Текст книги "Остаться человеком (СИ)"

Автор книги: Лана Виксен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 14 страниц)

Глава 40: Ванкувер (Нэнси)

Ванкувер встретил полупустыми широкими улицами. Фрэнк по интернету забронировал номер на свою фамилию в каком-то недорогом отеле, представив Нэн на рецепшен, как свою жену. В принципе, это была вынужденная мера, и подобное нисколько не смущало Коэн. Куда больше ее смущало другое: на таможне пришлось заплатить большую часть из оставшихся денег, чтобы избежать процедуры досмотра кейса, так что на руках у нее оставалось совсем мало.

Да, брендовую одежду на эти жалкие остатки не купить. А в остальном, с момента пересечения границы все было хорошо. Их номер, как оказалось, был поделен на 2 комнаты. Это несказанно порадовало Нэнси. Все-таки, несмотря ни на что, ей было приятнее спать на огромной кровати в полном одиночестве в наглую улегшись поперек. Хорошо, что Фрэнк был не против спать в гостиной на диване. Все-таки она не хотела ругаться из-за подобных мелочей. Весь день Нэн проходила по магазинам в поисках новой одежды. Уже стемнело и ее черные очки стали, по большому счету, не нужны.

Но они должны были спасать не только от солнца, а и от уличных видеокамер, которые, в принципе, при должном умении, мог отслеживать кто угодно. И Нэнси ни на секунду не сомневалась, что, если бы Шен Вонг узнал, что она в городе, за ней бы уже давно следили не только по камерам. Наверно впервые за все время, Коэн мысленно поблагодарила тех, кто угнал ее довольно приметную машину. Мэрсу Фрэнка на улицах было куда проще затеряться.

Остановившись посреди одной из центральных улиц, она огляделась. Все-таки ночной Ванкувер был еще красивее. Постепенно включалось освещение, теплый свет из уличных кафе навевал мысли о такой притягательной Европе. Нэн мечтательно улыбнулась, хотя и понимала, что это ее желание не сбудется еще довольно долго. Раз кейс доставлен не будет, значит и обещанных денег за курьерскую работу она не получит. Ну ничего, потанцует еще пару лет, накопит и уедет… если ее не найдут раньше. От последней мысли по спине Нэнси побежали мурашки. Ей стало действительно страшно за себя, страшно по-настоящему. Это было так непривычно, что Коэн не сразу поняла, с чего вдруг появилось подобное чувство: ведь все предположения о том, что ее могут убить, так и оставались только предположениями. Вдруг адресат окажется милым добряком и даже не станет проверять содержимое доставленного кейса? И вдруг за ней никто не будет следить в этом красивом городе? Но обилие этих «вдруг» уже само по себе не внушало доверия. Нэнси вздохнула. Пусть она сейчас смотрится довольно глупо в этих очках, но так есть хоть какая-то гарантия, что ее не скоро опознают. Все-таки камеры пока еще не показывают лица с полной детализацией.

«Да, конечно, и у Вонга нет специальных программ для опознавания лиц» – тут же одернула она себя, на всякий случай, поправив очки и посильнее запахнув воротник пальто. Очередная яркая вывеска привлекла ее внимание. «Ух… никогда еще не закупалась в сэконде, но, похоже, придется начинать» – подумала она, делая уверенный шаг в сторону магазина.

Фрэнка в номере не оказалось, поэтому мисс Коэн бросила пакеты на кровать и с особым упоением и восторгом вывалила на одеяло купленные вещи. О, этой одежды ей за глаза хватит. Как все-таки здорово, что еще остались места, где приличные вещи можно было взять буквально за 1 доллар. Золотой металлизированный плащ, пара ярких футболок, джинсы с дизайнерскими дырками на коленях и стразах на карманах. Она определенно была довольна покупками. В конце-концов, кому вообще нужна обычная одежда?

