Текст книги "Игрок (ЛП)"

Автор книги: Клэр Контрерас

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 16 страниц)

– Твоя мама сказала, чтобы никаких фокусов, – прошептал он, щекоча дыханием мое ухо. – Так что постарайся не тереться об меня.

Я улыбнулась.

– Знаешь, ты не единственный, кто водил кого-то в спальню.

Он отодвинулся, чтобы получше рассмотреть мое лицо, вскинув бровь и поджав губы.

– Серьезно?

Я кивнула.

– Ну, в таком случае, постарайся не шуметь, – сказал он, просовывая руку в мои шорты и прижимаясь ко мне губами.

Глава 24

Камила

Как только Джонни позвонил в дверь в девять часов утра, день полетел со скоростью света. Мы с Ванессой прибрались в доме, пока парни расставляли столы и стулья для вечеринки. Джонни установил музыкальное оборудование, которому, по словам Адама, было лет десять, что побудило их с Уорреном отправиться в магазин за новыми колонками и плеером.

Ванесса качала головой, когда они занесли коробки в дом. Я уставилась на Уоррена, пока тот смеялся.

– Не могу поверить, что ты это купил. Мама убьет тебя, так, чтоб ты знал, – проворчала я. Уоррен лишь подмигнул, открывая одну из коробок.

– Верно, она даже может вышвырнуть тебя из ее комнаты и заставить спать в другом месте, – добавила Ванесса.

Улыбка Уоррена мгновенно погасла, а глаза устремились на меня, ожидая, что я оспорю слова сестры. Я пожала плечами, пытаясь подавить ухмылку.

– Я же предупреждала, что моя мама сумасшедшая. Никогда не знаешь, чего ожидать.

– Не слушай их, парень, – хмыкнул Адам, устанавливая динамики.

– Не слушать насчет чего? – спросил брат, присоединяясь к нам во внутреннем дворике.

Затем он нахмурился, разглядывая Уоррена. Они не еще не встречались, потому что, когда он приехал, Уоррен отправился на пробежку, а когда вернулся, чтобы принять душ, брат уехал заправлять мамину машину. Теперь они оказались лицом к лицу, словно на дуэли. Если дело дойдет до драки, Джонни точно проиграет, но стопроцентно выиграет, если будет простой обмен колкостями. Я не была уверена, что хотела их познакомить.

– Что за... – начал брат. – Ты Уоррен Сильва?

Уоррен перевел взгляд от меня на Джонни. Я же металась между братом и сестрой. Откуда, черт возьми, Джонни знал Уоррена?

Уоррен вытер руку о джинсы и протянул ладонь Джонни.

– Рад познакомиться, – сказал он.

Джонни с отвисшей челюстью принял рукопожатие.

– Какого черта ты делаешь в моем доме?

– В мамином доме, – поправила Ванесса.

Я попыталась сдержать ухмылку. Джонни бросил на нее быстрый взгляд, прежде чем снова посмотреть на Уоррена.

– Я здесь с твоей сестрой, – объяснил Уоррен.

Джонни, если это возможно, еще больше помрачнел.

– С какой именно?

– Со мной, тупица. – Я закатила глаза.

– С тобой? – чуть ли не закричал он, прежде чем оглянуться на Уоррена и практически шепотом у него спросить: – Это шутка?

Уоррена явно смутила такая реакция. Меня же ничего не удивило. Они с Ванессой, бывало, доводили меня до слез.

Сейчас сестра закатила глаза и встала на мою защиту.

– Почему в это так трудно поверить? Ты свалил в Доминикану на три года и думаешь, что все еще хорошо нас знаешь? – закипела она, скрестив руки на груди.

Джонни усмехнулся.

– Что случилось? Так быстро сбросила маску принцессы?

– Ты серьезно собираешься начать скандал в день, когда возвращается папа? – злюсь я, смотря в упор на брата.

Это его отрезвило. Он сделал глубокий вдох и медленно выдохнул.

– Прости. Я просто такого не ожидал, и определенно не ожидал, что такой парень окажется рядом с тобой.

– Что ты хочешь этим сказать? – спокойно и собранно спросил Уоррен; слова были произнесены небрежно, но казалось, что сам он был готов к убийству.

