Текст книги "Колдовское блаженство"

Автор книги: Кэрол Мортимер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 7 страниц)

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ

Наконец, когда Джед уже собрался добавить что-то еще к своему абсурдному заявлению, Джорджи глубоко вздохнула.

– Ты напился, Джед? – подозрительно спросила она. – Только не сейчас. – Она многозначительно посмотрела на его почти не тронутый бокал. – Ты набрался до этого. Этим и объясняются проблемы, которые у тебя возникли, когда ты одевался...

– Я не пил. Ни раньше, ни теперь.

– Но...

– Джорджи, неужели так трудно поверить в то, что я люблю тебя? – в отчаянии прошептал он.

– Трудно? – переспросила она. – Да это самая абсурдная вещь, какую мне когда-либо приходилось слышать!

Его глаза пристально смотрели на ее покрасневшее от возмущения лицо.

– Но почему?

– Потому что... – Она тщетно пыталась успокоиться. – Джед, даже если это правда...

– Это правда, – искренне подтвердил он.

– Даже если это правда, – твердо повторила она, – тогда как ты объяснишь тот факт, что отправился на обед со Сьюки Лоусен несколько недель назад?

Посмотрим, что он скажет на это!

– Я хотел вызвать твою ревность, – просто ответил Джед.

И ему это удалось! Джорджи содрогнулась при одном воспоминании о тех чувствах, которые испытала, узнав, что Джед встречается со Сьюки Лоусен. Тогда она больше всего хотела убить Сьюки и наорать на Джеда!

– Я хотел, чтобы ты испытала то, что испытывал я, – мрачно продолжил он. – Каждый раз, когда всплывало его имя, я хотел кого-нибудь ударить! А когда я представлял, как вы...

– Джед, между мной и Эндрю никогда ничего не было, – остановила его Джорджи.

Она до сих пор не могла до конца поверить в происходящее. За три года брака Джед ни разу не признался ей в любви. И что, это чувство проснулось в нем после развода? Впрочем, он сказал, что всегда любил ее...

– Джед...

– Ты говоришь, что между тобой и Эндрю никогда не было физической близости? – недоверчиво переспросил он.

Джорджи покраснела.

– Я не собираюсь ничего тебе говорить о своих взаимоотношениях с Эндрю...

– Но ты уже это сделала.

Да, сделала. И уже жалела об этом.

– Джед, я не уверена, что нам вообще стоит продолжать этот разговор, а тем более в таком людном месте.

– Я не согласен. Я имею в виду не место, – хмуро добавил он, наблюдая, как официант медленно собирает тарелки со стола. – Но думаю, что этот разговор и так слишком запоздал. На целых пять лет.

Пять лет... пять лет назад они поженились...

А три года спустя развелись, напомнила она себе. Потому что Джед не любил ее. Потому что изменил ей с другой женщиной. Какой бы наивной она ни была два года назад, и то понимала, что любящий мужчина не изменяет своей жене!

Джорджи печально покачала головой.

– Джед, ничего не изменилось за последние два года...

– Я не согласен, – прервал он ее. – Ты изменилась. В свое время твой дедушка советовал мне подождать со свадьбой, считая тебя слишком юной для брака. Но я не мог ждать...

– Возможно, я и была слишком юной, но поняла, что с браком не все в порядке, когда муж публично обнимает другую женщину! – с болью выговорила она.

– Когда я что? – изумленно воскликнул Джед.

– Мия Дуглас, – напомнила Джорджи.

– Мия Дуглас, – растерянно пробормотал Джед, очевидно не понимая, о ком идет речь.

Джорджи почувствовала резкую боль в глазах. Неужели связь с другой женщиной так мало для него значила, что он не может даже вспомнить ее имя? Связь, которая разбила ей жизнь?

– Мия Дуглас, Джед, – еще раз повторила Джорджи ненавистное имя. – Высокая, стройная, светловолосая и красивая. Ты еще сопровождал ее на благотворительный обед в Лос-Анджелесе.

– Я никогда не был в Лос-Анджелесе, – признался Джед. – И, насколько мне известно, лишь однажды встречался с Мией Дуглас. Это произошло на Гавайях во время какого-то скучного раута. Там нас случайно и засняли вместе. – Джед неожиданно замолчал и ошарашено уставился на Джорджи. – Только не говори мне, что ты бросила меня из-за этой фотографии в газете...

В этот момент Джорджи вряд ли была способна произнести хотя бы слово. Ей казалось, что она падает в пропасть и уже никто не сможет ее спасти.

