Текст книги "Безумие 3. Цирк (ЛП)"

Автор книги: Кэмерон Джейс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 11 страниц)

мне и предстоит выяснить.

Я делаю глубокий вдох, словно собираюсь упасть на неизведанное дно глубокого океана,

и вхожу внутрь.

~75~

Кэмерон Джейс – Безумие 3: Цирк/ Cameron Jace – Insanity 3.Circus

Безумная в стране чудес #3/ Mad in Wonderland #3

Глава 38

Сад Космических Размышлений, Дамфрис, Шотландия

Оставшееся время: 13 часов, 6 минут

В то время пока люди Инспектора Сони рассредоточиваются по всему саду, я следую

своему маршруту, любуясь тигровой лилией за ограждением. Я иду за ними, поднимаясь и

спускаясь на холмы. Но они не приводят меня ни к чему конкретному. Есть еще несколько

других цветков, чьи лепестки похожи на рты. Они напоминают мне о розах в книге Льюиса

Кэрролла, где они разговаривали с Алисой и подшучивали над ней.

Я все еще вижу мерцание фонариков полицейских вдалеке. В глубине души, я не хочу

терять их из виду. Мельком смотрю на Пиллара. Он сидит на холме с мешком морковки.

Продолжая идти, я желаю хоть о проблеске воспоминания, сокрытом на задворках моей

памяти.., может, там есть что-то, между левой и правой частью, как говорил профессор Нервус.

Я понимаю, что мне на самом деле нравится этот человек.

Если части этого сада из настоящей Страны Чудес, то я должна вспомнить что-то, или я

лишь хочу верить в это. Но ничего не происходит. Я просто вхожу в незнакомый сад, в котором

раньше не бывала. Я незнакомка, даже для самой себя.

Несколько больших деревьев закрывают мне вид. Парочка изгородей, здесь есть где

спрятаться. Я начинаю слышать пение птиц вокруг себя.Я сознаю, что нахожусь слишком далеко

от остальных. Оглядываясь назад, я никого из них не вижу. Ветер кружится вокруг, небеса

тускнеют. Неужели собирается дождь?

Будь смелой, Алиса. У тебя есть цель.

Но как мне увидеть здесь кролика? Я чувствую себя глупо, пытаясь отыскать кролика в

таком огромном месте. Правда?

Затем я слышу, как нечто прыгает со мной рядом. Когда я оборачиваюсь, звук

прекращается. Затем повторяется. На этот раз я уверена, что это животное. Я слышу,как оно что-

то грызет.

Я лихорадочно иду на звук, метясь от одного дерева к другому. Тепло. Холодно. Снова

тепло.

Где же он?

Я понимаю, что мне лучше оставаться на месте, чтобы определить источник звука. Когда я

делаю это, я понимаю,что животное находится справа от меня, прячется за деревом. Это белый

кролик с большими, красивыми и любопытными глазами. Он грызет морковку и хорошего в

этом мало, ведь Шляпник сказал детям, что морковь ускорит взрыв бомбы. Я направляюсь к

нему, медленно, аккуратно. Как мне поймать кролика, если он убегает?

Я медленно оборачиваюсь назад, желая, чтобы офицер полиции помог мне. Они

принесли с собой большие сети. Я могу использовать одну из них, чтобы поймать кролика. Но

никого нет поблизости. И звать их – не лучшая идея. Мой голос может спугнуть кролика.

Я медленно снимаю обувь и подбираюсь поближе, только затем, чтобы испугаться еще

больше, когда слышу тиканье кролика. Это он, тот самый кролик, которого мы разыскиваем.

Глупый порыв внутри меня заставляет попробовать поймать его, и я тяну к нему руки.

Глаза кролика смотрят на меня. Он бросает морковь и убегает. Я как маньяк бегу за ним,

воспоминания Алисы из Страны чудес мелькают у меня перед глазами. Я нахожу весьма

странным, что в свои девятнадцать я несусь сломя голову за кроликом. Но я бегу.

Беги, Алиса, беги!

Кролик панически прыгает. Я преследую его, будто чокнутая: спина согнута вперед, руки

вытянуты.

~76~

Кэмерон Джейс – Безумие 3: Цирк/ Cameron Jace – Insanity 3.Circus

Безумная в стране чудес #3/ Mad in Wonderland #3

– Я нашла его, – кричу я, но, похоже,меня никто не слышит.

Изгородь за изгородью, одно дерево за другим, я продолжаю погоню кролика с бомбой.Я

падаю на колени, не понимая, обо что ударилась. Я снова поднимаюсь и ищу взглядом

кролика.

