Текст книги "Сломанные личности (СИ)"

Автор книги: Лана Земницкая

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 9 страниц)

Яркое пламя окружило Саманту, заставляя благодать в кулоне слегка угаснуть. Транслятор усмехнулась сквозь слёзы и подняла глаза, чтобы встретиться взглядом с Сэмом Винчестером.

Смотрящим на неё так тревожно, словно она всё ещё была тем человеком, которым он мог дорожить.

========== Часть 6 ==========

Дин с некоторой гордостью смотрел на брата из укромного уголка бункера, где было ещё достаточно светло для того, чтобы хоть что-то разглядеть. Сэм был напряжён, заметно испуган – впрочем, может, Винчестер просто слишком хорошо знал его, и потому чувствовал это.

Сэм последовал их плану. На то охотник и рассчитывал – точнее, его вынудили рассчитывать на это.

Чуть ранее.

После того, как волна удушающего мрака схлынула, оставив после себя чудесным образом уцелевший бункер, Саманта и Кастиэль с облегчением выдохнули – за ними, запоздало, то же самое сделал и Дин. Правда, для него особо ничего не изменилось. Но вот транслятор и ангел буквально посветлели, как будто их освободили от ошейника, дали свободу, позволили выйти на солнце после долгого заточения.

– Вы как? – пугаясь звука собственного голоса, спросил Винчестер. Саманта, слабо улыбаясь, кивнула и прижала руки к груди, слабо светящиеся. Хороший знак. Кастиэль не оборачивался ещё к охотнику, и почему-то молчал – наверное, Дин должен был бы заговорить с ним, попытаться повторить вопрос громче, но он не находил в себе наглости сделать это. Перед глазами у него всё ещё был разорванный мишка, чья искусственная шерсть была в крови Каса. А пролил он её из-за него, Дина. И до сих пор неуверенно ощупывал своё тело, будто бы украдкой, словно не верил, что полностью исцелён.

Ангел отбросил игрушку подальше, не вынимая из неё ножа.

– Она больше не контролирует нас, – полувопросительно сказал он, глядя на Саманту. Томски чуть кивнула, прислушиваясь к своим ощущениям.

– Она потеряла нас, как и Дина. Как ты вообще догадался, Кастиэль?.. – она посмотрела на разорванного медведя. Ангел пожал плечами.

– Я вспомнил про тело Джейн. Когда я появился, она обнимала его. Просто подумалось…

– Мы можем попытаться остановить её, – немедленно высказался Винчестер, привлекая к себе внимание. Но транслятор покачала головой. – Почему?! Нас уже трое, ты сама говорила, что втроём мы…

– У неё моя благодать, Дин, – неожиданно перебил его ангел. Охотник замолчал. – Если мы не справимся, она уничтожит не только нас, но и всё, что посчитает нужным. Уничтожит твоё тело, даже если ты сможешь от неё спрятаться здесь. Убьёт Сэма. Ты этого хочешь?

– Я… нет, но… – Винчестер запнулся, замолчал.

– Всё, что мы можем – это только помочь Сэму, когда он встретит её, – сказал Кастиэль, поднимаясь с пола и протягивая руку охотнику. Дин принял её, не задумываясь, а потом, когда прикосновение разорвалось, вдруг вспомнил о гложущей его вине. – У вас ведь был план? – будто бы не замечая заминки Винчестера, спросил ангел.

– Мы собирались использовать святое масло, чтобы удержать её, – сказал Дин, избегая смотреть Кастиэлю в глаза. – От благодати она не откажется, иначе у нас будет шанс схватить её. Значит, нужно вынудить её это сделать.

– Святое масло… – ангел чуть нахмурился, соображая, – но ловушка должна быть приготовлена заранее, а вы ещё ни разу её не обогнали!

– Вся надежда сейчас на Сэма, – сказала Саманта. – Если он сумеет поймать её, то тогда мы уже сможем перехватить у неё управление и помочь ему.

– А сейчас что – будем сидеть, сложа руки?! – воскликнул Винчестер. Саманта, виновато глядя на него, едва заметно кивнула. – Почему?!

– Мы ничего не можем сделать, Дин. Только незаметно наблюдать за ситуацией. Нам нельзя высовываться, если она почувствует, что мы сопротивляемся, то… – девочка быстро взглянула на ангела.

