Текст книги "Базз (ЛП)"

Автор книги: Карли Перрин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 13 страниц)

Глава 20

Вечером того же дня я прокручиваю черную дыру, известную как лента Instagram, когда сотовый начинает вибрировать в руке. Второй раз за сутки на экране высвечивается имя Лори.

– Передумал играть в парикмахера? – приветствую я в полной уверенности, что звонит снова Джон. Он, наверное, собирается отменить приглашение на вечер свингеров. – Алло? – протягиваю я, когда никто не отвечает.

Снова тишина.

– Лор? Это ты?

Вздох, и затем:

– Да.

Внутри меня все переворачивается от звука ее голоса, и прежде чем я успеваю остановиться, выпаливаю:

– Я соскучился.

– Базз... – предупреждающе шепчет она.

– Прости, но это правда. Я ужасно соскучился. Знаешь, сколько раз я набирал твой номер, а потом вешал трубку? Угадай.

– Понятия не имею.

– Я остановился на двадцати восьми. Двадцать восемь, Лор. Это знак. Пожалуйста, скажи мне, что я не сумасшедший. Пожалуйста, скажи, что ты тоже думаешь обо мне, что я не одинок в этом.

Еще одна пауза, а затем:

– Ты не одинок.

Господи, спасибо. Я встаю и начинаю ходить взад и вперед. Кажется, это стало моей новой привычкой.

– Так сколько мы еще будем этим заниматься?

– О чем ты?

– Притворяться, что все в порядке. Игнорировать чувства.

– Уж ты-то не игнорируешь свои чувства, Базз.

– Я был бы сейчас у тебя, если бы не игнорировал их. Полагаю, Джон сказал тебе, что звонил мне сегодня?

– Нет, не совсем. Я увидела твое имя в верхней части списка звонков и спросила его об этом. Только он мог взять сегодня мой телефон, – она делает глубокий вдох. – Знаешь, как долго вы с ним проговорили?

– Явно не долго. И он почти не говорил.

– Двадцать восемь секунд. Когда я увидела это число рядом с твоим именем, я подумала, что это неспроста, что это знак.

– Точно, огромный знак, – добавляю я. – Сверкающая неоновая вывеска.

– Пожалуйста, не приходи в четверг, – шепчет Лори.

Мое сердце замирает.

– Почему?

– Потому что, хоть я и придерживаюсь того, что сказала на позапрошлой неделе, я не уверена, что захочу, чтобы ты ушел.

– Тогда не уйду. Я останусь столько, насколько ты захочешь. Навсегда, Лор.

– Не приходи, потому что ты будешь говорить такие вещи, от которых я становлюсь слабой.

– Это должно удержать меня от прихода? Потому что от таких слов мне хочется увидеть тебя еще сильнее.

– Мне нужно больше времени, Базз.

– Сегодня понедельник, у тебя еще три дня.

– Я пытаюсь поговорить серьезно.

– Я тоже. Я не общался с тобой две недели. Пытался уважать тебя и твои желания, но я не собираюсь терять уважение к себе. Позволь мне прийти в четверг. Я буду вести себя хорошо, обещаю.

– Именно это меня и беспокоит.

Я смеюсь.

– Да ладно тебе, что плохого может случиться?

– Хм, есть у меня парочка мыслей...

– О, серьезно? Поделишься?

– Нет, я не собираюсь давать тебе никаких идей.

– Почему нет?

– Я уверена, что ты в состоянии использовать свое воображение.

– Ты права, – мой голос становится хриплым. – Хочешь знать, что я сейчас воображаю?

– Спокойной ночи, Базз.

– Полагаю, о сексе по телефону не может быть и речи? – хихикаю я.

Она вешает трубку, и впервые за пятнадцать дней на моем лице появляется искренняя улыбка.

Глава 21

– Да начнется игра! – объявляю я, входя в дом Джона в четверг.

Ну, полагаю, что это дом Джона. Когда никто не отвечает, я начинаю переживать, что забрел не в то здание.

– Ау? – зову я.

