точно не настоящих охотников и не их детей. Кто-то даже умудрялся получать от неё удовольствие – например, этот смешной девятилетний мальчишка, что сидел сейчас на высокой кровати и болтал ногами в грязных ботинках. Он выглядел так, словно собрался на Хэллоуин: с амулетами на шее, в какой-то тысячу раз заштопанной куртке с безумным количеством карманов, что были забиты оберегами и солью, с длинным ножом на поясе и в джинсах неопределяемого цвета.
– Ты собрался, Томми? – спросила Саманта, складывая в свой рюкзак все скромные пожитки – пару юбок и лишний свитер.
– Ещё бы, – самодовольно хмыкнул мальчишка. Грязная капля упала с его ботинок на запястье Саманты, она вздрогнула. – Ой! Прости, я правда не хотел, – мальчик быстро спустился вниз. – Я сильно напачкал?
Саманта удержала ладони брата, который потянулся к ней. Удержала, потом осторожно обняла его и шепнула:
– Ничего страшного, всё в порядке. Посиди здесь пару минут спокойно, ладно? Нам правда нужно ехать.
– Ладно, – нехотя согласился Том. Девочка кивнула на диванчик, что стоял у них в комнате, и её брат, закатив глаза, плюхнулся на него с тяжёлым вздохом. – Ладно, ладно, – проворчал он.
Саманта стёрла с запястья грязь. Случайно потянула вниз старый кожаный браслетик с символом пентаграммы и её взгляд упал на полузажившие шрамы.
Неприятные воспоминания ворвались без стука и оставили после себя мерзкий осадок. Шрамы на запястьях от стекла – банальная история какой-то неразделённой подростковой любви, но это в большинстве случаев. Здесь история была гораздо проще – просто однажды её избили в очередной школе, и Саманта упала на осколки разбитой кем-то бутылки. Неприятно, больно, даже страшно – ни одной твари на свете она потом не боялась так, как жестоких детей того города. С каким же облегчением она вздохнула, когда они покинули его…
Прерывая её воспоминания, внизу раздался громкий звон и чей-то крик. Саманта похолодела, узнав голос – это кричала её мать. Мать, которая никого и ничего не боялась, которая могла пойти в одиночку против целого гнезда вампиров, где она и познакомилась со своим будущим мужем – незадачливым молодым охотником. Мать, которая защищала их с братом, как тигрица, когда в их очередной дом влезли оборотни. Мать, которая просто не могла издавать таких звуков, потому что никогда не…
Новый крик. Том испуганно воззрился на сестру, а потом – бросился к двери, на ходу вытаскивая свой кинжал.
– Нет, Томми! – Саманта успела схватить брата за плечи и удержать его. – Нет, – у неё сел голос, хоть она и так хотела его понизить. – Нельзя. Ты же помнишь правила, – дыхание срывалось, страх и боль не давали нормально говорить.
Мальчик смотрел ей в глаза. Да, он знал эти правила. Уйти, если с родителями случится беда. Всегда жить на втором этаже и иметь при себе деньги и документы. Сбежать к знакомым охотникам, чьи номера они каждую неделю читали отцу наизусть. Никогда не лезть, если родители не смогут их защитить.
– Это наша семья, Саманта, – сказал он. Девочка крепче вцепилась в ускользающие плечи брата.
– Я должна защитить тебя, – сглотнув, выдохнула она. Том вырвался.
– А я должен защитить нашу семью, – сказал мальчик. Саманта потянулась к нему, но он уже выскочил за дверь.
Бросив собранный рюкзак на полу, девочка выхватила старое мачете и бросилась вслед за братом.
Когда Винчестеры подъехали к дому Томски, первым звуком, который из него донёсся до них, оказался крик. Женский, продолжительный, прервавшийся жутким хрипом и характерным бульканьем, которое они расслышали уже находясь на пороге дома.
Решив не медлить, охотники ворвались в дом – дверь оказалась сломана, кем-то почти сорвана с петель.
Их взглядам предстала картина: возле тела женщины с разорванным горлом сцепились двое мужчин. Один из них дико рычал, другой – что-то порой произносил, будто бы на другом языке. Кажется, сдавленные ругательства. Они дрались не на жизнь, а на смерть – в руках у одного был огромный нож, другой же тянулся к противнику голыми руками.
– Кто из них кто? – быстро спросил Дин.
– Без понятия! – ответил Сэм. Оба взглянули на Кастиэля – тот напряжённо всматривался в борющихся людей. Наконец, выпустив клинок, он бросился на одного из них – как раз в ту секунду, когда человек с ножом отбросил своего противника в другой угол кухни.
Монстр быстро поднялся на ноги и пригнулся, диким взглядом осматривая вошедших. Мужчина с ножом шагнул к Винчестерам – охотники без слов узнали друг друга. Кастиэль медленно направился к твари. Но когда он занёс клинок, монстр бросился на него и оттолкнул – а потом занёс руку, будто пытаясь ударить. Ангел вскинул руки в защитном жесте, охотники бросились на общего врага – но неожиданно тело его ослабело и рухнуло на Кастиэля.
Дальше все произошло быстро. Странная субстанция, неуловимая, не похожая ни на душу, ни на демона, ни на ангела, мгновенно ворвалась в тело охотника, которому Винчестеры пытались помочь.
Раздались быстрые лёгкие шаги – на кухню выбежал мальчишка с кинжалом наперевес. За ним бежал кто-то ещё, но, похоже, отставал. Шаги звучали на втором этаже.