– То достанется опять Касу, – глубоко вздохнув, закончил за неё Дин. Опустил голову, устало прикрыл веки, ущипнул себя за переносицу. Почувствовал, как его плеча касается ангел. – Кас, прости меня, – сказал охотник намного тише, чем хотел. Не открывая глаз, не глядя на Кастиэля. Он просто боялся увидеть укор или обиду в его глазах. Да, за эти десять лет они не всегда находили общий язык, несколько раз ссорились, даже предавали друг друга – но такого Дин ещё не делал. Да и Кастиэль – тоже.

– Тебе не за что извиняться, – сказал ангел. Винчестер покачал головой. Разобрать эмоции в голосе Кастиэля было сложно, а не глядя на него – тем более. Может, по глазам его можно было бы всё понять, но Дину просто было страшно в них смотреть. Он чувствовал себя последней сволочью, и увидеть подтверждение тому во взгляде обычно всепрощающего ангела было бы хуже любого наказания.

– Я бросил тебя, – сказал Винчестер. – Она ведь тебя чуть не убила.

– Она бы не убила, – успокаивающе сказал Кастиэль. – Я ей нужен.

– Кас…

– Дин, – ангел, судя по движению рядом, попытался заглянуть ему в глаза, и Винчестеру пришлось поднять веки, встретиться с ним взглядом. – Дин, ни в чём не виноват. Ты сделал всё правильно. Если бы не ты, мы бы сейчас не вырвались, – тут Кастиэль чуть прищурился, словно что-то вспомнил. Вздохнул глубже. – Я что-то сказал тебе, да? – спросил он, чуть отстраняясь. Охотник, помедлив, кивнул. – Что?

Винчестер покачал головой.

– Если ты не помнишь этого, я бы не хотел… – начал он, но ангел крепче сжал его плечо.

– Что я сказал, Дин?

Охотник глубоко вздохнул. Кажется, даже в реальности – и тут же задержал дыхание, чтобы не привлечь внимание притихшей после кошмаров второй Саманты. Кастиэль, хмурясь, смотрел ему в глаза, не понимая, почему Дин так долго молчит. Наконец, Винчестер решился и ответил:

– Ты сказал, что видел меня, – по растерянному взгляду ангела он понял, что тот не помнит, о чём речь, и прибавил: – когда появилось стекло. Может быть, ты не помнишь, – Кастиэль на этих словах медленно покачал головой, отпуская плечо Дина, – но в какой-то момент ты меня увидел. Я был здесь всё это время, что она тебя мучила, и не высовывался… даже не знаю, почему. Я понятия не имел, что тащу с собой какую-то батарейку, – охотник взглянул на настоящую Саманту, сочувственно смотрящую на него. – Я просто прятался здесь.

– Ты всё видел? – зачем-то спросил Кастиэль. Дин кивнул.

– С первой же минуты, – подтвердил он. – И это… Это не то, чем я буду гордиться, Кас. Я просто дал ей пытать тебя. Понимаешь? А когда ты посмотрел на меня, я… я даже не подумал, что должен выйти. Потом ты сказал, что видел меня, хотя я надеялся… не знаю даже, на что я надеялся… – Винчестер выдохнул. – Я – та ещё сволочь, Кас.

Ангел помолчал. Потом посмотрел на человека, очень серьёзно, склонив набок голову, и сказал:

– Прости, Дин.

Охотник думал, что эти слова заставят его взорваться, словно пороховую бочку, но эта фраза его просто обезоружила.

– За что? – растерянно спросил он.

– Я не контролировал себя, – сказал Кастиэль. – И теперь ты чувствуешь вину. Но ты делал всё правильно. Даже если не знал о своих силах. Ты был единственным, кто не подчинялся. А если бы вышел, сдался, то… – ангел чуть запнулся. – Я помню… помню, что говорил тебе не выходить. Такое было?

– Было, – согласился Винчестер. Кастиэль слегка посветлел.

– Эти слова были искренними, Дин. Это были мои настоящие мысли. Что бы я ни сказал после – это неважно. Не могу сказать, что меня заставили говорить, но… Это просто была слабость. Я не мог контролировать себя. И если это причинило тебе боль, Дин, я…

– Хватит, – Винчестер сгрёб ангела в объятия. – Просто заткнись, Кас.

– Ладно, – раздалось у него под ухом. Тёплые руки неумело обняли его в ответ.

