Текст книги "Призрак: Нова (ЛП)"

Автор книги: Кит ДеКандидо

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 15 страниц)

– Проклятье, извини, Мэл, я просто считал, что ты пришел ко мне уже в курсе всей обстановки.

– Расскажи мне о блондинке.

Реплика привлекла внимание Киллиани:

– Что за блондинка?

Мэл отмахнулся, сосредоточившись на словах Ларри.

– Поначалу я решил, что это обычная муть, ну ты знаешь… некие жеребчики мочат торчков, не сумевших заплатить по счетам, ну и какая-то цыпа спит с Феджином за хаб, в общем, обычное дерьмо. Моим любимчиком был парень по кличке Жбан, он работал личным инфорсером Феджина. Все они обычное дерьмо, но за последние несколько недель они все куда-то пропали. Черт, да я о Жбане почти два месяца уже как ничего не слышал.

– Но блондинка не исчезла?

– Не-а. А в последний раз я слышал, что она теп. Я все равно думаю, что это чушь, но ты наверняка захочешь сам все проверить. Только будь осторожен… связываться с Феджином… ну нахрен.

Мэл взглянул на Эсмеральду Н’Дойе.

– Не думаю, что он будет серьезной проблемой. Я могу поговорить с тобой лично?

– Ладно, но не в обычном месте. Феджин держит на коротком поводке почти весь Юго-Запад, так что боюсь, что столовка может прослушиваться.

– Приезжай ко мне на квартиру. Я оплачу автобус, – добавил Мэл прежде, чем Фонсека успел вякнуть о стоимости проезда из Юго-Западного округа до Верхов, где жил Мэл.

– Ладно, договорились. Я свалю через два часа. Но должен вернуться прежде, чем заметят мое отсутствие. Слушай, Мэл, найди уже эту сучку, а то я устал от этих драных шпионских игр. Это ваши конфедские делишки, а я простой слуга народа.

– Ну да, конечно. – Мэл оборвал связь и повернулся к Киллиани. – Есть зацепка. Мне нужно несколько автобусных карточек на дорогу от и до Юго-Запада для офицера Фонсеки.

– Звучит так, словно у вас появилась вся необходимая нам информация, – сухо произнесла Н’Дойе.

Покачав головой, Мэл ответил:

– Пока нет. А знаю имя человека, который возможно ее укрывает, не более того. Все остальное я должен узнать лично от офицера, причем не по открытой линии, которая может прослушиваться, – прежде, чем Киллиани успела возразить, что линии департамента безопасны, быстро добавил, – Они не смогут услышать, что говорю я, зато могут прослушать его. Копы в низах коррумпированные насквозь и, принимая во внимание то, что сказал Ларри, Нова находится именно у главного источника взяток.

Н’Дойе усмехнулась.

– Это ненадолго.

Мэл мельком посмотрел на нее, затем повернулся к Киллиани.

– Я встречусь с Фосекой в течение трех часов, разработаю план, затем отрапортую.

– Хорошо. – Киллиани повернулась к Н’Дойе. – Майор, оставайтесь на связи, пока агент Келерчиан не отчитается. Свободны.

Н’Дойе козырнула, по-военному четко развернулась на каблуках и покинула кабинет Киллиани.

Как только дверь за ней закрылась, Киллиани произнесла:

– Лучше бы этой зацепке оправдать себя.

– Офицер Фонсека меня еще не подводил, мэм. – Это была ложь. У Мэла в голове не укладывалось, что Ларри до сих пор не рассказал ему о таком важном типе, как Феджин.

«И может быть, я сумею придумать план, в котором у майора Катастрофы не будет шанса перебить всех в Трущобах».

Глава 13

Маркус Рэйлиан все больше и больше склонялся к мысли, что ему следовало пристрелить Нову в ту же минуту, когда узнал, что она читает мысли. Не нужно было говорить о ней Феджину – просто пристрелил бы ее, а Вольфганг с девочками избавились бы от тела.

Поступи он так, последние два месяца прошли бы намного приятнее.

Маркус стоял в главном зале Феджина вместе с Йо-йо и двумя толкачами[18]18
  Толкач (сленг.) – торговец наркотиками в розницу.


[Закрыть], что работали в подчинении Маркуса на Пайк-лейн, Жюли и Мэттом. Насколько Маркус знал, эта парочка нигде не косячила… но в последнее время для Феджина это мало что значило.

