Текст книги "Призрак: Нова (ЛП)"

Автор книги: Кит ДеКандидо

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 15 страниц)

К удивлению Мэла, после всего услышанного от других копов и прочих людей Юго-Западного округа, извинения Волмера звучали вполне искренно.

– Так что этих записей больше нет, – подытожил сержант.

Мэл тяжело вздохнул.

– Все в порядке, сержант, спасибо вам за помощь. – Он уже был готов закончить разговор, но пока медлил. Затем, торопливо дав указания компьютеру, Мэл спросил у Волмера: – Говорите, вам очень жаль, я правильно понял?

– Сэр? – Теперь в голосе Волмера слышалось удивление.

– Вы сказали, что вам искренне жаль, и я прошу вас подкрепить слова делом. Вам достаточно жаль, чтобы оказать мне услугу?

– Я, эм… полагаю, это будет зависеть от услуги, сэр.

– Я только что отправил вам фото девушки, которую пытаюсь найти. Предположительно, она вооружена и очень опасна. Я знаю, что прошлым вечером она прошла по Пайк-лейн, и именно ее я надеялся отследить. Могут ли ваши люди взять на заметку ее профиль, и проверять его на совпадение, когда будете просматривать очередные дорожные записи?

Сержант колебался:

– Не могу ничего обещать, сэр, но мы постараемся отследить.

Мэл кивнул. Что ж, пусть так, нежели тыкаться туда-сюда слепым кутенком. С гулькин нос, но придется согласиться и на это.

– Спасибо, сержант.

– Обращайтесь, агент Келерчиан. Удачи.

«Да уж». – Мэл вздохнул и позвонил регистратору из хирургии. – «Думаю, она мне понадобится».

* * *

Желудок Новы ее убивал.

Стоило бы догадаться, что именно так все и кончится. После нескольких дней без еды она съела больше, чем на собственных именинах.

«Может, пока мне лучше вернуться в закоулок к Пип?».

Нет. Раз Феджин послал Жбана, то может послать еще кого-нибудь. Или даже нескольких. А Нова не хотела, чтобы из-за нее умер кто-то еще.

За исключением Джулиуса Дейла по прозвищу Феджин. Прежде чем изжарить его мозг, она сделает все, чтобы он почувствовал, каково это – страдать.

Но только он. Она и так уже слышала предсмертные мысли трехсот восьми человек. Пусть это число увеличится лишь до трехсот девяти.

Нова научилась дистанцироваться от мыслей окружающих людей, правда это достижение обернулось головной болью – как раз в довесок к болям в животе. Но куда важнее боли было желание сосредоточиться.

Однако когда Нова добралась до того самого дома, откуда Феджин Дейл вышвырнул ее несколько дней назад, она словно погрузилась в туман. Улавливаемые ею мыслеобразы вообще не имели никакого смысла. Хаотически-бессвязные, наполненные причудливыми образами и красками… ух ты, цвета просто изумительны, и поверить нельзя, что здесь повсюду ползают крысы даже по моему заду ползают, а он смотрится невероятно жирным в этой одёже за каким хреном я купила эту одёжу я ненавижу ее самая дерьмовая одежка ненавижу тебя и весь твой треп ты укуренный ублюдок и я просто буду бегать маленькими кругами они будут все меньше и меньше с каждым разом пока я не исчезну в черной дыре небытия и тогда все будут просить прощения, что потешались надо мной из-за того, что у меня всего одна ноздря в смысле разве ж это справедливо вообще так поступать с ребенком с ребенком с ребенком я никогда не хотела и не…

– Нет! – обхватив руками раскалывающуюся голову, Нова рухнула на тротуар.

Двое прохожих задержались около нее. Нова ухватилась за их мысли, словно за спасительную веревку.