– План отвратительный, но мы будем сидеть здесь и ждать, – сказал охотник, отпуская ангела и ловя взглядом светлую улыбку Саманты. – Раз нам больше нечего делать. Может, расскажете тогда, что здесь происходит и как мы сможем запинать эту сволочь? Барбара нам что-то говорила о раздвоении личности, об этих школах, где в детей заталкивали по сотне маньяков – это всё правда? – Томски кивнула на эти слова. – И как нам тогда победить? Эта моя батарейка чем-то поможет? – спросил он.

– Нам нужно твоё тело, – сказала Саманта. – Это как с благодатью. Чем ближе ресурс, тем лучше.

– А что это вообще такое? Я имею в виду, ну, этот ресурс? Душа, или остатки демона, или что ещё?

– Не знаю, – Томски растерянно посмотрела на Винчестера. – Это похоже, скорее, на какой-то род энергии. Что-то такое, что ты постоянно генерируешь.

– Энергия? Энергия чего? – заинтересовался и Кастиэль. Саманта замолчала на пару секунд.

– Упрямства, – наконец, сформулировала она. – Самое подходящее слово.

Дин усмехнулся. Да уж, своим упрямством он мог запинать кого угодно. И если сейчас наконец появляется шанс сделать это по-настоящему – он только рад.

– Значит, поможем Сэму поймать эту сучку, и – что? – спросил он.

Так родился маленький и простой план, который зависел от десятка разных «если», и был вполне в духе Винчестеров – безумный, практически невыполнимый, и, разумеется, единственный возможный.

Но похоже, им повезло. Потому что сейчас Дин различал сквозь туман чужого зрения яркие языки пламени, а за ними – лицо брата. И чёрт возьми, сейчас он действительно гордился малышом Сэмом, которого когда-то тащил из горящего дома. Потерявший всех, он не сдался, как Дин – не стал сидеть и заливать горе виски, не бросил всё и не увёз его тело в бункер. Нет, он обогнал бешеного транслятора, совершил налёт на эту, мать-перемать её, школу, освободил детей, и устроил ловушку. Не оттолкнул тех, кто был рядом, как Дин, а принял их помощь и распорядился силами так, что сумел заманить в капкан монстра-мутанта, которого сейчас было сложно даже как-то идентифицировать. Не ангел, и не транслятор уже, а что-то среднее, с помноженными друг на друга силами.

Сэм смотрел на девочку с сочувствием, отчаянно хмурясь и пытаясь разглядеть в её глазах отблески другого цвета – помимо оранжевых всполохов святого пламени. Транслятор кривовато улыбалась дрожащими губами, глядя то на Винчестера, то на стоящего в углу Бадди – видимо, страхующего охотника. У обоих в руках было оружие.

– Привет, – сказала она наконец. Сэм крепче стиснул в руке пистолет. – У, ну зачем же сразу так агрессивно, Сэмми? – насмешливо спросила транслятор.

– Ты не Саманта, – сказал охотник, не отрывая от неё взгляда. – Не та Саманта, которую мы знали.

– Ну да, – легко согласилась Томски. – Не совсем та. Я сильнее неё.

– Неправда.

– Ты ведь знаешь, что это такое? – Саманта поднесла руку к светящемуся амулету у себя на шее. – Не просто же маленький милый сувенир, ведь так, да?

– Он жив? – вырвалось у Сэма прежде, чем он сумел сдержаться. Стиснул зубы, прикусил язык, жалея о своей несдержанности. Транслятор снова ухмыльнулась.

– О ком ты? – издевательски спросила она. – Ангел? Или твой брат? – Саманта скользнула в бункер тенью, пытаясь нащупать сознание Кастиэля, или – ну мало ли! – Дина, но ничего не ощутила. Слегка растерянно моргнула. – Или оба? – пряча свою растерянность, продолжила она. – Хотя нет, если бы речь шла об обоих, ты бы не сказал «он», правильно? Ого, Сэм, я от тебя не ожидала, – усмешка кривила её губы, – ты считаешь, что кто-то из них мёртв. И кто же это по-твоему? Кого ты похоронил? Каса? – по тому, как Винчестер вздрогнул и нахмурился, Саманта поняла, что попала в точку. – Ага… – довольно протянула она. – Ты считаешь, что я убила вашего ангела, так?

– Заткнись, – посоветовал ей Сэм.

– А ты знаешь, что он всё ещё здесь? – продолжила Саманта. – Он живой, хоть и весьма потрёпанный.

