Текст книги "Базз (ЛП)"
Автор книги: Карли Перрин
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 13 страниц)
Карли Перрин «Базз»
Жанр: Современные любовные романы
Язык издания: английский
Специально для группы: 💎 БЕСТСЕЛЛЕРЫ 💎 Книжные романы!
Перевод: Наташа Паранина
Сверка: Елена Курак
Редактура: Светлана Любимова
Автор не стала объединять книги в серию, но за началом истории Базза и Лори можно подсмотреть в романе «Медовая ловушка».
ВНИМАНИЕ! Копирование данного материала ЗАПРЕЩЕНО!!! перевод любительский! Команда группы БЕСТСЕЛЛЕРЫ не несет ответственность за использование и распространение данных материалов иными лицами.
Книга предназначена только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала – строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного ознакомления, запрещено. Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Аннотация:
Бабник.
Казанова.
Сердцеед.
Кобель.
И мое любимое – мистер Уведу Твою Девушку.
Да, это все про меня.
Но женщины все равно велись.
И ведутся.
Сотни женщин жаждут моего дружка, а он их... Ну, короче, вы понимаете.
Мужчины мечтают быть мной, а женщины хотят заполучить меня в свою постель.
Но как бы не называли меня все эти одержимые цыпочки Сан-Франциско, я предпочитаю имя Базз.
При росте метр девяносто, я гордый обладатель шести кубиков пресса, густой щетины и слишком большого количества татуировок.
Да я ходячая сексуальная фантазия!
Долгое время я не верил в любовь. Вообще-то, я не верил даже в отношения. Ну никак не мог понять, зачем кому-то добровольно заниматься сексом только с одним человеком.
Так было до знакомства с Лори.
Она перевернула мой мир с ног на голову, заставив почувствовать то, что я даже не подозревал, что могу чувствовать. Но, не сумев смириться с ее работой в качестве «медовой ловушки», я ее потерял.
А теперь хочу вернуть.
И я всегда получаю что хочу.
К счастью, я ее нашел.
К сожалению, у нее появился новый парень.
К его сожалению, если что.
«Эта история не о том, как мы встретились.
Эта история о том, как я ее потерял.
И как пытался вернуть».
– Базз
Часть 1
Глава 1
Четверг.
Любимый день недели.
На работе короткий день, выходные мелькают на горизонте и последнее, но не менее важное – сегодня «Ретро-четверг», мать вашу. Только в этот день я сплю со своими бывшими без всяких обязательств. У него даже появился хэштег в соцсетях. Люди по ошибке выставляют фотки из прошлого, но мне-то известен его реальный смысл.
Снимаю блокировку с мобильника и прокручиваю длинный список контактов, изучая варианты.
Эмбер за городом.
У Бриттани появился парень.
Элли – прилипала.
Хейли вышла замуж.
Лейси беременна.
Марисса трындит без остановки.
Ребекка любит пообниматься.
Стейси – психопатка.
Виктория работает по четвергам.
Думай, думай...
Вздыхаю и жму на кнопку вызова рядом с именем «Стейси». Она всегда отвечает после шестого гудка. Когда мы начали встречаться, если это можно так называть, она отвечала моментально. Словно ждала моего звонка. Через месяц выжидала один гудок, прежде чем ответить. Через два месяца – два. Закончили мы наши отношения на шести гудках. Мы расстались больше года назад, но она все еще ведет себя так, будто это было только вчера. Она бесится и хает меня перед всеми своими друзьями, но это не мешает ей пытаться замутить со мной снова и снова.
Шесть гудков, и она берет трубку. Несмотря на то, что она психопатка, эта цыпочка весьма предсказуема. С ней я точно знаю, что получу. Жесткий секс, если она злится, а если у нее хорошее настроение, то минет.
– Что надо?
– Я тоже рад тебя слышать, – саркастически замечаю я.
Она вздыхает.
– Я занята. Чего тебе?
– Чем занимаешься?
– Хватит болтать, Базз. Зачем звонишь? Хочешь потрахаться?
Я смеюсь. Вот почему я решил позвонить Стейси. Переходит сразу к делу.
– Ну, если ты предлагаешь...
– Да просто ты можешь позвонить мне только по единственной причине, придурок. Дай мне час. Мне нужно избавиться от Гэри.
– Кто такой Гэри?
– Мой новый парень. Я его обучаю.
– Обучаешь? На работе?
