Текст книги "Изгнанник"

Автор книги: Кэтрин Ласки

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 11 страниц)

Демон из Хагсмира

– А что это так тихо-то вдруг стало? – спросила молодая амбарная сова.

– Откуда мне знать? – ответил другой страж.

– Что-то меня мертвит от этой тишины, – пробормотал еще один Чистый. На языке сов «мертвить» означает пугать до полного оцепенения.

– Эй, а ну прекратите панику! Это наше с вами испытание, не забывайте. В бою вас еще не так мертвить станет, так что готовьтесь заранее. Мы должны стеречь эти яйца до возвращения Зверобоя со Страйкером, а значит, клювы на замок!

Дерево, на которое опустился Корин, находилось с подветренной стороны от троицы стражников. Это было отличное место, потому что ветер относил в сторону производимый Корином шум и в то же время услужливо доставлял ему голоса.

Корина со всех сторон окружали звуки. Он слышал голоса стражей и шевеление под скорлупой яиц. Судя по всему, птенцы вот-вот должны были выбраться на свет. Яиц оказалось немного, по подсчетам Корина, не больше четырех. Самая главная трудность заключалась в том, чтобы найти среди них яйцо пещерных сов.

Корин навострил слух, справедливо полагая, что любая информация пойдет ему на пользу. Однако выяснилось новое обстоятельство – стражи ожидали прибытия Зверобоя со Страйкером. Значит, нужно было поторапливаться. Впрочем, он уже успел узнать много полезного.

Во-первых, стражей было всего трое. Все они были сипухами, а значит, готовились занять самое привилегированное положение в обществе Чистых. Во-вторых, сипухи были напуганы и заметно нервничали. Даже тот, кто покрикивал на них и упрекал в трусости, с трудом сдерживал страх. Корин готов был в этом поклясться, он ясно слышал лихорадочный стук сердца юного рекрута.

Никогда еще слух Корина не был таким острым. Этой ночью он мог различить даже то, чего никогда раньше не слышал.

Теперь он почти не сомневался, что в тайнике находятся всего три яйца, об этом говорил глухой, немного отличающийся друг от друга перестук маленьких сердец. Это был даже не стук, а скорее тихие глухие толчки…

Корин снова покрутил головой. Показалось ему или в самом деле откуда-то снизу, из-под дупла, в котором сидели стражи, доносится еще один еле слышный пульсирующий звук?

Корин заставил собственное сердце стучать медленнее и затаил дыхание. Можно сказать, все его тело сейчас превратилось в одно большое ухо. Корин изумленно вытаращил глаза.

«У подножия дерева лежит яйцо! Кажется, оно спрятано на дне неглубокой ямки, чем-то укрытой сверху. Ну конечно, как же я сразу не догадался! Это яйцо пещерных сов! Где же его еще хранить, как не в земле?»

– Ты слышал, Флинт?

– Ничего я не слышал. Вы оба просто запугали себя до смерти.

– Но это… это… как будто ветерок.

– Ну да, это ветерок. Ты и не знал, что в лесу бывает ветер?

– Не знаю… Мне кажется, это какой-то другой.

Корин поднялся над деревом, где сидели стражи. Теперь он ясно слышал убыстряющийся стук их перепуганных сердец. Ждать дальше не имело смысла. Настало время действовать.

Он замедлил полет, затем несколькими витками спустился вниз и застыл в воздухе. Момент был выбран безукоризненно – тучи над его головой расступились, и призрачное лунное сияние хлынуло на лес сквозь кроны деревьев.

– Нира! – завизжал один из стражей.

– Нет, это не Нира! – демонически заухал Корин. – Это ее хагсмара прилетела сюда, чтобы проклясть вас всех! – пророкотал он и оглушительно завизжал.

 
Слышу, как ваши трепещут желудки,
Вижу, как в слизь превратились сердца.
Вы растеряли остатки рассудка
Три бестолковых трусливых юнца!
Я разорву вас на тысячу клочьев,
Буду преследовать утром и ночью,
С грязью смешаю, убью, искалечу,
Если осмелитесь скруму перечить!
Я разыграю великую пьесу,
 Вам в ней отводятся роли балбесов,
Только попробуйте плохо сыграть —
И никогда не увидите мать!
 

– Глаукс Милосердный! Спаси нас! О, Глаукс! – запричитал Флинт.

