Текст книги "Игрок (ЛП)"

Автор книги: Клэр Контрерас

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 16 страниц)

– Что же ты имела в виду?

Он все еще ухмылялся, когда склонил голову набок и посмотрел мне в глаза. Это нервировало. Ухмылка, наклон головы, то, как он смотрел на меня. Я попыталась небрежно пожать плечами, но не вряд ли мои плечи хоть как-то пошевелились.

– Понятия не имею. Вообще мне говорили, что у меня знакомое лицо.

– Если бы все были похожи на тебя... – Его глаза стали медленно меня изучать. Уоррен усмехнулся глубоким бархатистым звуком, от которого по спине побежали мурашки.

От комплимента у меня вспыхнули щеки. Я глянула через его плечо на Чарли, который, наконец, вышел из конференц-зала. Уоррен проследил за моим взглядом.

– Что ж, – выпалила я, – с нетерпением жду, к какому выводу вы придете.

– Ты работаешь в баре? – спросил Уоррен.

Я снова взглянула в его глаза. Они были такими же темными и зелеными, как лес. Можно запросто заблудиться, если быть не внимательной и не смотреть, куда едешь. Мужчина, казалось, искренне заинтересовался ответом, поэтому я покачала головой.

– Иногда.

– И ты живешь в многоквартирном доме. – Это было утверждением.

Я сделала шаг в сторону.

– Угу.

Мужчина снова прошелся глазами по моему лицу, после чего слегка сузил их. На какую-то ужасную секунду мне показалось, что он продолжит допрос, но он просто кивнул и начал уходить.

– Приятно было познакомиться, Камила.

Я кивнула, будучи не в состоянии что-то ответить.

Мы с Чарли зашли в лифт и молча покинули здание. Только когда мы ступили на тротуар, он заговорил:

– Ты хоть знаешь, кто он?

Я медленно покачала головой, стараясь сохранить хладнокровие, хотя мое сердце все еще бешено колотилось. Или, может быть, во мне по-прежнему бурлил адреналин. Брови Чарли поползли вверх.

– Уоррен Сильва. Звезда европейского футбола, ну? Самый молодой игрок, когда-либо получавший «Золотой мяч ФИФА»? – он заявил это так, словно это могло мне о чем-то сказать. Чарли покачал головой в неверии, сунул в рот сигарету и закурил, как только мы вышли на улицу.

– Интересно, какой у него процент акций…

Я пожала плечами. Я понятия не имела, что такое «Золотой мяч», и никогда не слышала об Уоррене в составе совете директоров. Не то чтобы я проводила обширные исследования пакета акций. Мой интерес к «Бельмонте» начинался и заканчивался Хавьером Бельмонте.

– А он не слишком высокий для футболиста?

Чарли остановился и расхохотался.

– Ты действительно не знаешь, кто он?

Я снова покачала головой. Если ты не был Дереком Джитером [2], то не попадал в мой список любимых спортсменов. А с тех пор, как он ушел из игры и женился, я вообще перестала обращать на них внимание.

– Он один из лучших. Отвечаю, – сказал Чарли.

Единственный раз, когда я видела эмблему ФИФА, – это на майке доминиканца, владельца маленького магазинчика на углу, который я частенько посещала. Но я не была до конца уверена, что он сам знал, что на нем надето, пока Чарли не заглянул туда со мной и не прокомментировал его футболку. Чарли любил преувеличивать, особенно когда дело касалось таких видов спорта, как футбол или регби. В баре люди жаловались, что на обоих экранах телевизора показывали футбол, в то время как большинство американцев предпочитали американский спорт.

– Это ирландский бар, – отвечал им Чарли. А когда это не срабатывало, он напоминал им, что это его бар. Так что с ним было не поспорить.

– Зачем футболисту вкладывать деньги в «Бельмонте»? – спросила я.

Чарли пожал плечами. Мы стояли на площадке метро в ожидании поезда.

– А почему бы и нет? «Бельмонте» – динамично развивающаяся компания. Я бы вложил туда деньги, если бы они у меня были. К тому же, он родом отсюда, так что все логично.

– Для ньюйоркца у него слишком сильный британский акцент.

В ответ Чарли в очередной раз пожал плечами.