В последний раз, когда я потрудился ее выслушать, она все еще трудилась в «Сефоре».
– Нет. Мы встречаемся с ним уже несколько недель, но он не может довести меня до оргазма. Он забавный и добрый, так что я не хочу пока от него отказываться.
Я хихикаю.
– Он не твой тип, если даже не может удовлетворить тебя, но мне все равно смешно. Понимаю, что ты имеешь в виду, говоря, что он забавный.
Она вешает трубку.
***
– Видишь? Это просто, – говорю Стейси, когда она перестает дрожать после второго оргазма за ночь. Обычно я не растрачиваю себя зря и даю ей один, но сегодня я пытаюсь доказать свою точку зрения. – С Гэри, должно быть, что-то не так.
Она садится и хмурится.
– Почему тебе обязательно нужно испортить момент?
– Эй, ты должна поблагодарить меня.
– За что, интересно? Что используешь меня? – она осматривает комнату в поисках трусиков.
– И ты меня используешь. Я могу получить оргазм, где захочу, а вот ты, очевидно, нет.
Она ловит стринги, которые я в нее бросаю.
– Какой же ты засранец! Этого больше не повторится.
– Окей.
– Я серьезно.
– Увидимся на следующей неделе.
Она прищуривается и застегивает блузку.
– У нас все было так хорошо. Почему ты все испортил? Мы могли бы быть счастливы вместе до сих пор...
Меня передёргивает от мысли, что мы все еще вместе. Ничего хорошего из этого не было бы. Мне никогда не нужна была постоянная девушка. Я согласился встречаться с ней, лишь бы она заткнулась. Я много времени проводил на работе, а мысль о регулярном сексе казалась мне неплохой. К тому же, тогда я не знал, что она больная на голову.
– Стейси, мы обсуждали это не меньше пятидесяти раз. Ты притворилась беременной. И это не очень хорошо.
– Я сделала это только чтобы привлечь твое внимание. Мне захотелось твоей любви.
– Но вышло наоборот.
Я никогда ее не любил. И даже близко к этому не было. Порвать с ней – верный ход. С моей стороны это было своего рода добрым поступком. Она хотела любви и верности, а я никогда не смог бы дать ей ни того, ни другого. Теперь она может осесть с Мистером Хорошим Парнем Гэри. Неспроста это называется «осесть» или «остепениться», а я никогда так не сделаю.
– У нас больше ничего не будет, – повторяет она, словно пытаясь убедить себя.
– Тогда будем надеяться, что Гэри быстро учится.
– Ты такой самодовольный ублюдок!
– Было приятно снова видеть тебя, Стейси.
– Жаль, что я не могу сказать то же самое, – она качает головой. – Зато Гэри уважает женщин.
– О, хочешь поговорить об уважении? Я перестал считаться с тобой, когда ты прифотошопила свое имя на чужой снимок УЗИ, а потом отрезала все рукава с моих рубашек, когда я выяснил, что ты лжешь.
Девушка подходит к двери.
– А я рада, что сделала это. Надеюсь, что преподала тебе урок, – так и было. До меня тогда дошло, что она сумасшедшая. – Ты тратишь слишком много денег на материальные вещи.
Заявляет девушка, которая отказывается зайти не в элитный бутик.
– Я имею право тратить свои с трудом заработанные деньги на все, что захочу, – отмахиваюсь от нее. – Смотри, чтобы дверь не отскочила тебе в ответку.
Дверь за ней закрывается. Это я легко отделался. Подхожу к окну, чтобы проверить, действительно ли она свалила. Не удивлюсь, если она притворилась, что ушла, чтобы убить меня во сне. Я вижу, как она открывает дверцу машины и собирается в нее залезть, но тут поднимает голову и показывает мне средний палец. Я хихикаю и посылаю ей воздушный поцелуй.
Через пять минут звоню Мариссе.
Глава 2
¶На следующее утро я врываюсь в кабинет босса, Мейсона, чувствуя себя бодрячком, что хорошо, учитывая, что я спал всего четыре часа.
– Спасибо Господу за пятницу! – объявляю я, закрывая за собой дверь. Затем замираю, наконец на него взглянув. – Эй, что с тобой? – он не трахался, это точно. – Дерьмово выглядишь.
К счастью, мой босс – мой лучший друг.
– Спасибо. Ты знаешь, как поднять настроение, да?
– О, поверь мне, знаю, – я ухмыляюсь. – Я реально хорошо поднял настроение Стейси вчера ночью.