– Что?

– А вот твой брат, похоже, растворился при переходе, – она лихорадочно пыталась нащупать хоть чьё-то сознание. Уйти они не могли, нет, эти трое придурков всё ещё были здесь, но почему же Саманта их не чувствует? Где они?

– Ты лжёшь, – голос Сэма дрогнул, он вновь поднял пистолет.

– Не лгу, – качнула головой Саманта. – Он не пришёл, когда я пытала ангела. Тогда я подумала, это упрямство, но сейчас, кажется, понимаю – он просто растворился по пути. Такое бывает, – она изобразила сочувственную улыбку. – Ладно. Чего ты хочешь? Ты ведь не просто так устроил тут это всё, зефирок я у тебя не вижу, – транслятор обвела рукой огненную ловушку.

– Прекрати это, – тихо сказал Винчестер.

– Прекратить что?

– Ты знаешь. Мы закончили то, что ты начала. Учителей скоро отправят в тюрьму, а детьми займётся Барбара. Тебе больше нет смысла мстить кому-то, Джейн…

– О, я не Джейн, – покачала головой Саманта. – И ты это знаешь.

– Значит, ты должна меня понять лучше, чем я рассчитывал, – ответил охотник. – Слушай. Отпусти тех, кого захватила. Тебя пьянит эта власть, ты не можешь остановиться – я знаю, мне знакомо это чувство, я сам…

– Сам пил кровь у демонов и потом над ними доминировал, – закончила она за него. – Я знаю, Сэм. В голове у вашего ангела ещё и не такое можно откопать. Но дело в том, что я не хочу останавливаться, – она шагнула и подошла к самому краю ловушки, но не пересекла её. – Я хочу закончить начатое. Пусть две этих школы мы разрушили, но их ещё много.

– И мы займёмся ими, обещаю. Только прекрати всё это. Пожалуйста, Саманта.

– Не сработает, Винчестер, – транслятор скрестила руки на груди. – Твои щенячьи глазки на меня не подействуют. Если хочешь, можешь продолжать скулить, но я не стану тебя слушать. Скоро огонь погаснет, и я уйду. И ты не помешаешь мне, – дёрнулись уголки губ.

– Помешаю, – возразил охотник. Саманта рассмеялась.

– Как? Выстрелишь? Убьёшь Кастиэля и ту беспомощную соплячку, за которую переживаешь? А если твой брат всё-таки где-то остался, что – и его тоже прикончишь?

– Я должен остановить тебя, – тихо сказал Сэм.

– Брось, Винчестер. Может быть, ангела ты ещё и сможешь застрелить, но Дина – никогда. Ты не причинишь ему вред, Сэм.

– Он бы хотел, чтобы я…

– Но тебя это не волнует, правда? Ты не сможешь. Я найду остатки его разбитого разума, заговорю с тобой его голосом, покажу его глаза – и ты не сможешь выстрелить, даже если он будет умолять тебя это сделать. Так ведь, дружок? – она перевела взгляд на Бадди, всё это время молчащего. – Я права?

Пустота не отвечал. Хмурясь, отчаянно стараясь казаться невозмутимым и спокойным, он стоял на месте, стискивая в руках оружие. Транслятор чуть прищурилась, сделала шаг влево, приближаясь к нему, но всё ещё не переходя через огненную черту.

– Что такое? – спросила она, вглядываясь в глаза охотника. Бадди попытался отвернуться, отшатнуться назад, но Саманта не позволила ему это сделать – благодать чуть засветилась, нагрелась, обжигая её кожу через пузырёк, но Томски было всё равно. Это ангелу было сложно пересечь ловушку, или использовать свои силы внутри неё – транслятору, которая пользовалась благодатью, не ощущая с ней прямой связи, было глубоко чихать на все подобные нюансы. Разве что покидать огонь она не рисковала, боясь, что тогда благодать взорвётся.

Бадди вынужденно приблизился к Саманте, делая шаги не по своей воле. Сэм вздрогнул, увидев, как Пустоту подтягивает к транслятору, он что-то хотел сказать, но не успел – Саманта заговорила раньше.

– Ну-ка, – она протянула к нему руку и осторожно коснулась груди. Бадди дёрнулся назад, но не сдвинулся с места. – Ого, – усмехнулась транслятор. – С ума сойти. Ничто, умеющее чувствовать.