Женщину звали Дориан, и она работала приходящей горничной в семьях среднего класса из окрестностей станции Сукдар (у них хватало денег, чтобы не жить в Трущобах, но не хватало на автоматизированную уборку). Она только что вернулась от любимых клиентов, Фридсов. Они всегда оставляли Дориан печенье, когда она приходила убираться. Мужчину звали Максом, и он работал приемщиком в прачечной. Ненавидел своего босса и придумал целых семнадцать способов, как его убить. Он даже не помышлял воплотить эти способы в реальной жизни но, смакуя их в голове, Макс вполне мог терпеть «шефа» до конца рабочей смены.

– Ты в порядке? – спросила Дориан.

– Да, все хорошо, – соврала Нова. – Извините, просто споткнулась.

Нова поднялась на ноги. Макс, удовлетворенный ответом девушки, двинулся дальше по своим делам, попутно разрабатывая восемнадцатый вариант убийства босса.

Дориан, тем не менее, замешкалась:

– Уверена?

Нова состроила на лице такую же улыбку, какой пользовалась при общении с Андреа Тайгор, когда старушка начинала допекать с нравоучениями, и ответила:

– Да, спасибо, мэм.

– Какая вежливая девочка. – Дориан искренне удивилась и обрадовалась, что Нова оказалась подростком с цивилизованными манерами. Особенно на фоне того, что ее три сына и дочь за всю жизнь ни разу не произнесли слова «пожалуйста». – Твоя мама тебя хорошо воспитала, – добавила женщина с сожалением, что не сумела сделать то же со своими детьми.

Нова старалась не думать о том, что ее собственная мама мертва, и просто наслаждалась простецкой бесхитростностью разума Дориан. Девушка воспользовалась моментом, чтобы взять себя в руки перед ожидающим у берлоги Дейла безумием.

Еще раз извинившись перед Дориан и поблагодарив за участие, Нова продолжила путь. Стиснув зубы и покрывшись испариной от внутреннего напряжения, Нова всеми силами пыталась защититься от стремительного натиска порожденных наркотиками мыслеобразов.

«Зачем люди вытворяют такое с собой? – поражалась она. – Ведь каждая мысль, это сплошное безумие! Почему кто-то идет на такое?»

Нова уцепилась за собственное возмущение. Добавила его к клокочущему гневу на Джульса, что заставил ее делать то, чего она пыталась избежать; добавила к ярости в отношении Клиффа Наданера – человека, которого она никогда не видела, но о котором так много знала, человека, что приказал убить ее семью.

Этот коктейль возмущения, гнева и ярости позволил девушке выдержать наплыв наркоманских видений, даже когда она подошла к обители Феджина и очутилась в самом центре источника безумия. Возле огромной, ведущей в холл дома, металлической двери собралась целая толпа наркоманов. Одни стояли, другие сидели, третьи лежали, но все были под кайфом от какой-то дряни… или даже от нескольких сразу.

Обходя и переступая одурманенных людей, Нова добралась до входной двери… и тотчас поняла, что по другую сторону стоят четверо и готовы застрелить ее, как только она войдет.

Обругав себя за такое упущение, девушка мысленно нанесла удар, нацелившись на оружие. Нова не хотела навредить кому-либо (за исключением Феджина), но также не собиралась допускать, чтобы причиняли вред ей.

Она выбила пистолет из рук парня по имени Ричард Роман, которого все звали Лопой за детскую привычку надувать пузыри из жвачки. Хотя Лопа не жевал резинку уже лет десять, кличка так и не отлипла.

Остальные трое, все еще с оружием, подняли товарища на смех за «косорукость», пропуская мимо ушей ярые уверения самого Лопы в непричастности к падению пистолета.

Один из инфорсеров за дверью, Иеронимус Джонс (обычно приятели звали его Джонси, ибо не каждый был способен выговорить «Иеронимус» без ошибок) знал об оружии все. Нова без труда прочла в его разуме, как сделать так, чтобы Зи-50 не выстрелил. Именно эту модель Джонси держал в руках и величал Карлой – в честь первой девушки, что пошла с ним на свидание. Все, что требовалось сделать, это не дать патронам правильно войти в патронник.

