Текст книги "До Гарри (ЛП)"

Автор книги: Л. А. Кейси

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 18 страниц)

Я открыла дверь примерочной и жестом указала на джинсы.

– Что ты об этом думаешь?

Кейл широко раскрыл глаза и быстро вошел в примерочную, закрыв за собой дверь.

– Кейл! – рявкнула я, отшатываясь назад. – Что это было?

Он повернулся ко мне и зарычал.

– Ты в лифчике!

Его глаза задержались на моей груди, прежде чем он отвел их, как будто его глаза горели.

Я посмотрела на себя, а затем снова на него.

– И что? Ты единственный, кто может меня увидеть.

– Нет, – он сверкнул глазами, уставившись на меня, – там два парня, и я не хочу, чтобы они видели тебя голой.

Голой?

– О, дай мне передохнуть. – Я закатила глаза и, обернувшись, спросила: – Моя задница выглядит плоской в этом?

Я наблюдала в зеркале, как глаза Кейла опустились на мой зад.

– Что это за вопрос? – спросил он, не моргая глядя на мою задницу, пока говорил.

– Хороший, – возразила я. – Я не хочу иметь блинную задницу. Я делала приседания со своей мамой. Думаю – они работают, но все же.

Я обернулась и снова посмотрела на свою задницу через плечо, и, честно говоря, я была очень довольна тем, как это выглядело. Мне было пятнадцать, я не ожидаю, что у меня будет задница Бейонсе, но я была довольна тем, что я накачала. Ну, я была так довольна, как только могла, со своими новообретенными знаниями о своей внешности.

– Я так не думаю… – медленно начал он, – я не думаю, что твой отец, или, если уж на то пошло, братья, позволили бы тебе носить это на людях.

Он говорил так, как будто я собиралась разгуливать голой.

Я фыркнула, схватила майку и натянула ее через голову.

– Я буду носить с ними футболку, а не только лифчик.

– Да, я понимаю это… но джинсы… они обтягивающие.

– А что, по-твоему, означали узкие джинсы? – спросила я.

Кейл хмыкнул.

– Я не думал, что ты имеешь в виду обтягивающие.

– Ну, да. Они хорошо смотрятся на мне? – спросила я, а затем нахмурилась. – Будь честен.

Он посмотрел на джинсы, потом снова в мои глаза.

– Да, но ты слишком молода для них.

Я почувствовала, как у меня отвисла челюсть.

– Да ладно, Кейл.

Он покачал головой.

– Я серьезно. Тебе всего пятнадцать…

– Шестнадцать через два месяца, – прорычала я, обрывая его.

– А мне в следующем месяце исполнится девятнадцать. Если Я замечаю в них тебя, то заметят и другие парни моего возраста. Мне это не нравится. Я не хочу, чтобы ты таким образом привлекала внимание парней. Это неправильно.

Я нахмурилась.

– Почему нет?

Кейл открыл было рот, но через мгновение закрыл его.

– Я не знаю… Я точно не знаю, почему. Наверное, я чувствую, что защищаю тебя. Я просто знаю, что потеряю голову, если поймаю какого-нибудь парня, который слишком долго пялится на тебя, Лэйн. Я знаю, что происходит в голове у парня, и я не хочу, чтобы ты была в центре этого. Тебе пятнадцать.

Я знала, сколько мне лет, и это чертовски меня бесило.

– Тебе придется смириться с тем, что я становлюсь старше, и скоро начну встречаться с парнями.

Хотя я понятия не имела, начну ли я когда-нибудь встречаться, потому что мне нужно было, чтобы мальчики интересовались мной, чтобы это произошло.

– Я приму это, когда тебе исполнится пятьдесят, – Кейл усмехнулся.

Я рассмеялась и покачала головой.

– Ты хуже, чем Локлан.

Он фыркнул и отвернулся, пока я снимала джинсы и складывала их в стопку «да». Тогда я примерила несколько пар разноцветных леггинсов с длинными футболками, и мне не нужно было мнение Кейла о них. Они были милыми, непринужденными и такими, с которыми мог справиться каждый.

Я надела небесно-голубой сарафан, застегивающийся сзади на пуговицы. Я подтянула его к груди и просунула руки в проймы, прижимая к груди, чтобы он не упал.