Однако что она могла ответить? Что все это время жестоко ошибалась и это единственная причина, по которой она его оставила? Конечно, нет. Потому что она сбежала из-за делового соглашения, которое заключили между собой два самых дорогих ей человека. А предметом этого соглашения была она!

Джорджи пожала плечами.

– Я бросила тебя исключительно из-за того, что наш брак окончательно себя изжил. Если он вообще когда-либо существовал по-настоящему! – добавила она печально. Затем взяла со стола свою сумочку и встала. – А теперь я ухожу. Надеюсь, ты меня извинишь? – вежливо сказала она и, развернувшись, пошла прочь.

Однако, выйдя на улицу, первым, кого она увидела, был Джед.

– Я отвезу тебя домой, – твердо сказал он, прежде чем она успела произнести хотя бы слово. – Будучи романтиком, Фабио решил, что мы ускользнули, дабы поскорее заняться любовью. Как тогда ночью, помнишь?

– Та ночь только все усложнила, – едва слышно пробормотала Джорджи.

Но Джед услышал. Он резко схватил ее за руку, пытаясь заглянуть в лицо:

– Что ты имеешь в виду?

– Ничего, – увернулась она. – Джед, – Джорджи умоляюще посмотрела на него, – действительно нет необходимости отвозить меня домой...

– Такая необходимость есть. – Он уже открывал дверцу своей машины. – Я должен быть абсолютно уверен, что ты благополучно добралась до дома.

– Я два года благополучно добиралась до дома и без твоей помощи.

Она послушно села в машину.

Джед секунду помедлил, потом уселся рядом, но машину не завел, а неподвижно сидел, задумчиво глядя в темноту.

– Джорджи, для меня, – не поворачивая головы, начал он, – то, что произошло четыре недели назад, было как возрождение птицы феникс из пепла!

Джорджи задрожала: еще немного, и она уже не сможет держать чувства под контролем.

Но она должна сопротивляться! Возврата к прошлому нет, есть только будущее! И в этом будущем для Джеда нет места.

– Я люблю тебя, Джорджи.

Нет! Не сейчас! Все это время, все эти годы... Она не сможет...

– Я полюбил тебя в тот самый момент, когда впервые увидел. Ты была еще совсем девочкой, но дарила мне ласку, которой я никогда прежде не знал.

– Эстель, – напомнила Джорджи.

– Да, она любила меня, – согласился он. – Но я всегда оставался для нее сыном дочери, которая ее бросила. Эстель внутренне готовила себя к тому, что, став взрослым, я пойду по стопам своей мамы. Поэтому она старалась сохранять дистанцию между нами, не желая страдать впоследствии. Другое дело ты, Джорджи. Ты всегда воспринимала меня таким, какой я есть, и всегда с нетерпением ждала моего появления. Ты наверняка и представления не имела, как много значила для меня. И к тому времени, как тебе исполнилось восемнадцать, я был уже окончательно, безумно и страстно в тебя влюблен!

– Но ты никогда не говорил мне об этом... – прошептала Джорджи.

– Я боялся, – признался Джед. – Мать бросила меня, когда мне было четыре года. Гренди, хотя и любила, не подпускала к себе слишком близко... – Джед прикрыл глаза. – И я не отважился сказать, как сильно люблю тебя, Джорджи! Я думал, что тогда буду меньше страдать, если и ты когда-нибудь меня бросишь. Я сильно ошибался, – тяжело добавил он.

Сердце у Джорджи обливалось кровью. Но в то же время она боялась поверить в то, что он ей говорит. Потому что, если она...

– Полагаю, это признание в любви никак не связано с соглашением, которое вы заключили с моим дедушкой? – напомнила она.

– Ты упоминала что-то об этом два года назад. Я и тогда не понимал, что ты имеешь в виду, но еще меньше понимаю сейчас! Единственное соглашение, которое мы заключили с твоим дедушкой пять лет назад, касалось моей слишком пылкой любви к тебе. Джордж боялся, что я испугаю тебя и не дам сформироваться как личности. Он взял с меня слово, что я буду предельно сдержан в проявлении своих эмоций до тех пор, пока ты не вырастешь, приобретя собственный взгляд на мир – возможно, отличный от моего. Конечно, я надеялся, что это произойдет, пока ты будешь моей женой. – Джед вздохнул. – Однако ты выросла и сформировалась за последние два года, но уже без меня.

