Текст книги "Свободное падение (ЛП)"

Автор книги: Кирсти Моусли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 22 (всего у книги 24 страниц)

Он кивнул, его руки напряглись на руле.

– Я не смогу видеть тебя с кем-то другим. Ты моя. Навсегда. Как мы и договаривались, – прошептал он. – Я люблю тебя, малыш.

Прежде чем я смогла ответить или даже понять, к чему он это говорил, Люк резко нажал на газ и рванулся с места, аккуратно лавируя между автомобилями, которые пытались нас объехать. Я задохнулась, когда резкий старт вжал меня в спинку кресла. Шины визжали, а Люк изо всех сил крутил руль. Я в шоке наблюдала за тем, как мы неслись прямо на металлический решетчатый барьер на краю моста.

– Люк! Что ты, черт возьми, творишь? – заорала я. Но мои мысли исчезли во взрыве шума, когда с жутким треском машина влетела в барьер. Я схватилась за край своего сидения, в ужасе наблюдая, как решетка вылетает от силы столкновения. Ветровое стекло разбилось, и мелкие осколки порезали на моем теле все участки кожи, непокрытые одеждой. Все происходило с такой скоростью, что я едва это осознавала. Сначала разбилось стекло, а затем автомобиль слетел с моста и теперь вот-вот собирался погрузиться в ледяную воду.

Глава 29

Я почувствовала, как оборвалось сердце, когда мы на секунду зависли в воздухе, прежде чем резко полететь вниз на тридцать метров прямо в реку. Все, что я могла слышать, звуки двигателя, когда Люк резко стартовал. А в следующую секунду я уже чувствовала, что погружаюсь в воду. Я даже не смогла закричать. Ощущение, что меня парализовало, по всему телу пробежал настоящий ужас. Я со страхом наблюдала, как вода все приближалась и приближалась.

Первым в воду вошел капот автомобиля. Громкий хруст металла и оглушительный рев воды заполнили уши. Ремень безопасности прижимал меня к креслу, из-за чего я практически не могла дышать. Грудь и легкие дико болели, я даже не знала, от чего мне хуже. Боковым зрением я заметила, что тело Люка бросило вперед от силы удара. Он вытянул вперед руки, защищая себя, но в этом не было смысла, падение и удар о воду сделали свое дело. Его голова ударилась о руль, и тело почти мгновенно обмякло.

В этот момент темно-коричневая ледяная вода начала заливаться в автомобиль через разбитое ветровое стекло. Причем так быстро, что я заметила, как сначала мои ступни, а потом лодыжки почти мгновенно стали покрыты водой. Холод был совершенно нестерпимым, все мое тело пронзало миллионы ледяных игл. Пару секунд я не знала, что делать. Я просто сидела и смотрела, как ко мне подбиралась смерть. Вода заполняла автомобиль с такой скоростью, что я могла и не успеть сделать хоть что-то. Я оцепенела. Мозг отказывался работать, в голове было абсолютно пусто из-за шока и падения. Люк только что съехал с моста. С нами в автомобиле. Потому что он не смог вынести мысли о жизни без меня. Господи.

Как только мои мысли перескочили на Люка, я, казалось, вышла из транса. Резко повернувшись, я увидела его, лежащего лицом на руле. Вода лилась ему на голову, волосы прилипли ко лбу и щекам. Я закричала, пытаясь отстегнуть ремень безопасности, но его заклинило. Я потянулась и сильно сжала плечо Люка. Вода уже добралась до моего живота.

– Люк! Ты как? Люк? – кричала я, тряся его за плечо. Он не отвечал. Из-за моих движений его голова откинулась назад, и я увидела кровь, текущую по всему его лицу, смешивающуюся с потоком воды.

Автомобиль все еще медленно погружался в реку. Теперь я начала по-настоящему паниковать. Я кричала и кричала, зовя на помощь. Пододвинув тело Люка к себе, когда вода дошла мне уже до груди, я подняла его голову и взмолилась, чтобы он был без сознания. Изо всех сил я сражалась со своим заклинившим ремнем. Я извивалась и пыталась освободиться, а темная вода уже доставала мне до подбородка.