– Почему ты так задержался там? – поинтересовалась я.

– Я приглашал их в бар в пятницу, – выпалил он и пожал плечами, увидев выражение моего лица. – Я подумал, что, может быть, если они увидят, как обстоят дела, то не захотят его сносить.

– Не думаю, что исполнение «Кумбайи» повлияет на этих людей, – тихо прошептала я.

– Да уж. Они все равно все расхерачат, мы даже пикнуть не успеем, – сокрушался он.

– Мне ли не знать, – пробормотала я себе под нос.

– Но есть и плюс! Если Уоррен Сильва появится, то я попрошу его подписать место на барной стойке, – выдал он. Я рассмеялась.

– Если он так популярен, как ты говоришь, я бы не ставила на то, что он появится.

– Да кто знает. Я видел, как он смотрел на тебя, когда ты говорила.

Я не поверила, но мои щеки все равно зарумянились.

– Популярные спортсмены, как правило, встречаются с моделями. Посмотри на Джетера.

– Знаешь, Джетер не единственный спортсмен.

– Да ладно? – ответила я, улыбаясь. – Тогда посмотри на Робинсона Кано.

Чарли усмехнулся.

– Они бейсболисты. Они – другие.

– А в чем разница? К тому же, я не создана для такой жизни.

– Какой такой? Богатой и роскошной? – спросил он, смеясь над хмурым выражением моего лица, когда мы сели в поезд. – Как по мне, то это звучит фантастически.

Я хмыкнула. Звучало действительно фантастически. Пока не потеряешь все. Я знала, что материальным вещам лучше не придавать особого значения, и уж точно понимала, что с таким мужчиной, как Уоррен Сильва, лучше не связываться. Неважно, насколько горячим он был или как сильно распалял меня его взгляд.

[1] Американский рэпер

[2] Американский бейсболист

Глава 4

Уоррен

– Хочу ее!

Томас громко рассмеялся.

– Ты можешь получить любую женщину, но выбрал вот это?

– Что ты хочешь этим сказать?

– Ты прекрасно понимаешь, что я хочу сказать. – Он покачал головой, поднимаясь со стула и держа в руках стопку бумаг. – Какие планы на день?

– Да никаких, – ответил я.

Я отменил встречу в обувной компании ради этого собрания, а также все остальные мероприятия, которые мой агент спланировал на время моего посещения Нью-Йорка. Я дал ему ясно понять, что я здесь не ради футбола, так что пора бы ему это уяснить. Кроме того, сейчас протекали единственные свободные недели в моем плотном годичном графике.

– В этом твоя проблема, – заявил Томас, когда я встал и вышел вместе с ним из конференц-зала. – Ты не привык к свободному времени. Найди себе телку на время своего отпуска, чтобы трахаться. И лучше, если у нее будет квартира побольше, чем шкаф для гостей в твоем доме.

Он повернулся и ушел в свой кабинет прежде, чем я успел ответить. Я спускался на первый этаж с этой мыслью. Разумеется, он ожидал, что я найду женщину для секса, пока буду здесь. Обычно я так и делал. По цыпочке в каждом городе. Раньше. И хотя мне хотелось думать, что я больше не тот парень, я жаждал сделать такое предложение Камиле. Она бы не отказалась.

***

– Гарлем уже не тот, что я помню, – тихо сказал я.

– Когда ты в последний раз был в этой части города? – уточнил Антуан.

«Никогда» вертелось на кончике языке, но я не мог заставить себя это произнести. Эти улицы и другие места, которые ни один истинный житель Нью-Йорка не стремится посетить, я видел только в музыкальных клипах и фильмах. Но вот он я. В Гарлеме. Спустя семнадцать лет эмиграции из страны. Прибыв в Нью-Йорк, я поставил перед собой несколько целей, одной из которых было взять такси, по той простой причине, что сделать подобное дома было невозможно. Ну и так я почувствовал бы себя настоящим ньюйоркцем. Хотя, те разы, что я здесь бывал после отъезда, дали ясно понять, что настоящие ньюйоркцы никогда не примут меня за своего.

