Текст книги "Западня чувств"
Автор книги: Кейт Доули
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 8 страниц)
Не могу сказать, что мне не понравилось, подумала Элен, но все же не стоило этого делать. Если я вдруг когда-то встречусь с Джорданом, я ни за что не смогу посмотреть ему в глаза! Я даже не знаю, как писать письмо! Одна надежда на то, что Джордан оставит меня в покое. Хотя это будет означать, что я плохо знаю своего мужа. Джордан никогда не пасует перед проблемой. Так неужели же мне всю жизнь бегать от него? Это будет просто ад!
Элен передернула плечами, словно от этой мысли на нее повеяло холодом.
***
Вечером в следующий понедельник уставшая донельзя Элен вернулась домой. На пороге ее квартиры лежал какой-то сверток.
Наверное, очередная рекламная акция, подумала она и, подхватив сверток, вошла в дом. Интересно, что мне хотят предложить? Вообще-то узнать это я могу и позже. А сейчас нужно просто отдохнуть. Тяжелый выдался день!
Она устало упала в кресло и закрыла глаза. Элен посидела так несколько минут, а затем, глубоко вздохнув, встала и пошла на кухню, чтобы приготовить себе поесть. Желудок, целый день проведший без малюсенького кусочка пищи, настоятельно требовал своего.
Элен долго возилась, пытаясь придумать что-то съедобное из двух яиц и куска хлеба. Наконец приготовила яичницу, а хлеб пожарила на неизвестно откуда появившемся в ее холодильнике сливочном масле. Когда ужин, он же обед, был съеден, Элен приняла ванну и смогла наконец-то хорошенько подумать о том, что произошло сегодня.
Мы с Эженом прекрасно провели время в эти выходные. Он был так же внимателен и приветлив, как и в первое время, думала Элен, нежась в пенной воде. Интересно, он смирился с тем, что мы останемся друзьями, или все же надеется, что я брошу заниматься глупостями и выйду за него замуж? Хотя нет, я ведь четко и ясно сказала Эжену «нет». Он не станет тратить время и деньги на женщину, с которой у него все равно ничего не получится. И ведь сегодня он не поехал провожать меня до дома, а только посадил меня в такси. Это так мило с его стороны! Мне иногда даже жаль, что я замужем: из Эжена получился бы прекрасный муж...
Хотя нет, после той сцены, что он мне устроил, его акции сильно упали! – чуть поразмыслив, решила Элен. Думаю, такой вариант мне не слишком подходит. Наверняка, как только я исчезала бы из дому, пусть даже в парикмахерскую, Эжен устраивал бы мне сцены ревности. Он, конечно, очень мил, даже сказал вечером, что ему нравится моя новая прическа. Правда, наверное, он это сказал только для того, чтобы я была к нему более благодушно настроена.
Элен весело усмехнулась и погрузилась с головой в пену.
Интересно, что бы подумал Шарль, если бы увидел меня в таком виде? Хотя какая мне разница? Элен раздраженно махнула рукой, и клочья пены полетели на пол. Что мне теперь до этого Шарля? Подумаешь, переспала с мужчиной! Пора научиться относиться к этому проще. Это вполне нормально! Вот только как же мне избавиться от мысли, что этим поступком я предала Джордана? Ведь с ним я не живу уже много месяцев. Если Джоанна права, наш брак уже может быть признан недействительным, а Джоанна отличный юрист, ей можно доверять в этих вопросах. Хотя мне даже подумать страшно, что будет, если кто-то проведает о том, что я ушла от Джордана. А если узнают о моей измене...
Элен поняла, что приятные мысли в ее голове уже иссякли и теперь вновь придется решать проблемы. Она выбралась из ванны и вытерлась огромным махровым полотенцем. После ванны она почувствовала себя не такой уставшей, правда, чувство голода усилилось.