Проклятие. Куда он пропал?

Вот он! Маленький и хитрый кролик, и нужная мне вещь. Несмотря на весь свой

безобидный вид,он и понятия не имеет, какой разрывной силой он обладает.Я следую за ним,

но он по-прежнему быстрее меня.

–Люди, я нашла его!

Наконец, мне кто-то отвечает, спрашивая, где я. Как мне узнать, где я именно в этом

бесконечном саду? Они что, не могут найти меня по голосу? Должно быть, я в глубине сада. В

самом сердце Страны Чудес.

Мне удается ускориться и бежать быстрее. Я собираюсь поймать кролика. Вот он. Прямо

передо мной. Я развожу руки. На расстоянии вытянутой руки. Ну же...

Затем кролик внезапно исчезает. Подобно вспышке. Как? Словно неведомые силы

втягивают его в космос. Все происходит очень быстро.

Я пытаюсь остановиться и подумать. Не лучшая идея. Я падаю. Земля подо мной

проваливается,и я падаю.

Я проваливаюсь в отверстие, в нору. Большую. И видимо глубокую. Я падаю целую

вечность. Размахивая ногами и руками, я смотрю в дождливое небо, распростертое над норой.

Не могу поверить в происходящее. Это долгое падение. Неужто, я сломаю шею и умру?

Я вижу кролика, который летит рядом со мной. Его уши прямые, удивительно красивые в

этот момент. Я понимаю, что хочу спасти его. Почему бы мне заботиться о нем, не зная своей

дальнейшей судьбы? Но такова я.

Я ловлю кролика, продолжая стремительно падать. Я нежно обнимаю его, прижимаю к

своей груди, пытаясь заверить, что все будет хорошо.

– Все хорошо, – я не верю своим словам. – Поверь мне, все будет хорошо...

Но это не так. Спиной я ударяюсь о дно этой ямы. Меня снова окутывает туман, и я что-то

вспоминаю. Многое, на самом деле.

Первое что я вспоминаю, как Мартовский Заяц и Пиллар рассказывают мне, что эта погоня

– дурная затея.И они правы. Я думаю, что Шляпник все тщательно спланировал, чтоб я упала в

нору. В кроличью нору, как Алиса в книге.

То, что я вспоминаю дальше, более важно, потому что это настоящая память. О Мэри Энн.

Я вижу ее пред глазами. Она на полу, но ее лица не разглядеть. Рядом с ней две фигуры... и они

пытаются причинить ей вред.

Воспоминания обрываются,когда мой рюкзак падает прямо мне на лицо. Это очень

больно, и мне кажется,что проваливаюсь в небытие.

~77~

Кэмерон Джейс – Безумие 3: Цирк/ Cameron Jace – Insanity 3.Circus

Безумная в стране чудес #3/ Mad in Wonderland #3

Глава 39

За пределами Сада Космических Размышлений, Дамфрис, Шотландия

Оставшееся время: 12 часов, 1 минута

Девятка по-прежнему смотрел в бинокль, когда Алиса упала в кроличью нору. На его лице

расплылась широкая улыбка.

– Упала? – спросил Семёрка.

– Да. – Кивнул Девятка. – Прямо в кроличью нору.

– Наконец-то! – выдохнул Семёрка. – Может, уже стоит сделать звонок?

– Думаю, да. – Девятка опустил бинокль и достал телефон.

Он набрал номер и произнес:

– Девчонка в коридоре, приближается к цирку. Ждем дальнейших инструкций.

Семёрка наблюдал за тем, как тот слушает человека на другом конце трубки, затем

отключился.

– И? – спросил он.

– Человек со Шляпой говорит, что наша работа на этом окончена. Уезжаем, – сказал

Девятка. – Дальше он сам.

– Черт, если бы только девчонка знала, что произойдет.

~78~

Кэмерон Джейс – Безумие 3: Цирк/ Cameron Jace – Insanity 3.Circus

Безумная в стране чудес #3/ Mad in Wonderland #3

Глава 40

Сон Алисы

Я в кроличьей норе, но мой разум не со мной. Мне снится сон. А быть может,

воспоминание?

Напротив меня сидит Джек, мы за столиком в ресторане Жирная Утка. Я просто

рассказываю ему,что он лишь плод моего воображения. Как я ненавижу себя за это теперь,

когда вижу шок на его лице.