– Не надо нам было улетать от мамочки!

– Прости меня, хагсмара! Я не хотел, меня похитили!

Трое сипух в панике вспорхнули с дерева и взмыли в небо. Корин грозно заухал им вслед, чтобы ускорить бегство. Никогда еще не видел таких стремительных сов! Его план сработал.

Возвращение яйца

Корин сорвал с себя клочья мха. Его хитрость удалась на славу! Он быстро опустился к подножию дерева и осторожно разбросал лапами прикрывавшую яму палую листву. На ее дне лежало безупречно круглое и ослепительно белое яйцо с приставшими к скорлупе комочками красной земли Пустошей.

Корин затаил дыхание и бережно взял драгоценную ношу в когти. Потом перевел дух, расправил крылья и одним мощным взмахом поднялся с земли. Жаль, что он не мог спасти остальные яйца! Корин чувствовал себя виноватым, несмотря на то, что даже не знал, чьи они и откуда похищены. Зато он отлично знал, что ему нужно поскорее уносить крылья, пока сюда не заявились Зверобой со Страйкером.

Ветер был сильный и, как назло, встречный, поэтому возвращение в Пустоши обещало быть делом нелегким. Хуже всего было то, что ночь стремительно таяла, переходя в рассвет, так что Корину волей-неволей предстояло лететь при свете утра.

Тем временем облака рассеялись, лишив его безопасного прикрытия. Корин прекрасно понимал, что только чудо позволит ему избежать встречи с Чистыми… Может быть, стоило сохранить моховое одеяние и продолжить прикидываться призраком? Но лететь против ветра, закутавшись в мох, было слишком тяжело даже для него.

Он слышал плеск жидкости в глубине яйца и тихий стук крошечного сердца. Эти звуки наполняли его душу благоговением. Какое это чудо – жизнь! Страшно даже подумать о том, что Чистые едва не уничтожили это бесценное сокровище. Если бы малыш вылупился, участь его была бы ужасна, ведь его ждал презренный мир и страшные воспитатели, чья забота хуже самой смерти.

Корин сильнее замахал крыльями навстречу ветру. Просто поразительно, как быстро он успел полюбить это чужое яйцо! Неожиданно он понял одну странную вещь – порой любить значит отказаться от своей любви, отпустить ее на волю, туда, где ее настоящее место.

Неужели жизнь всегда будет отнимать у него тех, кого он любит? Он любил Филиппа, Мглу, Грома, Зану и красивых зеленых летучих змей, но вынужден был расстаться с ними…

Небо начало еле заметно светлеть, и вскоре Корин увидел впереди скалы, у подножия которых устроили свою нору пещерные совы. В столь ранний час вокруг было пустынно. Наверное, семья еще спала в своем подземном жилище…

Корин не представлял, каким образом он возвратит им яйцо. Он не хотел снова пугать несчастных, но не мог же он просто оставить яйцо перед норой! Хрупкая оболочка жизни могла снова попасть в когти злых сов, не говоря уже о змеях, обожающих лакомиться птичьими яйцами.

Корин начал снижаться и вскоре услышал из-под земли тихий плач. Он сразу понял, что плачет мать. Через некоторое время послышался голос Гарри, успокаивавшего свою безутешную подругу.

«Как же мне сделать это?» – задумался Корин.

Он опустился на землю и осторожно поставил яйцо перед самой норой. Восходящее солнце озарило его верхушку, отбросив прохладную тень на вход в жилище пещерных сов. Гарри, ласково утешавший свою жену, мгновенно почувствовал перемену освещения и повернул голову к выходу.

– Подожди немножечко, дорогая, я должен выглянуть наружу, – прошептал он.

Корин испуганно отпрыгнул. Он не хотел встречаться с Гарри. Желудок у него затрясся от волнения, да так сильно, что дрожь пробежала по всему телу. У тут он услышал, как вскрикнул Гарри.

– Что это? Глаукс Всещедрый, да что же это? Мимоза, душечка, иди сюда скорее! Это чудо, настоящее чудо! Наше яйцо… Оно вернулось!

Послышался шум и шелест, и вот уже вся семья выскочила из норы.

– Но как? Как это могло случиться? – прошептала Мимоза.

Корин испуганно шмыгнул за скалу и отвернулся, но было уже поздно. Его заметили.

– Это никакое не чудо! – воскликнула юная пещерная сова.