Сделано. Затем Нова также при помощи знаний Джонси выяснила, как заклинить пистолеты остальных. Некоторые заклинить она не сумела (например, она не знала, где находится курок у П-30 Лопы), но сделала все, что могла. Это было сродни игре…

Пока Нова стояла у дверей Феджина, к ней подошел один из нарков. Девушка почувствовала его мысли раньше, чем тот заговорил:

– Эй, цыпа, че за заварушка?

Нова обернулась и с удивлением взглянула на укурка. Она была еще совсем малышкой, когда обращение «что за заварушка?» вышло из моды.

Нарк (его звали Джоуи) вдруг вспомнил, что уже несколько лет не имел хорошего перепихона, и решил, что блондиночка послана свыше, чтобы прервать его черную полосу.

Не успело воображение Джоуи разыграться, как Нова сбила торчка с ног.

– Че, блин, тока ща было? Зуб дам, тока стоял еще.

Не поднимаясь на ноги Джоуи начал пристально изучать асфальт, в надежде найти какую-нибудь подсказку. В прогнившем от хаба разуме «хотелки» в отношении Новы поблекли, а потом и вовсе пропали.

Из-за вялых шевелений Джоуи, одна из нарколыг валяющаяся на мостовой рядом с ним очнулась и шикнула на него:

– Э, долбила, ищи-се сваю койку. Тута-а я с-сплю.

Девчушку звали Шерри, и она уже родилась с зависимостью от хаба, поскольку ее мамаша подсела на него, забеременев от неизвестного папаши. (Впрочем, не так – у Шери был отец, просто она не знала, какой из десятков спермодоноров, приласканных мамой причастен к ее появлению на свет. Ведь что мать, что дочь, вместо простейшего теста ДНК, лучше потратят деньги на очередной наркотический транс).

Нова не смутилась при виде Имонна, который воевал в десантных войсках Конфедерации, пока не был с позором уволен за пьянку в карауле. После трибунала он подсел на сноук и, в конце концов, оказался в Трущобах. Или Гарри, что трудился в СНВ и дискредитировал себя, когда якобы притянул за уши доказательства к материалам по разоблачению коррупции в ПСТ. Не то чтобы материал был лживым – Гарри был уверен в его правдивости – он просто не имел документального подтверждения, потому его и уволили. В связи с чем, для него все закончилось тёрком. Или Мария, актриса, не столько работающая перед камерой, сколько шляющаяся с продюсерами по вечеринкам, и на которых предпочитала употребить сноук, нежели выступить на сцене. Или, например, Донна. Работала медсестрой неотложки, пока из-за нескончаемого нервного стресса не стала понемногу ширяться крэбом, чтобы как-то скоротать день. А между тем зависимость становилась все прочней и прочней, пока, наконец, Донна не оказалась здесь. Или же Майкл, мечтавший открыть школу боевых искусств, но временами вкалывавший тёрк, поскольку тот добавлял ему бодрости. По крайней мере, до тех пор, пока сенсей не вышвырнул его задницу за обдолбанность на занятии. Или Жорж, Кара, Дебби, Вэнди, Келли, Марианна, Джим, Тодд, Лея, Стив, Томас, Крис, Сара, Лиза, или…

– Нет!

Прижав кулаки к вискам, Нова попыталась отгородиться от мыслей, голосящих болью и страданиями, отчаянно цепляясь за спокойствие Дориан, но не в силах отыскать его посреди какофонии атакующих мыслей.

Как в тумане она отметила, что сорвала дверь с петель, и физически оттолкнула нескольких владельцев ощущаемых ею мыслей. К мыслям добавилось беспокойство, когда наркоманы попытались сообразить, кто и почему отбросил их в сторону.