– Хватит, – сквозь зубы процедил охотник. Саманта, откинув кулон назад, за шею, склонилась над самым огнём.

– Ты любишь её, да? Любишь, – она улыбнулась, заглядывая в глаза Пустоте. Сэм перевёл взгляд на парня, отчаянно пытающегося отвести глаза в сторону. Неужели, Бадди и правда испытывал к Саманте что-то, помимо благодарности? Нет, конечно, он видел, как они ворковали, когда Джек воскресил Пустоту. Знал, что они часто созваниваются и переписываются, но… Как они с Дином упустили это? Почему не заметили раньше все эти взгляды, улыбки, прикосновения? Как он не догадался, когда Бадди примчался вместе с Говардом по первому их зову, едва речь зашла о Саманте?

– Прекрати, – повторил охотник. Неуверенно, так, словно на самом деле не хотел, чтобы транслятор замолкала.

– У этой девочки большое сердце, ребята, а вы так бездарно потратили всю её любовь, – не отрывая взгляда от глаз Пустоты, сказала Томски. – Все, кроме этого паренька. Он сам не знал, что он такое, ведь так? Не знал… Саманта научила его чувствовать, любить – разве не здорово? Пустота, познающая чувства, – она провела кончиками пальцев по его щеке. – Прости меня, красавчик, – едва слышно сказала транслятор. – Но Кастиэль, насколько я помню, когда-то поступил точно так же, чтобы сделать то, что считал правильным, – и она, крепко схватив его за ворот куртки, резко притянула к себе, отступая назад. Охотник, не удержавшись на ногах, рухнул в огненный круг, нарушая его целостность.

И Саманта легко пересекла его, возвращая кулон обратно на грудь. Благодать разгорелась ярче. Сэм поднял пистолет, отступая назад и бросая короткий взгляд на Пустоту. Сквозных ранений парню вроде бы не наносили, так что он должен был выжить.

– Я не думаю, что ты сможешь, Сэм, – сказала Саманта, при помощи телекинеза отшвыривая охотника в стену и вырывая у него из рук оружие. Бадди, сдавленно кашляющий, попытался встать на ноги, чтобы помочь Винчестеру, но транслятор ему не позволила – тоже оттолкнула, заставив удариться головой о стену и потерять сознание.

Сэм дёрнулся, пытаясь освободиться или хотя бы дотянуться до пистолета.

– Кас, – позвал он, когда Саманта приблизилась, вынимая мачете. В глазах транслятора ничего не промелькнуло. – Кас?.. Слышишь меня?..

– Может, и слышит, – сказала Томски, останавливаясь в паре шагов от охотника. – Я даже почти уверена, что слышит.

– Кас, я знаю, это тяжело, но попытайся перебороть её… Помнишь, как мы делали это в бункере?.. Кас, пожалуйста, попытайся… – Саманта сжала кулак, заставив Сэма задохнуться, стискивая его горло невидимой удавкой. – Кас… Дин… – он всё же нащупал пистолет и сжал его дрожащей рукой. Не видя цели перед собой, поднял, полагаясь чисто на слух и память. – Ребята, слышите меня?.. – транслятор пыталась вырвать оружие из его рук, но Сэм вцепился в пистолет мёртвой хваткой. Саманта почему-то чуть ослабила хватку, отступая ещё на пару шагов. Винчестер, опершись спиной на стену, сумел подняться.

– Мне тебя даже жалко, – она обошла огненную ловушку слева, отходя от двери, как будто больше и не собиралась выходить отсюда. – Ты так надеешься на них, – на секунду доступ к благодати словно перекрыло. Саманта кашлянула, приводя саму себя этим звуком в чувство, возвращая контроль. Это почему-то помогало. Когда Сэм подошёл ближе, непонятно на что рассчитывая – вероятно, желая схватить её, транслятор снова сжала кулак. Охотник выронил пистолет уже самостоятельно – схватился за горло, не устояв, упал на колени.

– Дин, – сквозь хрип и кашель различила Саманта. Это её почему-то задело. Сущности внутри, которых она почему-то не могла взять и подчинить себе сейчас, начали сопротивляться. Одна, вторая… третья?.. Вот и старший Винчестер – всё-таки, выкрутился, старый пёс.