– Подобную штуку Совет изредка проделывает с чуть ли не каждым, чуете? – вещал Феджин. – Называется случайной проверкой. Смотрите, порой они просто берут кого-нибудь, любых людей, и проверяют. Смотрят, исправно ли те платят налоги, умываются ли по утрам, не прячут ли скелеты в шкафу, ну всякие подобные штуки, чуете? С любым могут так поступить. И время от времени находят что-нибудь, на что, в общем-то, и не рассчитывали.

Разглагольствуя перед подчиненными, Феджин расхаживал из одного конца зала в другой. Его лысую (точнее уже поросшую щетиной, поскольку он опять забыл принять средство от роста волос) голову усеяли бусинки пота, равно как и всклокоченную бородку. Левой рукой он постоянно теребил ухо, куда был вставлен полученный через армейские связи странный прибор.

С точки зрения Маркуса этот прибор являлся столь же большой проблемой, как и Нова. Потому что именно с его помощью Феджин удерживал Нову на поводке, и носил он его постоянно.

– Мне по душе эта идея, чуете? Очень по душе. Так что вы здесь не потому, что я спалил ваш косяк, а для того чтобы я убедился, что вы нигде не накосячили, – Феджин обернулся к двери в глубине зала. – Эй, там! Выходи!

Феджин, конечно, выглядел неважно, но он не шел ни в какое сравнение с Новой. Пару месяцев назад назад, когда Маркус впервые увидел девчонку и конкретно контуженных Билли и Фредди на пороге своей квартиры, он посчитал ее хорошенькой. Чересчур молоденькая для него лично, но Маркус прекрасно понимал Билли и Фредди. Еще бы не запасть на такую фигурку, симпатичное личико, томные глазки и чудесные волосы.

Теперь ее прелести сошли на нет. Длинные светлые волосы Нова мыла от случая к случаю, и последний раз был так давно, что сейчас они превратились в грязно-желтые патлы. Зеленые глаза воспалились и налились кровью. Щеки ввалились, губы высохли и растрескались. Девчонка сильно похудела, и Маркус полагал, что, будь она без одежды, он бы увидел одни кости. Руки и плечи (единственное, что не скрывала безразмерная майка, выданная ей Феджином, как и столь же безразмерные джинсы) были тощими до такой степени, что Маркус не мог смотреть на них без содрогания.

Нова медленно вышла из дальней комнаты.

– Феджин, пожалуйста, не сегодня, мне нужно…

Феджин коснулся браслета на руке.

– Аааааааааааааа!!!…

Маркус закрыл глаза, не в силах вынести зрелище.

Через несколько секунд Нова перестала кричать. Маркус услышал, как она надсадно дышит. Он открыл глаза и увидел, что девчонка сидит на полу и смотрит на него. Не с вызовом, как это было на первых порах, а жалостливым, молящим взглядом.

Ткнув пальцем в сторону Жюли и Мэтта, Феджин с нажимом произнес:

– Выкладывай.

Нова пустыми глазами посмотрела на двоих толкачей.

– Они любят друг друга.

Маркус фыркнул. Особенной тайны тут не было.

– Им нравится заниматься своим делом. Они считают, что СНВ говорят правду про Сынов Корхала, но врут про пришельцев. Они боятся. Думают, что сейчас их пристрелят ни за что, ни про что, хотя они не сделали ничего плохого. Они обсуждали, к кому пойдут спать сегодня ночью, к ней или к нему.

Феджин махнул рукой.

– Довольно.

Затем выхватил из-под куртки П-220 и три раза выстрелил Жюли в грудь.

– Неееееееет!!!!

Маркус не сразу понял, кто кричит, Мэтт или Нова, а затем осознал, что кричали оба.

– Нефиг спать с коллегами. – Феджин направил пистолет на Мэтта. – Иначе выходит, что ты слишком много думаешь о трахе, и слишком мало о работе. Так не пойдет, усек?

Мэтт быстро кивнул.

– Да, усек! Без проблем, Феджин. Без проблем!

– Пошел нахрен отсюда.

– Как скажешь, босс. – Мэтт чуть ли не кубарем выкатился из комнаты.

– Теперь он до смерти тебя боится, – произнесла Нова. – И рад, что ты пристрелил ее, а не его.

– Хорошо.

Не говоря больше ни слова, Феджин развернулся и ушел в личные покои. Маркус мельком подумал, кому же сегодня из несчастной дюжины «повезет» ублажать хозяина.

Кроме Маркуса в зале остались лишь Йо-йо и Нова… и окровавленное тело Жюли. Маркус опустил взгляд и увидел застывшее выражение шока на округлом лице мертвой девушки.