– Помогите! – кричала я истерично. – Кто-нибудь помогите нам! – У меня так и не получалось отстегнуть ремень, и я сидела в машине, пойманная в ловушку, а от Люка не было никакого толка. Я сильнее потрясла его, пытаясь разбудить. – Люк, пожалуйста, очнись! Пожалуйста! Очнись!

Вода уже почти полностью заполнила салон. Автомобиль погружался все дальше. Я обернулась, чтобы посмотреть, как в заднем стекле исчезает солнце, пока мы опускались в реку.

– Люк, очнись! Нам надо выбираться!

Я не имела ни малейшее понятия, что делать, потому что мое тело было плотно прижато к креслу. Вода уже заливалась мне в рот, и я была вынуждена поднять голову. Тело Люка рядом со мной полностью погрузилось в воду, руки и одежда начали подниматься в невесомости. Я хныкала, захлебываясь и понимая, что воздух скоро закончится. Я сделала глубокий вдох и опустила голову под воду, снова пытаясь отстегнуть свой ремень, но это было бесполезно.

Вода затекала мне в рот, а я все пыталась вырваться из мертвой хватки своего ремня безопасности. Я снова позвала на помощь, и в рот мне залилось еще больше воды. Я сделала одно последнее глубокое дыхание, и вода стала выше уровня, до которого я могла достать губами. Паника затопила все мое тело: я собиралась здесь умереть. Я вытянула руку, пытаясь все еще держать Люка, сколько смогу, выше поверхности воды. Вдруг помощь все-таки придет. Но вода уже добралась до крыши, и я поняла, что смысла в моих действиях больше нет.

Почти в ту же секунду резкая боль пронзила все мое тело, а руки и ноги стали невесомыми. На месте меня удерживала только нейлоновая полоса, которая была создана, чтобы спасти мне жизнь, но теперь фактически приговорила к смерти. Я внимательно всматривалась в грязную воду в поисках чего-то, что поможет мне освободиться.

Легкие горели. Мне нужен был воздух. Тело, кажется, бессознательно отреагировало на потребность, и я вдохнула. И тут же вода залилась мне в рот. Сглотнув, я плотно захлопнула рот, слезы ужаса смешивались с холодной речной водой. Я скоро умру. Кругом вода и никакого спасения. Вот и все. Прошли секунды, а может и минуты, кто знает, я не замечала ничего, кроме холода и того, что становилось все темнее, пока мы опускались на дно.

«Помогите нам! Пожалуйста, помогите!»

Я продолжала кричать эти слова в своей голове, но помощь не приходила.

Мне необходимо было дышать. Выбора не было, легкие разрывались от нехватки кислорода. Снова вдохнув воду, я почувствовала, как она буквально заливается в мои легкие. Она заполняла меня. Ощущение, что меня вывернули наизнанку, грудь готова была разорваться.

Я зажмурилась. Это было слишком. Я снова вдохнула воду, но это не стало облегчением, так как я, запаниковав, попыталась ее выплюнуть. Тусклый свет в заднем окне автомобиля стал для меня целью: там были жизнь, воздух, дом. Свет был таким близким, кошмарно близким и недосягаемым. Я прекратила бороться. Прекратила, потому что уже все понимала. Я собиралась умереть. Я смирилась. В какой-то степени я даже была этому рада, потому что ледяная вода во мне была самым ужасным ощущением в моей жизни. Было так холодно, что я чувствовала, как меня буквально обжигало. Странное чувство. Вот так все и закончится. Мне восемнадцать, у меня толком не было возможности пожить, но все вот-вот закончится. Я утону, потому что ничего не могла с этим поделать.

Я снова открыла глаза и увидела, что безжизненное тело Люка немного отплыло от меня. Я попыталась дотянуться до него, сжимая зубы, но смогла только задеть кончиками пальцев его рубашку. Я была слаба и не могла двигаться, но каким-то невероятным усилием все-таки сместилась еще на сантиметр и смогла поймать его рукав и подтянуть Люка к себе. Я рассмотрела его тело и лицо, искаженные водой. Люк выглядел таким мирным, таким красивым, плавая с закрытыми глазами, словно бы спал. Я завидовала Люку: ему не приходится проходить через всю эту боль и страх. Про себя я жалела, что тоже не ударилась головой. Вот если бы мой ремень был отстегнут… Мои легкие были в огне, пока я боролась с непреодолимым желанием вдохнуть еще больше воды.