Может быть, заказать пиццу на дом? – думала Элен, высушивая волосы феном. Хотя нет, пицца вредна для фигуры, и, пусть я отлично выгляжу, это не повод портить то, что и так с трудом отвоевано у времени. В конце концов, от голода умирают на тридцатый день, так что до утра доживу. И все же вдруг Роберт или заносчивая сестрица Джордана Камилла решат поживиться за наш счет? Хотя нет, полагаю, Джордан придумал что-нибудь, если они даже и заметили, что меня нет дома. Надо будет проверить свой почтовый ящик в Интернете – вдруг Джордан прислал письмо? И надо бы узнать, дошли ли до него фотографии, которые я сделала по его просьбе. Интересно, зачем ему понадобились виды меня на фоне Лувра и Эйфелевой башни?
Впрочем, какая разница!. Я давно знаю Джордана, и, если он что-то просит, значит, это ему действительно нужно. Интересно, как он там? Может быть, тоже завел любовницу? Хотя нет, Джордан не из тех мужчин, которые... Господи, что он обо мне подумает, если вдруг узнает о моих похождениях?!
Элен обреченно покачала головой.
Если я постоянно буду думать о Джордане, я никогда не смогу начать новую жизнь! – остановила она себя. Какая мне здесь, в Париже, разница, что подумает Джордан там, в Лондоне? Пора бы просто забыть, что он был когда-то моим мужем. Буду думать о нем, как о не очень близком друге по переписке через Интернет. Да, это будет правильнее всего, а то я опять вспомню, как он сиял на нашей свадьбе! Интересно, чему же так радовался Джордан, если женился на мне по приказу отца? Хотя Джордан всегда был хорошим мальчиком, и в этом его проблема.
Чем же мне заняться, чтобы не думать о Джордане? – раздраженно спросила сама у себя Элен. Может быть, посмотреть, что там мне подкинули? Я конечно же ничего покупать не буду, просто полюбопытствую...
Элен развернула пакет. В нем оказалась обычная видеокассета без всяких этикеток и рекламных проспектов.
Странно, удивленно подумала Элен, разглядывая находку. Может быть, это новый способ рекламы? Держать свой объект в напряжении до самого момента просмотра? Надо сказать, удивительно умный ход. Я теперь точно посмотрю эту кассету!
Элен включила телевизор, видеомагнитофон и вставила кассету. Она уселась на диване в надежде отвлечься от неприятных мыслей рекламой каких-нибудь средств для моментального роста волос или пончиков для похудения на десять килограмм за один день.
Сначала она увидела на экране какую-то комнату, Элен показалось, что она уже когда-то видела это помещение. И вдруг в кадре появился Шарль, обнимающий и целующий ее. Шарль принялся срывать одежду с нее, а она, Элен, призывно смеялась! Довольно быстро два обнаженных тела переплелись в немыслимой позе.
Элен почувствовала, как краска заливает лицо, и тут же выключила телевизор. Она и так знала, что запечатлено на кассете.
А что, я неплохо смотрюсь! – вдруг подумала Элен и истерично рассмеялась. Интересно, кому понадобилось снимать нас с Шарлем, и зачем эту кассету подкинули мне под дверь? Неужели меня будут шантажировать? Но что я могу предложить в качестве выкупа за этот оригинал? У меня ведь почти ничего нет!
Элен вскочила с дивана и принялась ходить по комнате.
Что же мне делать? И когда ждать звонка? А вдруг кассету передадут Джордану? Что же он обо мне подумает?!
Элен без сил рухнула в кресло и почувствовала, как слезы текут по ее щекам. Еще никогда она не чувствовала себя загнанной в угол и такой одинокой. Не было рядом ни отца, ни мужа, чтобы прийти ей на помощь.
Что делать?! – думала Элен, заламывая руки. Может быть, позвонить Джордану? Он решил бы эту проблему. Или хотя бы предупредить его о том, что скоро он может увидеть эту ужасную кассету. Нет, я не смогу это сделать! Сказать Джордану, что я изменила ему? Да ни за что! Он ведь прекрасный человек, а это называется просто предательством... Но как же мне теперь жить и что дальше делать?
Услышав звонок телефона, Элен вздрогнула. Кажется, теперь я буду всю жизнь вздрагивать от телефонных звонков, грустно подумала она. Дрожащими руками Элен взяла трубку.
– Добрый вечер, мадмуазель Тише! – поприветствовал ее приятный мужской голос.
Он звучал приглушенно, но Элен все равно показалось, что где-то она уже слышала этот голос.