– Ты можешь повернуться и застегнуть это? – спросила я Кейла.

Я наблюдала, как он обернулся и посмотрел на мою спину, как будто это был неопознанный объект. Он шагнул вперед и начал застегивать сарафан. Он несколько раз останавливался, когда его пальцы касались моей кожи, но в конце концов застегнул его полностью. Хотя, похоже, он вспотел, делая это.

Я немного покрутилась в сарафане и просияла.

– Мне нравится.

И это было правдой. Не ища недостатков, которые, я была уверена, я найду, я приняла сарафан и подумала, что выгляжу в нем немного симпатичнее.

– Мне тоже, – пробормотал Кейл.

Я завизжала от счастья, услышав его согласие.

– В самом деле? Ты говоришь это не только потому, что ты мой друг?

– Нет, – заявил Кейл. – Я определенно говорю это не потому, что я твой друг. Поверь мне.

Я подняла руку, чтобы дать пять, но Кейл ответил без особого энтузиазма.

Я нахмурилась.

– Все в порядке?

Он кивнул.

– Все замечательно. Почему ты спрашиваешь?

– Потому что ты ведешь себя странно?

– Странно? – спросил он и скрестил руки на груди. – Я не веду себя странно – это ты странная. Почему я веду себя странно?

Да, он определенно ведет себя странно.

Я покачала головой и рассмеялась.

– Что с тобой сегодня происходит?

– Понятия не имею, черт возьми, – проворчал он и потер лицо руками. – У меня болит живот. Может быть, это муки голода.

Мне сразу стало стыдно за то, что я так долго не кормила его.

– Я закончу здесь, и мы пойдем за едой, хорошо?

Он кивнул.

– Хорошо.

Десять минут спустя мы стояли в очереди, чтобы заплатить за мою одежду, и как только мы подошли к кассе, я поняла, что мои джинсы были не в руках Кейла.

– Мои джинсы, – пробормотала я и порылась в куче одежды в руках Кейла.

Я посмотрела на Кейла, но обнаружила, что он не смотрит прямо на меня.

Я стиснул зубы.

– Куда ты их дел?

Он застонал.

– Я не хочу, чтобы ты их покупала.

Я могла бы ударить его по голове.

Я уставилась на него.

– Ты невероятен, Кейл Хант.

Я не стала их искать, потому что знала, что он бы их спрятал. Вместо этого я подошла к вешалке, на которой нашла джинсы, взяла еще один двенадцатый размер и вернулась туда, где Кейл ждал у кассы.

– Этого я не ожидал, – проворчал он, когда увидел новую пару джинсов в моих руках.

Человек за кассой рассмеялся над нашим обменом репликами.

– Не стоит недооценивать женщин, приятель. Они будут удивлять тебя на каждом шагу, – он взглянул на меня, – независимо от их возраста.

Я оглянулась на Кейла и обнаружила, что он не сводит с меня глаз, когда сказал: —Я начинаю в это верить.

Я чувствовала себя самодовольной, когда положила джинсы на прилавок и смотрела, как мужчина просматривает ценник. Я прочистила горло и взглянула на одежду в руках Кейла, заставив его вздохнуть и бросить ее на прилавок. Он отступил назад и скрестил руки на груди, наблюдая, как человек за кассой просматривает и упаковывает каждый предмет одежды.

Когда мы закончили на Ривер-Айленде, мы пошли в «Макдональдс», и Кейл не разговаривал со мной, пока мы не сели, и он не начал есть свою еду. Я умирала с голоду, но не хотела есть фастфуд. Я хотела есть здоровую пищу, чтобы помочь себе больше не набирать вес.

Я сделала мысленную пометку поговорить об этом с мамой, когда буду дома.

– Кто тебе нравится? – как бы невзначай спросил он.

Я чуть не поперхнулась, когда проглотила немного воды, которую принес мне Кейл.

– Что? – прохрипела я, вытирая рот тыльной стороной ладони.

– Кто тебе нравится? – повторил он.

Я уставилась на него на мгновение, а затем сказала:

– Никто, а что?

Он поднял брови.

– В школе нет ни одного парня, который тебе нравится?

Что ж, мое сердце пело: есть, ты.

Я почесала шею и сказала: – Нет.

– Я тебе не верю, – с трудом выдавил он.

Я нахмурилась и поиграла пальцами.