Корин услышал, как ее когти прошуршали по твердой земле, а затем заскребли по камню к тому месту, где он сидел, съежившись. – Ты… – она смущенно запнулась, но заставила себя договорить: —… это ты вернул нам яйцо?

Корин кивнул, не поворачивая головы. Он слышал, как быстро колотится сердце юной совы. Она подошла ближе, и Корин инстинктивно спрятал голову под крыло.

– Вы не могли бы… повернуться к нам? Пожалуйста, – робко попросила Кало.

Корин медленно повернулся, по-прежнему закрывая крыльями лицо.

– Кто вы? – ласково спросила Мимоза.

– Почему вы прячете свое лицо? – подхватила ее дочь.

– Потому что, я не тот, за кого вы меня принимаете, – глухо ответил Корин. – Я уже говорил вам, что я не такой, как мои отец и мать. Я – не Нира. Меня зовут Корин. – С этими словами он отнял крыло от лица.

Послышался громкий вздох, а юная Кало испуганно взвизгнула от неожиданности. В следующий миг она овладела собой и протянула крыло к Корину:

– Мы вам верим, честное слово. Вы вернули нам яйцо. Мы верим вам!

Гарри откашлялся и сказал:

– Добро пожаловать в нашу нору, сынок. Окажи нам честь, мы все тебя просим.

«Он сказал „сынок“. Никто и никогда не называл меня так!»

Тезка

Маленькое яйцо, лежавшее в глубине норы, начало едва заметно раскачиваться.

– Смотри внимательно, Корин, – прошептала Кало. – Сейчас оно треснет.

– Треснет? – непонимающе переспросил Корин.

– Ну да. Все яйца трескаются перед тем, как из них вылупится птенец. Мое знаешь как треснуло? Ого-го! У меня было огромное яйцо, мама говорит, что она никогда больше таких не откладывала, – похвасталось Кало.

– Тише ты, трещотка, – одернула ее Мимоза. – Размер не имеет никакого значения! Это же рождение!

«И чудо», – подумал про себя Корин.

Чудо и мечта. Прошло всего две ночи с тех пор, как Корин вошел в эту уютную нору, но его не покидало ощущение, будто он попал в мечту.

Это была семья из мечты, семья из сказки: дочка примерно одного возраста с Корином и мама с папой, которые любили и баловали свое дитя. Родители то и дело беззлобно пререкались, и все трое постоянно подшучивали и поддразнивали друг друга. Но с первого взгляда было понятно, что здесь царит любовь. И вот теперь, впервые в жизни, Корину предстояло увидеть чудо рождения птенца.

– Смотри, Мимоза, уже показался яйцевой зуб!

– Яйцевой зуб? – озадаченно переспросил Корин.

– Разве твоя мама не рассказывала тебе об этом? – захихикала Кало.

– Мама ни о чем таком мне не рассказывала, – со вздохом признался Корин.

«Зато она рассказывала мне лживые сказки о славе, доблести и героических поступках, которые на самом деле были позорными преступлениями… Она рассказывала мне легенды о чести, на поверку оказавшейся бесчестием, и о кодексе верности, в котором не было ничего, кроме ненависти и жажды мести. Вот все, чему научила меня Нира».

– Не обращай внимания на эту хохотушку, мой хороший, – вмешалась Мимоза. – Яйцевой зуб это такой маленький острый зубок, он нужен для единственной цели: помочь птенчику пробить скорлупу и выбраться наружу. После вылупления этот зубок быстро отпадает.

Теперь все четверо, затаив дыхание, смотрели на длинную трещину, ползущую вниз от крошечной дырочки в верхушке яйца.

– Некоторые называют ее «трещиной Глаукса», – еле слышно прошептал Гарри.

– Готово! – завопила Кало. – Вылезает! Спорим, это… – она хотела сказать, что это наверняка мальчик, но Гарри предостерегающе похлопал ее по крылу:

– Ты не забыла, что я тебе говорил? На такие вещи не спорят. Мы должны быть благодарны Глауксу за возвращение нашего драгоценного яйца и чудо рождения птенца.

Послышался громкий треск, и яйцо раскололось. Из образовавшегося отверстия показалась блестящая круглая голова.

Корин в ужасе отпрянул. Перед ним было самое безобразное существо, которое ему только доводилось видеть в жизни, – голое, лишенное перьев, скользкое с выпученными бессмысленными глазками…

«И все-таки… все-таки я люблю его!»