Дверь слева от меня приоткрывается, и оттуда высовывается голова Софии.

– О, привет, мы не слышали... Во что, черт возьми, ты вырядился? – она разражается смехом.

– Очевидно, мой прикид для вечерних игр, – я поправляю козырек в виде шлема и опускаю взгляд на свою футболку с рисунком валета и короля из колоды карт со словом «off» под ними (прим. перев. jack and king – валет и король. Jacking off – мастурбировать.)

– «Передерни»? Серьезно, Базз?

– Ага. Завидуй молча, – я оглядываю ее светло-голубой комбинезон. – Сама-то что надела?

– Нормальную человеческую одежду.

– То, что мы у дантиста, вовсе не означает, что ты должна одеваться, как дантист. Ты словно нацепила униформу медсестры.

Она приподнимает бровь.

– Закончил?

– Пока я не придумаю оскорбления получше.

За ее спиной появляется Мейсон и, увидев меня, качает головой.

– Почему? Просто... почему?

– Что почему? Почему я такой классный? Почему София хочет, чтобы ты был похожим на меня? Не знаю, лучше спросить у нее.

София закатывает глаза и смотрит через мое плечо. Я оборачиваюсь и улыбаюсь, когда вижу, как Лори идет к нам. На ней джинсовая юбка и футболка с надписью «Играю грязно», а под ней колода игральных карт.

– Боже. И ты туда же, – бормочет София. – Почему мы не получили памятку, что должны появиться в отстойных футболках?

– Потому что памятка существует только здесь, – постукиваю себя по голове. – Тебе придется смириться с тем, что ты никогда не будешь такой же крутой, как мы, – поворачиваюсь к Лори и с одобрением киваю на ее майку, изо всех сил стараясь не таращиться на ее сиськи. – Будешь играть грязно, да?

Она небрежно пожимает плечами.

– Ты меня знаешь.

Я усмехаюсь.

– Знаю-знаю. Очень хорошо тебя знаю.

– Вечер будет долгим, – вздыхает она.

Мои глаза блуждают по ее идеальным изгибам.

– Надеюсь.

– Базз, сегодня я не потерплю дерьма от тебя.

Мой член дергается.

– Обожаю, когда ты командуешь.

– Я серьезно.

– Я тоже.

Несколько секунд мы стоим молча. Я мечтаю повернуть время вспять, когда нас было только четверо. Когда мы не стояли в доме бойфренда Лори.

– Хорошее местечко, – осматриваюсь я. – Все такое... бежевое. – Бежевые ковры, бежевые стены, бежевая мебель. В этом есть смысл. Скучный дом для скучного парня. – Кстати, где он?

– Он поехал за друзьями.

– Хочешь сказать, что у него действительно есть друзья? – подмигиваю ей, когда она хмурится. – Эй, может по-быстренькому прошвырнемся? – глаза Лори расширяются, и она уже собирается возразить, когда я добавляю, – я про «Уно» (прим. перев. Уно – американская карточная игра.)

– Это теперь так у тебя называется?

– Понятия не имею, о чем ты говоришь, Лори.

– О, ну конечно. В последнее время много практиковался, да? Много играл в «Уно»?

– Вообще-то только один раз. Эпично поиграл пару недель назад. Не могу дождаться реванша.

Лори краснеет, а мне приходится прикусить губу, чтобы не рассмеяться.

– Пойду принесу закуски. Следи за ним, – говорит она Софии, указывая на меня.

– Постараюсь, – отвечает та, увлекая меня в бежевую гостиную с бежевыми стенами и бежевым диваном. – Перестань ее накручивать, – просит София, плюхаясь на диван и поправляя бежевую подушку позади себя.

– Я? – я ахаю, изображая невинность.

– Почему мне всегда кажется, что вы с Лори разговариваете шифром? – спрашивает Мейсон.

Потому что так и есть.

– Без комментариев, – отвечаю я, подбираясь к камину и разглядывая висящие над ним рамы. У нормальных людей висят семейные фотографии, но у Джона – стоматологические сертификаты. Восемь! – Какой же он неудачник...