Джонни, должно быть, заметил, как глаза Уоррена метали в него кинжалы, как сильно была стиснута его челюсть и как побелели костяшки его пальцев, когда он сжимал пузырчатую пленку в руке.

Брат отодвинулся, подняв руки в знаке капитуляции.

– Я не имел в виду ничего плохого. Я просто не ожидал, что девица из бедного Гарлема, за чьей душой миллион студенческих займов, встретится с парнем вроде тебя. – Затем посмотрел на меня. – Ты хоть знаешь, что такое футбол?

Я показала ему средний палец, не потрудившись ответить словами. Иногда молчание – лучший ответ. И средний палец. Это спасало.

– Она знает меня, – парировал Уоррен. – Я рад, что она со мной не из-за того, что я спортсмен.

Джонни, казалось, был удовлетворен таким ответом – кивнул и улыбнулся, почесывая подбородок.

– Как долго вы вместе?

– Недолго, – ответила я.

– Достаточно долго, – одновременно со мной сказал Уоррен.

Мы встретились взглядами. Мое сердце подскочило к горлу от выражения его глаз, словно «достаточно долго» – это что-то большее. Затем он одарил меня своей кокетливой улыбкой, которая, как он прекрасно знал, приводила всех женщин, включая меня, в восторг. Я почувствовала, как мое лицо вспыхнуло.

– Мама разрешает им ночевать в одной комнате, – доложила Ванесса.

Ох, боже. Я со вздохом закрыла глаза.

– Она что? – завопил Джонни.

Когда я снова на него взглянула, он пристально изучал Уоррена, как будто тот перестал быть известным футболистом, а превратился в случайного парня, которого мы по ошибке впустили в дом. Брат никогда не принимал наших парней. Все они проходили через допрос, проверку биографии, предоставленной его приятелями-полицейскими, а после следовал долгий разговор с мамой о том, почему нам нельзя встречаться с парнями. Мама всегда вежливо слушала Джонни, а затем смеялась вместе с нами над ним за бокалом вина. «Он просто пытается присматривать за вами, – объясняла она. – Так поступил бы твой отец». Это всегда раздражало и меня, и сестру. Нам не нравилось, что он делал то, что должен был делать отец. Мы хотели папу.

– Не вмешивайся, – предупредила его я.

– Сейчас я промолчу, – сказал Джонни, смотря на меня и Уоррена. – Пока оставлю все как есть.

Джонни выдержал примерно час. Я слышала, как он разговаривал с Уорреном и Адамом, пока наполняла холодильники снаружи.

Мама уехала за папой, сказав, что хочет забрать его сама, чтобы «наверстать упущенное по дороге домой». Не представляю, сколько времени им придется наверстывать упущенное, учитывая, что она была единственной, кому разрешалось навещать его все эти годы. Уоррен и Адам вышли, чтобы оставить нас для воссоединения с папой. Я не могла сказать, что чувствовала Ванесса, но я была этому рада. Втроем мы прошлись по гостиной, кухне, столовой и, наконец, остановились у окна. Когда старый черный мамин «Мерседес» въехал на подъездную дорожку, я вцепилась в ладони Ванессы и Джонни. И вот так, взявшись за руки, мы оказались у двери. Джонни чуть ли ни переломал мне кости, но боль была мимолетной, потому что, когда вошел папа, наша троица дружно вздохнула, а я была готова упасть в обморок.

Папа выглядел постаревшим. И ниже, чем я его помнила. Я ожидала, что он будет худым, но его округлый живот обтягивала рубашка в клетку с короткими рукавами. Волосы поседели, утратив каштановый цвет, а кожа стала бледнее. Медового цвета глаза, как у меня, утратили свет. Я чего-то ожидала от нашей встречи, каких-то чувств. Гнева, боли, счастья... хоть что-то. За годы, недели, дни, часы, предшествовавшие этому моменту, я чувствовала больше, чем сейчас. Хотя, меня сейчас действительно кое-что переполняло, когда я обвела взглядом комнату и увидела брата, сестру, маму и папу вместе... Я почувствовала умиротворение.

Нельзя было сказать, кто двинулся первым, может быть Джонни, но мы все обнялись. Когда нам удалось взять себя в руки, мы обнялись уже каждый по отдельности, а мама нас фотографировала.