– Твоя сумасшедшая бывшая Стейси?
– В точку.
– Ты, вроде как, говорил, что лучше отрезать яйца тупым ножом, чем когда-либо снова её увидеть? Или что-то о том, что лучше дать обет воздержания до конца своих дней...
– Бро! – выкрикиваю, перебивая его. – Не произноси слово на «В».
Да как он смеет говорить в моем присутствии о целибате? Он же знает, что это мой страх номер один! Я даже подал заявку на участие в телевизионном шоу «Фактор страха», но в их классификаторе, по-видимому, нет такой фобии. Зато есть боязнь ваты, представляете? Придурки.
Мейсон смеется.
– Я думал, в тот раз вы расстались навсегда.
– Да, но вчера был четверг.
– И какое же это имеет значение?
Он никогда меня не слушает. Я твердил ему об этом сотни и сотни раз... Хотя, в его защиту стоит отметить, что последние несколько месяцев он был занят своей придурочной женой.
– «Ретро-четверг». В этот день можно спать со своими бывшими без обязательств.
– Я всерьез задумываюсь над твоим увольнением за то, что говоришь такой бред.
– Почему? Это реальная тема. Точно так же, как сегодня «Преследующая пятница». Или просто «ПП», как мне нравится ее называть, – изображаю в воздухе знак хэштэга, а Мейсон делает вид, что бьется головой об стол.
– Пожалуйста, давай представим, что ты этого не говорил.
– Как я уже сказал, «Преследующая пятница» – это когда я позволяю горяченькой цыпочке преследовать меня до дома.
– О, так ты просто позволяешь ей идти за тобой, а не убеждаешь её пойти с тобой, чтобы не тратить бесценные часы?
– Да, сегодня вечером ты увидишь, как это работает. Мы все еще выпиваем?
– Да, но только если ты перестанешь вести себя как дурак.
– Перестану, если ты перестанешь. В любом случае, как вчера всё прошло? Ты поэтому так хреново выглядишь?
Конечно, встреча с его будущей бывшей женой и некоторыми из ее друзей, которые до сих пор не знают об их расставании, кого угодно доведет до ручки.
– Спасибо еще раз. Но да, все прошло плохо.
– Хочешь поговорить об этом?
– Не очень.
– Хорошо, потому что я не в настроении сегодня выслушивать твое нытье.
– Напомни мне еще раз, почему мы дружим? Вот, – он протягивает мне листок бумаги, – иди и сделай что-нибудь полезное.
– Что это?
– Номер телефона.
Я закатываю глаза.
– Я заметил, Эйнштейн, но чей он? Твоей ассистентки? Она наконец-то покорилась моей неотразимости и мальчишескому обаянию?
Хотя я сильно в этом сомневаюсь. Она ненавидит меня с тех пор, как я поцеловал ее на рождественской вечеринке в прошлом году. Нет, это никак не связано с моим умением целоваться. В этой области я – ас. Просто через десять минут она застала, как я ласкал Кирсти из бухгалтерии. Но виноват явно не я, это ее мама не научила дочку делиться.
Мейсон игнорирует меня.
– Я хочу, чтобы ты отследил номер и узнал так много, как сможешь.
Я стараюсь принять серьезное выражение на лице.
– В последний раз, когда ты попросил меня это сделать, кто-то умер.
– О чём, черт возьми, ты говоришь?
Я угораю. Обожаю прикалываться над ним. Большую часть времени он слишком серьезный. А после развода станет еще скучнее.
– Извини, не смог устоять. Пересмотрел сериалов.
– Просто отследи номер.
– Хорошо, но капельку информации не помешало бы.
– Я кое-кого встретил вчера.
– В смысле, ты кое-кого встретил? Женщину? – я ахаю.
– Не важно, – он пожимает плечами.
– Тогда почему ты просишь меня отследить её номер?
– Нет. Я прошу отследить номер её подруги.
– Не вижу смысла. Почему у тебя номер её подруги?
– Потому что женщина, которую я встретил, звонила с моего мобильного своей подруге.
На моем лице расплывается широченная улыбка.
– Чувак, почему она пользовалась твоим телефоном? Ты трахнул ее, да?
– Она попросила позвонить возле ресторана. Ничего не было.
– Лжец! По крайней мере, теперь мне известна причина твоего дерьмового настроения.