– Ты не можешь прикончить монстра, Сэм? – рыкнула Томски, ослабляя хватку на его горле. – Не можешь, да? Потому что не хочешь навредить своей семье? А моей, то есть, вредить можно?! – она толкнула его ногой, заставляя повалиться на спину прежде, чем Винчестер очухается и успеет схватиться за нож, что наверняка был у него где-то спрятан. Впрочем, бояться его было бессмысленно. Он всё равно не ранил бы её.

Что-то вылетело из его кармана. Саманта не обратила на это внимания, решив, что в свете огня блеснуло какое-то лезвие, и отошла чуть дальше. Ей нужно его остановить. Даже если жаль. Даже несмотря на то, что Сэм такой гибели не заслужил – в конце концов, можно просто вспомнить, что он причастен к смерти Тома. Всегда можно утешить себя этим. Всегда.

– Остановись, – услышала она. Моргнула, поняв, что смотрит на Винчестера сквозь навернувшиеся на глаза слёзы. Почувствовала, как внутри мечется и бьётся Кастиэль, чьими силами она сейчас сдерживала сопротивляющегося Сэма.

– Не остановлюсь, – сказала Саманта, поднимая вверх руку. – Нет, – она медлила сжимать ладонь, будто боялась. Даже странно. Раньше убивать было проще. Может, это от того, что сущности в ней так сильно пытаются преодолеть удвоенные трансляторские силы? Или?..

Она на секунду подняла взгляд к потолку.

– Саманта, – раздалось очень мягко, как будто она не избивала Сэма, не пыталась его придушить, не хотела убить его. – Саманта, послушай меня, – повторил голос. Транслятор взглянула на охотника. Тот поднялся на колени, дотянулся до блестящего предмета и сейчас стоял, держа его и протягивая Саманте. Девочка прищурилась – и вздрогнула, узнав его. Это было перо Каса. То самое, что он подарил ей.

– Тебе это не поможет, – надломившимся голосом сказала она.

– Саманта, вспомни, – упрямо заговорил Винчестер, протягивая ей перо. – Вспомни, кто ты. Какое счастье тебя переполняло, когда Кас позволял трогать его крылья. Пожалуйста, Саманта, – он чуть передвинулся вперёд, удерживая перо в сложенных ладонях. – Прикоснись, – предложил Сэм. – Вспомни.

– Я убью его сразу после тебя, – пообещала Саманта, глотая слёзы. Очень неуверенно пообещала, Сэм ей не поверил.

А зря, потому что, когда он сделал ещё «шажок», она с криком впечатала его в стену. Призвала все силы, которые только были сейчас ей доступны. Нельзя было поддаваться чувствам. Нельзя было смотреть на это перо. Нет. Нельзя верить Винчестерам!..

Что-то тихо хрустнуло, когда она сжала руку изо всех сил. Но не у неё, а у Сэма – глаза у охотника едва не закатились, он слабо рванулся, пытаясь уйти от волны энергии, но ему не дали. Удар, ещё удар, слёзы душат, лишая сил.

– Знаешь, как твой Кастиэль сейчас сопротивляется мне?! – хрипло, почти крича, спросила Саманта. – Знаешь, как он мечется, чтобы не дать мне убить тебя?! Он на всё готов! Он умоляет уничтожить его вместо тебя! А ты, ты бы на это пошёл?! Сволочь! – новый удар вышел самым слабым.

– Саманта…

– Нет твоей Саманты! – выкрикнула транслятор. – Есть я! И твой ангел… Он к вам неравнодушен, – у неё некрасиво, нервно дёрнулись уголки губ, – хотя… Точно. У него ведь нет души. Он не человек, – и Томски сжала кулак, собираясь одним движением свернуть младшему Винчестеру шею, когда её глаза вдруг полыхнули зелёным. Руки опустились, Сэм, кашляя, рухнул на пол.

– Он почеловечнее тебя будет, сука, – раздался голос Дина. Брат его вздрогнул, сквозь непроизвольно выступившие на глазах от удушья слёзы взглянул на девочку.

– Дин? – выдохнул он, растирая своё пострадавшее горло. Старший Винчестер кивнул, быстро огляделся. – Как ты?..

– Времени мало, – охотник быстро снял с себя кулон с благодатью и бросил его брату. Сэм поймал его чисто на автомате, даже не глядя. – Спрячь его.

– Куда?

– Засунь в коробку, или хоть какую-то тряпку с противоангельскими символами, что угодно сделай – главное, спрячь от неё подальше.

