Текст книги "Базз (ЛП)"

Автор книги: Карли Перрин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 13 страниц)

Глава 17

– Ты мерзкий мухлежник!

– И как же я смухлевал? – интересуется Мейсон.

– Ты сдвинул шар, когда я отвернулся.

– Вот и нет. Просто ты неудачник.

Он прав, но я никогда в этом не признаюсь.

– Реванш?

– Это и был матч-реванш.

– Тогда до трех побед?

Мейсон смеется.

– Только если ты снова не разрыдаешься от поражения, плакса. Уверен, что где-то здесь завалялись салфетки.

– Пачка у тебя в кармане, забыл? Чтобы вытереться после того, как подрочишь.

Он снова ржет.

– У меня есть невеста, забыл? А вот тебе они нужны, – я никогда не мог сохранять бесстрастное выражение на лице, и сегодняшний день ничем не отличился. Мейсон наклоняет голову набок. – О, ну конечно, они тебе не нужны. С кем переспал на этот раз?

Я просто пожимаю плечами. Хочу довериться ему, но сегодня у меня нет настроения для лекции. И так известно, что он скажет. Тяжеловато быть лучшим другом Мистера Правильный Парень. По сравнению с ним я всегда буду казаться придурком.

– Неважно.

– Хочешь сказать, что не помнишь ее имени? Или ты даже не потрудился спросить?

– Нет. Хочу сказать, что это не важно, – собираю шары и начинаю их раскладывать. Тут раздается звук открывающейся входной двери, а затем голоса. Бросаю взгляд на свой мобильник. – Что-то София рано вернулась, – говорю Мейсону, меняя тему. – Ты вроде сказал, что она ушла прямо перед моим приходом?

– Так и было. Странно... – хмурится он

Я иду за ним по коридору, но мои ноги и сердце замирают, когда я вижу Лори позади Софии. Они увлечены разговором, но замолкают, когда замечают нас. Глаза Лори расширяются, а Софии – прищуриваются.

– Что ты здесь делаешь? – спрашивает она меня.

Я хихикаю.

– Я тоже рад тебя видеть, Соф.

Она приторно улыбается Мейсону.

– Ты не упоминал, что ждешь Базза.

– Не знал, что обязан, – он подмигивает ей. – Почему так рано?

– Ресторан... Все столики оказались забронированными.

Я понимаю, что София лжет, по тому, как Лори переминается с ноги на ногу. Вопросительно вздергиваю подбородок, но она отвечает легким покачиванием головы.

– Неважно, – бормочет Мейсон, не подозревая о нашем с Лори небольшом обмене жестов. – Мы ждем доставку. Базз заказал столько еды, что ею можно будет прокормить деревню.

– Я заказал всего три пиццы, – поправляю его.

– Для двух человек. Плюс куриные крылышки и картошку фри.

София поворачивается к Лори и пристально ее изучает.

– Мы еще не решили, что будем делать. Вернемся? Мы могли бы заглянуть в другой ресторан.

– Нет, все в порядке, – отвечает Лори.

София приподнимает бровь.

– Уверена?

– Как сказал Мейсон, еды хватит на всех, – добавляю я.

– Ну, может, она не хочет того, что предлагаешь ты.

Лори кладет руку ей на плечо и шепчет:

– Соф, все в порядке.

– Да, Соф, все в порядке, – вторю я. – Она определенно хочет того, что я предлагаю. Это мне нравится.

Почувствовав странную атмосферу, Мейсон похлопывает меня по спине.

– Погнали обратно. Мне нужно обыграть тебя в пул.

– Ты уже меня обыграл, – отмахиваюсь от него, не желая покидать Лори.

– Ты же говорил что-то про три победы, помнишь?

Черта с два я буду играть в бильярд, пока Лори находится со мной в одной квартире. Я хочу проводить с ней каждую минуту, особенно без этого придурочного дантиста.

– Не, все нормально, – успокаиваю его. – Ты честно выиграл.

Мейсон симулирует шок.

– Могу я оформить твое заявление в письменном виде?

– Оформи вот это в письменно виде, – показываю ему средний палец.

Он смеется.

– Вы пока садитесь, а я принесу нам выпить.

– Нет, я сама, – говорит София. – Лори хочет посмотреть твою игровую комнату.

– Хочу? – удивляется Лори, выглядя довольно смущенной.