Кровь из пореза на голове Люка медленно смешивалась с водой. Это выглядело так, словно у него были красные пряди волос. Я схватила Люка за руку, не желая быть одной. Я уже переставала осознавать, что происходит. Все, что я видела – тьму и тени. Я сидела, держа Люка за руку, и думала о своих родителях, брате, друзьях. Я закрыла глаза, теперь к физической присоединилась еще и душевная боль. Узнав о моей смерти, они будут опустошены. Мама будет тяжело справляться, я это точно знала. А Алекс… мы же близнецы. Как он это переживет, я даже не представляла. Если бы на его месте оказалась я, то ощущение было бы, словно часть меня умерла. Всхлипнув, я вновь вдохнула воду, и, похоже, она заполнила каждую клеточку моего тела.

Теперь все, казалось, стало постепенно исчезать. Мысли в голове расплывались. Я ни в чем не была уверена, кроме трех вещей: в моих легких адская боль, я прикреплена к креслу ремнем и рука Люка в моей ладони. Я снова посмотрела на него. Я не винила его за то, что он сделал. Отчасти я даже была рада, что мы были вдвоем. Это было странно, извращенно, но все же немного поэтично – умереть вот так. Вместе. Я моргнула. Раз. Два. Три. И когда я попыталась открыть глаза после третьего раза, у меня ничего не получилось.

Глава 30

Первое, что я услышала, – повторяющийся сигнал какого-то устройства. Мои веки весили целую тонну. Затем я разобрала еще один звук – тихое сопение. Я сглотнула и в ту же секунду пожалела об этом, потому что в горле было так сухо, что движение причинило ужасную боль. Язык казался слишком большим, когда я попыталась облизать потрескавшиеся губы. Все мое тело ощущалось слишком тяжелым, а конечности словно налились свинцом. Я повернула голову на звук похрапывания, и резкий выстрел боли пронзил мою грудь.

Я застонала и зажмурилась, борясь с желанием разреветься. Я не понимала, где нахожусь и, вновь открыв глаза, уставилась в отштукатуренный белый потолок. Я попыталась подвигать рукой и нащупала грубое хлопковое покрывало. Я вновь с трудом сглотнула и, на сей раз игнорируя боль в шее, повернула голову набок.

Я тут же уставилась на Алекса. Он спал и, неудобно устроившись на стуле, похрапывал. Выглядел он хреново, одежда мятая, волосы торчат во все стороны, под глазами залегли черные тени. Я оторвала взгляд от моего близнеца, осматривая комнату. Белые стены, голубые занавески, которые должны огораживать с двух сторон мою кровать от остальных. Похоже, я была в больнице, но почему – не знала. Я напряглась, пытаясь вспомнить, от чего у меня было ощущение, как будто меня поезд переехал.

Внезапно меня накрыло воспоминаниями. Мост. Вода. Холод. Я задохнулась и попыталась сесть, когда мысли метнулись к Люку. Я тихонько взвизгнула, вновь упав на подушки, когда грудь и легкие взорвались адской болью. Воспоминания о том, как вода заливала мое тело, наполнили мой мозг. Я попыталась побороть ужас и снова начать нормально дышать.

– Мейзи? – сонно прохрипел Алекс.

Я зажмурилась, борясь с ощущением, что мои легкие вновь заполняются темной ледяной водой. Все воспоминания мелькали в голове, словно ретроспективные кадры. Погружение в воду, медленно гаснущий свет, кровь, текущая из раны на голове Люка после того, как он ударился о руль, его всплывающая одежда, когда вода накрыла нас, – все это заполнило мои мысли, от чего я почти потеряла контроль над реальностью. Словно я вернулась туда…

Кто-то стонал. Но я осознавала только то, что смерть снова пришла за мной. Я умирала медленно и мучительно. На мои плечи что-то давило, от чего боль в шее стала невыносимой. Но все же меня довольно аккуратно вновь уложили на кровать. Знакомый голос повторял мое имя, но я все еще была в ловушке автомобиля вместе с Люком. Я осознала, что стоны издаю я, но остановиться никак не могла.