– О чем ты говоришь, Алиса? – он пытается улыбнуться. – Никто не плод ничьего

воображения.

Я сдерживаю слезы. Его лицо бледное, и думаю,он не хочет принимать все это. Правда

медленно подкрадется к нему, но он сопротивляется, не хочет верить.

– Правда, Джек, – я сдерживаю слезы. – Поверь мне, ты лучшее, что было в моей жизни,

но я больше не могу тебе лгать.

– О чем ты мне лгала? – он, тяжело дыша, развязываетгалстук.

– Я убила тебя.

– Не глупи.

– В автобусной аварии, ты помнишь?

– А я должен помнить, как я умер, после того как предположительно умер? – он издает

болезненный смешок.

– Но это правда, – говорю я. – Все сложно. Но тебя зовут не Джек. Ты Адам Джей Диксон.

Я словно отталкиваю его. Он слышит имя, и оно заставляет осознать его, что он не должен

здесь находиться,что он уже давно должен был преступить границу жизни.

Он вжимается в кресло, мертвенно бледнея.

– Я вспомнил, – бормочет он.

– Прости, – говорю я. – Мне, правда,жаль. Но если я не отпущу тебя, ты не сможешь

попасть в рай. Тебе нет нужды оставаться в этом мире и быть моим хранителем.

– Зачем, Алиса? – он смотрит прямо мне в глаза. – Зачем ты сделала это?

– Ты об убийстве?

Он кивает.

– Я не помню, – я больше не могу сдерживать слезы.

– Ты сказала, что я должен умереть. Кажется, я вспоминаю что-то, – говорит Джек. – Ты

сказала, что все в том автобусе должны умереть! Почему?

У меня нет слов. Одновременно и плачу и стыжусь. Я разочарование Алисы, вызванное

страданиями, и нет тому конца. Ирония в том, что я даже не знаю почему.

– Это не имеет значения, Джек. Ты должен уйти.

– Я люблю тебя, Алиса, – говорит он. – Я бы отдал за тебя жизнь.

Я не в силах ничего ответить. В каком-то смысле он уже отдал за меня жизнь. Кто может

так любить? Я имею в виду, как парень может снова и снова умирать за меня. Он

безоговорочно любит меня, или скорее даже эта любовь граничит с глупостью. Он не может ни

о чем больше думать, кроме меня.

– Позволь мне остаться, – умоляет он. – Я не хочу уходить. Я хочу убедиться, что у тебя все

будет в порядке.

– Не нужно так, Джек. Ты не можешь остаться из-за меня.

– Я думаю, что должен остаться, чтобы защитить тебя от чего-то, – он смотрит на меня,

озадаченный еще больше чем обычно. – Я не могу вспомнить от чего.

~79~

Кэмерон Джейс – Безумие 3: Цирк/ Cameron Jace – Insanity 3.Circus

Безумная в стране чудес #3/ Mad in Wonderland #3

– Ты мертв, Джек. Однажды я уже убила тебя, и я вынуждена убить тебя во второй раз, – я

говорю это со всей прямотой, на которую способна. Это ранит так глубоко, меня словно

разрывает на части, кровь кипит в моих венах, и я чувствую, что мозг желает взорваться, как

спелый арбуз.

– Не делай этого, Алиса, – он тянется к моей руке. Я отстраняюсь. Я ненавижу свою руку, я

ненавижу себя. – Этот Пиллар... он не такой, как ты....

Я закрываю глаза, и желаю, чтобы он исчез, когда я снова их открою.

Прощай, Джек. Я почти не помню тебя, но в глубине я знаю, где-то между пластами

сердца и души, где-то в центре моего мозга, ялюблю тебя больше всего на свете. Но я должна

отпустить тебя, потому что, наверное, с самого начала, тебя здесь и не было.

~80~

Кэмерон Джейс – Безумие 3: Цирк/ Cameron Jace – Insanity 3.Circus

Безумная в стране чудес #3/ Mad in Wonderland #3

Глава 41

Сад Космических Размышлений, Дамфрис, Шотландия

Оставшееся время: 12 часов, 7 минут

Глаза открываются от ужасной боли в теле. Спина странным образом выгнута дугой. У

меня ощущение, что я приземлилась на кровать с тонюсеньким матрасом. Я смотрю вверх, но

там ничего не видно. Неужели нора закрылась или высота такая, что не видно и просвета.

Вокруг чернильный мрак, словно меня заживо похоронили.

Где я? Что ж, я знаю, что я под землей, но где?

На ум мгновенно приходит: Приключения Алисы под Землёй.