Нэнси фыркнула, откинула спадающие на лицо пряди и улыбнулась. Даже одежду для выступлений она всегда готовила сама, или как минимум декорировала покупные наряды перьями и стразами, чтобы образ на сцене смотрелся эффектнее. Определенно, в какой-то момент ей надоело просто раздеваться под жаждущие взгляды мужской толпы, захотелось показать, что она может куда больше, чем просто скользить вокруг шеста. Ее первое выступление «Шалости в часовне», в котором она предстала в образе монашки, случайно нашедшей чулки и корсет, вызвало просто шквал оваций. А сколько народу пришло посмотреть на нее в номере «Райская пташка», от ее перьевого «хвостика» ничего не осталось – все норовили подергать за перышки…

Коэн прикрыла глаза, с удовольствием погружаясь в воспоминания. Хлопок двери и шаги в соседней комнате неприятно вернули ее в реальность. Все-таки зря она согласилась на эту подработку с перевозкой! И почему осознание этого пришло лишь теперь, когда все ее планы разрушились, как песочный замок после прилива? – Нэн, ты вернулась? – послышался чуть усталый голос Фрэнка из-за двери. – Да. Давно уже, – лениво отозвалась та, – купила одежду. Много. Она блаженно растянулась на кровати. – Это хорошо, – Фрэнк заглянул в комнату и, окинув взглядом заваленную кровать, хмыкнул, – У тебя что-нибудь осталось из налички? – Ни цента, – протянула Нэнси.

– И как ты собираешься ехать обратно? – мужчина выжидательно смотрел на нее.

– У тебя попрошу… в долг, – она закатила глаза, – Слушай, не порть момент своими бытовыми вопросами, а! Все было так хорошо… – Так. Понятно, – мужчина скрестил руки на груди.

– Похоже, ты надеешься, что я отвезу тебя обратно за свой счет и на своей машине. Не думаешь, что должна быть благодарна мне хотя бы за то, что я помогаю тебе разгребать все это дерьмо? А у меня, вообще-то отпуск, который выдался впервые за очень и очень долгое время. Так что это я могу с полной уверенностью предъявлять тебе «счет». Или ты рассчитываешь на мое бескорыстие? Нэнси открыла рот от удивления. – Поубавь аппетиты, мужик! Я вообще ни о чем тебя не просила, кроме как подвезти до Канады! И да, если тебе так нужна плата, можешь считать, что моя плата – мое молчание о тебе! Ну что за наглость! Ведь он сам постоянно предлагал свою помощь, так с какой стати сейчас начал что-то с нее требовать? Они так не договаривались! Нэн искоса взглянула на Фрэнка. Он так и стоял возле стены и выглядел невероятно спокойным, в то время, когда ее всю трясло от возмущения и обиды. – Дело твое. Только, думаю, далеко от города ты не уедешь, – Фрэнк отошел от стены и сел на кровать, аккуратно отодвинув одежду. Нэнси тоже села, опираясь на подушки и скептически поглядела на собеседника, дожидаясь удобного случая, чтобы его послать.

– Через несколько дней твой дорогой азиат найдет тебя и убьет… – немного подумав, Фрэнк добавил, – а может для начала попытает. Он из Китая, а я слышал, что китайская мафия это любит… Представив все, что могут с ней сделать Вонг и его люди, Нэнси внутренне похолодела. А ведь он прав! Полностью прав, черт побери! К сожалению, она читала про пытки и китайские по праву считались одними из самых ужасных и мучительных. Фрэнк же тем временем продолжал. – Но мы можем сотрудничать на моих условиях. Я помогаю тебе с Вонгом и вывожу из Канады. А ты отдаешь мне кейс и никому ни о чем не рассказываешь. Сболтнешь лишнего – найду, и тогда люди Вонга покажутся тебе ангелами. В этот раз фантазия нарисовала перед ней еще более страшные картинки. Шантажист чертов! Хотелось огрызнуться, чтобы показать, кто тут главный, но Нэнси с сожалением осознавала, что в этой ситуации главный все-таки он. А огрызаться не было смысла. В конце-концов, в этом сотрудничестве одни сплошные плюсы – повод избавиться от кейса, спасение от китайцев, да и бесплатный выезд из Канады. Как ни крути, а это лучше, чем валяться где-нибудь в придорожной канаве с бамбуком во рту … Надо соглашаться. – Опять угрожаешь да? – Коэн укоризненно цокнула языком.