– Базз, – предупреждает София. – Будь вежливым. Ты в его доме, помнишь?

– Как я могу забыть? Здесь все бежевое.

– Куда это ты собрался? – спрашивает София, когда я подхожу к двери.

– Хочу что-нибудь перекусить, – подмигиваю ей.

– Базз, нет!

Мейсон берет ее за руку, когда она собирается встать.

– Пусть что хочет, то и делает.

– Но…

– Пока Джон не вернется, – добавляет он, – кажется, успокаивает его невесту.

София вздыхает.

– У меня нет никакого желания разгребать бардак после.

– Никакого беспорядка, буду паинькой, – отвечаю я, покидая комнату.

Направляюсь в сторону кухни, но, увидев Лори, останавливаюсь. Я наблюдаю, как она открывает несколько шкафов, очевидно, в поисках чего-то.

– Почему ты не знаешь, где что находится?

Она подпрыгивает и прижимает руку к груди.

– Ты меня напугал.

– Прости.

Она открывает другой шкафчик и достает большую пластиковую миску.

– Нашла.

– Почему не знала, где ее место?

– Нечасто здесь бываю.

– Почему же?

Она пожимает плечами.

– Предпочитаю свой дом.

– Потому что тут все бежевое, да? – хихикаю я.

Она закатывает глаза, но я замечаю, что в них пляшут смешинки.

– Иди и жди вместе с Софией и Мейсоном. Мне не нужна помощь.

– Тебе здесь не место, – отвечаю я. Шутки в сторону.

– Где? На кухне?

– В этом доме, – уточняю я, хотя она прекрасно поняла, что я имел в виду.

– Как и тебе, – отвечает она, открывая пакетик с попкорном и высыпая кукурузу в миску. – Тебе не следовало приходить сюда.

– Не хотела меня видеть?

Она встряхивает пакет, проверяя, не осталось ли еще попкорна.

– Давай просто покончим с этим вечером, ладно?

– Ты не ответила на мой вопрос.

– И не собираюсь. Сегодня не время для вопросов.

– Так когда же?

Она вздыхает.

– Не знаю, Базз. Неужели так важно, хочу я тебя видеть или нет?

– Конечно, важно. Я хочу быть рядом с тобой все время, даже если это означает торчать здесь, в его доме. Мне все равно, лишь бы побыть рядом с тобой.

– Знаешь, мне тоже трудно, – говорит она, делая шаг ко мне. – Видеть тебя здесь... Это неправильно. Но это мои загоны. Все так запуталось...

– Что ты имеешь в виду?

– Вы с Джоном такие разные. Во всем. Когда я с тобой и когда я с ним... я словно два разных человека. Такое чувство, что я часть двух разных миров. А сегодня эти два мира столкнулись, поэтому я пытаюсь переварить все это.

Я шагаю к ней, сокращая разрыв между нами.

– Продолжай…

Она качает головой.

– Когда ты в комнате, трудно не обращать на тебя внимание. Все сконцентрированно на тебе.

Я стараюсь не улыбаться.

– Так не игнорируй меня.

– Все сложно. Я будто оказалась на собрании анонимных алкоголиков, а ты – совращающая меня охлаждённая бутылка пива.

– Хочешь сказать, что хочешь попробовать меня на вкус? Хочешь меня выпить?

Она закатывает глаза.

– Я говорю, что ты ходячее искушение.

– А кто тогда Джон? Твой куратор?

И словно я вызвал его неким магическим образом, входная дверь распахивается и из коридора до меня доносится его раздражающий гнусавый голос.

Лори вздыхает и отступает.

– Пожалуйста, будь умницей.

– Знаешь, не все пристрастия так уж плохи, – замечаю я, мягко притягивая ее к себе. – Иногда именно они нужны человеку. Могут удовлетворить так, как не способно ничто другое. Или никто другой.

Она высвобождается из моих объятий и хватает двумя руками миску с попкорном.

– Именно этого я и боялась.