– Мейзи, ради Бога, успокойся! – велел Алекс, прижимая мое тело к кровати. Он обнял меня. Одну ладонь брат положил мне под голову, пока я пыталась бороться с воспоминаниями о том, как тонула. Боль в ребрах была достаточно сильной, чтобы вернуть меня из автомобиля на больничную койку.

Я все еще не могла заставить себя открыть глаза, пока мой брат-близнец дарил тепло своих объятий моему замерзшему дрожащему телу. Дыхание Алекса тоже было тяжелым, словно и он старался держать себя в руках. Мои руки казались неподъемными, но я все же смогла обнять его в ответ, пока шок постепенно сменялся облегчением от его присутствия. Я не думала, что когда-нибудь смогу увидеть его снова. Но вот он здесь, обнимает меня, как будто от этого зависит его жизнь. Я была жива. Я все-таки не погибла в том автомобиле. В этот момент я была по-настоящему рада тому, что живу. Никогда больше я не буду считать что-то само собой разумеющимся, потому что теперь знала, что могу потерять все на свете за пару секунд.

Я немного отстранилась и поцеловала Алекса в щеку. Я поняла, что он почти плачет, внимательно осматривая каждый дюйм моего лица своими синими глазами.

– Ты напугала меня до чертиков. Никогда не поступай так со мной снова, – проворчал он, качая головой и ласково поглаживая меня по волосам.

Я кивнула, тут же издав тихий стон, потому что даже такая малость вызывала сильную боль.

– Что случилось? – Я задохнулась, мой хриплый голос был не громче шепота.

– Так, давай-ка ты ляжешь, тебе нельзя напрягаться, – пробормотал Алекс. Хмурясь, он помог мне откинуться на подушку. Как только я легла, он сел на край кровати и сжал мою ладонь, причем слишком сильно, но я все равно была благодарна ему за поддержку и не жаловалась. Алекс не смотрел на меня, когда произносил следующие слова.

– Машина Люка слетела с моста. Ты почти умерла. Точнее ты действительно умерла на какое-то время, но люди, засвидетельствовавшие ваши падение, нырнули за вами. Они тебя вытащили, и, к счастью, один из них оказался работником СЛР[7]7
  Сердечно-лёгочная реанимация (СЛР) – неотложная медицинская процедура, направленная на восстановление жизнедеятельности организма и выведение его из состояния клинической смерти.


[Закрыть], и он помог тебе, ты снова начала дышать, – спокойно сказал Алекс. Но, встретившись со мной глазами, он громко сглотнул. – Тебе повезло. Врачи сказали, что если бы ты пробыла без воздуха еще хоть немного, то, скорее всего, не выжила бы. А если бы выжила, у тебя были бы серьезные повреждения головного мозга. – Алекс немного переместился на кровати, от чего у меня снова сильно заболели ребра. Алекс вздрогнул и продолжил извиняющимся тоном: – Ты сломала ребра из-за ремня безопасности. А еще у тебя остался от него след, – сказал он.

Мои раны волновали меня меньше всего. Слова Алекса медленно доходили до меня. Кто-то нырнул, чтобы спасти нас? От чувства благодарности я чуть не расплакалась, потому что понимала, что никогда не смогу отплатить этому человеку той же монетой. Он рискнул жизнью, нырнув за нами в ледяную грязную воду. Герой – самое точное слово, описывающего этого человека. Мы с Люком были перед ним в неоплатном долгу на всю оставшуюся жизнь.

Как только я подумала о Люке, мой взгляд тут же заметался по комнате, но, кроме меня и Алекса, в ней никого не было. Наверное, Люк в другой палате.

– Где Люк?

Алекс снова переместился и встал, не встречаясь со мной глазами.

– Пойду, позову родителей, скажу, что ты очнулась. Они на минутку вышли за кофе, – пробормотал он.

Когда он повернулся, чтобы уйти, я схватила его за руку. Мне нужно было знать.

