Текст книги "Любовный розыгрыш"

Автор книги: Кей Мортинсен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 9 страниц)

Кей Мортинсен
Любовный розыгрыш

1

– …Полет проходит на высоте тридцати тысяч футов. Прибытие в Кингстон в семнадцать часов по Гринвичу. Температура на острове двадцать восемь градусов, – объявили по бортовому радио.

Миссис Гейл взглянула на часы – в двенадцать по местному времени самолет уже приземлится. Осталось каких-то полтора часа. А что ждет впереди? Даст Бог, хоть отогреюсь в жарких краях, подумала молодая женщина, если не душой и сердцем, то просто телом. Там теплое море, пляжи с пальмами, дивные горы с вечной зеленью и водопадами. А в Лондоне промозглый туман, столбик термометра замер на нуле. Брр, поежилась пассажирка и беспокойно заерзала в кресле. А может, было бы лучше остаться дома и подождать, как будут развиваться события?

Это же надо – пуститься одной в такое путешествие. Будь жив Питер, разве он отпустил бы ее одну? Да ни за что на свете! Обязательно полетел бы вместе с ней. Но даже не имея рядом верного спутника и друга, разве могла она отказаться от этой поездки? Конечно, нет! Ведь от этого вояжа зависит вся ее жизнь.

Нетерпеливо поглядывая на световое табло в ожидании, когда на нем вспыхнут слова «Пристегните ремень безопасности!», женщина ласково поглаживала вынутую из сумочки и зачитанную до дыр газету. Подняв ее перед собой, она в который раз пробежала глазами отчеркнутое красным карандашом объявление, уже давно выученное наизусть. Ох, что же ее ждет? Тревожные думы прервал бодрый голос:

– Через пятнадцать минут наш самолет совершит посадку в столице Ямайки…

Все и началось с этого самого объявления в лондонской «Дейли пост»:

«Вниманию госпожи Нэнси Гейл, урожденной Крессон!

Родилась 25.3.46 г. в родильном доме Мотеруэл, Эдинбург. Воспитывалась в детском приюте Святой Магдалины. 25.3.64 г. вышла замуж за Питера Гейла. Просим связаться с нашей конторой по указанному ниже адресу. Для вас имеется крайне важная информация».

Лаконичные фразы, простые слова. И тем не менее они настолько взволновали Нэнси, что ей стоило большого труда подавить нервную дрожь, когда она набирала номер мистера Уильяма Редфилда, лондонского адвоката, чей телефон был указан в объявлении. Нэнси сгорала от нетерпения, ведь своих родителей она ищет столько лет. Даже не верится, что наконец-то забрезжил луч надежды.

Огорошило уже начало разговора.

– На Ямайке? – недоверчиво переспросила Нэнси. – Наверное, тут какая-то ошибка! У меня нет в тех краях никаких родичей, по крайней мере не слышала. Хотя… Может быть, мои следы пытается отыскать какой-нибудь дальний родственник?

– А почему бы и нет? – ободряюще произнес адвокат. – Сказочной красоты остров, – не удержался он и с гордостью сообщил, что успел поработать на Ямайке, пока бывшая британская колония не стала независимым государством.

К счастью, Уильям Редфилд сумел понять, почему растерявшаяся молодая женщина то смеялась, то чуть не плакала.

– Приезжайте немедленно, – решительно сказал он, заканчивая телефонный разговор.

И вот она в конторе мистера Редфилда. Внимательно изучив все документы Нэнси, адвокат заявил, что ей необходимо лететь в Кингстон, на остров Ямайка.

– Мне очень хочется найти своих родителей, – робко улыбнулась Нэнси, – но это маловероятно…

Редфилд приподнял густые седые брови.

– Разве? Ведь все подробности совпадают, верно? Я хорошо понимаю ваше состояние, но уверен, что ошибки нет.

Голова у Нэнси слегка закружилась, когда адвокат извлек на свет Божий авиабилеты на Ямайку. Из аэропорта Хитроу в Кингстон, из Кингстона в Хитроу. Сверившись с записями, Редфилд сообщил, что для миссис Гейл зарезервирован номер в отеле «Санта Люсия».

– Как только вы сообщите мне о времени вылета, – продолжал адвокат, – я свяжусь с Жильбером ди Клементе, моим коллегой, по просьбе которого я вас разыскал.