– Как ты выросла! Мама показывала мне снимки, но... это не одно и тоже, – хрипло прошептал отец, разглядывая меня.

– Ну, могло быть и по-другому. Ты мог позволить нам навещать тебя, – выдавила я сквозь слезы.

Потом папа заплакал. По-настоящему рыдал. Он притянул меня к себе, и я позволила ему это, потому что собственный поток слез и тяжелое дыхание, не дали мне возможности его остановить. Я глубоко вздохнула, пусть от него пахло не одеколоном, а сигаретами. От отца всегда пахло сигаретами. И этого было достаточно, чтобы заставить меня улыбнуться. Я попятилась и вытерла глаза, пока он держал меня за плечи руками. Его лицо все еще было мокрым от ранее пролитых слез.

– Мне очень жаль, – сказал он.

Я не знала, что на это ответить. К счастью, у мамы приготовилась еда и она раздала нам поручения, чтобы мы убили время до прибытия остальных гостей на вечеринку. Пока мы накрывали на стол, дверь снова открылась. Вошел Адам. Ванесса вскочила, представила его папе, и они обнялись, как будто знали друг друга целую вечность. Папа всегда был немногословным и редко обнимался, так что эта его версия была для меня незнакомой. Затем вернулся Уоррен. Он держался в стороне, ожидая, когда отец пообщается с Адамом. Уоррен не знал, что сделать, поэтому мама взяла все на себя и представила их друг другу. Я стояла, затаив дыхание, ожидая приговора от папы после изучения Уоррена. Отец точно скажет что-то о его татуировках. Или оскорбит и попросит покинуть дом. Я была готова уйти с ним в этой ситуации.

Вместо этого папа повел себя неожиданно: он снова заплакал. Тихо, вытирая слезы, он пожал Уоррену руку и посмотрел на меня так, словно не мог поверить, что у меня появился парень. Я не потрудилась пояснить, что Уоррен не был моим парнем. Не то чтобы мама представляла его таким образом. Она сказала, что он мой друг (мама называла моих парней моими близкими друзьями до моего двадцатилетия).

Около восьми включили музыку, и начали прибывать люди. С самого утра у нас с Уорреном не было ни минуты, чтобы побыть наедине, и с каждым часом я жалела, что так рано покинула его объятия. Брат с кузенами зажарили свинью, а тетушки приготовили рис и овощи. Все веселились, пили, ели и танцевали. Женщины моей семьи, казалось, больше интересовались разговорами с Уорреном, чем моим отцом. Особенно мои кузины. Я бесилась, когда Уоррен им улыбался, но мне приходилось с этим мириться. Затем я заметила, что он разговаривал с моим отцом, но решила не вмешиваться в их разговор.

Вместо этого пошла танцевать. С моими кузенами. С давними друзьями семьи. Товарищи брата знали папу, поэтому пришли его поддержать. Тони (один из них) уже был слегка навеселе, не давая мне сесть. Когда музыка сменилась с меренги на бачату, я замерла на танцполе, что не осталось без внимания Тони. Похотливо улыбнувшись, он притянул меня к себе, пока моя грудь не вжались в его тело и наши бедра не встретились. Когда он начал двигаться, у меня не оставалось выбора, кроме как двигаться вместе с ним, но прежде чем Ромео Сантос успел взять высокую ноту, Уоррен оказался рядом со мной.

– Я думаю, моя девушка натанцевалась с тобой, – бросил он, не потрудившись извиниться за то, что прервал наш танец, и оттащил меня от Тони. Затем встал передо мной, имитируя ту же позу, что была у нас с Тони секунду назад.

– Ты не умеешь танцевать, да? – улыбнулась я.

Его глаза сверкнули, когда он усмехнулся.

– Нет, но я не собиралась стоять и смотреть, как ты танцуешь с другим мужчиной.

– Миллион песен до этого ты не переживал по этому поводу, – заметила я.

Я повела нас, рискнув сделать это без счета на «раз, два, три».

– В других танцах ты не стояла так близко к партнеру, – прошептал он мне на ухо, синхронно двигаясь со мной. – Этот же танец для спальни.