Я пытаюсь осмыслить ее слова, пока она выходит из комнаты. Провожу рукой по волосам и делаю глубокий вдох, прежде чем последовать за ней. Но делаю всего несколько шагов, прежде чем останавливаюсь, увидев Джона и его друзей. Вернее, подругу... Которая также является его администратором.

Джон смотрит мимо Лори и улыбается мне.

– Базз, я рад, что ты смог прийти, – он указывает на симпатичную блондинку, стоящую рядом с ним. Я не могу вспомнить ее имя. Эм, Хейли? – Помнишь Ханну, не так ли?

Было дело. Он многозначительно подмигивает мне, и меня осеняет, зачем он на самом деле пригласил меня сюда сегодня. Он пытается свести меня с Ханной и обставить все таким образом, словно у нас с ней уже что-то было. Судя по выражению лица Лори, его план работает.

– Рада снова тебя видеть, – говорит Ханна, оглядывая меня с ног до головы. Интересно, она в курсе плана или действительно хочет меня трахнуть? Вероятно, последнее.

– Откуда вы знаете друг друга? – как бы невзначай интересуется Лори. – Может быть, играли в «Уно»?

Я приподнимаю бровь, а Лори приподнимает свою бровь в ответ. Поверить не могу, что она ревнует, когда мы торчим в доме ее парня! Хотя, чертовски приятно осознавать, что ей не все равно. Я уже собираюсь ответить, но Ханна взволнованно тараторит:

– О, обожаю «Уно»! – я хихикаю, когда вижу выражение лица Лори. – Поиграем сегодня? – спрашивает она.

– Не знаю, – отвечает Лори. – Собираешься играть сегодня, Базз?

– Я бы с удовольствием поиграл с тобой, Лори. Если бы это зависело от меня, мы бы играли всю ночь напролет.

– Ура! – радуется Ханна, хлопая в ладоши. – Я тоже буду!

– О, так даже лучше, – шучу я, но Лори не оценивает мой юмор.

– Вообще-то, думаю, нам всем стоит обойтись без «Уно» сегодня, – заявляет Мейсон, появляясь рядом со мной. – Кажется, я только что взломал шифр, – шепчет он мне на ухо.

Ханна надувает губки. В былое время я был бы одержим этими полными, вишневого цвета устами. Одержим мыслью о том, что с ними делать... и где бы они отлично смотрелись. И я сделал бы своей миссией выяснить это. Но теперь я лишь мимолетно взглянул на них, потому что делом моей жизни стало спасти Лори от бежевой жизни, ибо она заслуживает всю цветовую палитру. Я уверен, что могу раскрасить ее жизнь в любой цвет радуги, но для начала необходимо справиться с гигантским гребанным ливнем. Я с первого взгляда на Джона понял, что он – ссыкло.

– Оу, может, тогда в другой раз? – спрашивает Ханна, вырывая меня из раздумий.

– О, я уверена, что Базз будет счастлив сделать тебе одолжение, – говорит ей Лори, сверкнув фальшивой улыбкой, прежде чем уйти в гостиную.

Я таращусь на ее задницу, пока ее не блокируют своим телом Джон, жестом приглашая нас следовать за ними.

– Проходите, садитесь, устраивайтесь поудобнее. Чувствуйте себя у нас как дома.

Он ухмыляется, и я попадаю прямо в его ловушку.

– Не знал, что вы живете вместе.

– Мы и не живем, – отвечает Лори.

– Пока нет, – добавляет Джон, обнимая ее и притягивая к себе. – Но вполне возможно, что скоро съедемся. Ты проводишь здесь так много времени.

Лживый ублюдок.

– И наверняка хорошо изучили кухни друг друга? – уточняю я. – Ты знаешь, где все хранится?

Он смотрит на меня как на больного.

– Да, Базз. Я хорошо знаком с ее кухней. Ее спальню я тоже изучил.

София давится попкорном, но этого хватает, чтобы я не выпалил: «Я тоже».

– Слишком много информации, босс, – хихикает Ханна, пока София уверяет Мейсона, что с ней все в порядке.

– Я не это имел в виду, – усмехается Джон. – Я немного не в себе из-за спальни Лори, потому что она наконец-то выделила мне ящик.