– Папа?! – воскликнул парень – и это было его последнее слово. Сущность, занявшая тело его отца, схватила мальчика чем-то вроде не скрывшихся в теле сосуда щупалец, и парень немедленно сполз на пол. Кастиэль, которому Дин уже помог подняться, вновь пошатнулся и сдавленно охнул. Без слов всё было понятно.
Монстр обернулся, бросив тело ребёнка на пол. Он метнулся к Винчестерам, на секунду застывшим в недоумении – и атаковал бы их, но наперерез ему бросился Кастиэль. С отчаянным возгласом он вонзил клинок в грудь твари. Она взревела, попыталась вырваться, и ангел не устоял на ногах – рухнул на пол, но так и не отпустил клинка. Длинная сквозная рана пересекла грудь и живот бывшего охотника.
Монстр замер. Жалобно и непонимающе взвыл, захрипел, потом – зашипел, словно раскалённый предмет опустили в воду. Чёрно-серая вспышка будто бы ослепила всех присутствующих – и всё кончилось.
Только раздался чей-то судорожный вздох, когда тусклый свет лампочки вновь стал освещать помещение. Кас молча поднялся с пола, Винчестеры крепче сжали пистолеты, которые в этот раз не пригодились – но тут же опустили их, увидев источник звука.
Бледная дрожащая девочка стояла на последней ступеньке лестницы, в ужасе глядя на погром, что был устроен, и на тела её родственников, что лежали посреди кухни. Её взгляд метался от разорванного горла матери к лежащему брату, от брата – к отцу, которого буквально распотрошило ударом Кастиэля. Она крепко сжимала дрожащей рукой старое-старое мачете, но выглядела так, словно готова выронить его и разрыдаться.
– Мы не причиним тебе вред, – спрятав пистолет, поднял руки Сэм. Дин последовал его примеру. – Понимаю, ты нам можешь не поверить, но мы…
– Что? – выдохнула девочка. Сэм замолчал. – Я… – она сглотнула, сморгнув слёзы. – Я… не понимаю… вас, – рука с мачете опустилась.
– Саманта, мы охотники, – сказал Дин. – Ты же знаешь, кто это, правда?
– Я не… – девочка снова запнулась, опустила голову. По щекам у неё покатились слёзы.
– Сэм, у неё какой-то странный акцент, – не опуская рук, обратился к брату Дин.
– Это русский, – сказал Кастиэль. – Она с трудом говорит на английском. Она потрясена происходящим, поэтому ей сложно…
– Русский? Ещё лучше, – Дин бы фыркнул, но место было явно неподходящим. – Ладно, Кас, она твоя.
Ангел кивнул и шагнул к Саманте. Девочка, опустившаяся на ступеньки, даже не вздрогнула, когда он присел рядом с ней и вынудил поднять голову, осторожно коснувшись дрожащего подбородка. Они встретились глазами – карие и голубые. Земля и небо. Или шоколад и сладкое мороженое, как сравнил бы Дин.
Кастиэль прикоснулся двумя пальцами ко лбу девочки – пусть крыльев и прежней мощи у него не было, научить кого-то языку, передав собственные знания, особой проблемой не было… до этого момента.
Он вздрогнул, поняв, что просто не может сделать то, что хочет. Девочка словно была неприкасаема – сколько бы Кас ни пытался собрать знания, сфокусировать их, передать с крошечным «залпом» ангельской энергии, она не поддавалась. Как будто он стучался в каменную стену вместо двери или окна.
– У меня не получается научить её языку, – сказал он, наконец отнимая пальцы ото лба девочки. Винчестеры одновременно широко распахнули глаза.
– В смысле?
– Я не могу. Она не поддаётся, – он перевёл на них взгляд.
– Очешуеть, – почти спокойно заключил Дин. – Так, ладно… Но ты понимаешь, что она говорит? Ты знаешь этот язык?
– Я знаю почти все земные языки.
– Чудненько. Ты повышен до главного переводчика, – приблизившись, Дин, наверное, уже в тысячный раз за день похлопал его по плечу, а потом обратился к девочке, что до сих пор молчала: – Слушай, – он старался говорить медленно, иногда поглядывая на Каса, словно ожидая, чтобы тот запомнил фразу, которую должен будет перевести. – Слушай, тебе нельзя здесь оставаться. Мы хотим помочь тебе. Понимаешь?
Саманта кивнула, глядя на Дина.
– И мы тебе поможем.
– Как? – срывающимся голосом спросила она.
– Для начала нам нужно поговорить, – здесь Саманта растерянно заморгала и Кастиэлю пришлось перевести эту фразу. – Мы можем подняться и поговорить? Теперь здесь безопасно.
– Х-хорошо… Наверх, там есть комната… – девочка поднялась, уцепившись за перила. Дин оглянулся на брата – тот осторожно укладывал тела всех погибших в недавней драке в одном месте. Почувствовав взгляд Дина, Сэм кивнул и поспешил за ним.
Они опустились на маленький диванчик, где совсем недавно сидел маленький мальчик, чью жизнь они не сумели спасти.
– Тебя зовут Саманта Томски, правильно? – задал первый вопрос Дин. Сэм, слегка «опоздавший» на начало разговора, вошёл последним и молча протянул Саманте стакан с водой. Она закусила губу, но приняла его.
– Спасибо, – шёпотом сказала девочка. Акцент у неё и правда был весьма характерный. – Да, – запоздало ответила она на вопрос Дина.
– И сегодня на тебя напала эта тварь, что лежит внизу.