– Кто вы? – От волнения Элен перешла на английский язык.
– Прошу вас, мадмуазель, говорите по-французски, – раздраженно произнес мужчина, – иначе ваш муж может увидеть кое-что очень интересное.
– Хорошо! – быстро согласилась Элен. Она понимала, что не в том положении, чтобы перечить.
– Вот и славненько! Мы догадывались, что вы, мадмуазель Тише, умная женщина. И, судя по тому, что мы увидели, очень талантливая. В определенных жанрах...
– Кто бы вы ни были, я не намерена выслушивать от вас оскорбления! – возмутилась Элен.
– Полегче, мадмуазель... или мадам? Судя по тому, что вы вытворяли, вам больше нравится обращение мадмуазель? – В голосе шантажиста Элен явственно услышала насмешку.
– Я бы просила вас думать, что и кому вы говорите, мсье! – заносчиво сказала Элен и тут же пожалела о своих словах.
– Мадмуазель Тише, мне кажется, что это вы запечатлены на пленке, а не я, так что придержите свой язычок. Он может вас погубить.
– Что вам нужно?
– Мне? О, мне почти ничего не нужно! Просто я хочу, чтобы в мире хотя бы одна богатая дамочка поделилась с беднягами, которые не разгибая спин трудятся на ее благо!
– Вы, мсье, приверженец социалистических идей? – не удержалась Элен. – Так вот знайте, что на моих предприятиях очень большая зарплата и полный социальный пакет, так что мои сотрудники ни в чем не нуждаются.
– Зато я нуждаюсь.
– А вы мой сотрудник?
– Не стоит иронизировать, мадмуазель! Вы сейчас находитесь не в том положении! – угрюмо сообщил ей шантажист.
– Так что вы хотите?
– О! Совсем немного – миллион фунтов стерлингов! Вы ведь добрая дама и сможете помочь мне ради того, чтобы ваш муж ни о чем не догадался? Я перезвоню, когда вы будете готовы дать ответ. Да, и не думайте, что полиция вам поможет, вы ведь не хотите, чтобы ваши акробатические трюки кто-то увидел? – Шантажист выразительно хмыкнул и повесил трубку.
– Миллион фунтов стерлингов! – прошептала Элен, стараясь отвести телефонную трубку, разрывающуюся короткими гудками, как можно дальше от себя, словно она была ядовитой змеей. – Миллион фунтов стерлингов!
11
Где же я возьму такие деньги? – растерянно прошептала Элен, с ужасом глядя на телефонную трубку.
Она встала с дивана и, зябко кутаясь в кардиган, пошла на кухню. Она надеялась, что чашка крепкого горячего чаю поможет ей понять, как же выпутаться из ужасной ситуации, в которой она оказалась по собственной глупости.
У нас с Джорданом есть такие деньги, но, чтобы их снять со счета, требуется согласие обоих супругов, а значит, мне все придется рассказать Джордану. Имеет ли тогда смысл платить шантажистам? – подумала Элен, нервно помешивая чай. Как же они вообще сделали эту запись? Снимали в квартире Шарля, значит, они как-то туда попали. И мало того что попали – они знали, что мы с Шарлем там будем. Мне все больше и больше это не нравится!
Элен с громким стуком поставила чашку на стол.
Нужно немедленно поговорить с Шарлем. Может быть, он терял ключи в последнее время? Или заметил следы взлома? Интересно, почему шантажисты решили следить за мной? Элен задавала себе бесчисленные вопросы, стараясь как можно быстрее одеться. Они ведь многое обо мне знают. Например, то, что у меня есть муж, и то, что я сбежала от него. Они знают, что я богата. Знают даже мой новый адрес! Интересно, откуда такая информированность?
Элен схватила сумочку и выскочила из квартиры. Сейчас самое главное увидеть Шарля. Может быть, он что-то знает обо всем этом? В конце концов, в его доме была сделана запись, и, значит, он первая ниточка к шантажистам.
Может быть, Шарль умудрился кому-то проболтаться, что встречается со мной? – размышляла Элен, сидя в такси. И этот кто-то узнал во мне миссис Тишер. В конце концов, мои фотографии периодически появляются в светской хронике. Но как же это низко! Господи, и зачем я только согласилась переспать с Шарлем! И мало того что согласилась, так еще и вела себя как последняя... Элен сочла за лучшее переменить ход мыслей, так как не знала, как себя назвать.