– Алекс, где Люк? – прошептала я. Страх уже обосновался внизу моего живота. Думаю, в душе я уже знала ответ, но мне нужно было это услышать.

Лицо Алекса исказилось от боли, когда он снова повернулся ко мне. Его рука напряглась под моими пальцами, похоже, я сильно ее сжала.

– Он не выжил, Мейз-Дейз, – прохрипел Алекс, качая головой. В его голосе была слышна настоящая боль.

Я перестала дышать, сердце, казалось, разбилось на тысячи мелких осколков. Он умер. Он оставил меня здесь. Оставил одну, оставил разбираться со всем. Часть меня ненавидела его за это, но другая – все еще любила, и от этого мне было так плохо. Я почувствовала внутри всепоглощающее горе, когда Алекс склонился надо мной и снова крепко обнял.

Я не знала, что сказать, просто плакала, беспомощно цепляясь за Алекса, как будто у него могло получиться унять мою боль и заполнить зияющую дыру на месте, где когда-то было сердце. Алекс бормотал мне на ухо что-то успокаивающее, но я его не понимала. А затем я услышала громкий протяжный сигнал, издаваемый прибором, присоединенным ко мне.

Лицо Люка плыло у меня перед глазами, я была в агонии, сердце разрывалось от боли. Он был для меня всем, и его больше нет. Я только что вернула его, мы планировали общее будущее, а теперь его нет. Он оставил меня, и я теперь стою перед необходимостью справляться без него.

Я с трудом осознавала, что кто-то держит меня, прижимая к подушкам, а я брыкаюсь и кричу, задыхаюсь и молю о смерти, потому что эмоциональная боль слишком сильна, чтобы я могла ее выдержать. Я едва понимала, что вокруг меня были какие-то люди, которые что-то кричали друг другу. Кажется, про успокоительное, капельницу, кислород и остановку сердца.

Я заметила, как блеснула игла, прежде чем держащий шприц человек, воткнул ее в мою капельницу. Рыдая, я задыхалась, пытаясь сбросить кислородную маску, которую кто-то пристраивал к моему лицу.

Взволнованное лицо папы, рыдающая мама, Алекс, смотрящий на меня огромными испуганными глазами… Это было последним, что я видела, прежде чем мои веки стали тяжелеть и глаза закрылись. Попытки сопротивляться стали все слабее, а затем и вовсе сошли на нет. Я сдалась. Если то, что со мной делали, убьет меня, то я хотя бы не буду вынуждена жить с этим горем.

К сожалению, казалось, успокоительное отключило мое тело, но не мозг. Меня словно парализовало, заманивая в ловушку сна, в котором я не хотела быть. Сна, в котором Люк плыл передо мной, задыхаясь, глотая воду, которая превращалась вокруг меня в кровь. В его глазах были страх и безнадежность. Именно такие глаза я видела, прежде чем он сказал, что не сможет жить без меня и съехал с моста. Во сне я кричала, моля о помощи, но она так и не приходила. И я смотрела, как он тонет передо мной, держа меня за руку, а мои легкие горели от наполняющей их крови. Я застряла в этом кошмаре, который раз за разом проигрывался в моей голове. Это было похоже на мой личный ад. И я даже засомневалась: может, меня на самом деле никто не спас? Я умерла, утонув, и попала в ад, где вынуждена была смотреть, как раз за разом погибает мой парень, а я ничего не могла с этим поделать.

* * *

Довольно долго я то погружалась в свои кошмары, то выходила из них. Когда мне казалось, что я, наконец, проснулась, через какое-то время я снова проваливалась в сон. Когда я все-таки смогла открыть глаза и моргнуть, не окунувшись в очередной кошмар, на улице уже было темно. Яркий свет лампы ударил мне в глаза, когда я посмотрела на потолок. Все мое тело болело, особенно грудь. Ощущение, что кто-то проткнул меня большой ржавой железкой и оставил ее внутри. Я вновь ощутила, как горе заполняет меня, забирая все мои надежды, мечты и счастье. Это было подобно столкновению с поездом, идущему на полной скорости.