– Может быть, я сама позвоню ему? – осторожно спросила Нэнси. – Это сэкономит вам деньги. – А мне нервы, если все-таки произошла ошибка, добавила она про себя. – Дайте мне, пожалуйста, его телефон или адрес.

– Я не имею на это права, – неожиданно заявил адвокат. – Знаю, звучит очень странно, правда? Но таковы данные мне инструкции. Он хочет связаться лично с вами. И если уж его клиент желает оплатить все ваши расходы, то к чему возражать?

– Но ваш коллега, наверное, сказал, с какой целью просил дать объявление в газете? – Нэнси снова начала нервничать. – Так обычно поступают, когда кто-то скончался и исполнители воли усопшего ищут его наследника. Не так ли?

Уильям Редфилд покачал головой.

– Я тоже так это истолковал. Но мистер ди Клементе ничего такого не сказал. Он все время ссылается на своего клиента, и я готов держать пари, что он не настоящий адвокат. Допускаю, что ди Клементе выступает в роли посредника и хочет убедиться, что вы именно та персона, за кого себя выдаете. Однако я бы посоветовал вам не возлагать слишком больших надежд…

– Почему же? – быстро спросила Нэнси.

– Потому что он намекнул, что наводит и другие справки. Это все, что мне известно.

– Меня не интересуют материальные выгоды, – заметила Нэнси. – Меня волнует только одно – найти свои корни. Но если есть какие-то сомнения…

Неожиданно голос женщины задрожал, а карие глаза заволокло набежавшими слезами. Полететь на другой конец света только для того, чтобы выяснить, что произошла ошибка, было бы просто катастрофой. Столько раз пыталась она найти свою семью и столько раз приходилось разочаровываться, что теперь она еще больше, чем раньше, боялась открыть душу надежде. Эти поиски превратились в навязчивую идею.

Редфилд откашлялся.

– Единственное, что я знаю наверняка – ди Клементе хочет видеть вас в Спаниш-Тауне, недалеко от Кингстона. Мне бы очень не хотелось, чтобы вы вернулись разочарованной.

– Меня бы это очень огорчило, – горячо произнесла Нэнси. – Всю жизнь я жаждала узнать хоть что-нибудь про свою мать…

На какой-то миг она опустила глаза, но постаралась взять себя в руки. Плакать никак нельзя, иначе у нее никогда не хватит духу вынести возможную неудачу.

– Считайте, что это просто поездка в отпуск со всеми оплаченными расходами, – сказал адвокат. – Я даже завидую вам, миссис Гейл. А может, вы возьмете с собой личного советника?

Нэнси благодарно улыбнулась: приятно, что Редфилд решил поднять ей настроение шуткой.

– Нет, что вы, у меня нет таких денег!

Уильям Редфилд рассмеялся. Как ни странно, но молодая дама в выцветшем от стирки простеньком бежевом платьице и дешевых туфельках очаровала обычно сдержанного адвоката. Эта женщина так доверчива и бесхитростна, что ее будет очень легко обидеть.

– Будьте осторожны! – вдруг горячо произнес адвокат.

– Какой вы добрый! – не удержалась от комплимента Нэнси. – Вечно я попадаю в какие-то истории. Доверяю людям, а они меня нередко предают. На мои объявления кто только не отвечал, но больше – чокнутые и проходимцы, пытавшиеся доказать, что они-то и есть мои давно потерянные родители. Я вам про это уже говорила.

– Но никакому чокнутому не пришло в голову оплатить вам поездку на Ямайку, – заметил Редфилд.

– Именно на это я и уповаю, – простодушно ответила Нэнси. – Возможно, мистер ди Клементе действует по поручению какого-то моего родственника и я что-то узнаю о своей семье. Я понимаю, было бы благоразумнее не нервничать. Но это все так много значит для меня, мистер Редфилд! Если я найду мать или отца, пусть хоть одного из своих родных, я вас просто расцелую!

Уильям Редфилд готов был молиться, чтобы так оно и случилось.