– Ага. Базз, помоги мне с напитками, – Лори закатывает глаза, но София просто отмахивается и жестом приглашает меня следовать за ней на кухню.

– Мы можем выпить пива вместо того шикарного дерьма, которое вы выставили на том ужине? – интересуюсь я, когда за нами закрывается дверь.

Не обращая на меня внимания, она открывает выдвижной ящик для посуды.

– Внимательно присмотрись к этим ножам, Базз.

– Хм, окей?

– Не заставляй меня их использовать.

Я поднимаю руки вверх.

– Воу, воу, воу! О чем это ты?

Она с грохотом задвигает ящик и понижает голос.

– Я знаю, что ты сделал.

Я осматриваюсь по сторонам.

– Мы снимаемся в каком-то дебильном фильме ужасов?

– Возможно. Я только что показала тебе свои ножи, – она прищуривается и тычет меня пальцем. – Ты обещал оставить ее в покое!

– О, так это все из-за Лори?

– Конечно, из-за Лори! Она рассказала мне, что произошло вчера.

Я пожимаю плечами.

– Дерьмо случается.

– Дерьмо случается? – она делает шаг ко мне. – Ты знаешь, что я хорошо к тебе отношусь, но не смей дурить голову моей лучшей подруге. Нам пришлось уйти из ресторана, потому что она не могла перестать плакать!

Мое сердце замирает.

– Она расстроена?

– Конечно, расстроена! Ее гложет чувство вины, и вообще она сама не своя. Лори не изменщица, но то, что ты сделал, превратило ее в одну из них. Зачем ты это сделал? Чтобы позлить Джона?

Я начинаю ходить туда-сюда.

– С ним это никак не связано.

– Тогда почему?

– Потому что я все еще испытываю к ней чувства. Мне казалось, ты поняла это после нашего разговора.

– А я-то решила, что ты дашь ей шанс посмотреть, как пойдет с Джоном, а не затащишь ее в постель меньше чем через сутки часа после ужина!

– Мы не добрались до постели.

Она вскидывает руки вверх.

– На днях Лори говорила, что подумывает переехать к Джону, а в следующую минуту хочет его бросить!

Сердце выпрыгивает из моей груди.

– Стоп... Она уходит от него?

– Нет! Возможно! Тьфу, я не знаю!

– А что она сказала? Она всерьез подумывает о том, чтобы расстаться с ним?

– Мы не будем об этом говорить. Я и так уже наболтала слишком много.

– Хорошо, пойду тогда подопрашиваю Лори...

– Не смей! Я рассказала тебе это только потому, что ты должен понять, насколько она запуталась. Она сейчас уязвима, ты должен дать ей немного пространства, чтобы она разобралась в себе.

– Нечестно, что ты просишь меня держаться подальше. Ее решение повлияет и на меня.

– Я просто не хочу, чтобы ты усложнял ей задачу.

– Да я наоборот ее облегчу! Я пытался напомнить ей, как нам хорошо вместе, и, судя по звукам, которые она издавала, это сработало.

– С Джоном у нее тоже было все хорошо.

– Ты на чьей стороне?

– Лори, – коротко отвечает она, уперев руки в бока, готовая начать бой.

– Как и я.

– Нет. Ты на своей стороне.

– Если бы я был на своей стороне, я бы трахал все, что движется. Я бы спал как младенец, вместо того, чтобы бодрствовать всю ночь, думая о ней. Поверь мне, если я говорю, что не делаю ни того, ни другого.

Она вздыхает, подходит к холодильнику, достает несколько банок пива и передает их мне.

– Пожалуйста, не обижай ее. Полгода назад мне пришлось собирать осколки, и мне совсем не хочется делать это снова.

– Тебе и не придется, – и очень надеюсь, что это улица с двусторонним движением. – Ты закончила угрожать мне?

– Угрожать? Поверь мне... Это было просто дружеское предупреждение.

– Господи, повезло же Мейсону. Слава богу, я выбрал Лори.

Она хмурится и подталкивает меня к двери.

– Убирайся из моей кухни.

– С удовольствием, – бормочу себе под нос.

– Я слышала! – кричит София как раз в тот момент, когда за мной закрывается дверь.

Я направляюсь в гостиную и ставлю пиво перед Мейсоном, который смотрит сериалы.

– Расслабимся под сериальчик? – спрашиваю я.