Их не за что было винить. Я не знал ветки метро, но даже если овладел бы этим мастерством, то в моем распоряжении был личный транспорт. В этот же раз я велел брату не приставлять ко мне водителя. Я хотел испытать настоящий Нью-Йорк. Единственная проблема заключалась в том, что я был не из тех людей, которые могут ходить по городу и оставаться незамеченными долгое время, что доказал Антуан, водитель такси. Стоило мне скользнуть в его автомобиль, он назвал мое прозвище «Уор-Зон» (прим. перев.: Горячая точка, эпицентр боевых действий). Когда я был здесь в последний раз, меня никто не узнал. В Штатах богами считались американские футболисты, бейсболисты, хоккеисты, баскетболисты, даже чертовы игроки в гольф. Футболисты (я о настоящем футболе) были просто кучкой парней, гонявшихся за мячом в течение девяноста минут. А в сегодняшней поездке я уже получил гораздо больше признания, чем ожидал или надеялся.

– Скоро начало сезона, верно? – спросил таксист по дороге.

– Ага. Тренировки начнутся через несколько недель.

– Соскучился по игре? Или ты всегда тренируешься?

Пока мы ехали, я узнал, что Антуан поступил в колледж на стипендию по американскому футболу и мечтает стать знаменитым игроком. Как выяснилось из его проповеди, он был недостаточно хорош для национальной лиги, поэтому вернулся к истокам.

– Если честно, то я действительно не знаю, чем занять себя без футбола, – сказал я, глядя в окно. – Ты сам скучаешь по игре?

– Да, но тут ничего не поделаешь.

Мы молчали, пока не остановились перед торговым центром.

– Слышал, что весь этот район снесут, – нарушил тишину Антуан. Я отвел взгляд от витрин и посмотрел на него.

– Думаю, только этот квартал, – ответил я. – Я уверен, что после строительства все будет выглядеть лучше.

Антуан стиснул зубы и встретился со мной в зеркале заднего вида неодобрительным взглядом.

– Тоже самое говорили и в другом районе. Ты только взгляни, к чему это привело!

Я не понимал, о чем он говорит. Но мне было плевать.

– Сколько я должен заплатить, чтобы ты меня подождал?

Антуан улыбнулся.

– Долго ждать?

Я отвел взгляд и снова переключился на дорогу. По тротуару брели группки людей. Некоторые входили в бар «Скалли», который, как я знал, принадлежал Чарли Фергюсону. Других привлекала кондитерская. Большинство же проходили мимо. Мое внимание привлекло мерцание света в доме напротив бара. Вскоре дверь распахнулась и захлопнулась. Сердце сделало два быстрых, сильных удара из-за повышенного адреналина в крови, когда я увидел ее. Затем сердечный ритм вернулся к нормальной скорости. Это была она. Камила. Брюнетка с самыми решительными глазами, которые я когда-либо видел. Ее короткие волосы представляли собой спутанные волны, которые словно приглашали ухватиться за них. Она выглядела иначе в обтягивающих черных спортивных штанах и такой же облегающей темной блузке. По-другому – это значит чертовски лучше, так как я мог видеть каждый изгиб ее тела. А оно у нее было адски сексуальным. Мысль о том, как я обниму ее за тонкую талию и сожму упругую попку, заставила мою кровь закипеть.

– Несколько часов, – ответил я, прочищая горло. – Вероятно, вернусь около полуночи.

– Аренда машины на вечер будет стоить триста долларов, – объявил таксист.

– Отлично, – сказал я и вышел из автомобиля.

Снаружи бар выглядел как отверстие в стене с ржавой деревянной дверью и ручкой, которую стоило заменить лет эдак двадцать назад. Однако внутри все было совсем по-другому. Зал был узким, но вытянутым. Люди разговаривали и качали головами в такт ускоренному исполнению песни «Santeria» группы Сэблайм какого-то кавер-бэнда.

Я пробежался глазами по бару, впитывая яркие картины, которые создавали броские пятна на пустом пространстве стен, и, наконец, остановился на Камиле, которая смотрела на меня с растерянным выражением на лице.