Он впервые испытывал такую бурю чувств. Новорожденный птенец был безобразен – ив то же время восхитителен. Отвратителен – и прекрасен. Он был весь перепачкан липкой слизью, ноКоринухотелосьобнятьего. Словно завороженный, он смотрел, как крошечное нелепое создание неуклюже пытается подняться на ножки и беспомощно валится на бок.

– Это мальчик! – ворковала Мимоза, не в силах оторвать глаз от своего сокровища. Наконец она подняла голову и сказала: – Мы назовем его Корином.

– Ч-что? – пролепетал Корин.

– Ну конечно, дело решенное! – воскликнул Гарри и оглушительно заухал от радости.

– Но я… я просто не знаю, что сказать.

– И не надо ничего говорить, – просто сказала Кало. – Если бы не ты…

– Да, Корин. Если бы не ты, – прошептала Мимоза, и глаза ее вдруг наполнились слезами.

А потом настало время чудесных маленьких церемоний, которые отмечают каждый этап в жизни совы от рождения до самой смерти.

Больше всего Корина растрогала церемония Первого Зрения, когда малыш впервые открыл свои выпученные глазки и увидел новый мир.

– Представляешь, ему, наверное кажется, что наша нора – это и есть весь мир, а мы – единственные совы на свете! – прошептала Кало на ухо Корину.

За церемонией Первого Зрения последовал ритуал Первого Червяка, и Корину поручили раздобыть для малыша самого сочного червячка. Затем наступил черед церемонии Первого Пуха, когда из голой кожи малыша начали пробиваться едва заметные пушинки будущих перышек.

– Ах ты мой маленький красавчик, – ворковал над сыном Гарри. – Скоро ты станешь пушистеньким-препушистеньким. Ну-ка, где папа? Чики-чики-ку-ку!

– Папа совершенно растаял от любви, – снисходительно заметила Кало.

– Растаял? – не понял Корин.

– Так говорят, когда кто-то теряет голову или сходит с ума от любви, – улыбнулась Мимоза. – Наша Кало обожает такие смешные словечки.

«Какое хорошее слово! – подумал про себя Корин. – Я тоже растаял от любви. Растаять – это гораздо лучше, чем спятить или сойти с ума. Я стал мягким и нежным, совсем растаял…»

Он знал, что ему будет нелегко покинуть этот дом. Корину хотелось бы остаться здесь навсегда. Но он и так слишком задержался, на целых пять ночей! Пещерные совы уговаривали его остаться хотя бы до церемонии Первого Мяса, которая должна была состояться через две ночи, но Корин не мог больше задерживаться. Сегодняшняя ночь станет последней – на следующий вечер с первой тьмой он снова поднимется в небо. Но сегодня он останется здесь, и вместе со своей новой подругой Кало отправится на охоту за первым мясом для будущей церемонии.

Ночь пролетела незаметно. Кало почти все время ковырялась в земле, раскапывая крысиные норы и кротовые кочки, а Корин парил в воздухе. Устав, он опустился на скалу с зажатой в когтях мышкой.

Странное дело! Поначалу голые лапы пещерных сов казались ему ужасно некрасивыми, почти отвратительными. Но теперь, когда он смотрел на Кало, стремительно несущуюся к очередной кротовине, ее лапы казались ему очаровательными.

У Кало была на редкость элегантная походка. Она никогда не волочила по земле хвост, как делают почти все совы, когда нужда заставляет их спуститься на землю. У нее была гордая осанка и изящный разворот плеч. Да и вообще, она была совершенно удивительная! Необыкновенная. Чудесная. «Глаукс! Почему я обречен покидать все красивое и хорошее? Почему я должен отправляться куда-то далеко отсюда? И не просто далеко, а в Далеко-Далеко?»

Вернувшись на скалы, Кало застала Корина в глубоком раздумье.

– Ничего не нашла, одна нельзятина, – сердито буркнула она.

– Что-что? – вытаращил глаза Корин.

– Ты что, и про нельзятину не знаешь? – не поверила Кало.

– Нет.

– Понимаешь, там в кротовнике были только детеныши. Мы никогда не едим молодняк. Это и есть нельзятина.

– Я понял, это все равно, что принципы! – обрадовался Корин.