Только теперь Джорджи поняла, как сильно заблуждалась все эти годы. Она неверно поняла дедушку, сделала собственные неверные выводы и в результате разбила жизни двух любящих друг друга людей.

– Джорджи, если, чтобы доказать свою любовь, мне надо будет пожертвовать компанией, я уйду из нее!

– Ты действительно сделаешь это?

Он кивнул.

– Я не говорю, что это будет легко, но я действительно сделаю это. Потому что без тебя, – голос у него дрогнул, – моя жизнь просто лишена смысла.

Джорджи не могла поверить в то, что слышит.

Но ей нужно время, немного времени, чтобы окончательно осознать реальность произошедшего. В особенности чтобы осознать, что Джед любит ее и всегда любил!

– Джед, пожалуйста, отвези меня сейчас домой, – попросила она.

– Я...

– Пожалуйста, – мягко, но настойчиво повторила она свою просьбу.

Джед внимательно смотрел на нее какое-то время, а затем коротко кивнул.

– Конечно, – тихо сказал он, заводя машину. Джорджи откинулась на сиденье и прикрыла глаза. Джед любит ее! А так называемое соглашение оказалось никак не связанным с делами компании. Просто дедушка хотел защитить ее.

Джед любит ее!

И всегда любил!

И всегда будет любить!

Что нужно ей знать еще, когда даны ответы на все ее вопросы!

Однако далеко не все признания прозвучали, и Джорджи надеялась, что Джед будет сильно удивлен, услышав одно из них...

ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ

– Не хочешь зайти на чашку кофе? – предложила она, когда Джед остановил машину возле ее дома.

– Я бы с удовольствием, но я никогда не пью кофе по ночам.

– Это хорошо. – Она вышла из машины. – Так же, как и я.

До самой квартиры они не произнесли ни слова.

Едва войдя в коридор своей квартиры, Джорджи с облегчением скинула туфли и тут же заметила, что Джед приподнял брови.

– Сколько я тебя знаю, ты всегда делаешь это, – нежно произнес он. – Скидываешь туфли при первом удобном случае.

– О, дорогой, – улыбнулась Джорджи. Она и не подозревала, что он замечает подобные мелочи. Впрочем, она о многом не подозревала... – Как, наверное, это тебя раздражает.

Джед недоуменно на нее посмотрел.

– Меня ничто в тебе не раздражает, – произнес он.

Не выдержав горящего желанием взгляда его серебристых глаз, Джорджи поспешно спросила:

– Если не хочешь кофе, то, может, не откажешься от стакана виски?

– Нет, спасибо. – Он сел в кресло. – Я должен быть абсолютно трезвым, когда услышу свой приговор.

– Не будь глупым, Джед, – отмахнулась Джорджи. – Ты вот сказал, что Гренди по твоей просьбе притворялась, что верит в наше представление. Значит, и она была в курсе того, что ты...

– Что я люблю тебя? – хмуро закончил он. – По-моему, кроме тебя, об этом знал весь мир.

Потому что она была слишком молода, когда вышла за него замуж. И крайне неопытна. Женщина постарше и без слов «я тебя люблю» догадалась бы об истинном положении вещей!

– Теперь я вижу, – сказала она. – Неужели я на самом деле была такой глупой? – Краснея, Джорджи закрыла глаза. – Глупой и жестокой. Я целых два года не разговаривала с дедушкой только потому, что неправильно истолковала его слова.

– Уверен, если ты объяснишь...

– Я сделаю все от меня зависящее, чтобы заслужить его прощение, – пообещала Джорджи со слезами на глазах. – Когда завтра его увижу, я попрошу у него для себя любое наказание, но и этого будет мало!

Джед одобрительно улыбнулся.

– Думаю, он оценит твой жест.

Да, а теперь настало время объясниться с Джедом.

– Джед, помнишь, ты спрашивал меня о том, что я скажу Эндрю о нашем сегодняшнем совместном обеде...

– Да, и ты намекнула, что это не мое дело, – мрачно подтвердил он.

– На самом деле я больше ничего не должна объяснять Эндрю, потому что четыре недели назад разорвала нашу помолвку.

– Четыре недели назад?.. – охнул он, приподнимаясь. – Но...

– Я сделала это на следующий день после того, как мы с тобой занимались любовью.

– Почему? – только и смог выговорить Джед.

– Ну, во-первых, это было бы нечестно по отношению к нему; а во-вторых... – Джорджи заколебалась, чувствуя, что былые раны еще не до конца затянулись. Но Джед раскрыл перед ней душу, и она должна сказать ему правду. – Когда мы поженились пять лет назад, я очень тебя любила...