Когда я пытаюсь пошевелиться, тело болит еще сильнее, но уже терпимей. Надеюсь, я

ничего не сломала. Это место пахнет грязью, и кролик, за которым я гналась, исчез. Я бы, по-

крайней мере, слышала его, если б он был здесь. Неужели с ним что-то произошло? Я помню,

как держала его на руках перед падением. Если уж я не пострадала, то с кроликом тоже

должно быть все в порядке.

Я пару раз кашлянула, прежде чем достала телефон. Разблокировав его, я использовала

экран в качестве подсветки. Направив его вверх,я все равно не смогла разглядеть нору. Внизу

везде было грязно. Я оказалась в круглой кирпичной комнате, быть может, на дне некой

башни. И не похоже, что отсюда есть выход, или же свет от телефона не в силах охватить все.

Я поднимаюсь и направляю свет на то место, куда упала. Так и думала, что это кровать, с

одним, черт его дери, тоненьким матрасиком. Я несколько раз зову на помощь, но никто не

отзывается. Меня осеняет проверить время на телефоне. Почти полночь.

Неужели я была без сознания более двух часов? Разве полиция до сих пор не хватилась

меня?

Найти нору не так уж и сложно. А эта просто огромная. Звонит телефон. На мгновение я

сбрасываю звонок. Потом понимаю, что это Пиллар. У меня двадцать три пропущенных звонка

от него. Я перезваниваю.

– Где ты, Алиса? – он обеспокоен.

– Я под землей.

– Что это значит? Мы ищем тебя по всему саду.

– Я нашла кролика, но затем последовала за ним и провалилась в нору.

– В нору? – Пиллар явно не верит мне. – Ты имеешь в виду кроличью нору?

– Можно и так сказать, – отвечаю я. – Я удивлена, что вы до сих пор не нашли ее.

– Быть того не может, – говорит он. – Мы так долго тебя искали. Полиция прочесала

каждый дюйм сада. Они не нашли ни тебя, ни нору.

Я снова свечу телефоном вверх, по-прежнему не в силах разглядеть кроличью нору.

– Я понятия не имею, что происходит, – говорю я. – Погодите. Я воспользуюсь GPS.

– Хорошая идея.

Я вожусь с телефоном, включаю GPS и пытаюсь определить свое местоположение.

Поначалу, я думаю, что с ним что-то не так. На карте возникает то, чего прежде я никогда не

видела. Улиц нет. Названий тоже. Сплошная бессмыслица.

– Да что ты там возишься так долго? – подгоняет меня Пиллар.

– Вы мне не поверите, – говорю я, не отрываясь от GPS на телефоне. – Мой GPS не

показывает адреса улиц и координаты.

– Не понимаю. Что тогда он показывает?

– Карту. – Меня так и тянет почесать макушку.

~81~

Кэмерон Джейс – Безумие 3: Цирк/ Cameron Jace – Insanity 3.Circus

Безумная в стране чудес #3/ Mad in Wonderland #3

– Карту? Ну, естественно, он показывает карту. Пришли мне координаты или просто

активируй свое местоположение, поскольку от тебя проку не добьешься.

– Пиллар, – настойчиво говорю я, – Вы не понимаете. Это карта Страны Чудес.

~82~

Кэмерон Джейс – Безумие 3: Цирк/ Cameron Jace – Insanity 3.Circus

Безумная в стране чудес #3/ Mad in Wonderland #3

Глава 42

Оставшееся время: 12 часов, 5 минут

– Алиса, этого не может быть.

– Здесь так сказано. – Я пытаюсь уменьшить изображение, но все без толку. Я даже не

могу подключиться к другим приложениям в интернете, просто смотрю на GPS и говорю с

Пилларом. – Здесь говориться, что местоположение – кроличья нора.

Пиллар в телефоне молчит. Он, как и я, шокирован. По правде говоря, я не в шоке, а

скорее очарована самой идеей, что у меня на телефоне GPS Страны Чудес.

– Значит, Мартовский Заяц был прав. – Я пытаюсь найти объяснение всему этому. – Сад

Космических Размышлений – это волшебная дверь в Страну Чудес.

– Я не знаю, что на это ответить, – говорит Пиллар. – Тогда, почему мы до сих пор тебя не

нашли?

– Быть может, кроличья нора – это проход в иное измерение, – предполагаю я. – Нечто

вроде черной дыры, быть может.

– Стало быть, так-называемый Шляпник спланировал все это, чтобы ты нашла потайную

дверь в Страну Чудес?