Она переоделась в короткую сине-фиолетовую майку с надписью: «Скалли» на груди. Из-за этого девушка представляла собой еще одно яркое пятно вместе с настенной коллекцией. Я не собирался подходить к ней сразу, однако ноги сами несли меня к барной стойке. Мы встретились взглядами, когда я уселся на свободный стул напротив того места, где стояла Камила.

– Привет, – поздоровалась она. Ее щеки порозовели.

Для меня не было секретом, какое влияние я оказывал на женщин, но я мог сосчитать на пальцах одной руки, сколько раз я действительно приходил от этого в восторг. Камила определенно попадало в это число.

– Так значит, здесь ты работаешь? – спросил я, не в силах оторвать взгляд от ее лица.

Миндалевидные глаза, высокие скулы, крошечные веснушки на кончике маленького вздернутого носика... Я не хотел пялиться на нее, как идиот, чтобы не смущать ее, но опустить взгляд, где я мог увидеть ее обнажённый живот, было еще опаснее. Я был уверен, что мог бы отлично разглядеть изгибы ее задницы и бедер в этих леггинсах.

– Нет. – Камила замолчала. – Ну, технически нет. Я помогаю, время от времени, если это не мешает моей основной работе.

– И где же ты работаешь?

– В некоммерческой организации.

– Чем занимаешься?

– Добрыми делами.

Она несколько мгновений смотрела мне в глаза, потом отвернулась.

– У тебя красивые глаза, – я сделал комплимент, наклонившись ближе.

Камила улыбнулась и слегка сморщила нос, снова привлекая внимание к веснушкам. От этого мне захотелось протянуть руку и соединить эти точки. Интересно, каково это будет – прикоснуться к ней и провести большим пальцем по ее щекам и шее? Я прочистил горло, но это не особо помогло для глушения моего томления. Девушка выглядела чертовски знакомой. С ней было легко, чему я удивился еще в офисе.

– Карие глаза встречаются довольно часто.

– Не такие, как у тебя. – Они были цвета теплого меда. Я практически ощущал их вкус.

– Ты к Чарли? – поинтересовалась она, окинув взглядом бар. – Он вышел, но я уверена, что скоро вернется.

Я был здесь явно не ради Чарли. Мне хотелось оказаться поближе к ней. Мне нравилось, что она не висла на мне, будто я не был одним из самых успешных футболистов в мире, высокооплачиваемой моделью для трех разных брендов и, наконец, Уор-Зоном, Богом на поле. У меня была репутация бабника. Каким-то образом цыпочка в одном из городов разболтала о моих интрижках прессе, но я отмахнулся от этой истории, как и от других слухов, потому что не хотел подтверждать, что это было правдой. И вот сейчас мне не нужна была любая нью-йоркская женщина, которая будет смотреть на меня как на свое личное достижение. Я хотел трахнуть эту женщину. Я хотел привлечь ее внимание.

– Я здесь из любопытства, – ответил я.

Камила долго и пристально меня изучала.

– Выпьешь что-нибудь, удовлетворяя свое любопытство?

Я почувствовал, что улыбаюсь.

– Конечно.

– Открыть счет? – уточнила она после того, как я попросил пиво. Она стала его наливать.

– Здесь всегда живая музыка? – спросил я.

– По пятницам, – рассказала она. Музыка заиграла снова, а женщина на другой стороне барной стойки помахала ей, привлекая внимание. – Я должна... – и показала в сторону той дамочки.

Я улыбнулся.

– Я не уйду.

Камила кивнула и пошла к другой стороне бара, покачивая бедрами. Не вызывающе, как ходят женщины, когда знают, что им вслед смотрят мужчины, а скромно. Когда она добралась туда, то рассмеялась над чем-то, что сказал ей мужчина там, собирая при этом растрепавшиеся волосы в хвост. Затем замиксовала четыре разных коктейля, пока я зачарованно за ней наблюдал. Я даже не притрагивался все это время к мобильнику. Камила двигалась грациозно и уверенно, улыбалась, словно была рождена, чтобы развлекать толпу. Я решил, что просто обязан научиться читать язык ее тела: как она двигала руками при разговоре и как улыбалась посетителям. Она казалась очень дружелюбной с женщинами, чего я никогда не видел у барменш. Девушка внимательно слушала их рассказы и несколько раз протягивала руку, чтобы положить поверх их для поддержки. Она гипнотизировала.