– Сколько раз тебе повторять? Я помолвлен... и натурал.

– Ты все равно не в моем вкусе.

Он хихикает.

– А кто в твоем?

– Крис Хемсворт.

– Тор?

– Да. Такой грубый и неотесанный...

– Ты просто жаждешь молот Тора? – он разражается смехом.

– Точно, чтобы надавать тебе по голове. Где Лори?

– А как насчет его брата Лиама? Вы могли бы замутить секс втроем.

– Не-а, он слишком опрятный. Где Лори?

– Погоди-ка... Тебе нравятся грязные старикашки с большими инструментами? (прим. перев.: во Вселенной «Марвел» Тору около 1500 лет.)

Игнорирую друга и выхожу из комнаты под его хохот.

Направляюсь в игровую, где, конечно же, нахожу Лори, сидящую на краю бильярдного стола. Она изучает работы Мейсона. Увидев меня, она грустно улыбается.

– Привет, – говорю, садясь рядом с ней.

– Привет, – отвечает она.

– Что думаешь? – спрашиваю я, указывая на холст.

– Не понимаю, что это.

– Если прищуриться, то нарисовано нечто, похожее на лошадь, скачущую на облаке.

Я смеюсь, когда она на самом деле начинает щурится.

– Хм-м, по-моему, больше похоже на корову, стоящую на вершине горы.

С минуту мы сидим молча.

– Как ты? – шепчу я.

– Неплохо. А ты?

– Охренительно несчастно.

Лори опускает подбородок.

– София угрожала отрубить тебе яйца?

– Можно сказать и так.

Она морщится.

– Прости.

– Все в порядке. Я понимаю.

– Мне просто нужно было с кем-нибудь поговорить.

– Ты всегда можешь поговорить со мной.

Девушка качает головой.

– Мне нужно было поговорить с кем-нибудь беспристрастным.

– Беспристрастным? Она твоя лучшая подруга!

Лори смеется, и для меня этот звук похож на музыку.

– Ты понимаешь, о чем я. Человек, который не имеет прямого отношения к происходящему. У меня такое чувство, что твой совет был бы немного предвзятым.

– Предвзятым? Да никогда. Я бы посоветовал тебе поступить правильно... Немедленно порвать с Джоном.

– О, правда?

– Ага.

– Почему ты думаешь, что это будет правильно?

Потому что он идиот.

– Сколько у нас времени? Перечисление может занять несколько часов.

Она закатывает глаза.

– Я вся во внимании.

– Во-первых, он стоматолог. Ты будешь постоянно нервничать на счет запаха изо рта.

– Нет, не буду.

– А следовало бы. Я знаю, как ты любишь чеснок. Во-вторых, он всего полтора метра ростом!

– Его рост метр восемьдесят.

– Эй, ему нужна одна из этих ступенек, чтобы дотянутся до раковины?

– Прекрати.

– Окей. Сейчас я задам серьезный вопрос. Когда ты надеваешь каблуки, ты его вообще видишь? Или тебе приходится приседать, чтобы найти его?

– Не всем же быть такими гигантами, как ты.

– Ты права, не всем. Что приводит меня к следующему пункту – у него крошечный член.

Она приподнимает бровь.

– С чего ты взял?

– Я говорю только то, о чем ты думаешь. Ты не торопишься это отрицать, – она хмурится, но молчит. – Ты все еще не отрицаешь, что, должно быть, означает, что я прав. Тебе не стоит довольствоваться сосиской... Особенно когда у тебя есть это, – хватаюсь за свою промежность.

– Я не собираюсь обсуждать с тобой размер его пениса.

– Так и быть. В-четвертых…

– О, ты еще не закончил?

– Нет. В-четвертых, этот тип хранит прядь твоих волос на своем рабочем столе.

– Что, черт возьми, ты несешь?

– Ну рядом с твоей фотографией из Фейсбука.

– О, ты про ту, которую выбросил в мусорное ведро?

– Именно. Ту, которую сделал я, когда ты была в моей постели... голая.

– Да, ты постоянно напоминаешь мне об этом факте, так что я точно не забуду. Что-нибудь еще?

Я соскальзываю с края стола и оказываюсь прямо перед ней.

– Да, – отвечаю я совершенно серьезно. – Он – не я.