Я снова закрыла глаза, сглотнув, когда меня накрыло новой волной печали. Боль была настолько сильной, что я хотела свернуться калачиком, заорать и заплакать. Но я не сделала ничего подобного, лишь по щеке у меня на подушку скатилась единственная слеза. У меня даже не было сил стереть ее.

– Мейзи, родная. Ты действительно проснулась на этот раз?

Голос моего папы всегда был для меня утешением, практически самой сущностью дома, но в этот раз я ничего не почувствовала. Похоже, теперь я ощущала только оцепенение и боль, больше ничего. Я закрыла глаза, надеясь, что все это очередной кошмар, и он скоро закончится. Прямо сейчас я ни с кем не могла говорить. Не знаю, что бы вышло из моего рта, если бы я попробовала. Возможно, я бы заорала, как банши, и больше никогда не замолкала.

Рука погладила меня по волосам.

– Ты в порядке? – спросил папа, в его голосе ясно было слышно беспокойство.

Потеря Люка и все, что, как я узнала, он сделал, сломали меня. Воспоминания плыли перед глазами, от чего на них снова навернулись слезы. Ощущение, что я застряла в какой-то бесконечной метели, и выбраться из нее надежды не было. Я снова чувствовала тот ужас свободного падения: я неслась к земле на огромной скорости, и теперь Люк не мог мне ничем помочь. Люк – единственный, к кому я всегда обращалась за помощью… теперь его нет. Поэтому в этот раз я собиралась разбиться… точнее, казалось, что это уже произошло. Я упала с небес на землю, и боль от удара убила меня. Вот только последнее – неправда. Я ненавидела то, что осталась жива. Ненавидела, что Люк ушел и бросил меня одну разбираться со всем этим. И я сомневалась, что у меня получится. Я ненавидела, что папа пытался меня успокоить. Я ненавидела, что хотела плакать, но, похоже, больше не могла это делать.

– Мама вышла воздухом подышать, хочешь, я ее позову? – спросил папа, снова поглаживая меня по волосам. Я повернула голову и впервые нормально посмотрела на него. От беспокойства у него, казалось, появились новые морщины, зеленые глаза внимательно смотрели на меня. Ощущение было, что он постарел лет на десять. Папа сочувственно улыбнулся и тихонько постучал пальцем по моему лбу, как он делал, когда пытался уложить меня спать в детстве. – Чем я могу помочь? Тебе больно? Хочешь, врача позову? – спросил он. По его глазам я поняла, что он страшно волнуется, и раньше я была бы в ужасе из-за того, что заставила его пройти через такое, но после смерти Люка я действительно ничего не ощущала.

Из последних сил я повернулась и легла к нему спиной, не обращая внимания на боль в ребрах и покалывание в руке от натянувшейся капельницы. Мне вообще все равно, будет поступать мне в кровь лекарство или нет. Я натянула одеяло до подбородка и, уставившись в черное небо за окном, заревела так, что моя подушка промокла за считанные секунды.

Папа сел на кровать у меня за спиной, поглаживая мои волосы и слишком сильно сжимая плечо.

– Мне так жаль, Мейзи, – пробормотал он. – Люк был хорошим парнем. Я знаю, что ты его любила. И мне действительно очень жаль, что он погиб. Сейчас в это сложно поверить, но потом станет легче, обещаю. Мы всегда будем рядом.

Мои мысли перешли на наш с Люком последний разговор. Мои воспоминания теперь были очернены и разрушены, потому что я знала, что он делал все эти страшные вещи со мной, и, более того, он был убийцей. Боль, казалось, удвоилась в моей груди. Я даже не могла нормально оплакать своего парня, потому что теперь понимала, что на самом деле он был человеком, которого я не знала. Я ненавидела его за то, что он уничтожил все мои хорошие воспоминания, заменив их ужасными, грязными и отвратительными. Но все же я оплакивала будущее с ним, которого я теперь лишилась.

Внезапно я начала осознавать слова моего отца. Люк был хорошим парнем? Он что, действительно сказал это? Неужели он не знал, что Люк съехал вместе со мной с моста? Что он убил Сэнди за то, что она обещала рассказать всем, что это он мне угрожал?