– Почему?

– Потому что ты не смотришь на меня, когда отвечаешь на вопрос, и играешь пальцами. Ты делаешь и то, и другое, когда лжешь.

Я сцепила руки вместе.

– Мы можем не говорить об этом? – спросила я.

– Хорошо, – съязвил Кейл.

Прекрасно: он был зол.

Я наклонила голову, глядя на него.

– Почему тебя волнует, нравится ли мне парень?

– Я не знаю, – ответил он.

Чушь.

– Тогда зачем спрашивать? – нажала я.

Он пожал плечами.

– Просто начинаю разговор, чтобы прервать тишину.

Он лгал.

– С каких это пор ты заводишь подобный разговор? – спросила я.

Кейл обмакнул свой гамбургер в соус.

– Никогда не говорили об этом, вот почему я поднял этот вопрос. Я имею в виду, тебе ведь нравятся мальчики, не так ли?

– Что ты имеешь в виду? О, Боже! – я ахнула, когда поняла, что он имел в виду. – Я не лесбиянка.

Он откусил свой гамбургер и сказал с набитым ртом: – Было бы здорово, если бы и была. Я имею в виду, что в этом нет ничего плохого.

Мой желудок скрутило.

– Я знаю, что нет, но я не лесбиянка. Честно говоря, я чертовски зла, что ты считаешь меня лесбиянкой только потому, что мне не нравится какой-нибудь парень из школы.

Я встала со стула, схватила свои многочисленные сумки с покупками и вылетела из «Макдоналдса».

– Лэйн! – крикнул Кейл. – Черт. Подожди. Мне очень жаль.

Он думал, что я лесбиянка? Боже, это было унизительно.

Человек, в которого я была влюблена, думал, что я играла за другую команду. Это было так неловко и совершенно обидно. Не говоря уже о том, что это совершенно разрушительно для моей и без того подстреленной самооценки.

Кейл поймал меня возле «Макдоналдса» и прыгнул передо мной, подняв руки. Именно тогда я заметила, что в одной руке он держал недоеденный гамбургер, а в другой – банку чипсов. Он принес с собой еду?

– Ты такая свинья, – прокомментировала я.

– Твоя мама заплатила за это. Я не позволю этому пропасть даром, – он нахмурился.

Он сказал это с таким серьезным лицом, что я рассмеялась.

– С тобой что-то не так, – сказала я, качая головой.

Он встретился со мной взглядом.

– Как и с тобой.

Я ухмыльнулась.

– Но ты любишь меня.

Он пошевелил бровями.

– Это единственная причина, по которой я терплю тебя.

Я вздохнула.

– Ты такая заноза в моей заднице.

– Твоей блино-заднице? – спросил он, ухмыляясь. Я не ответила ему, поэтому он сказал: – Ты ведь меня прощаешь, верно?

Я вздохнула.

– Ты когда-нибудь видел, чтобы я долго злилась на тебя?

– Нет, – гордо объявил он. – Это моя сверхспособность – это и то, что я невероятно красив.

Я покраснела и игриво шлепнула его по руке, заставив его ухмыльнуться. У меня была легкая улыбка на лице, когда мы повернулись и затерялись в толпе, направившись обратно в магазины одежды, потому что у меня было больше денег, чтобы потратить. Я ненавидела то, что в глубине души я знала, что никакая сумма денег не сможет изменить то, как я теперь отношусь к своему телу и внешнему виду в целом.

Слова Анны и Элли врезались мне в мозг, и их невозможно было забыть. Кейл мог только отвлечь меня от реальности ненадолго, но я точно знала, что время с ним не будет потрачено впустую.

Глава 9

2-й день в Йорке

Время пришло.

Я прижалась лбом к дубовой двери своей старой спальни, молясь, чтобы время каким-то образом повернулось вспять и дало мне еще несколько дней с дядей. Я не была готова опустить его на шесть футов под землю и засыпать грязью. Я знала, что на каком-то уровне я никогда не буду готова навсегда попрощаться с кем-то, кого люблю, но я чувствовала, что именно с дядей мне это сложно сделать даже физически.

Я не была готова попрощаться с ним. Я просто не могла этого сделать.

– Лэйн? – я услышала тихий голос, раздавшийся с другой стороны двери моей спальни, привлекший мое внимание.