– А ведь мы можем решить все тихо и мирно, Фрэнки. И пытать никого не придется. Она обворожительно улыбнулась. – Похоже, ты согласна, – на его лице появилась снисходительная полуулыбка. Нэн с наигранным безразличием пожала плечами: – Ну да, похоже.

Глава 41: Добропорядочный гражданин (Нэнси)

Нэнси стояла возле раскрытого настежь окна и с наслаждением слушала шум ночных улиц. Как ни крути, а она была именно городским жителем и не могла заснуть без звуков проезжающих машин, людских голосов, звучащей музыки из открытых дверей ночных клубов. Но сейчас, даже несмотря на то, что все вышеперечисленное наполняло спальню, она не могла сомкнуть глаз. – И что ты узнал кроме того, что Вонг – китаец? – спросила она, неотрывно глядя на снующие под окнами машины.

– Он имеет сеть клубов в Сиэтле, Ванкувере, Вене и Стокгольме. Так же под его потранажем в прошлом месяце был открыл приют для детей сирот, – произнес Фрэнк.

– Богатая география, – усмехнулась Нэнси.

– И что, совсем ничего криминального? Фрэнк покачал головой: – Да, ничего. Никаких связей, намеков, сплетен. Просто идеальный гражданин, миллионер и филантроп. – Идеальных не бывает, – Нэнси цокнула языком и, развернувшись, в упор посмотрела на собеседника, – Наверняка за этим беленьким фасадом скрывается тот еще ублюдок. Все-таки добропорядочные граждане не тратятся на биооружие. – Ну конечно, – Фрэнк кивнул, – Поэтому я хочу наведаться в его клуб. О его благотворительной деятельности написано в каждой газете, так что обсудить его с барменом не будет преступлением и не вызовет подозрений. Коэн вздохнула: – Эх… хочется пойти с тобой, развеяться, но я понимаю, что это глупая идея.

– Радует, что ты это понимаешь, – ухмыльнулся Фрэнк, – Спи, а я пойду, прогуляюсь до клуба. Он всего в паре кварталов, так что вернусь быстро. Как только входная дверь хлопнула, Нэнси подбежала к кровати, на которой была свалена ее новая одежда, и принялась рыться в вещах. Конечно, сидеть в номере она не собиралась, впрочем, и идти в клуб за Фрэнком тоже. Она хотела спуститься вниз, в бар, покурить и поболтать с местными обитателями. Глядишь, и про Вонга можно было узнать что-то еще. Бар был практически пуст, было занято всего несколько столиков. Странно, Нэнси всегда считала, что полночь у большинства – любимое время для посещения подобных мест. Денег на выпивку все равно не было, поэтому, примостившись за одним из столиков, она достала сигареты. Официант принес ей пепельницу, и Нэнси затянулась, с ленивым интересом разглядывая посетителей.

В дальнем углу сидела парочка, похоже любовники: женщина слишком часто пыталась под столом задеть ногу собеседника носком своей туфельки. Столик возле самой стойки занял мужчина в очках. Перед ним стояла одинокая чашка кофе. Возле окна сидела типичная блондинка в розовом и с интересом рассматривала что-то в своем айфоне. Наверно, ищет кого бы побогаче подцепить на ночь. Нэнси вздохнула.

Вряд ли кто-то из них знает что-то про Вонга, а если и знает, то совсем не факт, что захочет говорить с ней. Оставался один, но практически беспроигрышный вариант – пообщаться с барменом. Часто он осведомлен обо всем и обо всех. Нэн затушила сигарету и пошла к барной стойке. Но бармена за ней не было.

Наверно, он куда-то отошел. Нэнси никуда не торопилась, поэтому решила его дождаться. Небольшая дверь, ведущая на кухню, была приоткрыта. Коэн от нечего делать попыталась разглядеть, что там происходит, но увидела лишь разговаривавшего по телефону официанта, который приносил пепельницу. – … Сэр, женщина здесь, – послышался его приглушенный голос. Нэнси напрягла слух. Говорили явно о ней! – Она одна, но днем была с мужем, кажется… На сколько? …Да, я сделаю, сэр…. Нэнси замерла, почувствовав, как жар ударил в голову. Не было сомнений, что разговор шел с Вонгом или с кем-то из его людей. Что же делать?