Нужно срочно звонить Джордану, чтобы он разбирался с этим делом. Джордан знает, где взять хороших детективов, они в два счета распутают эту историю, и тогда мы сможем разобраться с этой записью. Я даже представить боюсь, что будет, если она попадет в руки прессы! Да нас с Джорданом с лица земли сотрут! Ну зачем я только убежала из дому! Я получила свободу, но, как только возникает какая-то серьезная проблема, мне тут же требуется Джордан.
Имеет ли смысл свобода, если я при любом шорохе сразу же хочу бежать к мужу? Интересно, а как Джордан отреагирует, когда узнает, почему я вдруг вернулась домой? Наверное, сделает вид, что все в порядке!
Элен обреченно покачала головой.
И как только я могла изменить ему?! Ведь он всегда был со мной так предупредителен, так нежен... Что я вообще нашла в этом Шарле? Пустой, самодовольный, надутый индюк – вот он кто!
Элен надеялась, что Шарль сейчас дома и она сможет высказать ему все, что думает о нем.
Она стремительным шагом вошла в подъезд.
– Мадмуазель, куда вы? – остановил ее консьерж, перегнувшись через стойку так низко, что Элен показалось, будто он сейчас выпадет.
– Я к мсье... – Элен запнулась, осознав вдруг, что понятия не имеет, как фамилия Шарля. Она быстро справилась с собой и продолжила: – Из тридцатой квартиры.
– К какому мсье?
– К мсье, которого зовут Шарль! – нервно воскликнула Элен.
– Простите, мадмуазель, но этот мсье съехал еще в прошлые выходные. Сейчас в этой квартире проживает другой мсье.
– Как съехал? – упавшим голосом спросила Элен.
Консьерж развел руками.
– Упаковал чемоданы, вызвал такси, расплатился и уехал, как это обычно и делают! Да и звали его не Шарлем.
– А как же?
– Простите, но я не могу разглашать сведения о постояльцах. Это запрещено нашими правилами. Если вдруг мой хозяин узнает, он просто выкинет меня с работы. А вы даже представить себе не можете, как сейчас сложно прожить на мою нищенскую пенсию! Может быть, у вас есть какие-то документы, подтверждающие, что вам необходимы такие сведения? – лукаво Подмигнув, спросил консьерж.
Элен сначала подумала, что он говорит о кассете, и уже хотела возмутиться, но потом поняла, что консьерж просто вымогает деньги.
– Конечно есть! Как же я сразу их вам не показала! – Элен полезла в сумочку и вложила в руку консьержа купюру в двадцать евро.
– О! Человек с такими документами может открывать любые двери и получать любые сведения! Если вы согласитесь минутку подождать, я посмотрю в своей книге. У меня все там записано!
– Конечно, я подожду! – заверила Элен и еле слышно добавила: – За двадцать-то евро!
Консьерж радостно кивнул и исчез в комнатушке за стойкой. Элен оперлась на стойку и принялась нервно постукивать пальцами по полированной поверхности. Ей совсем не понравилось неожиданное исчезновение Шарля. Она чувствовала, что этим что-то скрывается. Нехорошие подозрения закрадывались в душу Элен.
Наконец консьерж появился с бумажкой в руках.
– Вот фамилия этого мсье, под которой он зарегистрировался у нас.
– Вы сверяете данные с паспортом?
– Да, но если этот человек действительно не хочет, чтобы его узнали... В общем, паспорт может быть поддельным.
– Как же так? – растерянно спросила Элен.
– Это не так сложно, как вам кажется, мадмуазель. И потом, мне этот человек не внушил доверия, а глаз у меня наметанный: я уже не первый год стою за стойкой!
Конечно! У тебя не только наметанный глаз, но и тренированная рука! – подумала Элен, вспомнив, с какой скоростью исчезла купюра в его ладони.
– Все равно, спасибо, мсье! – поблагодарила она, пытаясь понять, что теперь делать с этой информацией. Элен подозревала, что ее ценность окажется гораздо ниже вложенных средств.