Все. Мое разбитое сердце еще раз разбивается. Кто бы мог подумать, что всего лишь упоминание о ящике может так сильно ранить?

– А в ванной поселилась моя зубная щетка, – продолжает он. – Так что это определенно шаг вперед.

Мои глаза встречаются с глазами Лори, и я словно смотрю в зеркало.

Я вижу сожаления.

Мне приходится сдерживать себя, чтобы не спросить у нее, о чем или о ком она сожалеет. О нем или обо мне?

Черт, ненавижу это чувство. Я словно пленник в своём теле со всеми этими эмоциями. Неудивительно, что я так долго избегал отношений. Любить слишком тяжело. Я перевожу взгляд на Джона, но он совершенно не замечает, что происходит вокруг. Он слишком занят, ожидая с улыбкой на пол-лица моей реакции. Слишком увлекся соревнованием «Чей член длиннее». Достаточно одного взгляда на Лори, чтобы понять: что-то не так. Может, ему все равно. Может быть, он предпочел бы получить частичку ее сердца, чем совсем ничего. Нельзя его за это винить. В конце концов, разве не тем же занимаюсь я сам?

– Как насчет тебя, Базз? – спрашивает Джон. – Уже припарковал у кого-то свою зубную щетку?

Лори резко вскидывает голову. Очевидно, ногти на ее пальцах перестали быть такими интересными.

Я делаю паузу, чтобы она еще немного поволновались.

– Нет, я не устраиваю ночевок.

Разве что с твоей девушкой.

– В моем доме всегда найдется местечко для твоей зубной щетки, приятель, – говорит Мейсон.

У меня самый лучший друг. Я посылаю ему воздушный поцелуй.

– Спасибо, брат. А ящик выделишь?

– Конечно.

– И шикарный моднявый гардероб?

– Все мое – твое.

– Ты слышала, Соф? – подмигиваю Софии. Она вздыхает и продолжает молча жевать попкорн. Я поворачиваюсь к Мейсону. – Ну, она не сказала «нет».

– Далеко заходишь, братан.

Ханна хихикает, а Джон смотрит на нас, словно мы другой вид. Не думаю, что стоматологи понимают шутки. Кстати говоря...

– Нас сегодня только шестеро?

– Ага. Милая, скромная компания.

Как же мой кулак хотел приблизиться к его лицу.

– Где остальные твои друзья?

– Заняты.

Я хихикаю.

– Развлекаются с настоящими друзьями?

– Большинство моих знакомых – врачи, поэтому работают по вечерам.

А еще большинство его знакомых – воображаемые.

– Настоящие врачи? – уточняю я. – Или дантисты вроде тебя?

– Да, Базз. Настоящие врачи.

– Ничего себе! Как думаешь, сколько у них сертификатов?

Он игнорирует меня и поворачивается к Ханне.

– Посиди с Баззом. Не дашь заскучать Ханне сегодня, окей, Базз?

Лори вскидывает бровь, и я посылаю ей милую улыбку.

– Ну, разумеется!

Посмотрим, как Лори это понравится.

– Отлично, – отвечает Джон, хлопнув в ладоши. – Итак, что будем пить?

– Все, что у тебя есть, – отвечаю я, но подразумеваю то, что быстрее всего опьянит.

– У меня есть хороший «Совиньон Блан» 2015 года.

Боже, само собой.

– Я буду хорошее пиво 2019 года, если у тебя есть.

– Пиво? Ты многое упускаешь, Базз, – заявляет он, взглянув на Лори, прежде чем бросить на меня косой взгляд. – Очень многое, – я не дурак, так что понятно, что он собирается играть со мной в гребанную игру с аналогиями. По всей видимости, Лори не единственная, кто любит говорить со мной шифром. – Уверяю тебя, вкус у него восхитительный, – добавляет он. – Пряный. Чувственный. Насыщенный.

– Уверен, что пил его раньше, – выплевываю в ответ. – Когда захочу, Джон, то могу выпить и вина, – делаю пару шагов назад и сажусь, ухмыляясь. – Но сейчас взял небольшой перерыв.