Я моргнула и поняла, что это моя бабушка.

– Я не могу этого сделать, ба.

Я отступила назад, когда ручка двери пошевелилась и моя дверь открылась. В дверях стояла моя бабушка, одетая в стильный черный брючный костюм. Она скомкала салфетку в руках, и ее глаза были красными, воспаленными и налитыми кровью от слез.

– Детка, – шмыгнула она носом, – ты можешь это сделать.

Мои глаза наполнились слезами.

– Я еще не готова.

Она улыбнулась мне, слезы катились по ее морщинистым щекам.

– Мы никогда не будем готовы, милая, но смерть никого не ждет.

Я кивнула и всхлипнула, когда слезы потекли из моих глаз. Я опустила взгляд на свое черное платье, на мгновение восхитившись черными кружевными рукавами. Моя мать сходила и купила мне платье, колготки и туфли, которые я надела, потому что в моем чемодане не было ничего подходящего для похорон.

Когда я прочитала сообщение Локлана, я просто бросила в свой чемодан первые предметы одежды, которые пришли мне в голову из моей квартиры в Нью-Йорке. Я и не подумала взять что-нибудь на похороны. В то время это казалось нереальным. Я пыталась осмыслить этот факт, я пыталась примириться с ним. Это все еще казалось нереальным, и я не думала, что это когда-нибудь произойдет.

Я всегда ожидала от него обычного телефонного звонка, звонка по скайпу и ежедневной электронной почты, и я была уверена, что мое сердце будет разрываться каждый раз, когда я пойму, что они больше никогда не придут.

– Ты последняя, кто не простился с ним, детка, – прошептала моя бабушка, отрывая меня от моих мыслей и возвращая к моей навязчивой реальности. – Катафалк скоро будет здесь, чтобы закрыть гроб и отвезти его в церковь на заупокойную мессу. Я хочу, чтобы ты сначала немного побыла с ним.

Я снова кивнула, мое сердце бешено колотилось в груди, а желудок скрутило.

Бабушка вывела меня из комнаты и повела вниз по лестнице. Спускаясь по лестнице, я услышала множество голосов. Затем я увидела толпу внутри дома и еще больше людей снаружи в саду через открытую входную дверь. Когда я спустилась по лестнице, все стихли, но я избегала смотреть кому-либо в лицо. Я не хотела ни с кем разговаривать. Я просто хотела быть со своим дядей, и моя бабушка почувствовала это. Она провела меня в гостиную, крепко обняла, в последний раз взглянула на гроб, а затем повернулась и вышла из комнаты.

Когда дверь в гостиную закрылась за мной, и я осталась наедине с дядей, тишина в комнате меня оглушила. На дрожащих ногах я подошла к гробу моего дяди и подняла взгляд. Затуманенными глазами я осмотрела каждый дюйм его красивого лица, убеждаясь, что никогда его не забуду. Я положила свои дрожащие руки поверх его холодных.

– Это действительно худший день в моей жизни, – прошептала я ему, вспомнив, что я сказала ему прошлой ночью. – Я думала, что день, когда я уехала отсюда, был душераздирающим, но нет, твои похороны – вот, что убивает меня.

Я не знала почему, но, как и раньше, я ожидала, что мой дядя ответит мне и заверит, что все будет хорошо, но, когда вокруг осталось тихо, это сделало его смерть более реальной. Насколько это было глупо? Я стояла прямо рядом с его мертвым телом, и только когда он не ответил, это заставило ощутить меня его реальную смерть.

– Я не… Я не готова отпустить тебя, – прошептала я.

Я разразилась громкими рыданиями, когда услышала, как к нашему дому подъехала машина. Я взглянула в окно и сквозь сетчатую занавеску увидела катафалк. Он заберет моего дядю из родительского дома и привезет его в церковь на заупокойную мессу, а затем к месту его последнего упокоения на кладбище.

Я начала паниковать. У меня больше не было времени.

– Я люблю тебя всем своим сердцем. Ты б-был лучшим дядей и др-другом, о котором могла бы мечтать любая девушка. Я хочу, чтобы ты з-знал, что я всегда тебя обожала, и мне так жаль, ч-что я тебя бросила. Мне очень жаль, дядя Гарри. Пожалуйста, прости меня.