Я всегда была не очень хорошим коммерсантом, подумала она. Может быть, стоит попробовать поискать в справочнике? Кто у нас там? Проспер Мериме?
Элен весело рассмеялась. Она сразу же поняла, что эта информация ничего не стоит.
Ну надо же назваться именем классика! – изумилась она. Да уж, у Шарля чувство юмора развито просто превосходно! Этот консьерж читает только надписи на купюрах, он ни за что бы не догадался, что постоялец представился вымышленным именем! Только вот мне от этого легче не становится... Что же делать? Остается только одно: ждать, когда мне вновь позвонят мои шантажисты, и сообщить им, что просить у меня деньги просто бессмысленно.
Элен вдруг почувствовала, как сильно она устала за сегодняшний день, а ведь завтра ей на работу! Она быстро поймала такси и легко согласилась ехать по тарифу С, лишь бы побыстрее добраться домой.
Когда Элен вошла в свою квартирку, она первым делом выбросила кассету в мусорное ведро, пообещав себе, что первое, что она сделает с утра, – вынесет мусор.
Элен разделась и упала в кровать. Ей казалось, что из-за нервного напряжения она не сможет уснуть. Но успокаивающий и утешающий сон мгновенно сморил ее, изгнав все тяжелые мысли о Шарле и злосчастной кассете.
Как же мне не хватает Джордана! – подумала Элен, сворачиваясь под одеялом в клубочек. Она не успела додумать эту мысль до конца, как глаза ее закрылись и сон окончательно завладел ею.
***
Утром Элен встала с трудом. Она чувствовала себя ужасно: все тело ломило, а голова раскалывалась от боли.
Кажется, я заболела, с удивлением подумала Элен. Господи, я ведь уже и не помню у себя ничего серьезнее насморка! Надо взять себя в руки и срочно идти на работу. Я не могу позволить себе слабость.
С трудом переставляя ноги, Элен пошла в ванную. Кое-как приведя себя в порядок, она вышла из дома, не забыв захватить с собой мусор, где словно большой черный жук поблескивала кассета.
Надеюсь, что эти чертовы шантажисты хоть ненадолго оставят меня в покое, расстроенно думала Элен. Сейчас я определенно не способна принимать адекватные меры. Как только выдержать сегодняшний день? Кажется, я просто не смогу ничего делать. Надо забежать в аптеку, может быть, мне порекомендуют какое-нибудь чудодейственное средство?
Придя на работу, Элен в первую очередь выпила пару таблеток аспирина. Она откинулась в кресле и закрыла глаза, надеясь, что лекарство скоро подействует.
– Элен, что с тобой? Ты ужасно выглядишь! – услышала она над ухом голос Эжена.
От неожиданности Элен чуть не упала.
– Господи! Что за манера подкрадываться из-за спины! – сердито сказала она.
– Я тебя окликнул, – обиженно парировал Эжен.
– Прости, – пробормотала Элен.
– Да ладно! Я просто пришел поблагодарить тебя за прекрасный вечер. Я давно так хорошо не проводил время.
– Я тоже благодарна тебе, Эжен. Мы отлично посидели, а бланманже в корне изменило мое представление о французской кухне!
Элен попробовала улыбнуться, но, несмотря на принятые только что таблетки, головная боль не прошла. Элен болезненно поморщилась и потерла пальцами виски.
– Слушай, что это с тобой такое? – удивленно спросил Эжен. – Ты выглядишь просто ужасно!
Спасибо за комплимент! Очень мило с вашей стороны, мсье Девлуа! – усмехнулась Элен, но тут же снова поморщилась от головной боли.
– Дело не в комплиментах! – отмахнулся Эжен. – Ты себя хорошо чувствуешь? У тебя очень нездоровый вид!
– Да нет, все в порядке. Сейчас чуть приду в себя и начну работать. Мне почему-то кажется, что, когда я займусь делом, голова сама по себе перестанет болеть.
Элен попыталась встать, но тут же упала обратно в кресло. От недолгого сидения без движения ее ноги стали ватными и отказывались держать вес тела.
Эжен подошел к ней ближе и положил руку на лоб. Элен инстинктивно попыталась сбросить его ладонь.