А затем она услышала голоса.

– Вот дерьмо! С тобой все в порядке?

– Что, вашу мать, стряслось с дверью?

– Опа, да это кажись та блондинистая цыпа! Думаешь, эт она?

– Да похрен, че тянуть, давай пристрелим ее.

В ушах Новы зазвенело, и мгновением позже четыре пистолета заклинило, а два взорвались в прямо руках владельцев.

Боль, обжегшая Джонси и Мика Станиславского (которого называли Грош-цена), когда шрапнель искореженного оружия искромсала им руки, помогла Нове прийти в себя и сосредоточиться. Она поднялась на ноги и посмотрела на Лопу с Элом Мэгвичем, чьи пистолеты не выстрелили.

Мэгз с яростью выхватил другой пистолет:

– Гаси телку!

– Да, твою мать! – поступив так же, подхватил Лопа. – Кончим ее!

Нова заклинила и это оружие, попутно ударив и владельцев. По ее щекам заструились слезы.

– Пожалуйста, прекратите. Я не хочу вам плохого.

Джонси и Грош-цена голосили от боли, заливая кровью пол холла.

– Чувствую, что это не взаимно, цыпа. – Лопа вытащил еще одну пушку, но в эту же секунду ее тоже заклинило.

– К дьяволу треп! – Осатанев от боли, Грош-цена бросился на Нову.

Усилием мысли Нова толкнула его прочь, послав катиться кубарем в дальний конец вестибюля.

– Лежи, не двигайся, – теперь она уже практически умоляла, – если не поднимешься, я тебя не трону.

До Лопы наконец дошло, что девчонка ему не по зубам. Он бросил оружие и поднял руки:

– Все-все, я понял. Иди оно все конем, за такое мне Феджин бабок не отваливал.

Грош-цена мыслил не так ясно, как Лопа, и даже не осознал того, что малолетняя телка опрокинула его на задницу, даже не коснувшись. Он вскочил на ноги и вновь ринулся в атаку.

Нова толкнула на него Лопу, и оба парня повалились на пол.

Ярость Грош-цены стала неуправляемой. Он выхватил П-100 и ткнул стволом в ухо Лопе.

– А не охренел ли ты на меня кидаться, конь педальный? А?

– Да я ничего не делал, клянусь, Грош-цена! Это телка сделала, говорю тебе, я…

– Не делай этого! – закричала Нова, понимая, что Грош-цена собирается нажать спуск.

Но оказалась не столь проворна, чтобы остановить отморозка.

Мозги, кости и кровь Лопы разлетелись по стене напротив того места, где он и Грош-цена повалились на пол. Звук выстрела, как и полная смятения предсмертная мысль Лопы, эхом отразились в голове девушки.

«Почему она так поступила! Ведь я же сдался!»

– Я же сказала, не убивать! – закричала Нова, хотя ничего подобного до этого не говорила. Но она думала об этом, чувствовала, знала, что единственный, кто сегодня должен был умереть, это Джулиус Антуан Дейл.

А теперь Грош-цена превратил ее в лгунью.

– Пошла нахрен, сучка! – Грош-цена выбрался из-под Лопы и прицелился в Нову.

Она уничтожила его мозг. Так же, как уничтожила мозг Жбана.

На этот раз оказалось даже проще.

Нова не смогла заставить себя посмотреть на тела. Вместо этого она взглянула на Джонси и Мэгза, которые до сих пор валялись на полу и пытались оправиться после контузии.

Мэгз быстро проговорил:

– Делай, что хочешь, цыпа… я мешать тебе не собираюсь, мля буду…

В отличие от подельника, Джонси, несмотря на раны, не собирался отступать.

– Ты, гребаный придурок, не слышал, что Феджин сказал? – в бешенстве крикнул он. Инфорсер с трудом поднялся на ноги, пошатываясь от жестокой боли в правой руке, превращенной в кровавое месиво.