Я даже позавидовала своему папе. Вот бы и мне не знать обо всем этом. Я хотела по-прежнему думать, что Люк – хороший парень. Но скоро все обо всем узнают. И именно мне придется им рассказать. Я была вынуждена объяснить всем, кем на самом деле был Люк. Это мне предстояло рассказать его родителям и друзьям, что милого, доброго Люка на самом деле не существовало. Я должна буду сообщить его матери, что ее сын – убийца. Понятия не имею, как мне это сделать. Как разрушить иллюзии скорбящих по мертвому человеку людей?

Папа вздохнул и наклонился, поцеловав меня в щеку, прежде чем вытереть слезы.

– Мне так жаль, – хрипло повторил он.

Я громко сглотнула, закрыв глаза.

– Его родители знают, что он… он… – Я снова сглотнула, не в силах закончить предложение. – Домработница в курсе, как с ними связаться, если их нет в стране, – пробормотала я, не желая пока говорить правду, но понимая, что рано или поздно придется.

– Да, они прилетели вчера утром. Приходили, чтобы проведать тебя, но ты все еще была без сознания.

Прилетели вчера утром? Но авария произошла только вчера вечером. Или нет?

– И как долго я была без сознания? – спросила я, ничего не понимая.

– Два с половиной дня. Мы боялись, что ты не проснешься. Мама с трудом это переносила. Клянусь, я никогда не видел ее в таком состоянии. Обычно она больницах очень сильная, но не в этот раз. А Алекс… медсестры так и не смогли заставить его уйти. Он сидел у твоей кровати все время, даже спал здесь. Он сказал, что это – одно из правил кодекса близнецов. – Голос папы был легким и спокойным, словно он надеялся, что от этого мне станет лучше. Не помогло. – Миссис Ханниган оставила тебе какие-то вещи. – Папа встал с кровати, и я навострила уши. Я повернула голову, когда он протянул мне большой коричневый бумажный пакет.

Мой подбородок дрожал, и я боролась с желанием окончательно сломаться. Я не хотела снова оказаться в отключке и погружаться в непрекращающиеся кошмары. Я посмотрела вниз, раздумывая, хватит ли мне сил узнать, что там внутри. Папа сел рядом и обнял меня за плечи. Наклонившись, он прижался лбом к моему виску.

– Тебе не обязательно смотреть сейчас, если ты не готова. Миссис Ханниган просто хотела, чтобы они были у тебя. Она знала, как вы были близки, – успокаивающе сказал папа.

Я кивнула, стараясь продолжать дышать. Мои руки дрожали, когда я взяла пакет и достала из него три вещи. Первой оказалась футбольная куртка Люка с вышитой фамилией на спине. Он редко носил ее, по правде говоря, чаще всего она оказывалась на мне. Но все же она по-прежнему пахла им. Подавив стон, я поднесла мягкую ткань к носу и вдохнула аромат. В этот момент я поняла, что никогда не смогу забыть его. Люк всегда будет частью меня, где-то глубоко внутри он останется раной, которая никогда не заживет.

Что-то блеснуло у меня на коленях, и я поняла, что вторым предметом была серебряная рамка, я сразу ее узнала. Я едва видела фотографию, так как глаза застилали слезы, но я все равно признала в ней снимок, на котором мы были запечатлены на танцах. Это была любимая фотография Люка, она стояла у его кровати, а в бумажнике он носил уменьшенную копию.

Я прижала фотографию к своей груди, и взяла последний предмет. Это был небольшой конверт с фиолетовыми цветами в уголке. Мое имя было написано в центре почерком, который я не узнавала. Я посмотрела на папу, не желая открывать конверт при нем. По какой-то причине мне хотелось открыть его одной, но я не знала, почему у меня возникло такое желание. Мой отец не двигался, пока я доставала все эти вещи. Я посмотрела на него, и он улыбнулся, заправив прядь волос мне за ухо.

– Можно я открою письмо одна? – попросила я, надеясь, что он не откажет. Папа просто кивнул, поцеловал меня в лоб и, встав с кровати, вышел их комнаты, закрывая за собой дверь.