Клиентка ушла, а он все еще чувствовал ее крепкое прощальное рукопожатие. Бедняжка, кто знает, что ждет ее на другом конце света? Адвокат вспомнил, каким ледяным тоном разговаривал с ним человек, который ждет миссис Гейл в Спаниш-Тауне. Наверное, надо было бы дать более строгое напутствие. Редфилд вздохнул, понимая, что на таковое у него не хватило бы мужества. Большой жизненный опыт подсказывал адвокату, что долгожданная встреча с родственниками вряд ли принесет Нэнси радость.

– Вам тоже бокал карибского пунша, мадам?

Нэнси тепло улыбнулась официантке, которая подошла к ее столику на открытой веранде в отеле. Напиток – прохладный, освежающий, тонизирующий – как раз то, что нужно после утомительного путешествия.

Англичанка взглянула на карточку с именем, прикрепленную к белоснежной блузке официантки:

– Будьте столь любезны, Эдит!

Подав гостье напиток, девушка осведомилась:

– Простите, вы – миссис Гейл?

Нэнси кивнула.

– Господин ди Клементе спрашивал о вас.

У Нэнси словно гора свалилась с плеч.

– Он здесь?

– На пляже, – улыбнулась Эдит. – Гарсон вас проводит. Сид!

– На пляже? – Нэнси мгновенно осушила бокал и вскочила. Она не очень твердо держалась на ногах, но ведь ей пришлось просидеть столько часов в самолете! Интересно, здесь все адвокаты принимают своих клиентов прямо на пляже?

Она последовала за юношей. Время от времени взор непроизвольно останавливался на невероятно синем море, которое на ярком солнце сверкало, как драгоценный камень. Дорожка петляла меж зарослей тропического сада – пальм, гибискусов, огромных цветов каких-то неведомых растений…

Провожатый говорил без умолку, но Нэнси стоически терпела его болтовню, которая немного снимала нервное напряжение. Там, на пляже, сейчас находится человек, который может изменить всю ее жизнь. Англичанка едва успевала за облаченным в белые одежды Сидом. Нэнси подпрыгивала от радости и, словно разделяя ее приподнятое настроение, подпрыгивала на спине роскошная каштановая коса.

– Где же он?

Нэнси стояла у подножия лестницы и нетерпеливо разглядывала пляж. Однако никого, даже отдаленно напоминающего адвоката, она не увидела.

– Я ищу человека в котелке, в полосатом костюме и с портфелем, – обратилась к сопровождающему Нэнси. – А это наверняка неподходящее для него место.

Сид усмехнулся.

– Здесь нет никаких костюмов. Только песок и море, солнышко и загорелые люди! Все прекрасно проводят время, ведь это настоящий рай! – Юноша помолчал, а потом радостно воскликнул: – Я его вижу! Идите за мной, мэм!

Сгорая от нетерпения, Нэнси еле сдерживалась, чтобы не побежать. А пульс ее тем не менее бился все быстрее и быстрее, потому что в этот момент на карту были поставлены все ее давние мечты и надежды!

Внезапно Сид остановился и торжественно провозгласил:

– Господин ди Клементе!

Небрежно раскинув руки и ноги на песке, упомянутый господин лежал под сенью ближайшей пальмы. На распластанном теле играли то причудливые тени от колышущихся под ветром пальмовых ветвей, то яркие пятна золотых лучей солнца. Настоящий спящий лев. Вид у «царя природы» довольно величественный. Торс весь вылеплен из твердых мускулов, загорелый атлет выглядел на редкость стройным и привлекательным.

Так это и есть мистер ди Клементе? Адвокат? Нэнси едва успела сдержать готовый вырваться возглас недоверия и попыталась собраться с мыслями.

– Сид, мне кажется, вы ошиблись… – быстро и тихо зашептала она.

– Ничего я не ошибся, – обиделся юноша. – Это он и есть.

Нэнси еще раз – более внимательно – взглянула на лежащего под пальмой человека. На вид ему можно дать лет тридцать. В светлых как солома волосах играли лучи солнца. Никаких признаков седины. Похожие на гриву кудри были в полном беспорядке. Густые, взъерошенные, мокрые, будто их владелец только что вылез из воды. Нэнси автоматически отметила, что у господина ди Клементе густые брови цвета меда, а скулы крепкие, резко очерченные солнечным загаром.

– Это и есть господин ди Клементе? Вы абсолютно уверены? – шепотом повторила Нэнси.