Я сделал глоток пива, и чуть не поперхнулся, когда услышал ее смех. Я видел, как двигались ее полные губы, пока она о чем-то общалась с одной из посетительниц бара. Женщина поймала мой взгляд, прежде чем я снова переключился на Камилу. Та очень точно подпевала «Богемской рапсодии».

– Не забудь оставить Камиле хорошие чаевые, – прокричал певец в середине песни, указывая на барную стойку.

Люди заулюлюкали и захлопали в ладоши. Камила же на мгновение закрыла лицо руками. Опустив их, все еще хихикала. Во время ее смеха на меня снизошло озарение, и к моему разочарованию, я понял, что она все это время улыбалась мне фальшивыми улыбками. До этого момента я не обращал внимания на группу на сцене, но теперь повернулся и посмотрел на них. Участников было четверо. Если у них еще не было названия, то я бы посоветовал им стать чем-то типа «Несовместимыми»: половина парней была с татуировками, пирсингом и странными стрижками, а двое других выглядели очень похожими на меня – опрятные, подкаченные и со стильными прическами. Солист был одним из них. Его глаза, казалось, не отлипали от Камилы. Я перевел взгляд на нее и почувствовал странное удовлетворение. В груди перестало сжиматься, когда я понял, что она на него не смотрела.

– Я раньше не встречал застенчивую барменшу, – выпалил я, когда Камила забрала мой бокал и сполоснула его из крана за стойкой. Ее щеки снова вспыхнули, а глаза не отрывались от стакана. Она поставила уже полный бокал передо мной, и я почувствовал, как мои губы растянулись в улыбке. Как правило, я не покупался на напускную застенчивость, но с Камилой все работало иначе.

– Теперь их называют миксологами или барменами. Барменша звучит очень... архаично, – практически шепотом произнесла она, но мои глаза были прикованы к ее губам, так что я все четко понял.

– Принято к сведению, – прошептал я, подражая ее тону.

– Итак, что привело тебя сюда?

– Чарли пригласил, – отмахнулся я.

– Твои коллеги тоже придут?

Я чуть не заржал вслух, но вовремя спохватился. Не хотелось бы, чтобы она знала, что мои коллеги считают себя выше посещения бара в этом районе. Если бы не она, я бы, наверное, тоже выпивал сейчас с Томом в Челси, районе Манхэттена.

– У них другие планы.

Своим взглядом она дала понять, что не поверила мне, но не стала ничего говорить. Через какое-то время она оперлась локтями о стойку и глубоко вздохнула.

– Устала?

– Да, сегодня был тяжелый день, – поделилась она, разминая шею, как будто пыталась избавиться от изнеможения.

– Сделать массаж?

Ее глаза расширились, и она резко закачала головой, но перед этим бросила быстрый взгляд на мои руки, прежде чем отвернуться. Ее кожа снова покраснела. Интересно, о чем она думала? Все внутри меня скрутилось в узел от любого ее предположения. Мои пальцы на ее спине, шее, заднице, внутри нее...

– Чарли считает тебя звездой футбола, – она так неожиданно это заявила, что я чуть не поперхнулся пивом.

– А что? Не похож?

Камила медленно скользнула взглядом по моей груди и рукам. Мой пульс участился, когда девушка облизнула губы. Меня раздражало, что она постоянно отворачивалась, поэтому я заговорил, чтобы она снова на меня посмотрела. Я хотел сказать всем завсегдатаям этого гребанного бара, свалить на хрен, чтобы Камиле не оставалось ничего, кроме как смотреть на меня.

– Ну? – подтолкнул ее к ответу.

– Я не знаю, как должны выглядеть футболисты.

Я улыбнулся. Она не знала, кто я такой, и не знала, как выглядят футболисты. Не знаю, почему это так сильно меня волновало. Камила снова ушла, а когда вернулась, дала мне сложенную салфетку. Мои глаза встретились с ее. Так еще делают?

– Может просто запишешь в моем телефоне? – спросил я с ухмылкой.

Камила нахмурилась.

– Э, что?

– Твой номер. Писать его на салфетке кажется таким... архаичным.