– Соглашусь, – ответила я, удивляясь, что вообще в состоянии говорить, когда мое сердце так сильно бьется о его грудь. – Представляешь, когда мама была молодой, его запрещали танцевать на вечеринках? Он предназначался только для помолвленных и супружеских пар.

– Вот как? – он отстранился, чтобы посмотреть мне в лицо, сбившись с ритма. Я серьезно кивнула, и тогда снова начал двигаться. – Хорошее правило. Не стоило его отменять.

Я засмеялась и чуть крепче приобняла его.

– Тогда бы мы сейчас не танцевали.

Он снова отодвинулся от меня, чтобы встретиться со мной взглядом.

– Тогда бы я сделал предложение.

На мгновения я перестала дышать. Моя улыбка погасла. Сердце остановилось.

Я моргнула раз. И еще раз.

В итоге мне пришлось снова двигаться, но не потому, что хотелось, а потому что мне велел Джонни, который взял в руки гуиро. Счастье, что мой подбородок лежал на плече Уоррена, а мои глаза были прикованы к инструменту, на котором бренчал мой брат. Почему Уоррен это сказал? Почему он это сказал и так серьезно на меня смотрел? Нельзя, чтобы я в него влюбилась. Да он даже не в моем вкусе. Он не из моего мира. Но когда мы стояли посреди импровизированного танцпола, окруженные людьми, среди которых я росла, которые меняли мне подгузники, или которым меняла подгузники я, всё казалось правильным. Что мы были там, где должны быть. Вместе.

Пока он не наступил мне на ногу. Он вздрогнул, когда я остановилась.

– Всего один вопрос, прежде чем я научу тебя хорошо танцевать: что ты танцуешь в Испании? Фламенко?

Уоррен улыбнулся.

– Я могу сделать пасодобль.

– Окей, – хихикнула я. – Понятия не имею, что это такое. Здесь все просто. Главное не сбиваться с ритма и помнить, когда нужно сделать небольшой прыжок и двигать бедрами. Бедрами двигай всегда.

– У меня нет проблем с бедрами. – Он подмигнул, а я покраснела.

– Прекращай флиртовать со мной перед моей семьей.

– Я хочу поцеловать тебя.

– Уоррен...

– И трахнуть, – добавил он, притягивая меня ближе, пока его губы не оказались рядом с моим ухом, а его голос стал больше походить на мурлыканье. – Я очень, очень хочу трахнуть тебя, красотка.

Ох, мамочки. У меня задрожали колени.

– Пожалуйста, танцуй.

– Ты чувствуешь, как сильно я хочу тебя? – он потерся об меня, чтобы его возбуждение не ускользнуло от моего внимания. Я закрыла глаза и стала двигаться. Раз-два-три, раз-два-три...

– Подними ногу повыше, – прошептала я, сглотнув.

– Я хочу отвести тебя наверх прямо сейчас, задрать это обтягивающее маленькое красное платье и наклонить над кроватью.

Раз-два-три...

– Не забудь немного подпрыгнуть.

– И буду входить в тебя, – сказал он, подпрыгивая, как было велело. – По самые яйца.

Я почувствовала, как мое сердце ухнуло вниз, а дыхание участилось. Я перестала двигаться, больше не в силах сопротивляться – он слишком сильно на меня влиял. На мое тело. На мой разум. На мое сердце. Я не могла этого вынести.

Уоррен понимающе улыбнулся, отчего мне вдруг захотелось дать ему пощечину. Вместо этого я сжала его руку, тем самым вызвав его усмешку.

– Хорошо, что в работе мне не нужны руки.

– Нет, но тебе нужны колени, – сказала я, сузив глаза. – Так что поосторожнее.

На это заявление Уоррен лишь громко рассмеялся.

Остаток вечера мы провели в кругу семьи, смеясь и болтая. Я полностью расслабилась, позволив себе быть счастливой, жить настоящим. Папа хвалил меня несколько раз, один раз со мной потанцевал, поплакал, когда танцевал с Ванессой, сожалея, что его не было на ее свадьбе, и пообещал возместить все, что пропустил. Всё казалось правильным. Вечер прошел потрясающе. В семье все встало на свои места. Конечно, всем нам потребуется время, чтобы снова привыкнуть друг к другу, но мы это сделаем.