– Ну-ка! – прикрикнул на нее Эжен. – Знаешь, моя дорогая, тебе лучше сейчас же отправиться домой и пригласить врача.
– Но, Эжен! У меня же полно работы!
– Работа подождет. И потом, мне кажется, что у тебя грипп. Где ты умудрилась подхватить в середине августа вирус, я даже не представляю. Мне только очень не хочется, чтобы в отеле началась эпидемия. Так что собирайся, я тебя подвезу.
– Но как же мсье Фадж, ему ведь сложно одному справляться со всеми делами, он уже старенький! А у меня еще столько работы, что и за год не переделать... – попробовала протестовать Элен, но из-за слабости протест получился слишком слабым, и Эжен предпочел его просто проигнорировать.
Уже через полчаса Элен лежала в постели и ее осматривал врач. Он подтвердил предположение Эжена: Элен умудрилась где-то подцепить грипп.
Как только врач ушел, Эжен предупредил:
– Элен, если ты только попробуешь встать с кровати, я тебя уволю!
– Ты что, серьезно?
– Нет, конечно, но я смогу придумать что-нибудь такое же страшное, чтобы тебя наказать. А сейчас просто постарайся уснуть. Ты слышала, врач сказал, что тебе лучше всего сейчас спать и спать. Я заеду вечером проверить, как ты себя чувствуешь. Если что-то понадобится, звони.
Элен кивнула и слабо улыбнулась.
– Хорошо.
– Отлично. Да, и мне кажется, придется привезти тебе еды. Готов спорить, что у тебя в холодильнике кроме заплесневелого кусочка сыра ничего нет!
– Ох, Эжен, право, не стоит так волноваться! Мне становится неловко!
– Элен, ты для меня не посторонний человек, а я не привык бросать в беде близких и дорогих мне людей. И потом, кто у тебя здесь есть кроме меня?
– Спасибо тебе, Эжен! – поблагодарила она. – У меня действительно больше никого нет.
Элен почувствовала, что сейчас расплачется. Ей вдруг стало ужасно жаль себя: беспомощная, рядом нет близких...
– Если бы не ты, я не знаю, что бы делала! – выпалила она.
– Да ладно тебе! – оборвал ее излияния Эжен. – Лучшей благодарностью для меня будет твое скорейшее выздоровление.
– Договорились.
– Все, вечером заеду! Слушай, у тебя есть запасные ключи, чтобы тебе не вставать?
– Да, возьми в прихожей, на полочке1
Эжен на прощание помахал Элен рукой и ушел. Она немного поворочалась в постели и довольно быстро уснула. Но одна слезинка скатилась по ее щеке. Элен опять ужасно захотелось увидеть Джордана!
Она проснулась от того, что кто-то поворачивал ключ в замке. Элен села на кровати.
– Эжен? Ты уже приехал? – удивленно спросила она.
– Да! – крикнул в ответ Эжен.
Что-то в его голосе показалось Элен странным, но она не могла понять что, пока Эжен не вошел в спальню. Он был отвратительно пьян!
– Эжен, что случилось? – удивленно спросила Элен.
– Что?! – вскрикнул он и пьяно икнул, – Это я должен у тебя спросить, что случилось!
– О чем ты? – Элен непонимающе смотрела на него. – И вообще, почему ты в таком виде?
– Я не знал, что ты такая... такая...
– Если ты опять хочешь оскорбить меня, это не самый подходящий момент! Я все еще отвратительно себя чувствую! – сказала Элен. После сна она чувствовала себя значительно лучше, но все же была еще очень слаба.
– Как ты могла так со мной поступить?! Я столько сделал для тебя: я нашел тебе работу, я возил тебя по ресторанам, развлекал тебя, хотел сейчас ходить за тобой, словно сиделка! Я не пойму, зачем тебе было все это нужно? Приятно чувствовать у своей ноги верного раба?
– Эжен, какая муха тебя укусила?
– Вот такая муха! – крикнул Эжен и принялся трясти перед лицом Элен каким-то свертком.
У нее сразу же зашевелились нехорошие подозрения. Один такой сверток Элен уже видела, и видела совсем недавно.
– Что это такое? – дрогнувшим голосом спросила она.