Я снова посмотрела на конверт. Почерк был с завитушками, явно женский. Я сглотнула и, аккуратно оторвав край, достала листок соответствующей бумаги. Затаив дыхание, я начала читать.

«Мейзи,

Я надеюсь, что, когда ты прочтешь это письмо, тебе будет уже лучше. Мы действительно хотели проведать тебя, но ты спала.

Я оставила для тебя несколько вещей Люка. Он так сильно тебя любил, и я знаю, что он хотел бы, чтобы они были у тебя.

Я столько пропустила в жизни Люка, я едва ли была рядом, даже когда оказывалась здесь, я была слишком занята, чтобы проводить с ним время. Я почти не знала, что он любил, а что нет. Если бы я знала, что жизнь моего сына будет столь коротка, я бы сделала все иначе. Но теперь уже слишком поздно.

У меня не было шанса сказать ему, как я им горжусь. Не было шанса увидеть, как он играет в футбол. И у меня не было шанса увидеть его в смокинге, когда он повел тебя на танцы, где вас и сфотографировали. Я была слишком занята, и за это я себя никогда не прощу. По его словам – да и ты сама, думаю, заметила это – я была ужасной матерью, но все же я любила его всем сердцем.

Я хотела поблагодарить тебя за то, что ты делала Люка таким счастливым. Единственное, что я знала о Люке наверняка, – что он безумно любил тебя. Он пару раз говорил мне, что вы созданы друг для друга и будете вместе до конца жизни. Если бы не эта страшная авария, отнявшая у меня сына, этого чудесного человека, уверена, вы бы вместе уехали в колледж, поженились, а затем сделали бы меня бабушкой… несколько раз. И в какой-то степени я надеюсь, что нечто подобное еще произойдет.

Знаю, что не была с Люком, когда он был жив, но я надеюсь, что ты позволишь мне наверстать это с тобой. Я понимаю, что сейчас тебе ужасно больно, но если ты захочешь приехать и помочь мне разобрать вещи Люка, я буду очень рада тебе в любое время. Возможно, со временем я смогу узнать своего сына через твои воспоминания. Я знаю, что прошу о многом и что не заслуживаю этого, но если ты сможешь найти сочувствие ко мне в своем сердце, я буду тебе очень признательна.

Все случившееся преподало мне ценный урок, но, к сожалению, было уже поздно. И все-таки, Мейзи, послушай совета глупой старой женщины: не принимай свою семью как должное. Проводи с ними большую часть дня, не бывай слишком занята, чтобы побыть с любимым человеком, потому что в один прекрасный день у тебя могут остаться только воспоминания, а возможно, не будет даже их.

Береги себя,

Джудит Ханниган».

Я прочитала письмо дважды, в горле застрял комок. Хотя послание и было довольно формальным, я могла заметить вину и боль, сквозящие между строк. Она едва знала сына, а теперь его больше нет, и она никогда не сможет это изменить. Я снова почувствовала ненависть к Люку за то, что мне придется рассказать все эти кошмарные вещи о нем его матери. Как она тогда будет себя чувствовать? Как она сможет пережить этот ужас после того, как ее и так уже захлестывают вина и горе?

Я закрыла глаза и запрокинула голову.

– Я ненавижу тебя, Люк, – прошептала я. Хотя это и не было правдой. Даже после всего, что он сделал, я не смогла бы его ненавидеть, мне было просто невыносимо, что он оставил меня здесь одну.

И вдруг до меня дошло. А должна ли я говорить всем правду? Никто, кроме меня и Люка, не знал, что это был он. Полицейские не выяснили ничего важного. Они никак не смогли бы связать Люка с вещами, которые он мне отправил, или со смертью Сэнди. Мне действительно было необходимо разбивать сердца стольких людей? Я подумала о своих воспоминаниях о Люке. Каждой частичкой своего существа я пожелала не знать о нем правды. Если бы я могла стереть эту информацию из своей памяти, я сделала бы это в ту же секунду. Так зачем же я собиралась так же ранить других людей? Зачем я планировала рассказывать все это его матери, если уже ничего не изменить? Ведь ничего хорошего из моей правды не выйдет. Чем дольше я думала об этом, тем больше сомневалась в своем решении.