Присутствие Уоррена, который держал меня за руку и целовал в щеку, помогало, даже несмотря на то, что я знала, что он скоро уедет. Я полностью потеряла бдительность и просто ловила момент.

Глава 25

Уоррен

Утром, когда я уезжал в Манчестер, у меня сосало под ложечкой. Я не знал почему. Раньше я никогда не нервничал. Возможно, это потому, что Камила осталась, хотя и пообещала, что сядет в самолет и прилетит в четверг. Может быть потому, что здоровье моего отца ухудшалось, и я не знал, как к этому относиться. С одной стороны, мы не общались больше десяти лет; с другой, видя, как Камила с распростертыми объятиями встретила своего отца, я пересмотрел свое мировоззрение. Вероятно, мне следовало прилагать чуть больше усилий.

К счастью, во время полета я спал. Приземлившись, включил телефон, ожидая увидеть сообщение от Камилы (я дал ей номер перед отъездом), но мне пришли лишь электронные письма и уведомления из социальных сетей, которые даже не хотелось просматривать. Проходя по коридору к частным зонам ожидания, я увидел своего агента Серхио, который ожидал меня с натянутой улыбкой на лице и болтал по телефону. Я убрал мобильный и коротко обнял его, пока он продолжал говорить в трубку. Серхио стал для меня не просто агентом. Он был членом семьи. Мы вместе проводили Рождество. Я стал крестным одного из его детей. Его жена относилась ко мне, как к собственному сыну, и все, что они когда-либо делали для меня, было в моих интересах, поэтому я не стал расспрашивать его, когда он повесил трубку и сказал, что клуб в Барселоне заинтересован в том, чтобы арендовать меня на пять лет.

– Что думаешь? – спросил он на пути к его дому, где я оставил одну из своих машин.

Я вздохнул и откинулся на спинку сиденья. Что я думал? Еще до того, как там стали играть великие футболисты, «Барселона» была тем местом, куда я стремился. Это было до моей карьеры в «Челси», а потом и «Манчестере». Каждый раз я мечтал о «Барселоне». В моем контракте был пункт, означающий, что у меня была возможность принять или отклонить любое предложение, но каждое лето между первым июля и тридцать первым августа, когда открывалось трансферное окно, я затаивал дыхание, ожидая момента, когда «Барселона» сделает предложение. Это было до того, как Стивен перешел в нашу команду. Сейчас мы сформировали нечто, больше походящее на семью, и соответственно играли.

– Я думал, это хорошие новости, – заметил Серхио, когда мы подъехали к его дому. – Ты ждал этого. Это большие деньги.

– Деньги не главное.

Серхио посмотрел на меня широко распахнутыми голубыми глазами.

– Что? Уверен, что ослышался. Ты только что сказал, что деньги – не главное?

Я вышел из машины и подошел к багажнику «Феррари». Он все еще смотрел на меня, когда я достал сумку и поставил ее на землю.

– Что?

– Не зайдешь поздороваться с Мириам? У нас должно остаться что-то вкусненькое.

Я улыбнулся и последовал за ним, прекрасно понимая, что он знал – я не могу устоять перед домашней едой. Серхио не любил оставлять разговоры незаконченными. Он предпочитал, чтобы его клиенты «переспали» с каким-то вопросом у него, пока не смогут дать окончательный ответ.

Мириам убирала посуду на кухне, когда мы вошли.

– Вот и он! – воскликнула она, выходя из-за стойки, чтобы поцеловать мужа, прежде чем сжать меня в крепких объятиях. – Нам тебя не хватало. Как дела в США? Сколько женщин с разбитым сердцем ты оставил на этот раз?

Я усмехнулся и проигнорировал вопрос.

– Где Пенелопа?

– Ты с ней разминулся, – сказала Мириам. – Уверена, она расстроится, когда узнает, что ее любимый дядя приходил, а ее не было.

– Думаю, она встречается с кем-то из парней, – проворчал Серхио. – Но не знаю с каким именно. Лучше бы у них все закончилось до того, как я это выясню.

Мои глаза расширились.

– Ты шутишь!