Я наклонилась над гробом и положила голову на его твердую, холодную грудь, когда рыдания сотрясли мое тело. Я ненавидела, что мои рыдания поднялись до такой степени, что заставили мою мать, бабушку и друзей семьи выйти за пределы гостиной. Я не хотела расстраивать их еще больше, чем они уже были, но я не могла контролировать эмоции, которые нахлынули на меня. Я не знала, как долго я плакала на груди у дяди, но, когда я почувствовала руки на своих бедрах, я совсем потеряла самообладание.

– Нет! – воскликнула я и выпрямилась над дядей. – Мне н-нужно еще несколько м-минут.

Я почувствовала, как чей-то лоб прижался к моему затылку, и руки на моих бедрах крепко сжали меня.

– Пойдем, малышка Лэйни.

Кейл.

– Я не могу, Кейл, – захныкала я. – Я не могу оставить его. Я н-не могу этого сделать.

Я даже не могла позволить себе сосредоточиться на том факте, что Кейл прикасался ко мне, я была слишком расстроена тем, что в последний раз прощалась со своим дорогим дядей. Я посмотрела на дверь гостиной, когда она открылась, и вошли мужчины, одетые в черные костюмы.

– Кейл, пожалуйста, – простонала я и повернулась в его объятиях. – Не позволяй им з-забрать его, пожалуйста.

Я посмотрела на Кейла и сквозь затуманенные глаза увидела, что его налитые кровью глаза цвета виски смотрят на меня сверху вниз.

– Мне жаль, – прошептал он.

– Пожалуйста, – взмолилась я. – Я не смогу жить б-без него. П-пожалуйста.

Кейл крепко зажмурился, боль, которую он чувствовал, была написана на его лице.

– Кто будет присутствовать на заключительном закрытии? – пробормотал мужской голос.

– Я сделаю это, – ответил голос моего отца.

Я повернулась, еще раз посмотрела на дядю и прошептала: – Прощай, дядя Гарри.

Я знала, что тогда должна была уйти, но не могла пошевелить ногами, которые застыли на месте. Мне было все равно, потому что я не хотела уходить, но дело было не в том, чего я хотела. Речь шла о моем дяде и о том, чтобы устроить ему самые лучшие проводы. И все же, несмотря на это, я все еще не могла заставить себя выйти из комнаты.

Кейл тоже это знал, потому что без предупреждения мои ноги оторвались от земли, и какое-то мгновение я боролась с ним, когда он вынес меня из комнаты, но как только мы вышли в коридор, я вцепилась в него и плакала, пока в моем теле не осталось ни единой слезинки. Он молча обнимал меня все это время, целовал в голову и раскачивал нас из стороны в сторону, пока мои рыдания не превратились в всхлипы.

– Прости, – прошептала я, чувствуя себя ужасно из-за того, что использовала его в качестве своего плеча, на которое я могла опереться, когда не имела права просить его об этом. Я не имела права ни о чем его просить.

Он сжал меня.

– Я здесь для тебя, Лэйн. Всегда.

Тогда появилось еще больше слез, и сожаление окутало меня и толкнуло еще глубже в страдание. Больше всего на свете я хотела быть рядом с ним, когда он нуждался во мне, как он был рядом со мной сейчас, но в этом была разница между мной и Кейлом.

Он был бескорыстен, а я была эгоистична.

– Пора, милая, – пробормотал он.

Я беззвучно повернулась и направилась к выходу, где обнаружила, что сад, а также дорога и тропинки были полны людей. Это заставило меня заплакать еще сильнее. Мои братья нашли Кейла и меня, и оба обняли меня, когда увидели, в каком я состоянии. Мы подошли к моей бабушке, матери и отцу, которых больше не было с моим дядей, и это означало, что его гроб был закрыт в последний раз.

Я держала Кейла за руку и сжимала ее, пока гроб моего дяди выносили из дома моих родителей и загружали в катафалк. Моя семья и Кейл сели в черную семейную машину, которая ехала за катафалком. Я села рядом с Кейлом, что было неудивительно, учитывая, что я не отпускала его руку с тех пор, как он предложил ее мне.

Я положила голову ему на плечо, пока мы ехали в церковь на заупокойную мессу. Поездка в церковь оказалась быстрее, чем мне бы хотелось. Когда мы вышли из машины, Кейл отпустил меня, чтобы он, мои братья и отец могли присоединиться к людям, несущим гроб.