– О, – охнула она. Ее серьезное выражение лица расплылось в улыбке. – Думаешь, я даю тебе свой номер телефона?

Моя улыбка погасла. Какого черта?

– Это от нее, – сказала она, кивнув на другой конец бара.

Я оглянулся и заметил грудастую блондинку, с которой до этого мимолетно встретился взглядами. Теперь она трахала меня глазами. От такого я редко шарахался, но не ценил, если получал это не от нужной женщины.

– Как обычно? – спросила Камила, снова привлекая мое внимание. Она разговаривала с парнем рядом со мной. Я узнал в нем солиста группы.

– Если только ты не позволишь мне выпить парочку шотов из этих милашек, – ответил он, протягивая руку через барную стойку.

Я схватил кружку и сжал ее. Мне и в голову не приходило, что у Камилы может быть парень. Вашу ж мать. Если это так, то у меня не было никаких шансов.

– Определенно нет, – ответила она, игриво шлепнув его по руке. Она направилась к середине бара, чтобы подать три пива. Я воспользовался моментом, чтобы оценить своего конкурента. Он был не в ее вкусе. Не то чтобы я знал ее тип, но он был моей полной противоположностью.

Парень, по ходу, почувствовал, что на него пялились, и резко повернулся ко мне. Затем широко раскрыл глаза.

– Ты похож на Уоррена Сильву! – он замолчал, чтобы улыбнуться Камиле, когда она протянула ему пиво, и снова посмотрел на меня. – Тебе кто-нибудь говорил об этом?

Мое сердце перестало биться. Стремясь быть «нормальным», я придумывал разные ответы: «Постоянно говорят», «Кто такой этот Уоррен Сильва?», «Понятия не имею, о чем ты». Но сейчас я лишь пожал плечами. Я не возражал против внимания, когда был вместе с ребятами из клуба, но будучи в одиночестве предпочитал оставаться неузнанным. Именно поэтому я нацепил бейсболку.

– У него знакомое лицо, – сказала Камила, улыбаясь мне и обращаясь к парню.

Улыбка музыканта стала шире, когда он повернулся, чтобы уделить ей все свое внимание.

– Но я был бы не прочь снова встретиться с твоим.

Снова. То есть повторно. Они определенно кем-то были.

– Я обязательно передам Кайле твои слова, когда она вернется, – заявила Камила, затем подмигнула и снова ушла.

– Только не Кайле! – крикнул он. Она покачала головой, но не обернулась, сделав вид, что не услышала его.

Группа вернулась на сцену, а я продолжал возиться с салфеткой и, наконец, развернул ее. На фирменной салфетке бара было написано «Эрика» и номер телефона, а также слова: «Я могу стать твоей нью-йоркской девушкой». Я оторвал взгляд от бумаги и посмотрел на блондинку в дальнем конце бара. Было очевидно, что до Эрики дошли слухи обо мне, и она захотела выяснить, правдивы ли они. К несчастью для нее, единственной женщиной, которую я хотел трахнуть в Нью-Йорке, была та, что стояла по другую сторону барной стойки.

– Думаю, она хочет, чтобы ты угостил ее выпивкой, – заметила Камила, когда снова подошла ко мне.

Я наклонился к ней поближе. Она вертела в руках шейкер, но когда поняла, как близко я был, поставила его и подняла на меня глаза.

– Меня гораздо больше интересует, чего хочешь ты, – сказал я, полностью осознавая, как звучал мой голос и что подразумевал мой тон.

Камила ахнула, и мне захотелось услышать это громче. Мне хотелось услышать это в другой обстановке и при других обстоятельствах. Я был по-настоящему рад, что сегодня вечером был без друзей, потому что они либо засмеяли бы меня, либо опередили бы меня и давным-давно подкатили к ней. Я считал, что во всем была виновата Елена. Эта чертова сука что-то сломила во мне. До нее я бы никогда не стал так долго тянуть, чтобы сделать шаг к женщине. Хотя, изменения, возможно, пошли к лучшему.

Камила откашлялась.

– Я не совсем понимаю, о чем ты, – она так тихо это произнесла, что я едва ее расслышал.

– А мне кажется, что ты точно понимаешь, о чем я, – парировал я, наклоняясь чуть ближе.