«Она этого не заслужила», – подумал Маркус, но вслух, обращаясь к Йо-йо, произнес другое.

– Избавься от тела.

Йо-йо с готовностью закивал головой и ответил:

– Я позвоню Вольфгангу.

Внезапно в голове Маркуса родилась мысль, и он произнёс раньше, чем успел себя остановить:

– Нет. Просто избавься от него.

Йо-йо моргнул.

– Но…

Теперь, когда мысль оформилась, Маркус уже не мог остановиться.

– Феджин говорил тебе звонить Вольфгангу?

– Н-нет. – На лице Йо-йо появилась растерянность.

– Ты, правда, хочешь рискнуть и сделать что-то, чего он не просил? – дабы придать дополнительный вес словам, Маркус взглядом указал на тело Жюли.

Проследив за красноречивым жестом Маркуса, Йо-йо тяжело вздохнул.

– Да, усек. Брошу ее в том переулке.

Маркус понятия не имел, что за "тот переулок", но ему было все равно. Он просто хотел убрать тело Жюли с глаз долой. Оставляя кровавые полосы на полу, Йо-йо потащил труп из квартиры.

«Надеюсь, эта рубашка не сильно ему дорога, а то теперь ее остается только выбросить», – наблюдая за парнем, подумал Маркус. – «Либо Йо-йо рискует добрым здравием».

– Ты хочешь, чтобы копы нашли тело.

Маркус посмотрел на Нову.

– Что ты…

– Ты думаешь, что если копы найдут тело Жюли и достанут пули, то вычислят, что ее убили из «двестидвадцатого» Феджина, и тогда они арестуют его.

– Что за бред. – Маркус отвернулся от Новы, прекрасно понимая, что она видит его ложь насквозь. Ведь именно так он и подумал, как она сказала. – Во-первых, у копов нету ствола Феджина. Во-вторых, ни один коп его не арестует, даже если они найдут труп.

«Все так. Но тогда зачем я сказал Йо-йо не звонить Вольфгангу?» – спросил он себя.

Нова ответила на вопрос, который услышала так же четко, как если бы Маркус произнес его вслух.

– Потому что ты хочешь, чтобы его поймали. Ты хочешь избавиться от него. Но так ничего не получится, Маркус. Ты должен поступить с ним так же, как твой отец поступил с твоей матерью… с твоей настоящей матерью.

– Заткнись! – Маркус вытащил личный П-220.

– Я знаю все, что произошло, Маркус. – Нова перешла на сиплый шепот. – И я знаю, как сильно ты хочешь избавиться от Феджина.

Маркус опустил оружие.

– Ну да, только сделать с этим ничего нельзя.

– Можно.

– Нет, нельзя! – он вновь навел на Нову пистолет. – Он здесь главный, усекаешь это, сучка? И я не намерен ничего делать, чтобы изменить это!

– Тогда будут еще смерти. Он заставляет меня убивать тех, кого не пристрелил сам. Маркус, я уже убила семьдесят четыре человека.

Зрачки Маркуса расширились.

– Что? – прошептал он, неосознанно опуская оружие.

– Семьдесят четыре. Первым был коп, что клал себе в карман лишнее. Его звали Лонни Урситти. За косяки на работе его перевели в Юго-Западный округ, но и тут он не растерялся. Прикарманивал по пять процентов последние два года. Вторым была…

– Прекращай. – Маркус совсем не горел желанием услышать все семьдесят четыре истории.

Но Нова уже разошлась.

– …наркоша на хабе, по имени Ариана Мэннинг. Постоянно клялась расплатиться с долгами, но никогда не расплачивалась. Потом был Вик Кокс, который по пьянке сказал что-то Феджину, и что Феджину не понравилось. Вик потом покаялся, но Феджин не проникся и заставил меня прикончить Вика. Потом был Дион…

– Прекращай! – Маркус в очередной раз навел пистолет на Нову и снял с предохранителя. – Клянусь, если ты не заткнешься, я выстрелю тебе прямо в рожу!

Он не хотел слушать дальше, особенно после Вика. Он думал, что…

– Нет, Вик не погиб в автобусной аварии, – кивнула Нова. – Эту версию состряпали девочки Вольфганга, чтобы Феджин мог утешить дочь Вика.

Все это время Нова не сдвинулась с места, где стояла, и откуда рассказывала Феджину о Жюли и Мэтте. Прислушиваясь к ее отрывистому шепоту, Маркус невольно подумал, когда же девчонка последний раз…

– Он кормил меня сегодня утром, а в комнате есть кран с водой. Мне просто ничего не хочется.