Он покачал головой, Мириам пожала плечами. Серхио и Мириам приютили ребят, которые учились в местной школе-интернате и не могли позволить себе вернуться домой на лето. Сейчас тут никого не видно, но обычно народу было много. Некоторые из парней уже начали играть в профессиональный футбол. Пенелопа никогда не проявляла к ним интереса в прошлом, так что я не думал, что Серхио прав. Парни были не намного старше ее, но достаточно взрослые, чтобы понимать, что лучше не крутить роман с дочерью человека, который дал им крышу над головой и кормил их.

– Я чертовски рад, что у меня нет дочери.

– С твоей расторопностью у тебя никогда не будет детей, о которых придется беспокоиться, – сказала Мириам, закатывая глаза.

Я уселся на один из стульев и стал ждать, когда она подаст мне разогретую запеканку. Пока ел, снова проверил телефон. По-прежнему ничего.

– Ждешь звонка?

Я посмотрел на Серхио.

– Нет, а что?

– Ты постоянно пялишься в телефон с тех пор, как приземлился самолет.

– Я всегда пялюсь в телефон.

– Как твой отец? – спросила Мириам, пока Серхио с подозрением меня изучал.

И я рассказал, как прошло мое пребывание в Нью-Йорке. Как мой отец игнорировал меня всякий раз, когда я навещал его в больнице. Как «Бельмонте» выгоняли людей из многоквартирного дома, как я помогал им переселяться и как я надеялся, что этого никогда не случится ни с одним из зданий, в которое я вложил деньги.

Камилу оставил напоследок. Я вообще не хотел говорить им о ней, потому что не хотел, чтобы они считали ее еще одним моим завоеванием. Когда появилась Елена, ее прозвали женщиной, приручившей льва. И я не возражал. Она приручила меня во многих отношениях, пусть это и длилось недолго.

– Были ли у тебя неприятности, о которых мне надо знать. – Это не звучало вопросом.

– Я уверен, что ты уже слышал об этом.

– Просто проверяю.

– Еще никакая женщина не застолбила тебя? – с надеждой спросила Мириам.

Мое сердце забилось быстрее. Я снова проверил телефон. Ничего. Когда я поднял глаза, они оба смотрели на меня с одинаковым вопросительным выражением на лицах и скрещенными руками на груди. Я улыбнулся, не в силах скрыть улыбку.

– Она из Нью-Йорка.

– Воу, время признаний, – хихикнула Мириам.

– Она не... Она не просто другая женщина, – пробормотал я, и они переглянулись. – Она приедет в гости через пару дней.

Серхио вздохнул и на мгновение прикрыл глаза.

– Сейчас не лучшее время.

Я долго смотрел на него. Раньше я об этом не думал, но вот теперь...

– Тебе, случаем, ничего неизвестно о USB-накопителе с фотографиями, который ей прислали?

Серхио нахмурился.

– Что за фотографии? С угрозами?

Я выдохнул и потер лицо руками. Я считал, что уже выяснил, кто послал те чертовы фотографии. Это мог сделать кто угодно, кто-то, кто знал, где она живет. Снимки оставили в новом доме. Не в старой квартире, а на конверте стояло ее имя.

– Неважно, – отмахнулся я.

– Тебе предстоит принять важное решение, Уор. К тому же, Рикки с Еленой все еще рядом...

Обычно при мысли об этом у меня сжималось сердце; внутри начинало жечь, когда я понимал, что придется смотреть, как мой старый наставник и моя бывшая невеста идут за руку на публике и целуются, но сегодня я ничего не чувствовал.

Я просто пожал плечами.

– Они заслуживают друг друга.

Брови Серхио взлетели вверх.

– Сначала тебя не волнуют деньги, а теперь это? Что с тобой сделал Нью-Йорк?

– Он сказал, что его не интересуют деньги? – рассмеялась Мириам.

Я забарабанил пальцами по кухонному столу.

– В это так трудно поверить?

– Да, от парня, у которого три машины стоят дороже, чем мой дом.

Я закатил глаза.

– Они у меня уже давно.

– Ты меняешь их при любой возможности, – сказала Мириам, но в ее глазах не было осуждения.

– Ты вымещал свое разочарование на поле каждый раз, забивая гол, потому что чувствовал, что тебе не платят ту сумму денег, которую ты заслуживаешь, – сказал Серхио, поднимая бровь.

– Я был молод и глуп.