Я думаю над этим. Почему бы и нет.

– А что если, все, чего он хотел – добраться до этой самой двери, – говорит Пиллар. – Он

сфабриковал все эти подсказки, чтобы привести тебя к Мартовскому Зайцу, который в итоге

отправил бы тебя в Страну Чудес. Если бы ты не встретилась с Мартовским Зайцем, Интерпол

не дал бы лично разрешение на вход.

– То есть, по – Вашему, ему самому никак не пробраться в сад?

– Он под круглосуточным наблюдением и в нем максимальный уровень охраны, – говорит

Пиллар.

– Тогда как кролик попал внутрь?

– Быть может, он пробрался следом за нами в открытые ворота, – говорит Пиллар. – А

может, он сейчас среди нас.

При одной только мысли об этом, я лихорадочно ищу вход в нору. Что если так-

называемый Шляпник сейчас неподалеку? Зачем тогда платье, веер и перчатки? С какой стати

ему посылать меня сюда?

– Кому ж еще, как не тебе, суждено было найти нору, Алиса? – говорит Пиллар. – Не знаю,

как это работает, но мне кажется, что так и должно быть.

– Мне все равно, Пиллар. – Я касаюсь стен, ища дверь наружу. Если это некое подобие

кроличьей норы из книжки, тогда я должна найти дверь.

– Держись, Алиса. Я поговорю с Инспектором Соней. Мы найдем тебя.

– Уж найдите, пожалуйста. – Я щурюсь на стены, слушая, как Пиллар отключается.

Меня осеняет, что дверь может быть либо слишком большой, либо наоборот, слишком

маленькой, как в книге, поэтому я приседаю и ощупываю стены. И вот она: дверца в самом

низу стены.

~83~

Кэмерон Джейс – Безумие 3: Цирк/ Cameron Jace – Insanity 3.Circus

Безумная в стране чудес #3/ Mad in Wonderland #3

Глава 43

Оставшееся время: 12 часов, 1 минута

Дверь сделана из стали. Ее не сломать. В ней крошечная скважина, но ключа нет. Когда я

пытаюсь заглянуть в нее, по другую лишь кромешная тьма. В голове не укладывается, что же

делать дальше. Здесь должен быть либо ключ, либо подсказка; но я не нахожу вообще ничего.

Я снова смотрю на карту Страны Чудес. Знание того, что здесь так много мест, куда я могу

попасть, сводит меня с ума. Опустившись на колени, я ищу в пыли ключ. Он должен быть здесь.

Но попытки по-прежнему тщетны. Однако меня ждет сюрприз: крошечный пузырек с розовой

жидкостью внутри. Я подношу ее к экрану телефона, и я уже догадываюсь, что написано на

этикетке бутылька. Все точности как в книге про Алису, историю которой мне приходится

переживать снова и снова, ... обуздай уже свое безумие и возьми себя в руки. На этикетке

написано: Выпей меня.

Я сознаю, что все это происки Шляпника и последствия могут быть ужасными, но я

вынуждена играть по его правилам. Впрочем, не уверена почему. Неужели я делаю все это

только затем, чтобы найти кролика, или ...?

Я вынимаю пробочку и смотрю на жидкость. Что это вещество сделает со мной на самом

деле? Не уменьшит же оно меня, да? Это было бы не по правилам реального мира. Конечно, в

этом мире я видала вещи и похуже, но как по мне, уменьшиться в размерах некое клише, не

находите?Но, полагаю, это мой единственный способ пролезть в скважину. Я делаю глубокий

вдох и залпом выпиваю все.

Перед глазами все расплывается, а голова вот-вот взорвется. Эффект столь силен, что я

падаю на колени. Телефон звонит совсем рядом, и я едва вижу имя Пиллара, вспыхнувшее на

экране. Руки немеют, но я прилагаю максимум усилий, чтобы дотянуться. Когда мне это все же

удается, и я слышу голос Пиллара, я понимаю, что не могу говорить. Язык онемел. Я изо всех

сил пытаюсь не подавиться им и умереть.

~84~

Кэмерон Джейс – Безумие 3: Цирк/ Cameron Jace – Insanity 3.Circus

Безумная в стране чудес #3/ Mad in Wonderland #3

Глава 44

Покои Королевы, Букингемский Дворец, Лондон

Маргарет Кент наблюдала за приготовлениями Королевы. У нее ушел час только на то,

чтобы найти подходящее платье, и этого хватило, чтобы срубить пару тройку голов в

перерывах, ведь она была недовольна медлительностью слуг, так что головы валялись прямо у

ее ног, на дворцовом полу.