Маркус покачал головой.

– Ты не…

– Я знаю, что он не даст мне умереть с голоду. Я сама себе не дам. Уже однажды пыталась.

Поставив П-220 на предохранитель и убирая оружие в карман пиджака, Маркус покачал головой. Мужчина подумал обо всех тех, кому жилось бы сейчас куда лучше, умри Нова с голоду. И ему было плевать, что она слышит его мысли.

– Ты знаешь, что есть способ с этим покончить, – просипела Нова.

– Ага, продырявить тебе черепушку. – Маркус тяжело вздохнул. – Само собой, что потом за это меня однозначно прикончат.

Дверь открылась, и в проеме показался один из воспитанников Феджина, только Маркус не смог припомнить, как его зовут. Нова скорей всего знала имя, но он не хотел ее спрашивать.

– Это Орви, – прошептала Нова.

«Два месяца, а меня все еще бросает в дрожь от этого дерьма».

– Засада, Орви?

– Тут Гарольд. Притащил какую-то наркотелку. Говорит, ему назначено.

Маркус сжал руками виски, а затем потер лоб, пытаясь разложить мысли по полочкам.

«Гарольд не потащился бы к Феджину аж из Китсиоса, если бы босс не одобрил встречу», – подумал он. – «Да по сути, чтобы оторвать гарольдову задницу от любимого стула в кафе с идиотским названием, потребовался бы лазерный скальпель. Дьявол».

– Ладно, хрен с ним, пускай войдет.

Орви кивнул. Гарольд вошел в зал, а вместе с ним самая жалкая на вид девица, какую когда-либо видел Маркус. Чертовски тощая, с колтуном каштановых волос, глаза провалились глубже некуда, а ее одежда, похоже, последний раз стиралась еще до того, как разбомбили Корхал. Внезапно Маркус ощутил потребность дышать через рот.

– Гарольд, мать твою, какого хрена она тут забыла?

– Ей нужны кредиты, – сказал Гарольд, пожимая плечами.

Даже зайдя в помещение, он не потрудился снять зеркальные очки… которые тоже следовало бы срезать лазером с его чертовой рожи.

– Мне тут надо перетереть с Феджином по поводу партии тёрка, что должна прийти завтра ночью. Ну и я захватил цыпу с собой, поскольку ей так и так придется обсуждать вопрос кредитования с Блонди.

– Не вопрос, я…

– Убирайся отсюда, – сказала Нова.

– Заткнись, – осадил ее Маркус. – Ты только…

– Убирайся сейчас же! – Нова вскочила на ноги, впившись зелеными глазами в наркоманку. – Если ты останешься, мне придется сказать ему все, что я вижу в твоих мыслях, Кель! И тогда он узнает, что ты никогда не вернешь кредит, потому что будешь просто покупать все больше хаба на любые деньги, что найдёшь. И кредит тебе нужен лишь потому, что ты экономишь на всем, и продала все свое и не свое, все что было, а потом потратила все эти деньги на хаб! И тебе никогда не расплатиться по долгам! Так что он убьет тебя на месте! Или заставит меня сделать это! Так почему ты все еще здесь?! Убирайся! Убирайся! ПРОВАЛИВАЙ ПРОЧЬ!

Нарколыга развернулась и выбежала так быстро, как на памяти Маркуса еще никто не бегал.

– Ну и какого хрена значит это дерьмо, Маркус? – поинтересовался Гарольд. – Это же…

– Ты тоже проваливай. – Нова посмотрела на Гарольда. – Поверь, будет лучше.

Гарольд уставился на нее через очки.

– Мне назначено.

– Феджин занят. Если ты ему помешаешь, он тебя пристрелит… либо заставит меня убить тебя. Я не хочу, чтобы ты стал семьдесят пятым.

– Семьдесят… – Гарольд перевел взгляд на Маркуса, – Что за шляпу она несет, Маркус? Это…

– Просто послушай ее, Гарольд, – подталкивая Гарольда к двери, сказал Маркус. – Ты же знаешь, у него в последнее время не все дома.

– Хорош, только давай без рук! – Гарольд, казалось, колебался. – Ладно. Хорошо и зашибись. Я уйду. Но мы должны были обсудить поставку партии. Я же не могу…

– Обожди снаружи. Скоро вернется Йо-йо и все устроит.

Гарольд посмотрел на Нову и покачал головой.