– Абсолютно! – отвечал юноша. – А там, – он указал рукой на море, – его яхта.

– О, спасибо! – вяло поблагодарила женщина, устремив взгляд на залив.

Сид отошел в сторону и присел в тени, а Нэнси не отводила глаз от элегантной моторной яхты, стоявшей на якоре недалеко от берега. И габариты судна, и его изысканная красота просто кричали о богатстве владельца. Золотые буквы на корме объявляли всему миру, что эта яхта называется «Клементе». Нэнси проследила, куда идет швартовый канат: его конец был несколько раз обмотан вокруг ствола пальмы. Той самой, которая укрывала своей тенью спящего под ней человека.

Нэнси подошла поближе. Мужчина не шелохнулся. Вряд ли этот плейбой способен заниматься бизнесом, тем более таким серьезным, как адвокатура. Она-то, глупая, бросив все дела, примчалась сюда с другого конца света, а этот человек и в ус не дует. Ведет себя так, словно на всем свете существуют только он сам, этот песок и эта пальма.

Наверняка произошла какая-то ошибка. От горького разочарования у Нэнси свело живот. Кто-то где-то что-то перепутал. Невидящим взором уставившись на море, молодая англичанка готовилась с достоинством принять очередной удар судьбы.

Все последние годы она старалась не ждать от жизни слишком многого, но как не волноваться, если наконец-то замаячила перспектива обрести кого-то родного по крови?

А еще… вдруг ее попросят оплатить стоимость билета?!

– О Боже! – вслух простонала она, преисполненная отчаяния. – Я погибла.

У ног Нэнси послышался какой-то шорох, и она быстро посмотрела вниз. Спящий проснулся. Нэнси затаила дыхание. Тяжелая бахрома золотистых ресниц дрогнула. И точно так же дрогнул ее пульс. И в тот же миг женщину словно пригвоздили на месте самые синие из всех когда-либо виденных ею синих глаз. И глаза эти излучали физически непреодолимую силу.

– Привет, – лениво произнес обладатель властных синих глаз, кладя руку под голову.

Нэнси откашлялась.

– Привет! Я искала мистера Жильбера ди Клементе. – Женщина замолчала и глубоко вздохнула. Губы у нее дрожали. Нет, лучше покончить со всеми недоразумениями сразу же. – Кажется, я обратилась не по адресу, да?

– Ожидали увидеть кого-то постарше? – лениво улыбнулся мужчина.

На мгновение англичанка растерялась от такой проницательности. А затем, заметив в его глазах усмешку, снова обрела дар речи.

– Пожалуй, да…

– Жильбер ди Клементе – мой отец.

– О! Тайна раскрыта! – с облегчением воскликнула Нэнси. – Я знала, что произошла какая-то ошибка. Я так рада!

– Еще бы!

Нэнси отважилась на дружескую улыбку и попробовала определить, какой у мужчины акцент. Вероятнее всего, французский.

– Я рада, что все разъяснилось. Мистер Редфилд сказал, что со мною свяжется господин ди Клементе. Потом официантка в баре сообщила, что сей господин ждет меня на пляже. А когда я увидела вас…

Молодой человек вскочил на ноги и представился:

– Меня зовут Филипп. – И улыбнулся. На каждой щеке появилась ямочка. – Вы – Нэнси Гейл, как я догадываюсь?

– Да! – Все будет хорошо! Женщина с энтузиазмом пожала протянутую руку.

Рукопожатие пробудило в Нэнси абсолютно новое, дотоле неизведанное ощущение. У нее вдруг сжалось все внутри от исходившей от этого человека волны сексуальности. Вконец растерянная, женщина быстро взглянула в синие глаза Филиппа и очень об этом пожалела. Он изучал ее с таким откровенным и нескрываемым интересом, что у Нэнси перехватило дыхание.

– Слава Богу! – с трудом выдавила она, заставив себя сосредоточиться. – У меня было такое страшное чувство, будто я оказалась жертвой чьей-то злой шутки. Ведь я ожидала увидеть почтенного человека, в деловом костюме и с портфелем. А вы в этот образ никак не вписываетесь. И поэтому я…

– Вам нужен мой отец.

Фраза прозвучала как утверждение, а не вопрос.