Мы долго смотрим друг на друга. Я не могу дышать. Воздух меняется, становится таким насыщенным, что я не вижу ничего, кроме ее жаждущего взгляда. Нет никаких сомнений, что она хочет меня так же сильно, как и я ее.

Она раздвигает ноги, от чего ее платье приподнимается, открывая гладкие, загорелые бедра. Я борюсь с желанием обмотать их вокруг шеи, как прошлым вечером. Упираюсь руками по обе стороны от нее и делаю шаг ближе.

– Базз... – предупреждающе шепчет она, когда мои бедра прижимаются к ее голым коленям.

– Если бы ты была моей, – говорю ей, – я бы трахнул тебя прямо здесь, на этом бильярдном столе, – с губ Лори срывается тихий стон. – Хочешь этого, да?

– Базз, мы не можем.

– Хочешь сказать, что мы не можем даже поговорить о сексе?

– Прошлый вечер был...

– Офигенным? – предлагаю я.

– Ошибкой.

– Да лучше ошибаться, чем симулировать совершенство... или, ну знаешь, оргазмы.

Она закатывает глаза.

– Это нас не оправдывает. То, что мы сделали – неправильно.

– Как это может быть неправильным, когда все кажется таким правильным? – я наклоняюсь еще ближе. – Снова напомнить, как нам было хорошо? Насколько правильно?

– Нет. Это было всего один раз, Базз. Мы не можем так снова поступить.

– Ты можешь делать все, что захочешь. С кем хочешь.

Она закрывает глаза.

– Пожалуйста, перестань, мне и без того чертовски сложно сопротивляться тебе.

– Пожалуйста, перестань так сильно сопротивляться мне, – парирую я.

Не могу сказать точно, что произошло первым: она распахнула глаз или еще шире раздвинула ноги. Но это и не так уж важно. Самое главное, что наши рты соединились.

И что ее язык ласкает мой.

И что моя рука обнимает ее шею.

И что она сжимает мою футболку, притягивая меня ближе.

И что мой твердый как камень член упирается в низ ее живота.

И что она обхватывает меня ногами.

И что София кричит.

Погодите-ка…

– Какого черта вы творите? – орет София у двери и бросается к нам. – Нет, нет, нет! Сваливайте с моего гребаного стола, – я отступаю и помогаю Лори спуститься. – Стоило мне оставить тебя на пару минут, и вот в каком состоянии я тебя нахожу! Господи Иисусе! Ты не будешь использовать мой дом в качестве своего маленького грязного любовного гнездышка!

– Прости, – бормочет Лори.

– Вы знаете, что я люблю вас обоих и люблю еще больше вас как пару, но сейчас Лори с Джоном. Пока ты не порвешь с ним, я не одобряю твоих поступков. Мне это не нравится, и я, конечно, не собираюсь в этом участвовать. Так что либо вы уходите и забираете свою плохую карму с собой, либо остаетесь здесь и держите свои грязные ручонки подальше друг от друга.

– Как скажешь, мамуль, – отдаю ей честь.

– Иди и жуй свою чертову пиццу, – говорит она мне. – Ее только что привезли.

Я поворачиваюсь к Лори.

– Ты в порядке? – она кивает, все еще тяжело дыша. – Оставлю тебе немного пепперони, – выхожу из комнаты, но останавливаюсь за дверью, откуда девушкам меня не будет видно.

– О чем ты только думала? – слышу сердитый шепот Софии.

– Я не думала, – отвечает Лори.

– Ты не можешь скидывать трусики каждый раз, когда Базз улыбается тебе, Лор.

Почему бы и нет?

– Я не могу контролировать себя рядом с ним.

– Мда, это заметно.

– Словно я стала другим человеком, не той, кем была несколько дней назад. Когда мы снова увиделись, вернулись все те чувства, которые я так старалась похоронить. Я, наверное, зависима от него...

– Зависимости опасны, – отвечает София.

– Я не знаю, как оставить его.

Не оставляй меня.

– Но хочешь? Ты хочешь бросить его?

Пожалуйста, не бросай меня.

– Нет, не думаю, – она вздыхает. – Но я знаю, что будет для меня лучше.

– Джон?

Мое сердце останавливается, пока я жду ее ответа.

– Да, – все мое воодушевление сдувается. – Я знаю, что с ним мое сердце будет в безопасности, но мне не хочется жить с сожалениями, понимаешь? Я не хочу, чтобы Базз остался в прошлом. С ним у меня что-то особенное. Не думаю, что найду то же с кем-то другим, даже с Джоном. Я сказала Баззу, что хочу домик за белым забором, но что толку, если я буду постоянно задаваться вопросом, не зеленее ли трава по ту сторону?