Я взяла бабушку и маму за руки, и мы вместе заплакали, медленно входя за гробом в церковь. Я смотрела, как гроб спускают с плеч мужчин на подставку, которая стояла перед алтарем, вместе с несколькими букетами цветов, табличками с именами и красивой фотографией счастливо улыбающегося дяди.

Я села на скамью в передней части церкви и устроилась рядом с отцом, Кейл сел рядом со мной, обнял меня за плечи и прижал мое тело к своему. Я услышала громкий ропот и движение, пока священник готовился к службе. Взглянув через плечо Кейла, я увидела море людей. Я не удивилась, обнаружив, что церковь так полна. Мой дядя Гарри был единственным в своем роде, и сотни людей, пришедших его проводить, были свидетельством того, насколько он был поистине невероятен.

Я была так благодарна Кейлу. Он не должен был уделять мне время, но он сидел рядом со мной и держал меня за руку на протяжении всей мессы. Он прижимал меня к себе, пока мои братья читали свои молитвы, и укачивал меня, пока я плакала во время надгробной речи моего отца. Люди смеялись, когда слышали о сумасшедшей стороне моего дяди, но в основном это заставляло людей плакать, зная, что они потеряли такого героя города.

Пока священник читал одну из последних молитв, мои мысли вернулись к моему последнему разговору по скайпу с дядей, и это принесло мне и утешение, и душевную боль.

– Ты не поверишь, какой у меня был день, – сказала я дяде, когда его лицо заполнило экран моего ноутбука.

Мой дядя фыркнул.

– И тебе тоже привет, дорогая.

Я ухмыльнулась и поправила наушники, чтобы отчетливо слышать его.

– Прости. Привет, как ты?

– Отлично, теперь, когда мы болтаем, – он подмигнул, затем махнул рукой. – Продолжай: расскажи мне о том дне, который у тебя был, в который я не поверю.

– Умник, – упрекнула я, заставив его рассмеяться. – Хорошо, – начала я, – итак, ты помнишь, как я редактировала серию ужасов для К. Т. Буна?

– Там, где маленькая девочка на самом деле убийца? – осторожно спросил мой дядя.

Чтение этой серии пугало его.

– Да, – сказала я, кивая.

– И что же с ней? – спросил он.

Мне пришлось сдержать визг, потому что даже если бы я спряталась на задворках местного Старбакса, я все равно привлекла бы к себе внимание.

– Последняя книга из серии попала в список «Нью-Йорк Таймс» под номером один! – Я залилась краской. – Дядя Гарри, кое-что, что я отредактировала и помогла сформировать, является бестселлером, черт возьми!

Мой дядя улыбнулся и хлопнул в ладоши.

– Я так и знал! Я знал, что ты справишься блестяще. Я так горжусь тобой.

В кои-то веки я почувствовала что-то похожее, на счастье.

– Спасибо, – сказала я. – Не могу в это поверить. Мое имя связано с этим, и благодаря этому я получила три письма от разных издательств – крупных издательств, могу добавить, которые хотят нанять меня для работы с некоторыми из их клиентов. Ты можешь в это поверить?

– Дорогая, – сказал мой дядя с сияющей улыбкой, – я ничуть не удивлен.

Я усмехнулась.

– Значит, ты знал, что это произойдет?

– Я знал, что ты добьешься большого успеха в том, чем занимаешься, так что да, я знал. Ты потрясешь этот город.

Я рассмеялась.

– Я на седьмом небе от счастья. Наконец-то со мной случилось что-то хорошее.

– Ты будешь продолжать работать на фрилансе? – спросил мой дядя.

– Конечно, – сказала я, с энтузиазмом кивая. – Инди-авторы-суперзвезды, именно из-за одного из них я в первую очередь получаю подобные предложения о работе.

– Молодец, дорогая. Я так горжусь тобой, и твои родители будут в восторге от этой новости.

Я немного ссутулилась.

– Ты так думаешь?

– Лэйн, конечно. Они так гордятся всеми книгами и статьями, которые ты отредактировала. Я же говорил тебе, что мы с твоим отцом читаем все, над чем ты работаешь.

Это тронуло мое сердце так, как я не могла бы описать.