Девушка на мгновение встретилась со мной взглядом. Даже при тусклом свете я заметил, что она покраснела. В ее больших красивых глазах была мольба, когда она посмотрела на меня еще раз, но я не мог понять, хочет она чтобы я остановился или продолжал.

– Ты не в моем вкусе, – выпалила она, наконец.

Я мог тупо на нее таращиться. Она произнесла эти слова и отошла к другому клиенту, пока я уставился ей вслед. Я смотрел, как она кивала и разговаривала с посетителями, как рассчитывала их и как болтала с женщиной, которая зашла за стойку. Похоже, Камила передавала смену. Она прошла мимо меня через заднюю дверь. Последнее, что я увидел перед тем, как дверь за ней закрылась, это как она стянула фартук и отбросила его в сторону.

– Камила закончила? – спросил я женщину за стойкой.

Она была старше, примерно того же возраста, что и моя мать. Хмурое выражение ее лица в ответ на мой вопрос только углубило морщины.

– Ками?

Я кивнул.

– Она собирается уходить. Вы ее друг? – уточнила она, оценивая меня.

– Да.

Нет. Но хотел бы стать кем-то большим. Гораздо большим.

Пожилая дама еще раз внимательно посмотрела на меня, прежде чем вернуться к кассе и распечатать для меня квитанцию, которую она принесла вместе с моей карточкой. Я чувствовал на себе ее взгляд, когда подписывал его и возвращал ей. Прежде чем я успел задать ей еще несколько вопросов, дверь для персонала открылась. Камила появилась в своей прежней черной блузке и с зеленой сумкой, которую она носила через плечо.

– Тебя подвезти? – предложил я, вставая и посылая водителю смс с просьбой вернуться.

Камила нахмурилась, обошла бар и направилась ко мне. Оказавшись рядом с ней, я выяснил, что без каблуков она была немного ниже, чем я предполагал.

– Я живу в этом квартале. Мне только перейти через дорогу.

– Как ты обычно добираешься? – поинтересовался я.

– Пешком.

Мои глаза расширились, когда я взглянул на часы.

– В половине первого ночи? Одна?

– Да. Если только Куинн меня не провожает.

Я оглянулся через плечо. Группа была на перерыве и разговаривала с парочкой девушек, сидевших возле сцены. Пока я наблюдал за ними, солист дважды взглянул в нашу сторону. Я снова переключился на Камилу.

– Солист?

– Да, – сказала она и странно на меня посмотрела.

– Вы вместе?

Она рассмеялась.

– Точно нет.

– Но ваши с ним лица встречались, – выпалил я, прекрасно понимая, что это прозвучало горько.

Камилу не смутили ни мои слова, ни то, как я их произнес. Она лишь пожала плечами, что было худшим ответом. При мысли о том, что они были вместе, живот скрутило в узел. Отвали от нее. Пошли все к черту. Я сам себя предупреждал, хотя было чертовски трудно сопротивляться тяге к этой девушке. Снова на те же грабли. Я преследовал Елену, пока она не сдалась, и ради чего? Наверное, стоило хотя бы раз послушать брата или лучшего друга. Мне нужно было позволить всему идти своим чередом, не пытаясь повлиять на ход событий. Вот только дело в том, что я не мог себя остановить. Я признавал это. Я был ребенком. Всегда был.

– Давай я подброшу тебя до дома, а мы в это время поговорим о районе? – предложил я. У меня не было никаких новостей об этом гребанном квартале, но только так я мог ее убедить.

– Окей.

Я наблюдал, как она идет впереди меня и машет знакомым. Что-то в ней пленило. Возможно, мне просто нужно было перепихнуться, но все-таки эта женщина была единственной за очень долгое время, которая понятия не имела кто я такой и ей было на это наплевать. Но дело было не только в этом. Обслуживая посетителей, она улыбалась им весь вечер, как будто была искренне счастлива, что разговаривала с ними. Может, так оно и было. Прошло много времени с тех пор, как я встречал кого-то, кто выглядел по-настоящему счастливым.

– Ты на машине, – заметила она, а затем прошептала: – Конечно, ты на машине.