– Да, – охотно согласилась Нэнси. – Я…

– Как прошел перелет? – поинтересовался мужчина.

– Мне казалось, что он никогда не кончится, – усмехнулась Нэнси, прощая джентльмену дурную манеру перебивать собеседника. Женщину словно прорвало, нервное напряжение развязало язык. Она вздохнула и попыталась вести себя сдержанней и с достоинством. – Такой же бесконечной была и поездка из аэропорта. Выбоины на дороге просто невероятные! Меня до сих пор еще качает…

– Добираться сюда несколько затруднительно, – признал Филипп. – Но благодаря плохим дорогам в эту часть острова попадает куда меньше туристов. Однако стоит перетерпеть некоторый дискомфорт, чтобы осуществить свою давнюю мечту, верно?

Нэнси кивнула.

– Целиком с вами согласна! Я никогда ничего не имею против трудностей, если в конце концов они вознаграждаются.

В глазах собеседника что-то странно сверкнуло, они на мгновение затянулись ледком. И тотчас же мужчина снова улыбнулся.

– Полагаю, вы уже привыкли к плохим дорогам. А у меня ноет каждая косточка, – пожаловалась Нэнси.

– Лучше ехать морем, – глубокомысленно изрек Филипп. – Советую вам добираться до аэропорта именно так, когда соберетесь домой. Это и дешевле, и гораздо быстрее. Когда вы уезжаете?

– Еще не знаю. – Глаза Нэнси сияли от радости. – Может быть, через две недели, а может быть – никогда. Все зависит от судьбы и от того, что произойдет после моей встречи с вашим отцом.

Голос женщины дрожал – ей никак не удавалось скрыть волнение.

Филипп лениво кивнул.

– И от того, как долго вас удастся выносить скуку в изоляции от всего мира.

Англичанка огляделась и вздохнула.

– Мне бы здесь не наскучило. Люблю отдаленные места. Я живу в крохотной деревушке и ненавижу толпу.

– Вы любите одиночество? – спросил Филипп таким тоном, словно видел в этом недостаток.

Нэнси удивилась и пояснила:

– Я предпочитаю жить в деревне, но не отказываюсь от хорошей компании. Я была бы абсолютно счастлива, если бы оказалась в глухом лесу, но чтобы рядом был кто-нибудь, с кем можно было бы поговорить.

Филипп глубоко вздохнул.

– Мой отец никого не развлекает. Друзей у него мало.

– Есть люди, которые любят быть в одиночестве, – вежливо заметила она, удивляясь откровенности собеседника.

– Жизнь с моим стариком была бы просто затворничеством, – без обиняков заявил он.

– Пожалуй, да, – неуверенно произнесла Нэнси. – Но ведь у него есть вы, разве не так? – Она мягко улыбнулась.

– Вам нравится ваш отель? – неожиданно сменил тему Филипп.

– Просто роскошный, – расплылась в улыбке англичанка. – Меня обхаживают как принцессу. В холодильнике шампанское, целая корзина экзотических фруктов, комнаты украшены цветами… У меня не хватает слов, чтобы выразить признательность вашему отцу за столь комфортные условия.

– Уверен, вы найдете нужные слова. Не сомневаюсь, свой кусок хлеба мой отец получит, – загадочно произнес Филипп.

Нэнси от удивления вытаращила глаза. Может, он хочет дать понять, что у господина ди Клементе очень высокие ставки? Однако, кто бы там ни нанял его отца, оплатить услуги эти клиенты, конечно же, в состоянии. А возможно, им так хотелось найти Нэнси, что ради этого они готовы заплатить любые деньги.

– Я понимаю, он вправе ожидать достойной оплаты, – задумчиво сказала Нэнси. – И это вполне разумно, потому что выиграть от этого могли бы и он, и я. Ведь ничего нельзя получить просто так, верно? Я, например, считаю, что даже вид из моего отеля должен стоить огромных денег.

– Какая практичность! – пробормотал Филипп.

– Я собираюсь в свободное время побродить по окрестностям, – восторженно защебетала Нэнси. – Я… О, – вдруг спохватилась она, – если, конечно, это не нарушит расписания, составленного вашим отцом.

– Делайте все, что хотите, – заявил Филипп. – Вы хозяйка своего времени. Мой отец болеет.