– Его уже не будет, когда ты захочешь его снова. Я с удовольствием выпью его сегодня, – понятия не имею, откуда у меня столько самообладания. – У тебя был шанс, но ты сам отказался, – продолжает он.

– Я не отказывался.

– Нет-нет. Ты выбрал пиво. Решил взять что-то попроще. Подешевле.

– Ты меня не знаешь, так что не говори за меня, что я там решил.

– Ты не можешь по достоинству оценить вино, Базз. Особые вина нужно уважать и хорошо заботиться о них.

Да пошел ты.

Я поворачиваюсь к Лори.

– А ты что ты, Лори? Чего хочешь ты? – она выглядит настолько взбешенной, что я продолжаю: – Хочешь вина или холодного пива? – спрашиваю, ссылаясь на наш разговор на кухне.

Она улыбается, и это выбивает меня из колеи.

– На самом деле, сейчас меня не привлекает ни то, ни другое. – я смеюсь. Конечно, она подыгрывает. – Думаю, в обозримом будущем я буду держаться воды.

– Ну, если передумаешь, дай мне знать.

– Мой дом, мои напитки, – ерничает Джон. – Я в состоянии удовлетворить любое желание Лори.

– Уверен? – бросаю вызов, вставая.

– Да, – отвечает он, и мы таращимся друг на друга.

Лори не вздыхает.

– Я принесу напитки, – Джон собирается ответить, но она обрывает его. – Я сама. Мейсон, что будешь?

Кажется, ему настолько неловко, что мне даже становится его немного жаль.

– О, гм... Ну, после этого... Я не... Пожалуй, я выпью пива. Наверное. Можно пиво?

– Да, – коротко отвечает она. – Ханна?

Ханна хихикает.

– Я буду вино, если больше никто его не пьет.

– Как мило с твоей стороны, – саркастически замечает Лори и выходит из комнаты.

Джон идет за ней, но я кладу руку ему на плечо и крепко прижимаю.

– Эй, останься с нами. Ты же хозяин, помнишь? Будь с гостями. Я помогу Лори удовлетворить все потребности.

София громко вздыхает, когда я выхожу из комнаты.

На кухне Лори уже ждет меня, уперев руки в бока и нахмурившись. Чертовски горячо.

– Совпадение ли, что мы всегда встречаемся по четвергам?

– Ты когда-нибудь заткнешься со своим «Ретро-четвергом»?

– Скорее всего, нет.

Она качает головой.

– Думаю, тебе лучше уйти.

– Почему? Мне нравится тусоваться с тобой. Мне даже нравится эта кухня, потому что здесь ты. Думаю, я провел здесь больше времени, чем на собственной кухне. Я даже не помню, когда был там в последний раз, – делаю вид, что вспоминаю. – О, подожди... Кажется, вспомнил, – она прищуривается, точно зная, что сейчас произойдет. – Мы же были там две недели назад, помнишь?

– Тебе следует уйти.

Я делаю шаг к ней.

– А тебе нужно пиво.

– Я не хочу пива.

Я ухмыляюсь.

– Ты всегда хочешь пива, Лори. Ты просто чувствуешь давление, что должна пить помпезное вино.

– И кто же на меня давит?

– Ты. Общество.

– Серьезно?

– Ага.

– Твоя надменная задница когда-нибудь задумывалась о том, что, может быть, то самое напыщенное вино вкуснее?

– Да оно на вкус, как дерьмо, и мы оба это знаем, – я качаю головой, теряя терпение. – Ты просто заставляешь себя.

– Что заставляю? – Лор вскидывает руки.

– Делать эту фигню! Типа нужно съесть или выпить что-то, что тебе не нравится, двенадцать раз, чтобы тебе в итоге понравилось. Ты пытаешься изменить свои вкусовые рецепторы!

Она прищуривается.

– Для начала, мне нравился Дж...– она замолкает, прежде чем продолжить. – Во-первых, мне всегда нравилось вино, а во-вторых, я пила его или ела, или какую бы дерьмовую аналогию ты ни использовал, уже больше двенадцати раз!