– Если тебе от этого станет легче, то это не моя тачка, – сказал я, хотя и не был уверен, почему ей от этого станет легче. Ее саркастический смешок дал ясно понять, что это не помогло.

– У тебя есть машина и водитель, – прошептала она, когда Антуан вышел из автомобиля и обошел его.

Я никогда не стыдился своих денег. Это было всем, что я знал. К моему пятилетию отец сделал достаточно инвестиций, чтобы обеспечить будущее моих детей. Я никогда не стыдился своих привилегий, а когда мне начали платить за игру в футбол, это чувство лишь укрепилось. Я привык водить крутые тачки и встречаться с горячими цыпочками. Блеск и гламур были частью моей жизни, и мне это нравилось. Но когда Камила оценивала меня, стоящим рядом с арендованной машиной, мне захотелось ее спрятать. Елену на наше первое свидание я повез на своем «Бугатти», и она обсыпала меня комплиментами. Камила же смотрела на такси так, словно это была самая шикарная вещь, которую она когда-либо видела. Я вздохнул. Мне не изменить свой образ жизни. И она не должна хотеть, чтобы я это сделал. Но некое маленькое ноющее чувство внутри меня подталкивало меня что-то предпринять, чтобы не потерять шанс с этой девушкой.

– Ты бы предпочла, чтобы я проводил тебя до дома пешком?

Она сделала шаг назад, широко распахнула глаза и медленно моргнула, прежде чем оторвать взгляд и осмотреть улицу. Интересно, о чем она думала? Я гадал, не пытается ли она прикинуть, как по-тихому свалить от меня.

– Давай же, Камила. Я просто тебя провожу, – добавил я. Мое сердце замерло, ожидая ее решения.

– Это буквально вон там, – сказала она, указывая на здание в конце квартала.

– Веди.

Мы пошли, и я понимаю, что не знаю, что сказать. Нужно было что-то сказать. Что угодно, лишь бы она поняла мою заинтересованность.

– Откуда ты? – нарушила тишину Камила, повернувшись ко мне лицом.

– Отсюда, – ответил я. – Родился на Манхэттене. В четырнадцать перебрался в Европу, чтобы жить с семьей в Испании.

– Твои родители там? – поинтересовалась она.

– Нет. Они не переезжали.

Камила внезапно остановилась и повернулась ко мне.

– Ты переехал в другую страну, когда тебе было четырнадцать... один?

– Все ради футбола. – Я пожал плечами. – Я знаю парней, которые уехали из дома в девять, так что в каком-то смысле я припозднился.

– Ух ты! – Она покачала головой и пошла дальше. Мне потребовалась секунда, чтобы последовать за ней.

– Ты не одобряешь? – спросил я, удивившись ее реакцией.

Камила пожала плечами.

– Не я твоя мама. Каждому свое.

– Я так понимаю, твои родители не позволили бы тебе сделать это.

Она рассмеялась, глядя на меня.

– Родители не разрешали мне ходить с ночевкой до.... – Ее улыбка погасла, она отвела взгляд и медленно покачала головой.

– До?

– Не важно. Итак, что там с застройкой?

– Скоро будут новости. Тебе пока есть куда переехать?

Она внезапно остановилась. Я притормозил вместе с ней и стал ее изучать, стоя посреди темного тротуара.

– Вот здание, в котором я живу, – сказала она, указывая мне за спину. – Не то, чтобы ты не знал, учитывая, что собираешься его снести.

Ее слова ударили по мне. Компания «Бельмонте» снесла и перестроила бесчисленное множество зданий, но сейчас я чувствовал себя неловко. Из-за Камилы мне стало казаться, будто я отнимал что-то у нее.

Я взглянул на слегка приоткрытую стеклянную дверь впереди. На собраниях «Бельмонте» нам показывали фотографии, но я не особо обращал на них внимание. Я ковырялся в телефоне, отвечая на письма от своего агента и спонсоров. Если честно, мне было насрать, насколько плохо выглядят здания. Но увидеть его сейчас и понимать, что там живет кто-то вроде Камилы... Я снова посмотрел на нее.

– Насколько безопасен этот район?

Она рассмеялась.

– Для меня? Очень безопасен. Для тебя? Не особо.