Он указывает на дверь и добавляет:
– Просто иди и отследи чертов номер, Базз.
Я выскакиваю из кабинета. Похоже, настоящий Мейсон возвращается.
***
Я раздумываю полсекунды, прежде чем нажать кнопку вызова. На фига тратить час своей жизни на взлом системы и отслеживание сигнала, когда можно просто позвонить по этому гребанному номеру?
Но никто не отвечает и я уже думаю, что сейчас перейду на голосовую почту, как вдруг происходит чудо.
– Алло?
Я сажусь чуть прямее.
– Привет. С кем я говорю?
– А я с кем? – представляю, что девушка на том конце провода скрестила руки и прищурила глаза.
Возможно, меня уволят за то, что я собираюсь сделать, но такое никогда не останавливало меня раньше.
– Я Мейсон Хантер.
Я почти уверен, что услышал легкое «ах», но она отвечает совершенно хладнокровно и спокойным тоном.
– Чем могу помочь, мистер Хантер?
Это было круто, сдержанно и чертовски горячо. Девушка говорит с придыханием, хрипотцой и очень соблазнительно. Я мог бы слушать этот голос весь день... и всю ночь. Обычно я не люблю болтовню во время секса, если, конечно, это не выкрики моего имени, но для этой особы я сделал бы исключение.
– Пожалуйста, зови меня Мейсоном.
– Чем могу помочь, Мейсон?
Ему – ничем. Но ты много чего можешь сделать для меня. Мне.
– Вчера у «Скомы» я познакомился с девушкой. Она звонила с моего телефона. Ты ее подруга? Соседка?
– Возможно. А может и нет.
Я вскидываю бровь. Почему она такая скрытная? Атмосфера тайны делает ее еще горячее. Люблю сложности. Обычно цыпочки бросаются на меня, так что для меня происходящее непривычно.
– Я просто пытаюсь найти ее, вот и все. Можешь помочь?
– Зачем ты пытаешься ее найти?
Понятия не имею, почему Мейсон пытается ее найти. Очень надеюсь, что для того, чтобы трахнуть ее. Ему давно стоит расслабиться. Последние шесть месяцев он хранит обед безбрачия. Шесть месяцев. ПОЛГОДА, черт возьми! Я удивлен, что его член не отсох. Хотя, может, все так и есть. Тогда понятно, почему в последнее время он ведет себя как сварливый ублюдок.
– Я хочу пригласить ее пропустить по стаканчику.
Ну вот, теперь меня точно уволят.
– Когда? – спрашивает она, явно заинтересовавшись.
– Хм, сегодня вечером.
Дерьмо. Прощай, работа. Прощай, лучший друг.
– Где? Во сколько?
– В «Пульсе». Семь тридцать.
– Я ей передам.
– И ты приходи, – приглашаю ее. – Я буду с другом. Он отличный парень. Лучший из лучших. Он тебе понравится.
Она смеется, и мой дружок становится каменным в считанные секунды. Так, так, так, похоже, леди и джентльмены, я отыскал заклинательницу змей. Я ее еще даже не видел, но, по всей видимости, моему члену это не важно. Кто бы мог подумать?
– Я сама решу, – отвечает она с насмешкой в голосе.
– Значит, ты тоже придешь?
Она будет впечатлена, как только я уложу ее в постель. Снова, снова и…
– Может быть, – отвечает она, прерывая ход моих мыслей.
– Увидимся в семь тридцать, – я смеюсь, когда она вешает трубку. Мне требуется около минуты, чтобы прийти в себя. У моего члена на это уходит гораздо больше времени.
Думаю, я нашел свою половину.
Глава 3
– Какую новость: хорошую или плохую? – спрашиваю Мейсона после обеда.
– Сначала плохую, – отвечает он.
– Я отследил номер, но не смог найти имя или адрес, потому что он одноразовый (сим-карта, приобретённая анонимно для краткосрочного использования).
Никакой реакции.
– Итак, какая хорошая новость?
– Ну, я мог бы отследить сигнал, но решил сэкономить время и просто позвонить. Хорошая новость в том, что у неё чертовски классный голос. Спасибо за помощь, брат. Я сохранил номерок для личного пользования.
Он стонет.
– Ты позвонил?
– Да. У нее такой хрипловатый голос, она может заработать кучу денег, работая в сексе по телефону.
Уж я бы звонил ей каждый долбанный день.
Мейсон же опускает голову в ладони.