– Болеет! – Эта новость расстроила Нэнси. – О Боже! – Что-то в поведении этого человека было ей не совсем понятно.

– Мой отец очень болен, – с какой-то таинственностью повторил Филипп.

– Какая жалость! Я с таким нетерпением ждала нашей встречи!

– Я ему об этом скажу. У вас немного усталый вид. Будет лучше, если вы присядете, – успокаивающе произнес Филипп и взял женщину за руку. – Если над вами не будет надежного укрытия, ваша нежная кожа просто сгорит от солнца. Ведь вы не хотите вернуться домой с облезшей кожей, верно?

– Мгм… конечно, не хочу. – Нэнси позволила усадить себя на мягкий теплый песок.

– Хотите пить? – продолжал хлопотать джентльмен.

– Спасибо! Я бы с удовольствием выпила чего-нибудь похолоднее. Лучше чего-нибудь фруктового, если можно.

– Разумеется! Думаю, вот-вот появится Сид.

В голову Нэнси снова закрались сомнения и тревога.

– Насколько серьезно болен ваш отец?

Филипп внимательно посмотрел на сильно поношенные и многократно чиненые туфли женщины, затем взглянул в ее обеспокоенное лицо.

– Он болен слишком серьезно, чтобы встретиться с вами, – мягко сказал он.

Нэнси нахмурилась. Возможно, у нее сверх меры разыгралось воображение. А возможно, мужчина ведет себя просто грубо.

– Мне очень неприятно это слышать, – искренне сказала женщина, оставляя без внимания последнюю фразу Филиппа. – Что-нибудь очень скверное?

– Человек всегда надеется на лучшее, – сурово изрек он.

– Не значит ли это, что ваш отец сможет меня принять не скоро? – Голос у Нэнси слегка дрожал.

– Если вообще когда-нибудь сможет, – отчеканил Филипп.

– О, нет! – Нэнси представила несчастного старика, отчаянно сражающегося со страшным недугом. – Это ужасно! – с сочувствием воскликнула она.

– Ужасно, верно? – В глазах Филиппа прыгали чертики. – Когда отец узнает, как вы о нем беспокоились, он будет очень растроган.

Сарказм собеседника привел Нэнси в недоумение.

– Я сказала лишь то, что думала! – вспылила она. – Вы считаете, что я изрекаю банальности, но мне его действительно очень жалко! Я чувствую жалость к любому, кто болен.

– Как трогательно! А меня жизнь сделала циником.

– Очень досадно!

И вдруг Нэнси как-то сразу перестала думать о Филиппе, даже об его отце – вспомнились собственные проблемы.

– Возникает сложная ситуация, – озабоченно сказала она. – У меня билет на самолет годен лишь до восемнадцатого февраля. Осталось меньше двух недель. И ваш отец заплатил за мой номер в гостинице только до этого числа. Что я буду делать? У меня просто нет денег, чтобы продлить срок и дождаться выздоровления мистера ди Клементе.

– Досадно, мисс, когда нет денег, – посочувствовал Филипп.

От его издевательского тона Нэнси в напряжении замерла. Вряд ли этот человек хоть чем-то поможет ей. Женщина была в полной растерянности. Она с затаенной надеждой взглянула на собеседника:

– Я просто не знаю, что же мне делать.

– Давайте закажем холодного сока, – предложил Филипп, либо не понимая, в каком отчаянии англичанка, либо просто игнорируя ее озабоченность. Он махнул рукой и этого, по-видимому, оказалось вполне достаточно для Сида, который тотчас же бросился к ним.

Последовал обмен фразами на местном наречии, потом Сид ушел, содрогаясь от хохота после какой-то шутки Филиппа. Минуту-другую младший ди Клементе оставался очень милым – именно на такого человека, способного разделить с тобой и веселье, и тяготы жизни, и можно было бы положиться. Женщина порадовалась, что Филипп не такой уж и циник – он был по-настоящему добр с Сидом.

Эта мысль придала Нэнси бодрости.

– Вы ведь поможете мне, правда?

– Конечно, я к вашим услугам! – с готовностью ответил Филипп, но его ледяные синие глаза говорили о том, что слова эти – чистое притворство. – Я дам вам самый лучший совет, на какой только способен, – заверил он.