Мысли лихорадочно метались, не позволяя сосредоточиться ни на одной. Нэн на мгновение прикрыла глаза и попыталась мыслить трезво. Ни в коем случае нельзя показывать, что она слышала разговор! Она тихонько слезла со стула и вернулась к своему столику. Достав новую сигарету и с максимально невозмутимым видом закурив, Коэн попыталась сосредоточиться и хорошенько обдумать, как действовать дальше.

Похоже, официанту нужно любыми способами задержать ее в баре до прихода людей Вонга. А что если уйти прямо сейчас? Нет, не вариант. Бандиты просто вломятся в ее номер. Фрэнка нет, ей даже никто не поможет. И тогда «привет китайские пытки». Она поежилась от накатившего ужаса. «Надо было напроситься в клуб с Фрэнком» – промелькнуло в мозгу. Ага, а по приходу в номер их легко могли бы захватить все те же бандиты… – Мэм, Вам еще что-нибудь принести? – от знакомого голоса почти над самым ухом Нэнси чуть было не вздрогнула, но, призвав на помощь все свое самообладание и актерское мастерство, лишь со скучающим видом пожала плечами. – Нет, спасибо. Я пожалуй пойду, уже поздно. Не хочу, чтобы муж за меня беспокоился. Она мило улыбнулась и поднялась из-за столика. – У нас сегодня бесплатный кофе для постояльцев отеля, – официант учтиво улыбнулся и сделал шаг в сторону, перекрывая ей прямой путь. Быстро подсуетился, гаденыш. Услышав про бесплатный кофе, мужчина в очках бросил в их сторону недовольный взгляд. Похоже, бесплатный кофе был только для тех, кого нужно сдать в руки мафии. – Спасибо за предложение, но мне не нужно. Нэнси уверенно отодвинула официанта в сторону, но не успела сделать и шага, как тот самым наглым образом схватил ее за руку.

– Отпустил меня сейчас же, урод, – прошипела Коэн, пытаясь выдернуть руку из слишком крепкой для такого тощего парня хватки. Он совсем обалдел? Нэн заметила, как мужчина в очках поднялся из-за стола, парочка обернулась в их сторону, а блондинка даже отвлеклась от телефона. Здесь же люди! Или «щеночка» убьют за не выполнение порученного задания? – А бесплатный кофе с бесплатным пирожным? – Жри свое пирожное сам! – бросила она со злостью.

Официант нехорошо улыбнулся. – Соглашайтесь, мэм, – и понизив голос до шепота, чтобы слышала только она, добавил, – они все равно скоро будут здесь. – Пошел ты! – прорычала Нэнси безуспешно пытаясь высвободиться. – Брайн! Что ты творишь?! – послышался удивленный возглас со стороны стойки. К ним со всех ног бежал бармен. – Она… она отказывалась платить! – воскликнул официант и разжал, наконец, пальцы. – Не думала, что должна платить за пепельницу, – бросила Нэн с нескрываемым презрением, – А вот за моральный ущерб ты сам мне заплатишь, гад! Она злобно зыркнула на официанта и, обратившись к обеспокоенному бармену, пояснила: – Ваш официант хватал меня за руки и угрожал! Я еще подумаю, как про это рассказать: как про агрессивное навязывание своих услуг или про сексуальное домогательство! В любом случае, я вызываю полицию. Все эти люди – свидетели и подтвердят мои слова. И это были не пустые слова. Нэнси была уверена: если здесь появится полиция, люди Вонга побояться соваться в отель, значит, у них с Фрэнком будет время собраться и выехать до утра.

Только закрыв двери в номер изнутри (благо, замок это позволял), Нэнси смогла выдохнуть. В висках стучала кровь, а ноги были ватными настолько, что казалось, она не сможет ступить и шага. Однако, на удивление, она не только дошла до спальни, но и смогла собрать разбросанные вещи в пакеты. Обессиленная, Коэн забралась под одеяло и достала мобильник.