– Почему? Зачем ты это сделал? Если бы я знал, что ты соберёшься просто позвонить, то мог бы сделать это сам.
– Да, мог бы. Но не сделал бы.
– Черт возьми, Базз. Я просил тебя отследить номер, а не звонить.
– Ты же попросил узнать как можно больше информации, что я и пытался сделать. В чём проблема?
Он вздыхает.
– Проблема в том, что ты никогда не следуешь инструкциям. Просто говори уже, что выяснил. Она упоминала подругу?
– Да, это ее соседка по комнате.
Вроде бы.
– Я так и думал. Вчера вечером она упоминала о кормлении их собаки. У тебя есть адрес или еще что-нибудь?
– Позволь мне подумать секунду... О да, она сказала мне свой адрес после того, как дала номер своей страховой карты и банковского счёта, – я хихикаю. – Я не спрашивал ее адреса. Это странно, даже для меня. Любишь страшные фильмы? – делаю жуткий голос. – Что на тебе надето? – учащенно дышу.
– Пошел ты. Что еще?
– Ничего. Она мне ничего не сказала, даже не представилась. Это было похоже на разговор с секретной службой.
– Итак, давай-ка разберемся. Ты позвонил, хотя об этом тебя никто не просил, и единственное, что ты узнал, это то, что они соседки по комнате?
Да и в этом я не особо уверен.
– Верно.
– О, спасибо за помощь. Очень полезно.
– Всегда пожалуйста, – отвечаю я.
– Упоминал меня?
– Мир не вращается вокруг тебя, босс.
– Ответь на вопрос.
– Нет, я о тебе не упоминал, – пожимаю плечами.
Мейсон стонет.
– О нет, что ты сделал?
– Обещай меня не увольнять, если я тебе скажу. Я просто хотел помочь.
– Просто говори уже!
Я стараюсь не поморщиться.
– Есть небольшой шанс, что я притворился тобой.
Он закрывает глаза и делает глубокий вдох.
– Убирайся.
– Ооо, да брось, всё не так плохо. Просто подумал, что она побольше рассказала бы, если бы ей позвонил ты.
– Ну, очевидно, это не сработало, да?
Я пожимаю плечами.
– Не ожидал, что она будет такой скрытной. Девчонки превыше членов и всякое подобное дерьмо.
– Просто свали отсюда. Иди куда-нибудь подальше и посиди там какое-то время.
– Круто, значит, я могу поработать сегодня дома?
– Нет. А теперь убирайся, пока я не подошёл и не надрал твою задницу.
– Ты не можешь пнуть мою...
Я вылетаю из комнаты, когда он встает. Хоть я и подшучиваю, что он Мистер Благородство, но он пашет в тренажёрке, как зверь, так что не хочется лишний раз мелькать перед его глазами. Что ж, все равно придется это сделать.
Заглядываю обратно в кабинет.
– Есть кое-что, что тебе следует знать. Я пригласил их выпить с нами сегодня вечером.
Глава 4
Пожалуйста, Господи, пусть она будет горяченькой.
Я осматриваю клуб, надеясь, что мой член вычислит ту девушку и приведет меня к ней.
И примерно через десять минут это происходит. Он – величайший в мире напарник. Я шел к бару за Мейсоном, но остановился как вкопанный. Я не верю ни в судьбу, ни в любую подобную чушь, но когда ее ярко-зеленые глаза встретились с моими, я понял, что нашел ее. Словно некая невидимая нить притягивает меня к ней.
– Ты здесь, чтобы встретиться со мной, – объявляю я, когда ее похотливые глаза изучают меня с ног до головы. Давай, скажи что-нибудь. Дай мне услышать твой голосок с хрипотцой. Докажи мою правоту.
– Уверен? – спрашивает она.
Слава Богу, мать вашу.
– О, уверен, – протягиваю руку. – Базз.
– Прошу прощения?
– Так меня зовут.
– Твое имя Базз? – я киваю. – Очень... необычно.
– Да, за этим целая история.
– Какая?
Я отмахнулся от вопроса.
– Ты сама до сих пор не представилась.
– Лори, – она указывает на хорошенькую блондинку рядом с ней. – А это София.
– Приятно познакомиться с вами обеими.
– Ты один?
– Нет. Я здесь с другом.
Она осматривает зал.
– У тебя друг-невидимка?
Я хмыкнул.
– Нет, того я не встречал с семи лет. Мой существующий друг торчит у бара.