– Умоляю вас! – с волнением попросила Нэнси. – Я не имею ни малейшего представления, как мне поступить.

Губы мужчины растянулись в улыбке, но глаза остались равнодушными.

– Я полагаю, – с ухмылкой изрек он, – единственное, что вы можете в данной ситуации сделать – это насладиться отдыхом, а восемнадцатого вернуться домой. И надеяться, что отец когда-нибудь устроит вам еще одну поездку сюда.

Вот теперь ясно – этот тип просто хочет от нее избавиться. Но почему? Самое вероятное – из-за болезни отца у Филиппа сейчас куча дел и забот. Возможно, он взял на себя всю работу в конторе отца. А тут еще свалилась на голову какая-то англичанка со своими проблемами. И потому он хочет как-то отодвинуть их хотя бы на время. Наверное, у него есть сейчас более насущные дела, которые требуют немедленного решения. Например, выступить в защиту тех своих клиентов, которые обвиняются в совершении преступлений. Но ведь и ее дело тоже огромной важности! Никто и представить себе не может, как ей необходимо увидеться с отцом Филиппа. Надо заручиться помощью его сына.

– Вы правы. То, что вы мне предлагаете, абсолютно разумно, – согласилась Нэнси. Ее поразила улыбка, осветившая лицо Филиппа, на сей раз совершенно искренняя. Женщина с радостью улыбнулась в ответ. Она понимала, что сейчас развеет его надежды избавиться от нее. – Однако… Наверное, сейчас я скажу не совсем то, что вам хотелось бы услышать… Мне необходимо остаться здесь до выздоровления мистера ди Клементе.

Мужчина пристально взглянул на нее и резко спросил:

– Зачем?

Нэнси мягко улыбнулась. Ей понравилась решительная попытка Филиппа оградить отца от излишнего беспокойства.

– Сейчас, как никогда, моя мечта может осуществиться. И этот момент очень близок! Мне даже подумать страшно, что я упущу этот шанс, который жизнь предоставила мне, и бросив все, уеду. Я просто не могу этого сделать!

– Вы только впустую потратите время, – холодно произнес Филипп.

– Не думаю. А вдруг ваш отец – мой спаситель? – Голос Нэнси внезапно охрип. – Когда я узнала, что он мне может предложить, я как будто заново родилась. Это то, о чем я всегда мечтала. Честно говоря, я пересекла Атлантический океан только потому, что верила – мои надежды сбудутся! Я знаю, вам трудно понять, как много это для меня значит…

– Почему же? Как раз наоборот, я отлично все понимаю. Я в свое время видел немало женщин, таких как вы, которые встречались на пути моего отца, – снисходительно проговорил он. – С блестящими глазами, нетерпеливые, они тоже надеялись, что все в их жизни в корне переменится.

Нэнси просияла от восторга. Из слов Филиппа она сделала вывод, что, по-видимому, его отец занимается делами по розыску пропавших без вести или тех, кто ищет своих родителей.

– Ваш отец – удивительный человек! – восхищенно сказала она.

– На всем острове ни у кого нет такой репутации, как у него, – согласился Филипп.

Нэнси решила, что раз достоинства ди Клементе столь высоки, у нее есть основания для того, чтобы здесь остаться. Она крепко сцепила пальцы, почувствовав, как в ней вновь возрождаются надежды.

– Если у вас уже был опыт общения с такими женщинами, как я, то вы наверняка поймете, в каком я отчаянии, – сказала Нэнси. Лицо ее оживилось. Она изо всех сил хотела пробудить в Филиппе сочувствие к своим бедам. – Мне необходимо быть здесь. Я должна ждать, пока вашему отцу не станет лучше. Он может изменить мою судьбу. – Нэнси мечтательно улыбнулась. – У меня начнется совершенно новая жизнь; будет кого любить и кто-то станет любить меня…

– О мой Бог! – театрально воскликнул Филипп.

Нэнси вздрогнула, но тут же вскинула подбородок, твердо решив не поддаваться изменчивому настроению собеседника, которому, видимо, была непонятна ее сентиментальность. Любовь не может вызывать отвращения. И если Филипп воспринимает любовь именно так, он очень многое в жизни теряет.

– Знаю, я возлагаю слишком большие надежды…

– Продолжайте мечтать, – изрек Филипп с нескрываемым ехидством.