– Могу представить, как вы оба столпившись за кухонным столом, обсуждаете книги, – сказала я, смеясь.

– Нам приходится сидеть в гостиной, твоя бабушка и ее друзья сейчас вяжут за столом.

Это заставило меня засмеяться еще громче.

– Ты должна позвонить своим братьям и сообщить им замечательную новость.

– Я так не думаю, – проворчала я. – Я позвонила в их день рождения, и когда я сказала Локлану, чтобы он перестал просить меня вернуться домой, он сказал, чтобы я больше никогда ему не звонила. Я просто выполняю его желание.

Мой дядя покачал головой.

– Ты всецело похожа на своих братьев: несравненно упряма.

Я ухмыльнулась.

– Как будто ты не упрям?

– Да, – согласился он. – Я просто не так плох, как ты и твои братья.

Я застонала.

– Я не хочу с тобой спорить.

– Я не спорю. Я просто упоминаю кое-что, что тебе не нравится слышать.

Я закатила глаза.

– Что ты делал сегодня?

Он подумал об этом, затем сказал: – Я ходил на могилу твоей тети и положил свежие цветы. Я также положил немного на могилу твоей подруги.

Мой голос был напряжен от эмоций.

– Спасибо, дядя Гарри, – сказала я. – Ты самый лучший.

– Это ты лучшая, дорогая.

Я моргнула пару раз, когда Кейл переместился рядом со мной. Оглядевшись, я поняла, что месса закончилась. Священник спустился к моей семье и пожал каждому из нас руки, выражая свои соболезнования. Я не могла ему ответить, поэтому Кейл сделал это за меня.

– Спасибо, Святой отец, – сказал он.

Я снова взяла за руки маму и бабушку, когда Кейл, мои братья, мой отец и помощники подняли гроб моего дяди обратно на плечи и вынесли его из церкви, а все присутствующие медленно последовали за ними. Как только мой дядя был благополучно помещен в катафалк, мы вернулись в черную машину и поехали к дому моего дяди, чтобы в последний раз проехать мимо.

Это было чертовски больно.

Это разорвало меня на части, проезжать мимо дома и направляться к месту его последнего упокоения на Йоркском кладбище. В этот момент все, казалось, пролетевшими мгновениями. Не прошло и секунды, как мы были на месте захоронения, стояли рядом с могилой, пока гроб моего дяди опускали в землю и священник произносил молитвы.

Подруга моей матери передала по одной красной розе каждому из членов моей семьи и Кейлу, чтобы мы бросили ее на гроб моего дяди. Я была последней, кто бросил розу, но, прежде чем позволить ей упасть, я поцеловала лепестки и прошептала: – Я буду скучать по тебе вечно.

Казалось, роза упала в замедленной съемке и приземлилась на именную табличку гроба, где имя моего дяди было выгравировано ясно, как день. Священник еще немного рассказал о том, каким любимым человеком был мой дядя и скольких жизней он коснулся.

Вскоре после того, как священник произнес свои последние молитвы, заиграла «Время прощаться» Андреа Бочелли и Сары Брайтман. Мне удалось сдержаться в течение первой минуты песни, но как только заиграл припев и были спеты слова «время прощаться», я сломалась.

Чьи-то руки обхватили меня сзади, а лицо прижалось ко мне сбоку.

– Он всегда будет с тобой, – прошептал грубый голос Кейла.

Я всхлипнула и повернулась к нему лицом, держась за него, пока плакала от боли в сердце, которая захлестывала меня. Я не знала, как долго плакала, но вскоре я была в объятиях родителей, пока мы все плакали по моему дяде. Люди начали расходиться, как только песня подошла к концу, сигнализируя об окончании похорон.

Я посмотрела сквозь рассеивающуюся толпу людей, и мой взгляд остановился на Кейле. Он стоял перед могилой Кейдана, которая находилась всего в тридцати или около того участках от могилы моих тети и дяди. Он уставился на надгробие, глубоко засунув руки в карманы брюк. Я уже собиралась подойти к нему, просто чтобы быть рядом с ним, как он был рядом со мной, но застыла на месте, когда из ниоткуда увидела Дрю, направляющуюся к Кейлу.