– Подожди, – бормочет она, склонив голову набок. – Мы раньше встречались? Твой голос кажется знакомым.
Ой-ой. Она должна поверить, что ей звонил Мейсон, а не я. Я принимаюсь изучать каждый сантиметр ее совершенного тела. Ее великолепные изгибы станут моей погибелью.
– Поверь мне, если бы мы встречались раньше, ты бы, черт возьми, отлично это запомнила.
Не похоже, что она мне поверила. В любой другой день я бы с удовольствием остался наедине с двумя красивыми женщинами, но я чувствую облегчение, когда замечаю Мейсона за спиной Лори. Они оборачиваются, когда я жестом приглашаю его присоединиться к нам.
– Ты собираешься просто стоять? – кричу ему, когда он не двигается. Он таращится на Софию, пуская слюни. Как можно быть настолько очевидным? Вот же неудачник.
– Дамы, мой друг Мейсон, – представляю его, когда он, наконец, вспоминает, как работают его ноги. – Мейсон, познакомься с моими новыми друзьями, Лори и Софией.
– Я Лори, а это София, – поясняет Лори.
– Привет, – бормочет Мейсон, пялясь исключительно на Софию.
– Дамы составили мне компанию, видя, что ты меня бросил, – заявляю ему.
– Ты большой мальчик, я уверена, что ты мог посидеть десять минут и один, – смеясь, бормочет Лори.
– Ты права, – отвечаю я. – Я большой мальчик. Очень большой.
– Да, насколько? Где-то метр девяносто? – уточняет она.
– Я говорил не о росте, милая, – подмигиваю.
– Знаю, я пошутила. Точно также, как ты пошутил о большом, милый.
Я вскидываю бровь, взволнованный ее готовностью поиграть.
– Почему ты решила, что я шучу, если никогда его не видела? Может, нам стоит это исправить? Посмотришь, чтобы все прояснить?
Девушка пожимает плечами.
– С удовольствием, но я забыла микроскоп дома.
Я пытаюсь сохранить серьезное лицо, пока Мейсон и София сваливают от нас.
– Ну, может быть, нам стоит сгонять за ним прямо сейчас? Я помогу тебе в поисках.
– В поисках чего? Микроскопа или члена? Неужели, чтобы найти его, нужно целых два человека?
Я больше не могу скрывать улыбку.
– Откуда ты такая взялась?
Лори словно другой гребаный вид.
– Я не скажу тебе, где живу, придурок.
Я пожимаю плечами.
– Думаю, увижу позже своими глазами.
– Ты ко мне не поедешь.
– Пока что.
– Никогда. Ты всегда такой?
– Сексуальный и очаровательный? Да, – громко вздыхаю. – Это, бывает, изматывает.
– Ты изматываешь.
– Ты еще ничего толком не видела, сладенькая.
– И я намерена все так и оставить.
Оу, она такая наивная. Так чертовски мило. Долго она не продержится.
– Если захочу, то ты влюбишься в меня уже сегодня, – заявляю я, садясь на диван рядом с нами.
– О, да ладно?
– Ага, но тебе повезло, мне нравятся сложности.
Лори закатывает глаза.
– Действительно повезло, – я сижу и жду. В любую секунду она заглотнет наживку. Любую секу... – Как же ты будешь заставлять меня полюбить тебя?
Бинго.
– Я не уверен, что ты переживешь это.
– Хватит паясничать и говори уже. На меня не действуют твои фразочки.
– Окей. Уверена, что хочешь этого? Если ты влюбишься в меня, дороги назад уже не будет.
Она пересаживается напротив меня.
– Абсолютно уверена.
– Если бы ты могла пригласить на ужин кого угодно, кто бы это был?
– Какое это имеет отношение к делу? – хмурится Лори.
– Просто ответь на вопрос.
– Ченнинг Татум.
– Ты серьезно? Ты можешь пригласить кого угодно, но выбираешь Ченнинга Татума?
– Угу. Он сейчас в разводе. Это твой супер-план? Потому что, знаешь, если ты сможешь устроить мне свидание с Ченнингом, я, вероятно, влюблюсь в тебя. Хотя сначала в Ченнинга.
Я хихикаю.
– Сначала в него? – Она кивает. – А если ты его не заинтересуешь, тогда ты вся моя?
– Само собой.
Надо запомнить. Если ничего не сработает, я знаю агента, который, вероятно, мог бы дать мне контакты актера.