– Мне кажется, ты отлично знаешь, что это, иначе с чего бы тебе так волноваться?! – воскликнул Эжен.
– Если ты прекратишь на меня кричать, мы сможем спокойно поговорить обо всем, что тебя волнует.
– Меня волнует только то, что я умудрился влюбиться в потаскушку! – крикнул Эжен.
– Не смей оскорблять меня в моем же доме! – повысила голос и Элен.
– А как мне с тобой обращаться? Может быть, мне повесить твое фото и начать молиться на него? Ах, я никогда не выйду замуж! Ах, я такая положительная! Ах, я не могу переспать с тобой, это противоречит всем моим принципам! – принялся передразнивать Эжен голос Элен.
Прекрати немедленно паясничать! – потребовала она. – Не знаю, что на тебя нашло, но я требую, чтобы ты немедленно покинул мой дом. Если ты все же хочешь поговорить, можешь прийти, когда протрезвеешь. Я не собираюсь с тобой говорить, когда ты не можешь отвечать за свои слова!
Элен говорила спокойно и тихо, надеясь, что этот тон приведет Эжена в чувство. Но ее надежды не оправдались: судя по всему, Эжен просто не слышал того, что Элен ему говорила.
– Я нашел этот сверток на пороге твоей квартиры! Как хорошо, что я все же захватил его с собой и решил посмотреть, что там такое! Господи, да то, что ты вытворяешь с этим жеребцом, можно показывать как порнофильм! Зачем ты так со мной поступила, Элен? – спросил Эжен и, не дожидаясь ответа, выскочил из квартиры, громко захлопнув за собой дверь.
Элен тяжело опустилась на подушки. Она просто не могла поверить в то, что Эжен может быть таким грубым и невыдержанным.
Какого черта эти шантажисты подкинули мне под дверь еще одну кассету? – спрашивала сама себя Элен и не находила ответа. И зачем Эжен посмотрел ее? Он ведь мог предположить, что там что-то личное. Он даже должен был так подумать! Интересно, как быстро он придет в себя? Я только надеюсь, что он не попадет в какую-нибудь неприятную историю. Бедный Эжен! Он ведь полюбил меня! Но я не чувствую к нему ничего, кроме самой нежной дружбы. Ну что я могу с этими сделать?! Даже если бы я заставила себя полюбить Эжена, что просто невозможно, я все равно не смогла бы выйти за него замуж! Я не могу вот так просто отказаться от всего, ради чего мой отец жил и работал. Да и перед Джорданом у меня есть кое-какие обязательства! Он ведь тоже не виноват, что не смог полюбить меня... Нет, я не могу ради минутной прихоти отнять у Джордана его любимое дело.
Я совсем запуталась, и помощи, похоже, ждать неоткуда... Остается только надеяться, что Эжен придет в себя и вновь попросит у меня прощения. Хотя я не уверена, что смогу его простить: это уже второй раз, когда он устраивает мне отвратительные скандалы! У меня остался премерзкий осадок после этого так называемого разговора! Мне больше даже не хочется идти на работу, ведь там я буду волей-неволей встречать Эжена. История, конечно, имеет свойство повторяться, но с предыдущей ссоры прошло всего-то несколько дней! Не слишком ли часто Эжен устраивает мне скандалы? Может быть, в этот раз стоит приструнить его? Мне кажется, что продолжать эти отношения не имеет смысла. Эжен мучается сам, мучает меня... А ведь я уходила от Джордана вовсе не для того, чтобы страдать и терпеть отвратительные пьяные выходки! Как он вообще мог себе позволить такое? Это уже ни в какие ворота не лезет. Прийти ко мне пьяным, да еще и оскорблять меня! Надо будет обязательно отнять у Эжена запасные ключи. И вообще, хватит с меня такой дружбы. Да, я теперь не буду даже пытаться сохранить с Эженом приятельские отношения, твердо решила Элен. Мы просто работаем вместе. И точка. Хватит с меня скандалов и оскорблений!
Элен рассерженно повалилась на подушки и еще долго ворочалась, пытаясь уснуть.
12
Ночью Элен проснулась от телефонного звонка. Она бросила взгляд на часы.
Без пяти три! Если это Эжен, я просто убью его! А если это...