– Как ты вырвался? – Винчестер приблизился к девочке, придержал её за плечи. Брат настойчиво отстранил его, хоть и покачнулся при этом. – Что с тобой? Что происходит?

– Всё объясню потом, – голос у Дина был каким-то низким, словно сдавленным. – Моё тело здесь?

– Да, я…

– Мы вырубим её сейчас, – старший брат вцепился в руку младшего, несмотря на то, что пытался вырваться всего несколько секунд назад. – Посади её возле меня. Настоящая Саманта закинет меня обратно. Только не тупи, Сэм, без моего тела это… очень трудно… – он стиснул зубы, как будто от боли.

– Настоящая… – Дин снова покачнулся и опустился на колени. Он упал бы, если бы Сэм его не придержал. – Подожди, она существует?

– Всё так, как говорила Барбара, – глаза девочки стали чуть голубоватыми, прорезались ноты голоса Кастиэля. Сэм растерянно улыбнулся, глядя в глаза ангела, которого считал погибшим. Кас ответил короткой улыбкой, крепче уцепился за руки Сэма. – Дин всё рассказал… – «помехи», словно барахлило радио, – и объяснит тебе, – ангел быстро втянул в себя воздух, наполняя им грудь. – У нас есть план.

– Хорошо, – кивнул Сэм. Кастиэль прикрыл глаза, потянулся двумя пальцами к собственному лбу, но прежде, чем он прикоснулся к коже, Винчестер на секунду перехватил его руку. – Погоди, – и ангел приподнял веки, – я рад, что ты жив, Кас.

Тело девочки ослабело в его руках. Сэм осторожно уложил его на пол, быстро достал из кармана платок и начертил на нём найденной там же ручкой несколько защитных символов. Благодать чуть угасла, когда он завернул её в этот платок.

– Отлично, – пробормотал охотник. Спрятал кулон, поднял с пола многострадальное перо, бережно положил его обратно. Вот оно и пригодилось. После той недели, когда он мог разглядывать крылья Кастиэля, Сэм заинтересовался, почему обычным смертным были доступны лишь их тени – и полез в книжки, едва вернулся в своё тело. Оказалось, крылья ангелов были не только средством передвижения, ныне бесполезного, но ещё и чем-то вроде материального воплощения их «души». Этими крыльями ангел мог прикасаться к людям, наполняя их радостью и смягчая боль. Мог укрывать ими, проявляя так заботу. Но если давал прикоснуться по-настоящему, что случалось крайне редко – то навсегда связывал себя с этими людьми.

И расчёт Сэма был прост – через Дина и, может быть, настоящую Саманту, воззвать к их связи с Кастиэлем. Дать мощный толчок, силы для борьбы с тёмной сущностью внутри. Он не ожидал, но это сработало.

Возник новый вопрос – несчастный Бадди, которому досталось просто за то, что он находился рядом с Винчестерами, вновь заварившими кашу. Конечно, если так рассудить, по-хорошему, они в этот раз были почти ни при чём – но это было не так уж и важно. Они втравили его во всё это. И теперь охотник неподвижно лежал у самого края полупотухшей ангельской ловушки.

Сэм пощупал у него пульс. Сердце билось. Уложив парня на койку, что находилась в камере – единственный предмет мебели среди голых каменных стен, – Винчестер набрал номер Говарда и быстро описал ему ситуацию. Байкер пришёл – залил чем-то остатки ловушки, смерил взглядом Сэма, прижимающего к себе спящую Саманту, потом Бадди.

– Тебя как будто стадо демонов отпинало, – заметил охотник, подходя ближе. Сэм усмехнулся. – Как он? – кивая на Пустоту, спросил Говард. Винчестер пожал плечами.

– Честно, не знаю, – вполголоса ответил он, боясь разбудить Саманту – не ту, что им нужна. – Она бросила его в огонь, потом ударила головой обо что-то, я…

– Мозги не вытекли, значит, жить будет, – заключил Говард, ощупав затылок Бадди. – Он у нас крепкий парень. Пустоту вообще сложно убить, как мы уже знаем. Да и рассеять не так уж просто, он слегка подрос.

– Ты уверен? – Сэм крепче прижал к себе девочку.

– Иди. Спасай своих, – повторил байкер свою старую фразу. – Я тут справлюсь. Позову ребят, мы закончим с этой школой и присмотрим за пацаном, – он достал мобильник. Что-то смутно шевельнулось в памяти у Сэма. Только когда Говард чуть подтолкнул его к выходу, Винчестер осознал – Саманта помнила, как то же самое байкер сказал Дину, когда их с Касом усыпили.