– Обязательно! – твердо сказала Нэнси. – И мечты мои сбудутся. Я – романтик и не собираюсь за это просить прощения. Мне все равно, что думаете вы, что думают все! – добавила она, защищая свои убеждения. – С той самой минуты, когда я увидела в газете данное вашим отцом объявление, я так обрадовалась! Я словно порхала по воздуху. А в душе было поровну и восторга и страха. Я уже очень давно не чувствовала себя такой счастливой.

Мужчина ухмыльнулся. Ее счастье ничуть его не касалось.

– Очень жаль, но вам придется разочароваться. – Он снова лег на песок и закрыл глаза, давая понять, что разговор их окончен. – Отец, конечно, поправится, но не настолько, чтобы встретиться с вами до восемнадцатого.

Нэнси нахмурилась. Несговорчивость Филиппа начала ее раздражать.

– В таком случае мне придется подыскать какую-нибудь работу, – твердо сказала она.

– Это у вас никак не получится, – раздраженно проговорил Филипп. – Если и есть вакантные места, здесь полно желающих из местных жителей.

Нэнси не дрогнула. Она выбьет почву из-под этого типа, даже если на пляже придется передвигать каждую песчинку! Нэнси улыбнулась, представив себе, как это будет выглядеть, и сразу же почувствовала себя уверенней.

– Я думаю, что вы легко сможете мне помочь, стоит вам лишь захотеть.

Филипп пронзил англичанку недобрым взглядом.

– Не хотите ли вы сказать, чтобы вас профинансировал я сам? – ледяным тоном осведомился он.

– О нет! – Нэнси едва сдерживала раздражение. – Послушайте! На время своей болезни ваш отец наверняка доверил кому-то ведение дел. Не могла бы я поговорить с этим человеком? Я понимаю, что у вас самого тысяча и одна неотложная забота. Я никак не хочу вам мешать. Если бы вы только сказали мне, где находится офис вашего отца, я бы утром отправилась туда и сама бы занялась своими делами.

– У отца нет офиса. – Филипп ехидно ухмыльнулся, видя удивление на лице женщины.

– Ну, все же существует какое-то место, где ваш отец обычно принимает клиентов, – настаивала Нэнси, не понимая, почему этот человек не хочет ей помочь.

– В постели? – поддел Филипп.

Глаза женщины сверкнули.

– Да, в постели! А почему бы и нет?! – выпалила она, не обращая внимания на оскорбительный тон собеседника.

Филипп смерил англичанку высокомерным взглядом, и Нэнси пожалела, что допустила слишком фривольную реплику. Совершенно очевидно, что сейчас в голове мужчины зародились отнюдь не добрые мысли, потому что глаза его вдруг потемнели, а на лице появилось выражение открытой неприязни. Вне сомнения, он считает, что она просто над ним издевается.

– Вы подошли к сути дела с поразительной прямотой, которая наводит на меня ужас. Я постараюсь сделать все, чтобы ваши отношения с моим отцом не зашли столь далеко, – отрезал Филипп.

Нэнси уловила в его голосе угрозу, по телу ее побежали мурашки. Этот человек настроен к ней откровенно враждебно. Но почему?

– Вы начисто лишились чувства юмора! Как и хороших манер! Вам следовало бы мне помогать, коли за это взялся ваш отец, – занервничала женщина. – Если бы только мистер ди Клементе узнал, как…

– Не пытайтесь поучать меня! – рявкнул Филипп. – Вы его не увидите, зарубите это себе на носу!

Ну, это уж слишком! Нэнси охватила ярость.

– А вам не следовало бы мне грубить! – ответила она, стараясь быть сдержанной. – Устройте мне встречу с кем-нибудь из коллег вашего отца. Я уверена, вы могли бы оказать мне такую услугу, пока ваш отец…

Филипп резко оборвал ее:

– Да, мог бы! Однако, к большому огорчению для вас, я скорее умру, нежели предприму хоть шаг, который помог бы любому из вас!

– Что? – еле выдохнула Нэнси.

– Поступайте, как хотите! – жестко произнес Филипп. – Никакой помощи от меня вы не дождетесь. И уж если говорить откровенно, миссис Гейл, я бы дал и вам, и моему папаше хорошую дозу крысиного яда.