– Ладно, хорошо… Зашибись. Твою мать.

Вразвалочку, не торопясь, он вышел.

Маркус посмотрел на Нову.

– Да ты больная на всю голову, в курсе?

– Ты должен убить Феджина, Маркус. Только так ты сможешь выжить. Потому что когда-нибудь он заставит меня прочитать тебя, и мне придется все ему сказать. – В покрасневших глазах Новы показались слезы. – Мне придется, потому что я не могу иначе, он разрывает мне мозг!

Не в силах больше этого слышать, Маркус выскочил из зала еще быстрей недавней наркоманки.

«Как она назвала ее? Кель? Ну да хрен с ней, я домой».

Проскочив мимо коротающих время за азартными играми разномастных братков, и выйдя на улицу, Маркус обнаружил сидящую на крыльце дома Феджина наркоманку.

– Гарольд только что свалил, – промямлила она. – Сел на свой ховербайк и дал деру. Бросил меня здесь. Вот и буду тут сидеть, пока не сдохну.

Маркус всерьез задумался о том, не составить ли ей компанию.

– Вставай, – вслух сказал он.

Кель уставилась на него воспаленными глазами. Маркус отметил, что из-за неестественно расширенных зрачков радужки почти не видно.

«Если она не получит дозу в ближайшее время, то точно окочурится прямо у Феджина на пороге. Так не пойдет».

– Я сказал, давай вставай цыпа! Пойдешь со мной, я о тебе позабочусь.

Не говоря ни слова, Кель, едва не теряя равновесие, с трудом поднялась на ноги, и ухватилась за руку Маркуса, как утопающий за спасательный круг.

«Твою мать, да я для нее действительно как спасательный круг. Твою мать».

Маркус подвел девушку в ховербайку и усадил в люльку.

По пути в Пайк-Лейн он думал о том, куда бы ему пристроить эту хабообдолбаную.

Эти мысли помогали ему заглушить раздумья над словами Новы.

Глава 14

– Может, ты мне объяснишь, какого хрена ты молчал о Феджине?! – Вот первое, что услышал Ларри Фонсека, появившись на пороге квартиры Мэла. Ни «здравствуй», ни «как дела», а вопрос в лоб. В иной ситуации Мэл не позволил бы себе такой беспардонности, но сейчас он плевать хотел на вежливость.

– Я же сказал, Мэл. Думал, ты был в курсе…

– Так вот, я не был в курсе. Никогда не слыхал о таком авторитете. Черт. – Мэл покачал головой. – Заходи. Не обращай внимания на бардак.

Не дожидаясь ответа и перешагивая через валяющиеся на полу папки, музыкальные диски, пищевые контейнеры, следопыт пошел в комнату. Ступая след в след, Ларри последовал за ним. Мэл сбросил вещи с кресла на пол, чтобы освободить для старика место, а сам садиться не стал. Только беспорядок удержал его от нервного хождения из угла в угол.

– Черт, Ларри, выкладывай живей, что это за парень? – с места в карьер сорвался следопыт.

– Он… Он Феджин.

– Только не говори, что его так назвали родители.

Ларри покачал головой.

– Не, он взял себе такую погремуху когда завалил Оскала.

Мэл чувствовал, что его терпение сейчас лопнет.

– Кто такой этот чертов Оскал?

Ларри закатил глаза, словно из всех возможных вопросов Мэл задал самый идиотский.

– Я ж говорю… тот, кто всем заправлял до Феджина.

– Так, помимо того, что он фанат Диккенса, что еще о нем знаешь?

– Что еще за Диккенс?

– Забудь. – Мэл в раздражении махнул рукой. – Просто ответь…

– Я тебе все уже рассказывал по смарту. Всеми делами в Трущобах заправляет Феджин. Наркота, бухло, утехи… чего не коснись, все ниточки завязаны на него. Кстати, у тебя есть чем промочить горло?

– Нет. – Мэл прислонился к стенке. Он не видел причин угощать Ларри виски, драгоценные запасы которого и так подходили к концу, а другого алкоголя в квартире не было. – Продолжай.

Ларри пожал плечами.

– А чего продолжать?

– Я хочу знать, кто этот перец, я хочу знать, где он живет, кто ему прислуживает, и я хочу знать, какого хрена ты раньше мне о нем не сказал! – Не давая Ларри открыть рта для ответа, Мэл обвел рукой комнату. – Посмотри на квартиру! Когда-то я был помешан на чистоте! Все на своем месте, все убрано и в порядке! Я как идиот проторчал в Трущобах два месяца, превратил свою квартиру в свалку биохимических отходов, а теперь ты говоришь мне…

Поднявшись с кресла, Ларри ткнул в Мэла указательным пальцем.