– Я готова, Маргарет, – объявила она, припудривая лицо. – Все ли мои гости здесь?

– Все прибыли, Моя Королева, – ответила Маргарет. – Они ждут в приемной.

– Значит,никто не отказался от приглашения? – Королева выглядела впечатленной.

– Все они собрались со всех уголков мира и ожидают в приемной. – Колеблясь, ответила

Маргарет. – За исключением одного, конечно же.

– Я знаю, кто этот гость. – объявила Королева. – Я ожидала отказа.

Маргарет стало любопытно.

– Я удивлена, что Вы пригласили его на столь особое мероприятие.

– Некоторые приглашения просто предназначены для того, чтоб их отклоняли. -

Усмехнулась Королева. – Но это не подвластно твоему пониманию, Герцогиня. Некоторые мои

ходы слишком умны, для таких как ты.

– Ну, конечно же. – Маргарет проглотила это унижение. В конце концов, Королева и сама

была тупая, как барабан. Но она не смеланамекать на это, ведь в противном случае, ее голова

полетела бы с плеч.

– Разве я когда-либо сомневалась в Вашей гениальности, Моя Королева. Мне следует

объявить гостям о Вашем прибытии?

– Только после того, как ты поцелуешь мою руку. – Фыркнула Королева.

Маргарет склонилась и поцеловала руку Королевы. Сказать по правде, задачка была не из

легких, каждый ее дюйм был украшен драгоценностями.

– Так-то лучше, не то я бы отправила тебя в психушку вместе с тем фламинго, – сказала

Королева, вскинув подбородок. – А теперь, скажи гостям, что я скоро буду, и как только я приду,

покажу им нечто такое, чего им не доводилось видеть прежде.

Маргарет подчинилась Королеве и ушла.

***

Оставшись одна, Королева нажала на кнопку рядом с кроватью и в стене открылась

потайная дверь. Она вошла туда, что больше напоминало стенной шкаф. На полу стоял гроб.

Королева сдвинула книжку и посмотрела на женщину внутри.

– Интересно, что же мне на самом деле сделать с твоим телом, – произнесла Королева. -

Может, сжечь его, или, может, стоить разбудить тебя однажды?

Через мгновение она снова закрыла крышку. Прежде чем сделать это, она бросила еще

один взгляд на настоящую Королеву Англии, на ту, чьи черты она переняла, чтоб стать на нее

похожей. Червонной Королеве Страны Чудес не улыбалось походить на настоящую Королеву

Англии. Та Королева была слишком уж миролюбива и улыбчива. Где жестокость? Где сила?

Но для нее это было необходимое зло, она изменилась даже вопрекибессмысленному

зелью Льюиса Кэрролла, по-крайней мере, до тех пор, пока ей не удастся убедить гостей в

своем зловещем плане по изменению мира.

~85~

Кэмерон Джейс – Безумие 3: Цирк/ Cameron Jace – Insanity 3.Circus

Безумная в стране чудес #3/ Mad in Wonderland #3

Глава 45

Кроличья нора, Сад Космических Размышлений

Оставшееся время: 12 часов, 1 минута

Я очнулась под пиликанье телефона. Перед глазами туман, когда я слепо тянусь за ним до

тех пор, пока случайно не нахожу его на полу. Когда я подношу его к лицу, я потрясена его

размерами. Такое ощущение, что он огромный, словно плазменный телевизор.

Как так, ведь я сжимаю его в руке?

На меня набрасывается боль в затылке, и я вспоминаю, что я под влиянием розовой

жидкости из бутылька.

Неужели она на самом деле уменьшила меня, и теперь я меньше своего телефона? Но я

ведь сжимаю его в руке? Что за извращенная галлюцинация?

Сквозь туман в голове, я понимаю, что все вокруг меня гораздо больше. Или я стала

меньше своего окружения. Даже маленькая дверца в стене. Опять же, когда я дотрагиваюсь до

нее, по ощущениям она маленькая, а не большая.

Телефон продолжает подавать сигнал. Я нажимаю на кнопку огромную вызова... хотя она

такая же маленькая, как и все остальное..., и нахожу более сотни сообщений с анонимного

номера. Должно быть, это Шляпник.

То, что ты сейчас испытываешь – не галлюцинация, во всяком случае, не совсем. Это

медицинское состояние, вызванное розовой жидкостью. Оно называется Синдром Алисы.