– Это было в прошлом сезоне.

– У меня от тебя голова болит. – Он приложил ладонь ко лбу.

– Скажи мне честно, Уоррен, сколько денег тебе потребуется, чтобы остаться, и за сколько ты уйдешь? – спросил Серхио, привлекая мое внимание серьезным тоном. – Мне нужно знать.

При упоминании о деньгах Мириам вышла из кухни и оставила нас одних. Обычно у меня был ответ на этот вопрос. Вопрос был простым, легким. Я знал, сколько платят моим товарищам за год. Я знал, с кем сравнивать себя. Но сейчас я не мог сосредоточиться. Я был слишком занят размышлениями о том, как убедить Камилу переехать сюда навсегда, и знал, что никогда не получу желаемого ответа, если спрошу это у нее. Она разорвет меня на куски после этого вопроса.

– Не знаю, Серх. Честно. Дай мне несколько дней, чтобы решить.

– Через два дня тебя ждут на поле для тренировки.

– И я буду там.

– А твоя нью-йоркская девушка?

Я резко перевел на него взгляд.

– Не называй ее так.

– Пока не доказано обратное, она ею и является, – бросил он.

Мне не нравилось, что ее поместили в одну категорию с другими зарубками, которые я собирал в разных городах. Я не стал утруждать себя объяснениями. Я знал, что Камила не просто очередная цыпочка, что она не моя «нью-йоркская девушка». В прошлом меня не беспокоило, как называли этих женщин. Я трахался с разными девушками в разных городах, а когда оставлял их, об этом говорили. Но мне не нравилась мысль о том, что СМИ превратят Камилу в одну из таких девушек, потому что она была другой. Я не просто затащил ее в постель и ушел. Я старался для нее даже после того, как получил то, что изначально хотел, мечтая о большем.

Она не была моей нью-йоркской девушкой.

Она изменила план игры.

Я понял это, проведя выходные с ее семьей и увидев, как сильно она пыталась обнять отца после его долгого отсутствия, после всей пережитой боли. Она не принадлежала к категории «поматросить и бросить». Она была той, с которой хочется остаться и противостоять жизненному хаосу. Я просто надеялся, что, когда она приедет сюда, то сможет принять мою жизнь так же, как я принял ее.

Глава 26

Камила

Англия! Как, черт возьми, я сюда попала? Только об этом я и думала, оказавшись в аэропорту и проходя контроль. Потом я села в самолет в уединенной секции для первого класса. Я очутилась в раю. И была в этом уверена. Последний раз я летала в последнем ряду в переполненном самолете, и рейс задержали на семь часов. И вот теперь я сижу в удобном кресле, не зная, как откинуть спинку. Некоторое время я наблюдала за людьми в соседнем ряду, пытаясь повторить их движения. После двух часов беспокойства я подавила смущение и обратилась за помощью к бортпроводнику.

Я не видела Уоррена несколько дней, что показалось вечностью. Я не знала, как и когда настолько к нему привыкла, но успела соскучиться. Большую часть полета я проспала, и это было хорошо, потому что, когда мы приземлились в Манчестере, там было одиннадцать часов утра или шесть часов по моему времени. Покинув самолет, я сразу направилась в уборную, чтобы освежиться. Мое сердце бешено колотилось, когда я закончила и бросила последний взгляд в зеркало. Мои щеки пылали, глаза блестели, волосы превратились в мягкие волны, которые спускались до плеч. Уоррен предупредил меня, что большую часть времени будет прохладно, поэтому я надела белую хлопчатобумажную рубашку с длинными рукавами и накинула сверху зеленую куртку.

У выхода из аэропорта я прошла мимо нескольких человек с табличками, но, увидев свое имя на одной из них, глубоко вдохнула. Мужчина заметил это и замахал, пока я не кивнула в подтверждении. На нем была куртка поверх красивой рубашки на пуговицах и джинсов. Он был высокий, с темно-рыжими волосами и светлой бородой, выглядел лет на пятьдесят. В светло-голубых глазах читалась улыбка... но наигранная. Его словно беспокоило мое присутствие, но после всего, что Уоррен рассказал о Елене и о том, как она использовала его, я поняла, что его близкие с осторожность будут относиться к новым людям в его жизни, и решила не обижаться на это.