Я потратила время, чтобы осмотреть ее, заметив, что, хотя она все еще выглядела как раньше, на ее лице появились признаки потери. Я не знала, говорила ли она с Кейлом, когда подошла к нему, но он посмотрел на нее сверху вниз и, вынув левую руку из кармана, обнял ее за плечи, прижимая к себе, прежде чем они оба сосредоточили свое внимание на надгробии своего сына.

Ревность закружилась у меня в животе, и мне захотелось избить себя до полусмерти из-за этого. Почему я все еще должна была испытывать зависть при виде них, вместе, когда было так очевидно, что единственной связью между ними сейчас была память об их потерянном сыне?

Я отвернулась от них, чтобы они могли разделить момент со своим сыном наедине, вместо того чтобы мои блуждающие глаза задерживались на них. Мое внимание быстро сосредоточилось на бабушке, которая обнимала родителей Кейла. Я не видела их много лет, но они были такими, какими я их запомнила, у них просто было несколько лишних морщинок вокруг глаз и меньше пружинистости в походке.

Без сомнения, причиной этого была потеря их внука и наблюдение за тем, как их сын проходит через свою борьбу.

Когда я подошла к ним, миссис Хант заметила меня первой.

– Лэйн, – выпалила она. – О, моя девочка, как я рада тебя видеть.

Я широко улыбнулась, когда она бросилась ко мне и обняла меня, так крепко, что я испугалась, что она сломает меня.

– Отпусти бедную девушку, Хелен – ты ее раздавишь, – сказал мистер Хант, его Джорди-акцент был таким же сильным, как и всегда.

Меня всегда удивляло, что Кейл не перенял даже намека на акцент своего отца. Его Ньюкаслский акцент был сильным, но это только доказывало, что он был йоркширским парнем насквозь.

Я усмехнулась, когда миссис Хант отпустила меня только для того, чтобы снова обнять. Когда она наконец оторвалась от меня, мистер Хант быстро вмешался, прежде чем у нее появился еще один шанс заключить меня в объятия.

– Я так рад видеть тебя, дорогая, – сказал он, улыбаясь мне сверху вниз, а затем поцеловал меня в лоб, как делал это много раз раньше, когда я была моложе.

– И я Вас, сэр, хорошо выглядите.

Так оно и было, он сильно похудел и выглядел великолепно.

Он подмигнул.

– Кейл и твои братья взяли на себя мою диету и заставили меня есть здоровую пищу. Поверь мне, я бы предпочел быть с твоим отцом в пабе и веселиться несколько вечеров в неделю, чем считать, сколько калорий я съедаю.

Я радостно рассмеялась.

– Похоже, мой отец ел и пил достаточно за вас обоих.

Мистер Хант рассмеялся, и это вызвало искреннюю улыбку на моем лице.

– Итак, – сказал он, – как живется в Большом Яблоке?

Я перестала улыбаться.

– Все… хорошо.

Губы мистера Ханта дернулись, но он больше ничего не сказал.

Я посмотрела в сторону пары, которая окликнула меня по имени. Они были друзьями моих родителей, поэтому я извинилась перед мистером и миссис Хант и поприветствовала эту пару, а также многих других людей, которые остановили меня и выразили мне свои соболезнования. Я не знала, как мне удалось держать себя в руках, но я это сделала, и я была слегка рада этому. Я знала, что слезы приведут к сочувствию, а сочувствие приведет к новым слезам. И, клянусь Богом, мне больше не хотелось плакать.

Закончив здороваться и благодарить людей, я направилась к машине, которая привезла меня на кладбище, и по дороге столкнулся с мамой.

– Ты идешь в паб? – спросила она.

Я покачала головой.

– Я просто хочу вернуться в ваш дом и лечь спать. Я буду только плакать при всех в пабе, мам.

Моя мать понимающе кивнула.

– Понимаю, детка. Я тоже не могу представить, что останусь здесь надолго. Я просто хочу пойти и поблагодарить всех за то, что пришли.

– Передай тем, кого я знаю мои наилучшие пожелания, хорошо? – спросила я. – О, и попрощайся за меня с Кейлом. У меня не было возможности сделать это.

Мама еще раз кивнула и поцеловала меня в щеку.

– Я все сделаю. А теперь иди домой и немного поспи. Я проверю, как ты, когда приеду. Попроси водителя черной машины отвезти тебя обратно. Элли и Саманта приехали сюда на машине. Они отвезут нас.