(прим. перев. Синдром Алисы в стране чудес, лилипутское зрение или микропсия – это

необычное заболевание, которое характеризуется искаженным восприятием окружающего

мира. Это заболевание «состоялось» как отдельная нозологическая единица только в 1955

году.)

Что?

Рассердившись, я отправляю в ответ:

Почему бы Вам не встретиться со мной лицом к лицу, вместо того, чтобы

прятаться за буквами сообщений!

Ответ приходит мгновенно:

Не думаю, что это окажется полезным, в данный момент ты не способна на

разговор.

Внезапно, я вспоминаю, как немел язык. Я пытаюсь сказать хоть что-нибудь, но не могу.

Язык вываливается изо рта, словно мертвая рыбина. Думаю, всему виной зелье, но ощущения

просто ужасные.

Чего Вы от меня хотите? Печатаю я в ответ.

Мне приходит сообщение:

Продолжи играть в игру, пока она не завершиться.

Я даже не знаю, что это значит. Он же продолжает писать:

Ты проползешь сквозь дверцу иокажешься в огромной системе подземных туннелей.

Затем, я хочу, что ты, следуя координатам с GPS, нашла для меня одно местечко.

Я пишу в ответ:

Как мне пройти через дверь?

Он пишет в ответ:

Не беспокойся, я расскажу тебе как. Ты даже не спросила меня о месте, которое

тебе предстоит найти. Я начинаю думать, что ты относишься ко всему этому

несерьезно. Если так и есть, я выпущу кролика на улицы Лондона.

~86~

Кэмерон Джейс – Безумие 3: Цирк/ Cameron Jace – Insanity 3.Circus

Безумная в стране чудес #3/ Mad in Wonderland #3

Я понятия не имею о том,где кролик прямо сейчас. Все, что я знаю, я имею дело с

безумнейшим маньяком на свете. Думаю, не стоит спрашивать его,где я на самом деле.

Где это место?

Ответ приходит незамедлительно:

Хотел бы я найти его сам. Лишь ты можешь отыскать его. Оно ни в Стране Чудес,

ни в Реальном Мире. Я не уверен, оно находится за этой дверцей.., не спрашивай почему.

Язык до сих пор не двигается. Я пишу ему:

Я сделаю, как Вы сказали, но в свою очередь, покажите мне, где находится кролик, по

окончании моей миссии. Опять же, как называется это место?

На этот раз у него уходит больше времени:

Оно называется цирк.

Мой разум заполоняет множество воспоминаний. Словно я знаю это место, но не могу

сказать наверняка. Я помню, что Мартовский Заяц рассказывал мне о цирке в Саду Космических

Размышлений, и как он опасен. Зачем он предупреждал меня? Разве цирк не забавное место?

Ведь там можно встретить клоуна.

Я печатаю в ответ:

Если Вы не знаете,где находится цирк, тогда как мне найти его?

В ответ приходит:

Как только ты пройдешь сквозь эту дверь, воспоминания прошлого вернуться к

тебе. Тогда ты вспомнишь,где цирк.

Я печатаю:

Хотите сказать, Вы один из тех, кто верит, что я – Настоящая Алиса?

Ответ:

Лучше бы так и вышло, иначе погибнет много людей. Теперь, иди через дверь.

Снова рассердившись, я пишу:

Как?

Он отвечает:

Что значит как? Полагаю, ты думаешь, что тебе понадобится ключ. Не все двери

открываются ключами. В некоторые достаточно лишь постучать и они откроются

сами.

Глава 46

За дверью, Сад Космических Размышлений

Оставшееся время: 11 часов, 30 минут

Как только я стучу, дверная ручка поворачивается,и дверца открывается, в лицо мне дует

порыв ветра. Пахнет грибами. С онемевшим языком и размытым зрением, я с уверенностью

могу заявить, что я больше не под землей. Вместо этого, я смотрю на красочный мир Страны

Чудес.

Кажется, трудно поначалу охватить всю ее широту..., труднее поверить, что все это

происходит на самом деле. Но я делаю шаг на зеленую дорожку с желтыми банановыми

деревьями по обеим сторонам. Стволы банановых деревьев совершенно гладкие. Птички

щебечут в кронах. Небо цвета мармелада, который поначалу кажется вульгарным, но в нем

просвечивают и зеленый, и желтый, и оранжевый. Похоже на детский рисунок. Но у меня нет

времени отвлекаться на пейзаж. Я предпочитаю сначала выяснить, как найти цирк, который

вовсе не значится на моей карте Страны Чудес. Я иду дальше, надеясь, что хоть кто– нибудь

попадется мне навстречу, но место кажется заброшенным.