С момента ухода Фрэнка не прошло и часа. Ничего, главное, полиция сейчас в холле отеля и официанта, которого она обвинила в домогательстве, все-таки задержали. Теперь бандиты с большей долей вероятности перенесут свой рейд на завтра. Значит на то, чтобы скрыться из города, у них с Фрэнком вся ночь. Нэнси посильнее закуталась в уютное одеяло.

– В холле полиция, – слишком громкий голос Фрэнка буквально вырвал Нэнси из объятий Морфея. Она что, заснула? Вот дура! Нужно же было дождаться его прихода и все скорее рассказать! – На улице никого подозрительного не заметил? – Коэн как могла быстро соскочила с кровати и выбежала в гостиную. – А что, должен был? – Фрэнк с подозрением посмотрел на нее, – Ты какая-то взволнованная. Что случилось, Нэнси, говори уже.

– Я спускалась в бар и местный официант сдал меня людям Вонга. Точнее хотел сдать, но не успел, так как я вызвала полицию и обвинила его в сексуальном домогательстве. Люди в баре подтвердили, что он схватил меня за руку, а я отбивалась. Но наемники Вонга могли обосноваться неподалеку от входа в отель, чтобы подкараулить меня…нас позже, когда полиция уедет. Она вздохнула и прошлась по комнате.

– Как нам теперь выйти? Мы же не можем сидеть здесь до утра! – Собирайся, – отрывисто бросил Фрэнк, – надо уходить, сейчас же. Ночные улицы, наполненные людскими голосами и светом неоновых вывесок, теперь напоминали декорации к фильму о шпионах. Накрапывал мелкий дождь. Они вышли через главный вход. Нэнси сильнее надвинула на глаза капюшон плаща, дожидаясь пока Фрэнк подгонит свое авто прямо к дверям.

Полиция только что отъехала от главного входа, Коэн незаметно оглядывала шумную улицу. Никаких подозрительных машин или людей ею замечено не было, и она выдохнула с долей облегчения.

Хотя, она прекрасно понимала, что расслабиться полностью можно будет только после того, как они выедут из города, а то и на пол пути к арендованному Фрэнком домику в горах.

Белый мэрседес подъехал довольно быстро, Фрэнк изнутри открыл дверцу. – Я даже соскучиться не успела, – засмеялась Нэн, и привычным движением закинула кейс на заднее сиденье. В салоне было душно и она скинула плащ. Ночные улицы светились миллионами радужных огней. Но Нэнси не смотрела на мелькающие неоновые вывески. – Сейчас доедем до одного отеля, он тут, неподалеку. Посидишь немного в машине, я схожу быстро, узнаю, сможем ли мы переночевать, – произнес Фрэнк, нарушая ставшую привычной тишину. – Почему мы не можем уехать уже сегодня? – Нэн лениво скосила глаза в его сторону.

Она жутко хотела спать, и, сказать честно, не отказалась бы поспать на кровати, а не в машине. – Вообще-то, я хочу спать так же, как и ты, – Фрэнк невозмутимо пожал плечами.

– Ух… они же нас найдууут, – Нэнси зевнула и прикрыла глаза. По правде говоря, она была уверена, что ошибается, но хотелось возмутиться хотя бы для вида. Сквозь дрему она почувствовала, что Фрэнк остановил авто и покинул салон. Они остановились в подворотне рядом с каким-то подозрительным заведением. «Шифруемся, как можем», – подумала она с улыбкой. А через секунду почувствовала, как ей зажали нос и рот какой-то тряпкой.

– И кейс не забудь… – услышала она чей-то незнакомый грубый голос. Бандиты! Выследили! Нэнси вцепилась в руки, прижимавшие тряпицу к ее лицу, но быстро почувствовала жуткую слабость и провалилась в темноту.