– Ну да, так и есть. Только принципы это гораздо больше и сложнее, а «нельзятина» – это просто запрещенная еда, по крайней мере, для пещерных сов.

– Когда-то у меня был лучший друг, его звали Филипп. Однажды он рассказал мне про принципы. Когда они голодали, его отцу пришлось убить лисенка.

– Ой! – содрогнулась Кало. Потом она надолго замолчала, и Корин не на шутку перепугался.

Вдруг она больше не захочет с ним знаться из-за того, что он дружил с совой, отец которой нарушил принципы?

– Знаешь что, Корин, – неожиданно заговорила Кало. – Я ведь совсем ничего не знаю о тебе, кроме того, откуда ты прилетел и кто были твои родители.

– Разве этого мало? – пробормотал Корин, уставившись на зажатую в когтях мертвую мышку.

– Вообще-то, мало. Ты пойми, я не хочу лезть тебе в желудок. Но ты впервые упомянул о своем лучшем друге. И я до сих пор не знаю, почему тебе нужно завтра улетать. Зачем ты летишь в Далеко-Далеко?

Корин глубоко вздохнул.

– Поверь, Кало, я и сам этого не знаю, – сказал он.

Корин решил не рассказывать ей про свое огненное зрение и дар огнечея. Он и сам до конца не разобрался в этих страшных прозрениях и не хотел понапрасну пугать Кало.

– Иногда ты просто знаешь, что должен кое-что сделать. Даже если до конца не понимаешь зачем.

– Как тогда, когда ты вернул нам яйцо?

– Нет, тогда я точно знал, что поступаю правильно. Это было просто.

– Просто?! Да ты спятил! Что же тут простого? Ты проявил неслыханное благородство и беспримерную храбрость! – торжественно произнесла Кало, и Корин почувствовал приятную щекотку в желудке. – Это был самый правильный поступок, так и знай.

– Да, хорошо, – смутился Корин. – Я бы не стал делать этого, если бы чувствовал, что поступаю неправильно. Я не хочу делать всякую нельзятину!

К его удивлению, Кало тихонько рассмеялась.

– Почему ты смеешься?

– Я же объяснила, мы говорим «нельзятина» только про запрещенную еду! Но я все равно тебя поняла, Корин, – посерьезнела она. – Ты не стал бы делать ничего, что противоречило бы твоим принципам.

– Да, именно так, – с облегчением вздохнул Корин.

– Корин… Расскажи мне про своего друга Филиппа.

– Это очень печальная история, Кало. Ты не пожалеешь, что захотела выслушать ее?

– Как ты можешь так говорить?! Я ведь твой друг, правда? Друзья для того и существуют, чтобы делиться с ними не только радостями, но и горем.

И тогда Корин рассказал Кало о Филиппе, и они вместе проплакали всю ночь до утра.

Подслушанные легенды

После долгого прощания, когда все слова были уже сказаны, семейство пещерных сов настойчиво попросило Корина остерегаться Чистых.

– Хотя у нас поговаривают, – понизив голос, сказал Гари, – будто Нира умерла.

– Как? – вскрикнул Корин.

– Да-да, говорят, будто ее скрум или даже хагсмара являлась где-то на юго-западе Серебристой Мглы, возле границы с Темным Лесом.

Корин с большим трудом сдержался, чтобы не расхохотаться. Он так и не рассказал своим новым друзьям о хитрой уловке, благодаря которой сумел вызволить их драгоценное яйцо из когтей врага. Честно говоря, тогда он и подумать не мог, что его план окажется настолько успешным!

Тем временем слухи распространялись со скоростью лесного пожара.

Ветер дул по-прежнему северный, поэтому Корину потребовалось несколько дней, чтобы добраться до края Темного Леса. Здесь он сразу же отыскал пустое дупло на высокой и, как ему показалось, незаселенной совами ели. Но когда первые лучи солнца появились над горизонтом, Корин с изумлением услышал голоса совиного семейства, обосновавшегося на том же дереве.

– Говорят, хагсмару Ниры видели над бухтой Глаукса.

– Над бухтой Глаукса? Быть того же может! Я слышала, на юге Серебристой Мглы.

– Да нет же, я своими ушами слышал, что ее скрум странствует по Амбале.

– Да успокойтесь вы, наконец! Хагсмара, скрум – все это только слухи. Вопрос в другом – умерла она или нет? Как ни крути, а хагсмара не может собрать армию. Демоны могут до смерти пугать сов, но настоящей власти у них нет.