Ауч. Больно! Но я не демонстрирую, как ее слова ранили на меня.

– Но ты все еще не удовлетворена, не так ли? Тебе все равно придется бегать на чужие кухни!

– Какой же ты придурок.

– Правда ранит, да?

– Ранит то, что ты порвал со мной, а потом прискакал обратно, когда я встретила другого.

– А знаешь, что ранит сильнее? Что ты встретила другого, но продолжаешь бежать ко мне.

– Тогда не буду. Я перестану.

– Я не хочу, чтобы ты прекращала. Я хочу, чтобы ты вернулась ко мне навсегда. Это огромная разница.

Она вздыхает.

– Мы это уже проходили.

– Ну, значит я хочу пройти через это снова.

– Как я уже говорила, сейчас не время. Почему бы тебе просто не уйти и не утащить с собой Ханну?

– При чем тут Ханна?

Она приподнимает бровь.

– Понятия не имею. Ты мне скажи.

– Нет уж, ты начала. Выплевывай!

– Когда ты ее трахнул?

– Кто сказал, что я ее трахал?

– Я вижу! Она же живая женщина!

– Тебе не идет быть сукой, Лор.

– По тому, как она на тебя смотрит, понятно, что у вас что-то было.

– Все женщины так на меня смотрят.

– Просто ответь на чертов вопрос.

Я ухмыляюсь.

– Сегодня не время для вопросов, помнишь? Твои слова.

Я вижу ярость в ее глазах и радуюсь, что она не знает, где хранятся ножи.

– Тебе дадут медаль или что-то в этом роде за то, что трахнул каждую женщину в Сан-Франциско?

– Понятия не имею, но очень на это надеюсь.

– Просто скажи мне... Это было до или после того, как я ела на твоей кухне?

– О, расскажи тогда мне, это было до или после того, как ты выделила Джону ящик в своей спальне?

– Я ничего не выделяла, он сам попросил.

– Одно и то же.

– Вовсе нет.

– В таком случае, пожалуйста, можно мне ящик в твоей спальне? А можно я еще займу половину кровати? Вообще, почему бы тебе просто не дать мне запасной ключ?

– Полагаю, тот факт, что ты избегаешь ответа на мой вопрос говорит сам за себя.

– Я не трахал ее, Лори.

– Хммм.

– Мне незачем тебе врать.

– Собираешься трахнуть ее?

– Собираешься трахнуть Джона?

– Это другое.

Я смеюсь.

– Так я и думал.

– Мы с ним в отношениях.

– Рад, что мы, наконец, во всем разобрались.

– Нет, я пытаюсь сказать…

– Все в порядке? – спрашивает голос с порога. Я оборачиваюсь и вижу Джона, держащегося за дверной косяк. Он выглядит слишком спокойным для человека, который слышал много, но слишком разочарованным, если бы не слышал ничего. – Что за задержка?

– Ой, я не могу найти открывалку, – тараторит Лори.

Он медленно подходит к нам и берет со стойки открывалку.

– Вот же она.

– Неудивительно, что мы не смогли его найти. Я искала в ящиках.

Джон смотрит на нас обоих, и я понимаю, что он знает. А он знает, что я знаю, что он знает. Я жду, что он скажет что-нибудь, спросит нас об этом, ударит меня, но он тупо молчит. Джон просто открывает холодильник, достает несколько банок пива и протягивает мне.

– Поможешь отнести в другую комнату?

Я не хочу оставлять ее, но она слегка кивает.

– Конечно, – отвечаю я. – Кричите, если что-нибудь понадобится.

– Нет, мы справимся, – отвечает Джон.

Мы? Я ухожу и на долю секунды подумываю о том, чтобы свалить нахрен отсюда. Я мог бы взять пиво и убежать, но я имел в виду то, что сказал. Я лучше буду с ней в его доме, чем вообще не буду. И сейчас, я бы предпочел владеть частичкой ее сердца, чем вообще ничем.