– Но ты была на другой стороне. Ты уже знаешь, зеленее ли она.

– Этих мужчин невозможно сравнить. Они совершенно разные. Наверное, именно поэтому так трудно выбрать.

– Что ж, тебе нужно как можно скорее выяснить, чего ты хочешь. Жестоко их обманывать.

Я подпрыгиваю, когда кто-то хлопает меня по плечу. Оборачиваюсь и вижу Мейсона со вскинутой бровью.

– Опять шпионишь за моей невестой?

– Опять?

– Помнится, ты как-то торчал с биноклем у ее дома.

– Ах да, помнится, это было вместе с тобой.

– Я там был только потому, что ты меня попросил. Ты провел там всю ночь, чтобы проверить, не появится ли кто-то другой у Лори. Соседи нас чуть не поймали. В любом случае, прекрати пытаться сменить тему. Серьезно, что ты делаешь?

– Тише, нас могут услышать.

– Хорошо, пойду спрошу девочек, о чем они разговаривают.

Я тычу пальцем ему в грудь и шепчу:

– Ты не посмеешь!

– Тогда начинай говорить.

– Я потерял мобильник, – вру я. – Вот и ищу его.

– Твой мобильник? – я киваю. – Ты имеешь в виду тот, что у тебя в кармане? – спрашивает он, указывая на мой телефон.

– Да вот же он! Неудивительно, что я не смог его найти. Спасибо, брат, – судя по выражению его лица, ему уже надоела эта игра. Я жестом приглашаю его следовать за мной и не останавливаюсь, пока мы не оказываемся в другом конце коридора. – Тебе нужна правда или уродливая правда?

– Уродливая. Всегда.

– Нотации мне не нужны.

– Договорились, – говорит он с озабоченным видом.

– Вчера вечером мы с Лори переспали, – выпаливаю я.

– Значит, она порвала с Джоном?

Я вздрагиваю.

– Нет, – Мейсон закрывает глаза, а когда открывает, я вижу в них разочарование. – Послушай, я знаю, о чем ты, наверное, подумал...

– И о чем я, наверное, подумал?

– Что я веду себя как обычно. Типичный Базз и все такое. Пьяный трах или какое-то соревнование по меренью пиписьками. Но это не было ни тем, ни другим.

– И чем же это было?

– Тем, чем и должно быть. Было нами. Просто нами двумя.

– Но в том-то и дело. Вас не двое. Вас трое!

– Спасибо за напоминание, я в курсе.

Он вскидывает бровь.

– Уверен?

– О, поверь мне. Этот самодовольный, сверкающий зубами ублюдок – все, о чем я думал последние несколько дней.

– Ты и с ним хочешь трахнуться?

– Пошел ты.

– Я был обязан уточнить. Серьезно, твое счастье всегда будет значить для меня больше, чем любого из парней Лори, но я не хочу, чтобы оно стало причиной чьей-то чужой боли. Ты должен поступить правильно, брат.

– Я стараюсь.

– Старайся лучше.

– Да, босс, – прохожу за ним в гостиную. В животе начинает урчать, когда я замечаю коробки с пиццей.

– И было бы неплохо, если бы получше старался и на работе, – добавляет он, протягивая мне тарелку.

– И ты мог бы получше стараться перестать быть таким придурком.

Он прикладывает руку к сердцу.

– Как ты смеешь! Я угостил тебя пиццей.

– Хороший старт, – отвечаю я, открывая одну из коробок. Выбираю ломтик с большим количеством халапеньо и уже собираюсь откусить, когда на столе рядом со мной начинает вибрировать сотовый. Смотрю вниз и вижу имя Джона, мелькающее на ярко освещенном экране. Бросаю пиццу обратно на тарелку и вытираю руку, прежде чем наклониться, чтобы взять трубку.

– Софии или Лори? – спрашивает Мейсон.

Не обращаю на него внимания. Вместо этого отвечаю на звонок.

– Лори сейчас немного занята, – протягиваю я.

– Кто это?

– Давай, Джон. Ты же понял. В последнее время мы много времени проводим вместе.

Его голос превращается в сталь.