~87~

Кэмерон Джейс – Безумие 3: Цирк/ Cameron Jace – Insanity 3.Circus

Безумная в стране чудес #3/ Mad in Wonderland #3

Куда все подевались из Страны Чудес?

Банановые деревья склонились слишком низко, словно они шпионят за мной.

– Чего вам нужно? – Хочу сказать я, но ничего не выходит. Язык словно вата. Я даже не

уверена, что это банан или дерево..., в общем, по моему мнению, оно большое.

Когда я смотрю на свои ноги, они гораздо больше, чем ты нора в которую я упала чуть

раньше. Они громко шлепают, словно я морской котик. Пятки тоже приводят меня в ужас. Они

огромные и страшные. Красные и в синяках. Будто одна большая помидорина.

Я оглядываюсь.

Где все?

Я бросаю еще один взгляд на телефон. На карте указаны несколько мест. Дворец

Червонной Королевы, дом Пекаря и большое шахматное поле. А еще я замечаю студию Льюиса

Кэрролла, которая, похоже, находится на самом краю Страны Чудес. Теперь понятно, что я

видела, когда вошла в Страну Чудес сквозь дверь в Оксфордском Университете, когда

повстречалась с ним в Том Таэуре пару недель назад.

Но если Оксфордский Университет граничит со Страной Чудес, каким боком я сейчас в

Шотландии? Или уже нет?

Это же уму непостижимо. Все смешалось. Голова кругом. Я решаю смириться и принять

все как есть, как и советовал Пиллар. Терпеть не могу, что Пиллар всегда прав. Пытаюсь

применить логику или хоть частицу логики, но в безумном мире она бессмысленна. Так что я

плыву по течению. Я должна найти цирк. Как ни странно, на карте Страны Чудес его нет, да и я

не помню никакого цирка в книге Льюиса Кэрролла. Понятия не имею где искать этот самый

цирк, или почему он так важен..., ведь Мартовский Заяц предупреждал меня о нем, а вот

Шляпник наоборот жаждет найти его. Пиллар вообще мало что о нем знает.

– Псс, – окликает меня женский голос. – Тебе нельзя ходить в таком виде.

Я останавливаюсь, но никого не вижу поблизости. Надо мной склонилась тигровая лилия,

она, конечно же, просто огромна. Я мотаю головой, ожидая объяснений, поскольку говорить

сама я не способна.

– Ты похожа на чужестранку в этих джинсах и ботинках, – говорит Тигровая лилия, и

внезапно я понимаю, что это моя Тигровая Лилия. – Тебе следует надеть платье служанки.

Откуда она узнала о платье служанки у меня в сумке?

– Поспеши! – Требует она, как и всегда в обычном мире.

Я размышляю об этом мгновение. Обычно, когда она говорит со мной, у меня глюки. Что

же все это значит теперь? Или это часть моего Синдрома Алисы?

Тигровая Лилия ухмыляется. Кажется, она знает, о чем я думаю.

– Ах. – Она сворачивает лепестки. – Ты думаешь, что тронулась, раз я разговариваю с

тобой.

Я киваю.

– Я тебя не виню, конечно, но, честно: разве цветы могут разговаривать? – Хихикает она. -

Но вся суть в том, кто еще поговорит с тобой, кроме меня? Иными словами, ты бы предпочла

сходить с ума в одиночку?

Узнаю свою Тигровую Лилию. Интересно, почему я так к ней привязана. Что между нами

случилось в прошлом? Но если я буду следовать ее логике, мне нужно чтобы она, сперва, кое-

что для меня сделала. Я показываю на свой онемевший язык.

– Это что, переговоры? – С минуту она думает. – Мне нравится, когда ты не сдаешься.

Почему бы и нет. – Она выплевывает ягоды мне на язык. Они лопаются и мне становиться

щекотно, но, наконец, я снова могу говорить.

– Как мне добраться до цирка? – выпаливаю я.

~88~

Кэмерон Джейс – Безумие 3: Цирк/ Cameron Jace – Insanity 3.Circus

Безумная в стране чудес #3/ Mad in Wonderland #3

– Ах, до цирка, – говорит она. – Вряд ли тебе захочется попасть туда, Алиса. Вряд ли.

~89~

Кэмерон Джейс – Безумие 3: Цирк/ Cameron Jace – Insanity 3.Circus