– По крайней мере, теперь, – веско заметил еще один голос.

Это был чрезвычайно интересный разговор, и Корин боялся пропустить хоть слово. К счастью, сухое дерево отлично проводило звуки.

– Что значит – теперь?

«Хороший вопрос!» – встрепенулся Корин.

– В давние времена…

– Ты рассказываешь нам сказку, папа? Желудок у Корина запульсировал от нетерпения.

Ничто на свете не интересовало его так, как легенды о Га'Хууле. Когда он покинул Чистых, ему пришлось целую зиму прятаться в старых пнях и летать на охоту при свете дня, из страха попасться на глаза лазутчикам Ниры. В ту горькую пору жизни единственной радостью Корина были легенды и сказки, которые родители рассказывали маленьким соседским совятам перед рассветом. К сожалению, Корину не довелось услышать легенду целиком, чаще всего приходилось довольствоваться отрывками. Вот и теперь он с жадностью приник ухом к стене дупла.

– Это было в пору Пришествия Хуула, когда первый угленос Гранк спас яйцо нашего доброго короля Хуула.

«Спас яйцо! Яйцо доброго короля Хуула!» – желудок Корина подпрыгнул, а сердце понеслось вприпрыжку.

– Хагсмары пытались похитить королевское яйцо, но Гранк спас его и отправился в великие Северные Царства, в далекий заповедный лес, подальше от других сов. Но на этом опасности не кончились. Когда Хуул был совсем маленьким, едва оперившимся птенцом, хагсмарам удалось найти их тайное убежище. Гранк с Хуулом вновь пустились в путь, на этот раз в Далеко-Далеко. Возможно, Гранк с самого начала задумал привести молодого принца в этот край, поскольку там должно было завершиться его обучение… Вы же помните, что Гранк был не только первым угленосом и лучшим в мире угольщиком, но еще обладал редким магическим даром. Он умел читать пламя. Таких сов называют огнечеями.

Корин судорожно щелкнул клювом. Сходство истории Хуула с событиями его собственной жизни было настолько поразительным, что ему сделалось страшно.

Что если спасенное им яйцо тоже было королевским? Неужели маленький Корин и есть долгожданный король, которому предсказано спасти совиный мир? Значит он, Корин – это Гранк?

«Тогда понятно, почему я должен лететь в Далеко-Далеко! Если мне суждено стать наставником юного Корина, то может быть, в краю Далеко-Далеко я должен завершить свое образование и стать настоящим огнечеем? Ведь я обладаю огненным зрением, совсем как Гранк!»

Корин никогда раньше не слышал эту часть истории о Гранке, поэтому пришел в невероятное волнение. Он уже не сомневался, что ему предназначено стать учителем маленького Корина. Ведь это он спас яйцо, значит, ему и быть его наставником! Не могут же все эти совпадения быть простой случайностью! Теперь Корин просто не мог дождаться тьмы, чтобы поскорее отправиться в Далеко-Далеко.

Наконец-то он понял, зачем летит в этот далекий край. Жаль, что он не знал этого раньше, тогда он нашел бы, что ответить на вопрос Кало… «Впрочем, может быть, мне все равно не следовало бы рассказывать ей правды. Это так странно, что она вряд ли поверила бы…»

В самом деле, что он мог сказать Кало? «Видишь ли, Кало, твой брат, яйцо которого я спас, на самом деле наш король, а я – его будущий наставник. Поэтому я должен лететь в Далеко-Далеко, чтобы закончить свое образование и набраться всяких знаний, прежде чем браться за воспитание короля». Да она подняла бы его на смех или, еще хуже, решила бы, что он обезумел!

Никогда еще Корин не ждал наступления Первой тьмы с таким нетерпением. Но усталость все-таки взяла свое, и он наконец забылся сном.

Проснулся он в сумерки от хлопанья крыльев виргинийских филинов, собиравшихся на охоту. Корину пришлось дождаться, пока они покинут гнездо и отправятся в лес, после чего он вышел на край дупла, отыскал в небе Неподвижную звезду и сориентировался по ней, как его учила Мгла. Все ясно, чтобы попасть в Далеко-Далеко, нужно взять на четыре пера от звезды.

Теперь Корин знал свое предназначение – он будет воспитывать будущего короля!