Глава 42: Попалась! (Нэнси)

Сквозь тьму до слуха Нэнси долетали какие-то голоса – …ты с дозой не переборщил… – … не, я все рассчитал, ничего, скоро в себя придет… Нэнси пыталась открыть глаза, но ее попытки не увенчались успехом. Веки были словно чугунные и просто отказывались подниматься. – …стерва, всю руку мне расцарапала. – …что там, шеф скоро придет? Нэн как могла напрягла слух, но сознание неконтролируемо уводило ее обратно во тьму. «Нет, нет, нет! Отключаться нельзя! Нельзя!» – вспыхивала в голове беспокойная мысль, но держаться дальше она не могла и позволила сознанию отключиться вновь. В следующий раз она пришла в себя от довольно ощутимой пощечины. Нэн разлепила веки и с трудом сфокусировала взгляд. Глаза безбожно разъезжались и так и норовили вновь закрыться. Но обстановку, а точнее, ее отсутствие, Коэн увидела вполне явно. Ее держали в каком-то темном помещении, напоминавшем гараж. – Очухалась, дамочка. Думала, у нас нет «глаз» по городу? – послышалось насмешливое замечание откуда-то со стороны. Судя по эху, этот гараж был довольно большим.

Нэнси инстинктивно подергала руками – связаны сзади, ноги тоже были довольно крепко привязаны к ножками стула, на котором она сидела. Она попыталась повернуть голову на голос, но ее быстро схватили за подбородок, возвращая голову в исходное положение. Перед ней стоял высокий мужчина с аккуратной бородкой. Двое? Странно, ей-то показалось, что голосов было как минимум три. – Что… – прохрипела Нэн.

Она хотела спросить «Что вам нужно?», но язык ворочался с трудом, и на большее не нашлось сил. Она кашлянула, прочищая горло. – Цыпа, – тот, кто стоял перед ней наклонился практически к самому ее лицу, – не делай вид, что не понимаешь, за что мы тебя сюда притащили. Обычно, наш шеф иначе решает проблемы, но с тобой другая ситуация. – А что, обычно ваш шеф выбирает пытки? Что же вы еще не начали, мальчики? – скривившись произнесла она насколько могла громко, благо голос почти пришел в норму. Мужчины практически синхронно загоготали. – Если ты расскажешь то, что нам нужно, – просмеявшись произнес тот, кто стоял ближе, – не будет никаких пыток. – И что же я должна тебе рассказать, ублюдок? – язвительно протянула Нэнси, пытаясь незаметно развязать веревку, которой были связаны руки. – Да че ты с ней церемонишься, Гарри! – послышался второй голос со стороны, теперь он звучал угрожающе, никаких насмешливых ноток не было и в помине, – Все эта тварь знает!

Через пару секунд Нэн ощутила сильный удар в лицо. В голове зашумело, а во рту почти сразу появился металлический привкус. Кровь. – Эй-эй, братишка! – Гарри оттащил «коллегу» в сторону и обратился к нему, понизив голос до шепота, который, впрочем, был отлично слышан в общей тишине.

– Мы так не договаривались. Нужно просто поговорить! На хрена лезешь с кулаками!.. Нэнси запрокинула голову в надежде остановить кровь из разбитой губы.

Что же им от нее надо? Наверняка кейс уже у них… Может быть хотят знать, куда она дела содержимое третьей капсулы? Ну и так понятно, что не сама вдохнула… Громкие удары по очевидно металлической двери вывели ее из безрадостных мыслей. «Никак, шеф пришел», – промелькнуло в голове. Один из «церберов» пошел открывать. Нэн даже не пыталась вслушиваться в короткий диалог, дверь протяжно скрипнула. – Парни, принимайте еще одного, – произнес третий, Нэн быстро узнала его голос, похоже, это его она поцарапала.

Бандит втащил чье-то тело в гараж и прислонил его к стене, около стула Нэнси. – Ошивался тут неподалеку, что-то вынюхивал. Уф, вроде тощий, а тяжелый, зараза. Нэн повернула голову и непроизвольно округлила глаза. Она просто не могла поверить в то, что видела. На полу в отключке полусидел Фрэнк! Какого черта только он за ней поехал! Коэн издала полурык-полустон.

Проследив за ее пораженным взглядом, тот, который ее ударил, усмехнулся. – По глазам вижу, что знаешь его. Что, твой муженек? – и, сплюнув на землю, добавил, – Ну, в таком составе будет даже веселее…