– Знаешь что, Мэл, я правда думал, что ты в курсе. Не надо валить на меня свои косяки, Келерчиан. Ты просил меня держать ухо востро и докладывать обо всех блондиночках, которые могут читать мысли и взрывать мозги. Я все тебе докладывал, как ты и просил. Хочешь на мне отыграться, давай, вперёд, но это не я, это ты не провел полицейскую рекогносцировку[19]19
  Рекогносцировка – обследование и сбор сведений о местности, разведка для получения сведений о противнике, производимая лично командиром.


[Закрыть]!

Мэл отшатнулся, словно его ударили.

– Что ты…

Ларри покачал головой.

– Черт возьми, Мэл, ты же был хорошим копом. Хороший коп знает свою территорию.

– Я никогда не работал в Трущобах, – промямлил Мэл, понимая, что подобное оправдание нелепо.

– Тем более следовало провентилировать всю инфу про них. Твою мать, Мэл, ты же был хорошим полицейским, а любой хороший коп всегда знает, как работать на районе! А секрет тут простой – последнее дело ходить и допрашивать людей с огромной надписью "Я – конфед" на лбу!

– Ты прав. – Мэл взялся ладонями за лицо и энергично растер его. – Черт, Ларри, ты прав. Извини, я не должен был на тебя срываться. Он вновь заходил по комнате, пиная пищевые контейнеры и папки со старыми делами. – Все эта чертова работа, понимаешь? Я как собачка по команде "фас" бегаю за этими телепатами. Просто привожу их…

Мэл осекся. Информация о проекте «Призрак» относилась к разряду секретных данных. Не то что бы его это сильно волновало… но рассказывать детали Ларри означало поставить старика под удар, а ему и так уже сегодня досталось.

– Ладно. Не важно… Теперь можешь сказать мне, где найти этого Феджина?

Без колебаний Ларри назвал адрес в районе Дакворт.

– Оттуда он всем и заправляет. Он владеет всем зданием, сдает несколько квадратов… но первый этаж весь его. Поговаривают, что у него есть специальные комнаты, где он держит нескольких холуев и девочек для личного пользования… ну, ты понимаешь. Думаю, что Блонди должна быть там же.

– То есть ты думаешь, что Блонди и есть моя цель?

– А черт ее знает, я ее лично не видел, – пожимая плечами, ответил Ларри. – По крайней мере, походит под твою ориентировку. Припомни… именно об этом ты меня и просил.

– Ну ладно, ладно. – Мэл понял, что Ларри вознамерился расквитаться с ним по полной. – То есть Феджин ведет свои дела прямо так, в открытую?

– А почему нет, черт возьми? Никто его садить не собирается. Большинство копов в Трущобах сидят у него на окладе… причем он накидывает монет куда больше, чем Городской Совет. А теперь, с учетом заморозок, он вообще царь и бог.

Мэл нахмурился.

– Каких еще заморозок?

– Ты значит, как засел в свою кучу дерьма, так наружу нос ни разу не показывал, ага? – Ларри смерил следопыта презрительным взглядом.

– Я работал, – сдержанно ответил Мэл.

– Конфеды заморозили всем зарплату. Даже боссам урезали… все финансы уходят на нужды войны с пришельцами, как нам пояснили. – Ларри покачал головой. – Не сказать, конечно, что мы сейчас в полном дерьме, просто для таких жеребчиков, как Феджин, все становится куда проще, ибо благодаря их подачкам копы закрывают глаза на всякие-разные делишки.

Даже не потрудившись убрать с кофейного столика белье, наконец-то сел и Мэл. Точнее просто плюхнулся. Не то, чтобы его не заботило где и в чем он ковырялся в следопытском комбинезоне… но именно поэтому Мэл и носил поверх него кожаный плащ.

– Теперь все ясно. Яснее некуда.

– Что именно? – искренне поинтересовался Ларри.

– Почему я везде получал от ворот поворот. Дело даже не в том, что я конфед… это тоже сыграло роль, но не столь значимую. Если Нова действительно все это время находилась у Феджина, то естественно, никто об этом даже пикнуть не смел. Внизу на Феджина молятся… еще бы, раз он снабжает всех такими ништяками, каких Совет и Старые Семьи не то, что не дадут, но даже не предложат.