– Я знаю, – печально кивнул он, – и ненавижу себя вдвойне за то, что умудрился потерять твою любовь. Я так надеялся, что смогу все исправить, показав той ночью, как сильно на самом деле люблю тебя...

– И я это поняла, – с жаром уверила она его. – Ты говорил, что я сильно изменилась за прошедшие годы...

– Да, изменилась, – кивнул Джед.

– Так вот, одна вещь во мне никогда не менялась. Я любила тебя пять лет назад и люблю сейчас. Откровенно говоря, сейчас я люблю тебя даже больше, чем когда бы то ни было. И свою помолвку с Эндрю я разорвала потому, что не могла выйти замуж за одного мужчину, будучи при этом безумно влюбленной в другого.

– Ты говоришь обо мне? – недоверчиво, вдруг осипшим голосом переспросил Джед.

– Разумеется, о тебе. Ах, Джед, я так сильно люблю тебя, – повторила она, опускаясь перед ним на колени и прижимая его руку к щеке. – Я люблю тебя, – повторяла она снова и снова, уже не в силах сдержать слезы счастья.

Джед оторопело смотрел на нее, боясь поверить в то, что она говорит. Но наконец светлая улыбка появилась у него на губах. Он нежно усадил Джорджи себе на колени и аккуратно, словно она была сделана из хрусталя, поцеловал ее в соленые от слез губы.

– Ты выйдешь за меня замуж? – требовательно спросил он, не отрывая счастливых глаз от ее лица.

– Да, – не сомневаясь ни секунды, ответила Джорджи. – И чем скорее, тем лучше, хорошо?

Джед по-хозяйски обнял ее за талию.

– Я хочу, чтобы это была особенная свадьба. Я хочу осыпать тебя цветами с головы до ног...

– Думаю, двух недель на подготовку тебе будет достаточно, – кивнула Джорджи, озорно улыбаясь. – Но не больше.

Джед дотронулся до ее волос, вдыхая их неповторимый аромат.

– Я не хочу торопиться, Джорджи, и ты должна знать, став моей женой, что никогда больше от меня не избавишься.

Джорджи покачала головой, вдруг испугавшись, что могла лишиться такого счастья.

– Я и сама никуда от тебя не денусь, – с уверенностью сказала она. – Я люблю тебя и всегда буду любить. Но, думаю, нашему сыну или дочке будет приятно, если мы поженимся до его появления на свет.

– Сын или дочка?.. – переспросил Джед.

– Сегодня ты говорил, что я не очень хорошо выгляжу, и даже советовал мне обратиться к врачу. Так вот, я уже сделала это. Два дня назад. И он сказал, что я стану матерью. Я жду ребенка, Джед, нашего ребенка. – Джорджи едва не выкрикнула последние слова. – Это был один шанс из миллиона, и он нам выпал! Через восемь месяцев у нас родится малыш.

– Но... я... ты...

Джорджи довольно улыбалась, наслаждаясь его замешательством.

– Это правда, Джед. Мы родители! Доктор сказал, что ошибки быть не может.

Ей сильно нездоровилось в последнее время, но врач, к которому она обратилась, сказал, что эти симптомы вполне нормальны для ее положения. Джорджи окончательно поверила врачу только после того, как тот сделал необходимые анализы.

– Джед, поверь мне, это правда. Я беременна, и нет никого на свете счастливее меня!

Джед оторопело смотрел на Джорджи, словно с трудом верил в реальность ее существования.

– Я хочу как можно скорее увидеть лицо дедушки, когда он узнает, что ему предстоит стать прадедушкой. Надеюсь, ребенок поможет ему простить меня. – Джорджи помрачнела, вспомнив, к каким последствиям привел ее юношеский максимализм. Но сейчас было не очень подходящее время для грусти. – Ты кого предпочитаешь, Джед, мальчика или девочку?

Джед наконец пришел в себя.

– Кто бы это ни был, главное, чтобы вы оба были здоровы, – сказал он. – Но обещаю, если родится мальчик, мы ни в коем случае не назовем его Джереми!

Джорджи рассмеялась.

– Прости, что я дразнила тебя тем вечером. Мы придумаем для нашего ребенка не такое оригинальное имя, как наши собственные. У нас для этого еще целых восемь месяцев!

Джед крепче прижал ее к себе.

– У нас еще целая жизнь! Я люблю тебя и никогда не устану это повторять.