– Да вертел я Феджина и в хвост, и в гриву, – огрызнулся Мэгз. – Делай, что хочешь цыпочка. Я не буду стоять у тебя на пути.

Когда Мэгз закончил, Нова посмотрела в упор на Джонси:

– Ложись, Джонси, или то, что случилось с Грош-ценой и Лопой, произойдет и с тобой.

На этих словах Джонси замер… не столько из-за угрозы, сколько из-за того, что эта цыпа, которую он никогда раньше не видел, знала по именам его, Лопу и Грош-цену… и мешком рухнул на пол.

Нова прошла в дальнюю часть холла и сорвала с петель ведущую в коридор дверь.

Главный зал (тот самый, откуда шестерки Феджина вышвырнули ее на улицу) находилась в конце коридора. Она почувствовала разумы нескольких приспешников наркобарона, включая Маркуса Рэйлиана, а также нескольких маленьких детей… но не Феджина.

Что-то было не так.

Нова хотела покончить со всем этим. Феджин должен был находиться здесь, просто должен был. С прошлого раза как она побывала тут, она знала, что Феджин очень редко покидает личную штаб-квартиру, не имея веских на то причин. Здесь он в безопасности, сюда ему доставляли все, что он пожелает. Потому выбираться из берлоги куда-то, у него нет особой надобности.

«Так где же он?»

Плохо уже то, что Грош-цене и Лопе пришлось умереть. Они бы не стали умирать, если Феджин к тому времени уже спасся бы бегством. Нова поклялась, что не отступится пока не убьет его. Никогда.

Приблизившись к двери в зал, девушка выбила и ее. Этот прием у Новы с каждым разом получался все лучше.

– Эй, эти двери дорогие, чуешь?

Живот скрутило болью. Феджин! Но где он? Она его не чувствовала…

А он находился прямо перед глазами. Нова видела его, и только визуально могла обнаружить его присутствие. Нова видела в зале и Йо-Йо, и Маркуса, и какого-то парня по имени Гай. Но глаза лишь подтверждали то, о чем мозг поведал еще до того, как она сорвала дверь. Она даже ощущала присутствие в задней комнате Джины Рэйлиан, Тайруса Фэллита и пары дюжин детишек.

– Как… ты можешь быть здесь? – дрогнувшим голосом произнесла Нова, и тут же поняла, что ее смятение очевидно всем. Живот сводило судорогами. Сегодня она убила двух человек, а теперь Феджин… он что-то с ней делает.

– Я живу здесь, цыпа, чуешь? – осклабился наркобарон, показав спиленные до шипов зубы. Нове они показались мерзкими. – Но ты не можешь меня прочесть, так?

– Нет, – тихо произнесла Нова. – Как ты…

– Да я просто обязан теперь выдавать жене Морвуда первоклассную шнягу, – рассмеялся Феджин… хотя на самом деле это больше походило на гогот. – То, что на мне надето, цыпа, это…

– Нечто, украденное тобой у конфедов. – Нова не могла прочесть разум Феджина, но Маркуса – вполне.

– Точно. Знаешь, ты же не первый теп-тек, чуешь? Так что конфедам пришлось придумать, как защититься от таких как ты, цыпа. И это одна из вещиц, которыми они пользуются. А это значит, что ты меня теперь не достанешь.

– Не совсем так. – Применив телекинез, Нова подняла стоящее в дальнем конце зала кресло и с силой запустила его в Феджина. Тот сумел увернуться.

– Хорошая попытка, цыпа, но ты же понимаешь, что тебе не выбраться из дерьма в ближайшее время. Кроме того, я приготовил запасной план. Тайрус!

– Нет! – Когда до Новы дошло, что должен сделать Тайрус, она закричала. Но, как и в случае с Грош-ценой, все случилось слишком быстро. Она не успела помешать. В тот момент, когда она поняла, что Тайрус собрался выстрелить из T20-го в голову одного из детишек, он уже сделал это.