Этот охотник – просто чудо. Когда всё кончится, они с братом просто обязаны будут притащить ему ящик пива в благодарность.

Как перенести сознание Дина в его тело Сэм представлял себе весьма смутно. Конечно, он понимал, каким образом действует сила транслятора, и что для переноса нужен тактильный контакт, но настолько плотный? Он почти не помнил, как Саманта делала это. Пришлось импровизировать – вспомнив, как Дин переплетал руки Джимми и умершей девочки, чтобы воскресить её, Сэм поступил точно так же. Сделать это в машине было сложно, но ему удалось. Прошло несколько секунд, и старший Винчестер резко открыл глаза, сделав это раньше, чем на самом деле пришёл в себя. Он словно был готов сорваться куда-то, броситься бежать или драться, закончить какое-то действие – как будто тело по старой памяти пыталось доделать то, что хотел сделать Дин, когда его разум выдернули из оболочки.

Наконец, охотник осмысленным взглядом посмотрел вокруг. Сэм, выдохнув, сменил свою весьма неудобную позу, просто упав на колени возле машины и уткнувшись носом в грудь брата. Тело его ломило, словно по нему проехались чем-то весьма тяжёлым, ломая кости.

Дин похлопал брата по плечу. Молча, никак не комментируя. Выждал несколько минут, потом негромко сказал:

– Надо ехать, Сэмми.

Младший Винчестер со стоном поднялся и обошёл машину, чтобы сесть на привычное переднее сидение.

– Ты поведёшь, – отдал последнее на сегодня распоряжение Сэм. Он и так сделал всё, что смог. Хватит с него серьёзных решений. – И расскажешь мне всё, как и обещал.

Дин, усмехнувшись, сел за руль.

***

В бункере они быстро выполнили то, что решили сделать по пути – перенесли Саманту, всё ещё спящую, в ту самую комнату, где осталось тело Каса, и прицепили одну её руку к спинке кровати. Переплели их руки, Дин подал условный сигнал, о котором он договорился с настоящей Самантой, когда они разрабатывали этот план – дважды стиснул её локоть. Руки слабо засветились.

– Заливай, – почти что приказал Дин. Пока Кастиэль не вернулся в своё тело, а Тёмная Саманта – не очнулась, Сэм быстро открыл флакончик с благодатью и осторожно поднёс её к чуть приоткрытым губам сосуда.

Минута, и ангел приподнял веки, стряхивая с себя заклятие. Свет замигал, комнату словно тряхнуло, за спиной у Кастиэля появились две тени от крыльев. Сэм с облегчением вздохнул, улыбаясь ему, а Дин, совершенно не сдерживаясь – впрочем, он никогда особо этим не грешил, – потянулся к ангелу и стиснул его в объятиях. Хлопнул по спине, тряхнул за плечи, словно пытался удостовериться в реальности Каса.

– С возвращением, – сказал Сэм. Кастиэль кивнул, опустил взгляд на свою грудь, чуть нахмурился, припоминая, почему на нём этот дурацкий свитер. Дин хотел помочь ему встать, но ангел справился самостоятельно – развернулся, сел, и потом – чуть подался вперёд, поднимаясь на ноги. Братья быстро уложили на кровать Саманту, которая всё ещё не пришла в себя.

– Мы должны ей помочь, – напомнил Кастиэль, чуть поморщившись. Он двигался почему-то слегка неловко, будто отвык от своего собственного сосуда. – Ты ведь помнишь, Дин?

– Помню, – кивнул охотник.

– Тогда зачем вы вернули мне благодать? – нахмурившись, спросил ангел. До Сэма дошло – Кастиэль был уверен в том, что его вытащат, чтобы он мог помочь «снаружи». И сейчас он прислушивался к своим ощущениям, пытаясь понять, почему чувствует крылья за спиной.

Дин рассказал брату о том, что Саманте помогло избавиться от контроля двойника его упрямство, но ей нужен был тактильный контакт для того, чтобы окончательно одолеть другого транслятора. Кас, между тем, тоже был весьма упрямым, как и Дин, и вполне мог помочь – и младший Винчестер только сейчас понял, что по сути, его брат только что обманом решил сплавить ангела подальше от этой опасной затеи.