У Элен мелькнула быстрая словно молния мысль, но она решила, что это просто глупо: Джордан совсем не тот человек, чтобы звонить в такое время! Да и потом, зачем ему звонить?! Элен горько усмехнулась. Может быть, Джордан вообще забыл о том, что она существует... Но ведь зачем-то он искал ее!..
Телефон тем временем продолжал разрываться, настоятельно требуя внимания Элен.
Пока я не возьму трубку, я не узнаю, кто мне звонит. Но так бы хотелось, чтобы это был он! Я даже не могла представить, что так соскучусь по Джордану. Как славно было бы сейчас поговорить! Джордан помог бы мне советом, объяснил, что делать...
Элен протянула руку и взяла трубку.
– Мадмуазель Тише? – спросил вкрадчивый голос.
Черт! – мысленно выругалась Элен. Как же я могла забыть об этом типе! Наверное, я действительно сильно больна.
– Кто это? – Она решила сделать вид, что не узнала, кто ей звонит, – вдруг шантажист проболтается?
– Это любитель пикантных съемок! – представился он и неприятно рассмеялся.
– Что вам нужно? – сурово спросила Элен.
– Мой миллион фунтов стерлингов. И ничего больше! Хотя я поражен вашим темпераментом и вовсе не отказался бы...
– Послушайте, мсье, вы забываетесь! – остановила его словоизлияния Элен.
– Тогда как вы отдадите мне мой миллион?
– Вы не получите от меня ни пенни!
– Ах, мадмуазель Тише, думаете, вашему мужу понравится ваша маленькая вечеринка?
– Думаю, что ему это не понравится.
– Тогда почему же вы отказываете мне в удовлетворении моей скромной просьбы?
– Только потому, что для того, чтобы снять такую сумму, мне нужно согласие мужа. А если я попрошу Джордана, мне придется объяснить, зачем нужны деньги. Спрашивается, имеет ли тогда смысл выкупать у вас эту кассету? Так что больше не звоните мне!
Элен раздраженно бросила трубку и тяжело вздохнула. Этот разговор был сложным и потребовал напряжения всех ее сил, но она справилась. Теперь шантажист оставит ее в покое. Элен была в этом уверена. Когда телефон вновь зазвонил, она вздрогнула. Дрожащей от напряжения рукой Элен взяла трубку.
– Ты еще пожалеешь об этом, сука! – злобно выкрикнул шантажист.
Элен, не раздумывая, выдернула телефонный шнур из розетки.
Все! Хватит с нее ночных звонков и угроз! Если он еще раз попробует меня шантажировать, она точно обратится в полицию. Хотя нет, ей проще позвонить Джордану. В их общих интересах, чтобы эта информация осталась в тайне.
Джордану будет больно узнать о том, что она изменила ему, но... того, что сделано, не исправить! Еще один звонок шантажиста, и она сама позвонит в Лондон. Джордан должен знать, что делать, он всегда знает, что делать!
Элен устало легла обратно в кровать, устроилась поудобнее и постаралась уснуть. Но перед глазами вместо овечек, которых Элен считала, борясь с бессонницей, появлялось лицо Джордана. Элен не выдержала и разрыдалась.
Господи, ну зачем только я от него ушла! Джордан, наверное, себе места не находит, переживает, как я одна справляюсь... Он всегда был так добр ко мне, заботлив. Я не слышала от него ни одного дурного слова. Он ни разу ничем не укорил меня. Если Джордан узнает об этой кассете... я не знаю, что с ним будет...
Элен прижалась к подушке, чтобы не разрыдаться в голос.
Я ушла искать любовь – и что же получила? Грубияна, который считает, что у него на меня есть какие-то права, и ловеласа, который испарился, как только переспал со мной. Может быть, пока еще не поздно, стоит вернуться домой? Джордан ничего не скажет мне... но как я посмотрю ему в глаза?! – в сотый раз спрашивала себя Элен. Нет, раз уж я один раз решилась, не стоит возвращаться обратно. Наша семейная жизнь уже не будет такой, какой была до моего ухода. И я даже не могу обижаться на Джордана, если он станет относиться ко мне с подозрительностью. Он имеет на это право!