Мэл вздрогнул от звука хлопков. Он посмотрел на Ларри и увидел, что тот иронично аплодирует ему.

– Поздравляю, Мэл. Теперь ты понял, на чем стоят Трущобы. Не прошло и пары месяцев. – Старик перестал хлопать. – Значит, ты уяснил суть? Суть в том, что тебе внизу никто не поможет. Включая меня… не хочу, чтобы со стороны казалось, что я тебе помогаю, иначе потеряю даже то малое доверие, что имею.

Впервые с разговора с директором, Мэл порадовался, что Киллиани приписала к нему психопатку.

– Это уже не проблема. Теперь у меня есть личная армия.

Глаза Ларри полезли на лоб.

– Что-о-о!?

– Говорю же, у меня есть армия. Когда ты мне звонил, я сидел в кабинете у босса, и в этот самый момент она выделяла мне в распоряжение целый дивизион пехоты. Я могу задействовать их в поисках девчонки так, как посчитаю нужным. Не стесняясь в средствах. – Мэл улыбнулся. – Так что на разговор к Феджину я пойду с компанией.

При этих словах глаза Ларри чуть не вылезли из орбит

– Ты из ума выжил? Мэл, это не поможет!

Поднимаясь, Мэл сказал:

– А я не собираюсь никому «помогать». Проклятье, Ларри, если бы люди хотели мне «помочь», то им следовало сообщить мне, где Нова, еще два месяца назад. Но они динамили меня по полной программе. Что ж, теперь мне есть чем ответить. У меня в активе отряд Аннигиляторов, и теперь их черед помочь мне выполнить задание. Но я в любом случае доведу дело до конца.

Ларри положил Мэлу руку на плечо.

– Послушай Мэл, Феджин, конечно, тот еще подонок. Хуже не бывает. Но он держит всех в узде… навел внизу такой порядок, который ни Совету и копам никогда не навести. Выведешь его из игры, и мы получим войну за сферы влияния.

– Мы и так воюем. – Мэл раздосадовано вздохнул. – Войной больше, войной меньше. Какая разница?

– Да уж. – Ларри прочистил горло. – В общем, смотри сам. Тебе от меня еще что-то нужно?

Мэл покачал головой.

– Думаю, что мы закончили с вами, офицер Фонсека.

Он протянул руку старику.

Ларри секунду смотрел на нее.

– Рад был помочь, агент Келерчиан, – ответив на рукопожатие, сказал он.

Уже на пороге квартиры Ларри вдруг спохватился и повернулся к следопыту.

– Эй, Мэл, а что там с моей оплатой за автобус?

Усмехнувшись, Мэл прошел к креслу в котором лежал брошенный по приходу домой плащ. Нашарив в кармане две автобусные карточки, он протянул их Ларри.

– Вот, держи.

– Спасибо.

Пожилой коп развернулся и открыл дверь.

– Ларри…

Он остановился и с полуоборота посмотрел на Мэла.

– Чего?

– Я постараюсь обойтись без кровопролития. Но ничего не могу обещать. Если я не найду девчонку, то в поисках ее пехота сравняет Трущобы с землей. Я знаю свою начальницу… сначала она дала мне бойцов, а потом, чуть погодя, уберет меня в сторону, чтоб не мешал им работать. – Мэл покачал головой. – На самом деле меня на год прикуют к столу за провал в этом деле, зуб даю.

– Ты мог бы уволиться.

– Ты тоже.

Пожав плечами, Ларри сказал:

– Я принимал присягу.

– Ну да. – Мэл тяжело вздохнул. – Я тоже.

* * *

Маркус Рэйлиан смотрел, как девчонка из Китсиоса принимает хаб. Кель, так ее звали. Наркоманка развалилась на диване в гостиной. Ее лицо преобразилось, озабоченная гримаса превратилась в безмятежную улыбку, нервные судороги сменились умиротворенностью, а мышцы, твердостью не уступающие скафандру, теперь полностью расслабились.

Девчонка посмотрела на Маркуса помутневшим взором.

– Спасииииииибо. Мне этого реально не хватало.

– Я заметил. – Маркус присел рядом с ней. – То, что сказала Блонди… это правда?

– А чтооооооо она сказала? Не поооомню…

– Она сказала, что ты продала все подчистую, чтобы купить хаба, а когда у тебя ничего не осталось… ты взяла и приперлась к Феджину за кредитом.