– Где Лори? Почему у тебя ее сотовый?

– Хммм, на какой вопрос ты хочешь, чтобы я ответил первым?

– Где Лори? – процеживает он.

– Она занята, – я откусываю кусочек пиццы и стону. – Ммммм, как же хорошо! Именно то, что я люблю.

Мейсон появляется передо мной, скрестив руки на груди.

– Ты не очень-то стараешься, – отчитывает меня он.

Отмахиваюсь от него и кусаю еще раз.

– Кто это был? – спрашивает Джон.

– Мейсон.

– Я думал, Лори и София ужинают вдвоем.

– Ну, ты ошибся. Планы имеют свойство меняться, Джон. Как и люди. Тебе лучше свыкнуться с этим фактом.

– Передай трубку Лори.

– Она сейчас занята.

– Я не в настроении для твоих игр.

– Тогда пока.

– Не смей вешать…

Я смею. Конечно же, я посмел. Заканчиваю разговор и кладу телефон Лори обратно на стол в то же положение, в каком он был. Плюхаюсь на диван и ловлю на себе пристальный взгляд Мейсона.

– Что? – невинно спрашиваю я.

– Тебе действительно нужно было это сделать?

– Ага.

– И ты уверен, что это не соревнование по «меренью пиписьками»?..

– Ага. Но если это оно, то я выиграю.

– Боюсь представить, откуда ты это знаешь.

Я пожимаю плечами.

– Лори не стала отрицать.

– Ты говорил с Лори о размере его члена? Это чертовски хреново.

– Можешь повторить еще раз?

– Это чертовски... – он замолкает на полуслове, когда девушки входят в комнату. Он указывает на коробку с пиццей, – ...вкусно. Эта пицца чертовски вкусная.

– Лучшая в городе, – добавляю я. – Присоединитесь к нам?

Пожалуйста, скажи да.

– Что ж, я не собираюсь отказываться от лучшей пиццы в городе, – говорит Лори.

– Это моя девочка, – отвечаю я, не осознавая, что сказал, пока в комнате не воцаряется неловкое молчание. Откусываю пиццу как раз в тот момент, когда телефон Лори снова начинает вибрировать. Смотрю вниз и вижу на экране имя Джона. Вот же сталкер.

Лори подходит, берет сотовый и печатает короткое сообщение. Снова кусаю пиццу, дабы скрыть самодовольную улыбку, когда она выключает питание.

– Что посмотрим? – спрашивает София, усаживаясь рядом с Мейсоном.

– Можно найти какой-нибудь документальный фильм с криминалом.

– Скукота, – отвечаю я, зевая.

Мейсон швыряет в меня пульт.

– Тогда выбери что-нибудь сам.

Лори закатывает глаза, когда я набираю «порно» в строке поиска.

Я хихикаю, когда появляются предложения для просмотра.

– Кто бы мог подумать, что такое существует. Документальный фильм о порно... интересненько.

– Вот не надо делать вид, что до сегодняшнего дня не искал подобное, – шипит София.

– Зачем искать это на платных каналах, если на телефоне есть интернет?

– Теперь часто поглядываешь порно, Базз? – спрашивает Мейсон.

– Ах да, знаешь... Секс с библиотекаршей в разных местах и все такое.

Лори поперхнулась пиццей.

Я кликаю на домашнюю страницу и изучаю топ популярных фильмов.

– Ха. «Прекрасная катастрофа». Помните, как мы все ходили на него в кино? Ой, стоп... Мейсон же его не видел, потому что был слишком занят, строя из себя королеву драмы.

– Я лежал в больнице с анафилактическим шоком.

– Или просто хотел побыть наедине с Софией...

Он подмигивает.

– Ну, она очень нежна с больными.

– Ты же знаешь, как я завожусь, когда ты не можешь дышать, – говорит она ехидно.

– Извращенец, – бормочу я.

– «Виноваты звезды», – говорит Лори, указывая на экран. – Давайте его посмотрим.

– О чем фильм? – уточняю я.

– Фильм о двух подростках, больных раком. Он снят по книге Джона Грина.

– Вау, из тебя отличный продажник. Мы обязаны посмотреть его прямо сейчас! Включай немедленно!

Она садится рядом со мной и отбирает у меня пульт.

– Заткнись и смотри, остряк. Книга потрясающая.

Пока она рядом со мной, мне все равно, какой фильм на экране.