– Привет, – поздоровалась я, встав перед ним.

Он опустил табличку, голубые глаза долго изучали мое лицо. Наконец он вытянул руку для рукопожатия.

– Я Серхио, агент Уоррена.

– Камила. – Я покраснела и на мгновение отвела взгляд. – Что и так очевидно.

– Я слышал о вас много хорошего, – сказал он.

Я долго на него смотрела.

– Вы говорите совсем не так, как я ожидала.

– Ха, – улыбнулся он. – Я испанец, но живу в Англии.

Что ж, это все объясняет. Вокруг нас начинается болтовня. Я завертела головой, наблюдая, как друзья и близкие здороваются друг с другом. Было приятно слышать, что все общаются на знакомом языке, но странно слышать это с другим акцентом.

Я посмотрела на Серхио, переживая о другом.

– Уоррен в машине?

– У него тренировка, поэтому он попросил меня приехать за тобой. Скорее потребовал, – проворчал он.

Я не надеялась, что мы проведем вместе каждую свободную минуту, но какая-то часть меня расстроилась, что он меня не встретил.

Мы подошли к красному «Феррари», и Серхио открыл багажник. Я уставилась на машину, пока он убирал мою сумку в переднюю часть машины. Это нормально? Я быстро заморгала.

– Багажники всегда в этом месте или только на этой машине?

Серхио усмехнулся.

– Только у нескольких автомобилей. Эта модель одна из них.

Затем он открыл мне дверцу, и я опустилась на сиденье, пристегнулась, а он обошел машину.

– Ух ты... Низковато, – прокомментировала я, когда он сел рядом. Мой взгляд скользил по каждой детали машины. Мой брат описался от восторга, увидь это.

– Говорят, она похожа на «Мазерати», хотя я позволю с этим не согласиться.

– О, – протянула я.

Я понятия не имела, какая «Мазерати» и как она выглядит. Должно быть, он это понял и не одобрил, потому что, рассмеявшись, покачал головой и тронулся с места. Я смотрела в окно, любуясь пейзажем, зеленью, людьми и проезжающими мимо автомобилями. Мы остановились на красном сигнале светофора и мои глаза расширились, когда я увидела рекламу неподалеку. Я выпрямилась в кресле и присмотрелась.

– Это он, – подсказал Серхио.

На рекламном щите красовался Уоррен в строгом темном костюме и с футбольным мячом в руке. Он смотрел в камеру с одной из своих обольстительных улыбок, а на его запястье были одни из тех огромных часов, которые он иногда носил. Я знала эту фирму только потому, что все на Земле ее знали.

– Я не знала, что он еще и модель, – доложила я.

Я знала, что у него есть спонсоры, но понятия не имела, что он что-то рекламирует. Серхио ничего на это не сказал. Вместо этого он резко вывернул руль направо и выехал на шоссе с узкими полосами. Там я увидела еще один рекламный щит с лицом Уоррена. На снимке пять парней в красных рубашках и белых шортах стояли друг с другом, а надпись внизу гласила: «Мы вернулись. Мы готовы. Мы едины».

– Я не ожидала такого холода, – сказала я Серхио. – В Нью-Йорке сейчас жара.

– Разные климатические пояса, – пояснил он.

– Так же сказал Уоррен.

Он посмотрел на меня.

– Держу пари, ваши друзья рады, что вы встречаетесь с Уорреном Сильвой.

– Не совсем.

– Им не нравится, что он отнимает много вашего времени?

– Нет, они просто не знают, кто такой Уоррен Сильва, – хмыкнула я, махнув рукой, как будто все эти рекламные щиты были выстроены передо мной. По дороге я заметила еще два.

Серхио почесал бороду.

– Вы не смотрите футбол?

– Нет. Я люблю бейсбол. Иногда я смотрю игру Гигантов, – рассказала я. Увидев его замешательство, я добавила: – Американский футбол.

– Значит, когда вы с ним познакомились, вы не знали, кто он?

Я покачала головой.

– Даже не представляла.

– И у вас сложилось о нем плохое впечатление? – я с улыбкой кивнула. – А потом он пригласил вас на свидание, и вы изменили свое мнение, – додумал он, усмехнувшись, и свернул на другую улицу.