– Хочешь стать знаменитой?
– Нет, наоборот. Люблю уединение. А ты?
– Я и так уже большая шишка.
– Хорошо, Мистер Большая Шишка.
– О, мне нравится, как это звучит из твоих уст, – особенно нравится моему члену. – Можешь всегда звать меня Мистером Большая Шишка. Вообще-то, лучше Мистером Огромная Шишка.
Она приподнимает бровь.
– Нет, извращенец.
– Перед тем как позвонить, ты думаешь, что будешь говорить?
– Мне казалось, ты собирался влюбить меня в себя...
– Да. Просто смирись с этим уже.
Она пожимает плечами.
– Ненавижу болтать по телефону. Любой ценой избегаю таких разговоров. Если систематизировать мой предпочтительный способ общения, то список будет выглядеть следующим образом: Facebook, Instagram, Twitter, СМС, электронная почта, почтовые голуби, записка в бутылке, телефонный звонок.
Я смеюсь.
– Мне нравится твой голос. Я бы звонил тебе каждый вечер.
– Пожалуйста, не надо.
– Почему это тебя раздражает?
– Понятия не имею. Наверное, потому, что человек на том конце провода ожидает немедленного ответа. Я не могу остановиться и подумать о том, что собираюсь сказать или придумать оправдание. Предпочитаю сначала ввести сообщение, а затем отредактировать его пятьсот раз. Мир слишком развит для телефонных разговоров. Их пора запретить.
– О да, они представляют опасность для человечества. Еще скажи, что мы слишком продвинутые для бесед лицом-к-лицу.
Она делает вид, что раздумывает.
– Ну... Я стараюсь избегать людей, насколько это возможно.
– Ложь, иначе тебя бы здесь не было.
– Я здесь только потому, что здесь не ловит связь, что означает, никто не может мне позвонить.
Я усмехаюсь.
– Какой для тебя идеальный день?
– Проваляться в постели с утра до ночи...
– Договорились, – перебиваю я. – Я поддерживаю. Как насчет завтра?
– Как насчет «нет»?
– «Нет» на мне не работает.
Лори закатывает глаза.
– Как я уже говорила, прежде чем ты грубо меня прервал... я бы целый день читала в постели.
– Читала бы? – я стону.
– Ага. Это когда отрываешь книгу и читаешь слова, пока не добираешься до последней страницы. Возможно, ты слышал о таком.
– Нет. Завтра обязательно мне покажешь.
– Ты напористый, да? Так ты собираешься заставить меня влюбиться в тебя? Доставать меня, пока я не сдамся, лишь бы ты замолчал?
– Нет, но это хороший «План Б». Так что еще? Чтение и…
– И ничего. Я бы вставала только чтобы поесть и пописать. Я быстро читаю, так что, возможно, смогла бы одолеть за день три или четыре книги, – сказав это, она счастливо вздыхает.
– Ну, если бы я был там, то приносил бы тебе еду, так что тебе нужно было бы вставать только чтобы пописать.
– Или я могла заказать еду на вынос, а София ее приносила бы мне в постель.
– Не стоит беспокоить Софию.
Она вскидывает бровь.
– Меня тоже не стоит беспокоить, но ты все равно это делаешь.
– Когда ты в последний раз пела?
– Эм, в душе или...
Я опускаю подбородок в сцепленные ладони.
– Да. Расскажи мне, когда ты в последний раз пела в душе. Нарисуй мне красивую картинку, – я закрываю глаза, но открываю их, когда она швыряет подушку в мою голову. На фига в клубе подушки? – Эй! Душ – твоя идея, а не моя.
– Я много пою. Пою, когда готовлю, или убираюсь, или да-да, когда принимаю душ.
– Спой мне.
– Гм, нет. Ни за что. Только если как следует выпью.
Я делаю вид, что встаю.
– Пойду принесу напитки. Серьезно, недалеко есть потрясающий караоке-бар...
– И ты тоже мне споешь?
– Конечно. Когда захочешь, солнышко.
– Тогда вперед. Хочу сейчас.
Я встаю и начинаю приподнимать футболку, напевая: «It’s getting hot in here, so take off all your clothes...» (прим.перев.: из песни Nelly – «Hot In Herre»: здесь становиться жарко, так что снимай свою одежду...)
– Тебе было велено петь, а не раздеваться. Пожалуйста, оденься обратно.
Она соединяет ладони вместе и смотрит в потолок.