Пистолет Тайруса взорвался спустя мгновение, но Нова все равно не успела спасти бедную Мэнди, малышку, чей папа работал копом в ПСТ и приторговывал тёрком, а мама давно умерла.

Из-за пелены навернувшихся на глаза слез Нова с трудом разглядела Феджина.

– Прекрати это! – пытаясь смотреть ему прямо в глаза, крикнула она.

– Нет, – отрезал Феджин и нажал кнопку на браслете.

Боль! Нова попала в ловушку. Невидимый лазер начал сверлить ей мозг, пилить глаза и лоб, чтобы в итоге расколоть череп…

Затем все прекратилось. Только тут Нова поняла, что упала на колени. Ее тело сотрясалось от рыданий, и девушка была не в силах их остановить.

– Видишь ли, эти конфеды не только защитить себя хотели, чуешь? Еще им нравится держать вас, тепов, на коротком поводке. И тут наступает время для плана номер два. – Феджин присел на корточки рядом с рыдающей Новой. – Только попробуй еще что-нибудь выкинуть, я врублю хреновину снова и на дольше, а также убью еще одну кроху. Мне все равно, как и сколько, чуешь? А ты, я смотрю, переживаешь. Избалованное дитятко Старых Семей, мнится мне, ты ни хрена не знаешь о смерти… ну или не знала, пока кто-то не пришел и не грохнул твою семью.

– Я не хочу… чтобы еще кто-нибудь умер, – ответила Нова, всхлипывая.

Феджин одарил ее очередной острозубой улыбкой:

– Не выйдет, Нова. Послушай, сейчас ты в моем мире. В твоем мире люди не умирают. А если и делают это, то тихо-мирно, красиво. У нас здесь, в Трущобах, красотой не пахнет. Мы делаем это безобразно, делаем это грязно, мы делаем это так, как я только что приказал сделать Тайрусу, или как я поступил с тобой, или как ты поступила с Грош-Ценой, или как Грош-Цена поступил с Лопой. Или как Жбан поступил бы с тобой, если б ты его не убила

Лишь малая часть разума Новы отмечала сказанное Феджином. Остальная сосредоточилась на маленькой Мэнди, девочке, которая никогда никому не сделала ничего плохого, убитой лишь для того, чтобы Дейл смог преподать ей урок.

– Я… – сквозь рыдания еле выговорила Нова, – хочу умереть.

– Это не вариант, цыпа.

Боль! Джульс вновь активировал дополнительные функции, и на сей раз девушке показалось, будто боль длилась часы, дни, годы, прежде чем Феджин наконец отпустил кнопку.

– Так вот, уясни, Нова. Все просто. Ты работаешь на меня. Как я тебе уже говорил на прошлой неделе, думаю, что ты можешь быть полезна. Ты будешь делать все, что я тебе скажу. Потому что если не будешь, я убью еще одного ребенка, и буду делать это… – он снова коснулся запястья.

Нова надеялась, что с каждым разом боль будет переноситься легче, но третий оказался хуже, чем предыдущие два вместе взятые. Казалось, каждую клетку тела ударили электрическим током, кожу охватил огонь, а мышцы ослабли, как сваренные макароны.

«Почему я просто не могу умереть?»

– …снова и снова, усекла?

Не дождавшись ответа от Новы в течение секунды, Феджин вновь коснулся браслета.

– ДА! – выкрикнула Нова сквозь сотрясающую нервную систему агонию. – Да, я все сделаю, как скажешь, да!

Боль прекратилась.

Нова повалилась мешком.

– Я буду это делать, – еле дыша от пережитого, пробормотала она. – Я буду на тебя работать.

– Вот это моя славная цыпочка, Нова. – Джулиус Антуан Дейл по прозвищу «Феджин» поднялся с корточек. – Вместе мы провернем великие дела, чуешь? Великие.