– Ну дааааааа, все верно. У меня ничего не осталось, кроме того, что на мне. – Кель с трудом сфокусировала взгляд на собственном наряде. – Не так уж и много, ага.

– Что верно, то верно. – Маркус поднялся и отошел подальше, чтобы не чувствовать исходящего от девушки зловония. – Ты хоть понимаешь, что расскажи Блонди об этом Феджину, он бы тебя прикончил?

– Мне пофиг, – беспечно ответила Кель.

Маркус вернулся к дивану и навис над ним, глядя на Кель в упор.

– Прикончил бы на месте. Сто процентов. Черт, да даже если бы она ничего не сказала, он бы все равно тебя прикончил. – Маркус отошел от наркоманки. – Это все, что он делает с тех пор, как напялил это дебильное устройство, чтобы ее контролировать… – пробормотал мужчина.

– Так чего тогда он его не снимет?

Маркус не успел придумать достойного ответа на глупейший, по его мнению, вопрос, как в кармане запиликал смартфон. Он достал аппарат и увидел входящий звонок от Йо-йо.

«Какого черта ему надо?»

– Засада, Йо-йо?

– Маркус, ты должен мне помочь. Феджин сошел с ума. Он с криками и матом выбежал из личных покоев, спросил меня где Гарольд, мол, они должны были перетереть за партию. Я сказал ему, что Гарольд уехал, потому что, мол, тебя не было, и ты просил не беспокоить, и тогда он велел мне привезти Гарольда. Я так и сделал, а Гарольд сказал, что уехал из-за меня.

– Тебя даже в зале в тот момент не было. – Маркус не удивился. – Гарольд всегда был подлой бестолочью.

– Я знаю, я так и сказал Феджину. А он взял и пристрелил Гарольда, и велел мне ехать в Китсиос и доложить об этом Фрэнси.

– Ну и?

– Ну и как, твою бога душу мать, я расскажу Фрэнси, что случилось!?

Маркус уже собрался было сказать, что это довольно пустяковое задание, но затем вспомнил, что произошло между Фрэнси и Йо-йо.

– Думаешь, она все еще злится на тебя?

– Мать твою, конечно она все еще злится! Если я скажу ей, что Гарольд мертв, она меня на месте пришьет, конь ты этакий!

– Где ты сейчас?

Йо-йо замялся.

– У твоего квадрата, чувак.

В немом осуждении Маркус закатил глаза и разорвал соединение. Прошел в прихожую, приоткрыл входную дверь и увидел, как Йо-йо орет в «трубу».

– Маркус, алё? Алё, ты…

Парень поднял глаза и увидел Маркуса.

– Ой.

– Я поеду с тобой, только дай мне секунду. – Маркус обернулся назад. – Джина!

Сестра не откликнулась. Маркус кивнул Йо-йо, чтобы тот подождал чуток, и крикнул громче:

– Джина!!!

Из кухни донесся приглушенный голос сестры.

– Чего?

– У меня дела, присмотри за наркоманкой в гостиной!

– Что?!

– Я сказал…

Дверь кухни распахнулась и в проеме появилась очень рассерженная Джина.

– Какого хрена наркоманка забыла в нашей гостиной!?

– То же, что делают все наркоманки, сестренка… ловит приход. Проследи, чтобы она не блеванула где-нибудь, или не сперла чего. Когда придет в себя, дай ей еще дозу и пусть проваливает. – Маркус запнулся. – Она должница Феджина.

Джина развела руками.

– Ну просто супер. – Женщина заглянула за плечо брата. – Засада, Йо-йо?

– Маркус обещал мне кое с чем подсобить.

– Ну замечательно, – Джина одарила Маркуса красноречивым взглядом. – Не забудь вернуться домой к…

– Я знаю, ко скольки мне нужно вернуться! – взорвался мужчина. – Я знаю как вести дела, так что хорош читать мне нотации! Я занимался делами еще тогда, когда ты во всю наркоманила вон как она! – Маркус ткнул пальцем в сторону Кель, которая глубокомысленно созерцала потолок. – Так что не надо говорить мне, что делать! Я сам в курсе!

Джина изменилась в лице так, словно получила пощёчину. Хотя, откровенно говоря, Маркусу было плевать. За целый день вся эта нарколыжная братия довела его до белого каления: Феджин, Нова, Жюли, Мэтт, Гарольд, Кель, да и вообще все. И ему хотелось поскорей покончить с очередной разборкой.

Не говоря больше ни слова, он с топотом выскочил из дома, даже не удосужившись проверить, поспевает ли за ним Йо-йо.