– Ты молишься? – хихикаю я.
– Нет. С чего бы это? – она поворачивается ко мне, но с закрытыми глазами. – Серьезно. Надень футболку. – Но она ничего не может с собой поделать и украдкой подглядывает. – Господи, дай мне сил.
Я подмигиваю группке хихикающих женщин, проходящих мимо.
– Тебе не нравится то, что ты видишь? Окей, теперь ты определенно молишься.
Она краснеет.
– Так и быть. Я молюсь, чтобы ты надел свою чертову футболку.
Я неохотно опускаю майку.
– Итак, что ты думаешь о моем пении?
– Пении? Ты что, пел?
Я вздыхаю.
– Знаешь, у меня ведь не только отличный пресс, – перевожу взгляд на свою промежность. – У меня также офигенный чл...
– Следующий вопрос, – выкрикивает Лори.
Я снова сажусь.
– Представим ситуацию: ты можешь дожить до ста лет, но сохраняешь либо разум, либо молодое тело. Что выберешь?
– Определенно, способность мыслить. Все мои чудесные воспоминания. А ты? Полагаю, ты хочешь сохранить свой идеальный пресс и... кое-что еще.
– Мой член и так будет идеальным, даже когда мне стукнет сто.
Она наклоняется вперед и шепчет:
– Возможно, он не поднимется, когда ты станешь таким старым.
– Если ты будешь рядом, он всегда будет в строю.
– Это самый странный разговор в моей жизни.
– Как, по твоему мнению, ты умрешь?
– Все стало еще более странным. Для чего все эти вопросы? Такое чувство, что я на этих «быстрых свиданиях» или типа того.
Я приподнимаю бровь.
– О, у нас свидание? Тогда тебе стоит знать заранее, что я не двигаюсь дальше третьей базы на первых свиданиях. Надеюсь, для тебя это не проблема. (прим. перев.: «третья база» – трогать можно, проникать нельзя.)
– Мы оба в курсе, что не на свидании, так почему это может стать проблемой?
– Дело в том, что как только ты прикоснешься ко мне, ты захочешь меня всего. Ты будешь умолять о большем, но мне придется сказать «нет». У меня есть моральные принципы.
Лори вздыхает.
– Отвечаю на твой вопрос: при такой скорости допроса я, вероятно, умру в этом клубе. На алкоголе и чипсах долго не протянешь...
– Почему нет? Я же выжил в колледже! С тобой все будет хорошо.
– А ты?
– Я, вероятно, во время секса.
Она закатывает глаза.
– Когда тебе будет сто?
– Ты там будешь, так что будешь знать мой возраст.
– Он всегда говорил, что умрет во время секса. Слава богу, он успел подарить мне последний умопомрачительный оргазм, – Лори говорит это старушечьим голосом.
– Да, черт возьми, я – молодец, – смеюсь я. – Можно это будет написано на моем надгробии?
– Да, если тебя не особо волнует, что это прочитают твои правнуки.
– Наши правнуки заценят факт, что я удовлетворил тебя напоследок.
– Следующий вопрос.
– Назови три вещи, которые, по-твоему, нас объединяют.
– Таких нет.
– Ой, да брось!
– Думаю, мы оба дышим кислородом.
– Ну, противоположности притягиваются, – замечаю я. – Помни об этом.
– Давай следующий.
– Из-за чего ты по-настоящему счастлива?
Она переводит взгляд на Софию, которая смеется над чем-то, что только что сказал Мейсон.
– Из-за Софии. Теперь она моя семья.
Я киваю.
– Мне знакомо это чувство. Мейсон мне как брат, – мое сердце сжимается, вспоминая, что теперь он мой единственный брат. – Он помог мне пережить действительно дерьмовые времена.
– Что произошло? – спрашивает Лори с мягким взглядом.
Я пожимаю плечами.
– Не хочется портить настроение.
– Ты и не испортишь. Мне интересно.
– У меня умер брат несколько лет назад.
– Соболезную, – говорит она.
– Мама и папа развелись, когда я был совсем ребенком, поэтому старший брат заменил мне отца. Его потеря сильно отразилась на мне. Но тут появился Мейсон. Я подшучиваю, что он мой папочка, но я на самом деле пытаюсь равняться на него. Он направляет меня в нужную сторону. Он привел меня сюда сегодня вечером. Он направил меня к тебе, – я подмигиваю, пытаясь поднять настроение.
