Текст книги "Плененная Виканом (ЛП)"

Автор книги: Каллия Силвер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 11 страниц)

Автор: Каллия Силвер

Название: «Плененная Виканом»

Серия: Украденные с Земли

Перевод: Юлия

Обложка: Юлия

18+ (в книге присутствует нецензурная лексика и сцены сексуального характера) Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО! Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Тропы

Похищение пришельцами

Sci-fi

Инопланетный мир

Властный главный герой

Выбрана судьбой

Загадочная связь

От врагов к возлюбленным

Предначертанная встреча

Глава 1

Туман клубился вокруг корпуса «Нэйлора», словно блуждающие пальцы, касаясь металла, будто вынюхивая, что приближается. Внешний туман Вайранта всегда двигался так: живой воспоминаниями, беспокойный на границах мира.

Корабль медленно летел над огромным простором океана, патрулируя и сканируя местность в поисках привычных нарушителей.

Браконьеры. Работорговцы. Спекулянты, торгующие плотью ради кредитов.

Киракс Сагарнис, Викан Саэлори, Вар'эк Внутренней Завесы, стоял в центре командного отсека, неподвижный и огромный, закованный с ног до головы в броню цвета отполированной руды. Пластины перекрывали друг друга, словно кованая чешуя, и на каждом сегменте были вырезаны метки Викана. Его толстые латные рукавицы были ребристыми от времени и сражений. Его шлем – всегда запечатанный, всегда включенный – светился двумя узкими красными щелями, откуда наружу бил его пылающий взор.

Его присутствие заполняло комнату.

Даже без звука все чувствовали его.

– Движение на внешнем фланге, – пробормотал капитан корабля, Нуар.

Молодой саэлори не поднял глаз. Его кожа несла естественное свечение их вида – мягкий синий блеск, который едва заметно менялся с каждым вдохом. Его волосы падали белыми и тонкими ниже плеч, отражая свет так, как не встретишь в земном мире. Его глаза, с белыми склерами и черными радужками, отражали меняющиеся показатели сенсоров.

Киракс почувствовал возмущение еще до того, как сенсоры нанесли его на карту. Это была пульсация в тумане, чужеродная вибрация, едва уловимая.

Изображение появилось на голографическом дисплее.

Судно маджарин.

Брови Киракса удивленно приподнялись.

Маджарин?

Конечно, люди Марака не были бы так глупы.

Но это было слишком глубоко на территории Саэлори, чтобы быть случайностью.

– Они проверяют туманы, – прошептал Нуар.

– Нет, – сказал Киракс. Шлем углубил резонанс его голоса до металлического рыка. – Они охотятся.

В комнате воцарилась тишина.

Саэлори не боялись его – он никогда не обращал свой яд против собственного народа, – но они уважали то, кем он был. Викан не патрулировал просто так. Он был клинком, который обнажали только тогда, когда угроза требовала ответа.

Вспышка сближения прошла рябью по обзорному экрану. Тепловые сигнатуры заострились в фигуры.

– Экипаж маджарин. Трое подтверждено, – доложил служащий.

Глупцы.

Киракс держался на уважительном расстоянии от доминирующего Марака, Кариана, но если за этим стоят его люди…

Они заплатят.

Киракс поднял одну массивную латную рукавицу. Корабль подчинился немедленно, скользя сквозь туман по идеальной дуге, дрейфуя как хищник, скрытый в тишине.

Судно маджарин дернулось в панике, двигатели вспыхнули беспорядочно.

– Они знают, что их заметили, – сказал Киракс.

Туман сгустился при его приближении, цепляясь за внешний корпус нарушителя, замедляя его отчаянные движения.

– Они не уйдут, – произнес Киракс.

Его рука сжалась в кулак.

Обезвреживающий залп ударил с хирургической точностью, яростно искорежив корпус корабля маджарин, когда системы схлопнулись внутрь.

Двигатели мигнули. Питание умерло.

Обездвиженный корабль повис в воздухе, кренясь носом вниз, так как антигравитационные механизмы начали отказывать.

Он отдал команду.

Металлические тросы вытянулись вниз с гораздо большего «Нэйлора», и мощные зажимы вцепились в корпус корабля маджарин, подвешивая его под судном Киракса.

Пойманы, точно так же, как саэлори, которых они намеревались поработить.

Теперь охотник стал добычей.

Киракс поднялся на борт чужого судна в одиночку, спрыгнув из нижнего люка, используя плазменный клинок, чтобы прорезать панели крыши и проникнуть внутрь.

Внутри коридор пах затхлостью, седативными средствами и сдерживающими полями. Он прошел по следу к тускло освещенной камере, где по обеим сторонам выстроились сферы – каждая удерживала неподвижного саэлори, чья светящаяся кожа потускнела от седации. Их волосы слегка парили внутри стазисных полей, лица были расслаблены, тела обмякли.

Живой груз.

Его народ.

Гнев захлестнул его. Маджарин должны были быть умнее. По крайней мере, Марак, Кариан, должен был. Был ли он так небрежен в контроле над своими людьми?

Киракс шагнул вперед, его бронированные сапоги ударяли по металлу тяжелым, размеренным ритмом. Красное свечение от его визора разливалось по полу и захваченным телам саэлори.

Офицер-маджарин, спотыкаясь, появился в поле зрения; его все еще шатало от удара выстрела Киракса. Его глаза расширились, когда он увидел возвышающуюся фигуру в золотой броне.

– Ты… – выдохнул он. – Викан? Невозможно. Этот регион…

Киракс просто шел к нему.

Офицер попятился к стене, дрожа, дыхание прерывалось. – Эти существа… одна их слюна продается дороже звездолета, – прохрипел маджарин. – Дистиллированная, она сводит клиентов с ума от желания. Ты не понимаешь, что люди готовы заплатить за эссенцию саэлори. Круксар поддерживал торговлю живой…

Глаза Киракса сузились под маской. Как будто он не знал.

Он видел последствия этих притонов: тела, рухнувшие грудами, разумы, опустошенные желанием, которое им не принадлежало, целые аванпосты, разрушенные, потому что кто-то заплатил за фиал с эссенцией саэлори и потерял себя в ней.

Торговцы превратили слюну саэлори в товар. В порок. В оружие.

А. Это всё объясняло. Этот маджарин не имел никакого отношения к Кариану. Он был подчиненным другого маджарина – того хвастливого, которого Кариан убил.

Ему следовало бы вернуть это существо Кариану и позволить ему разобраться с ним, но он был зол.

Киракс протянул руку, сжимая горло мужчины бронированными пальцами. Маджарин брыкался, бесполезно.

Киракс не выдыхал яд свободно.

Он активировал его.

Щелчок эхом отозвался внутри его шлема.

Вентиляционные отверстия вдоль линии челюсти раскрылись тонкими, точными швами.

Отмеренный импульс пара вырвался узкой, целенаправленной струей, направленной только в лицо маджарина. Это количество не повлияло бы на пойманных саэлори, но для его цели этого было более чем достаточно.

Офицер дернулся один раз в конвульсии, нервы отказали. Его тело безжизненно рухнуло, когда Киракс отпустил его.

Вентиляционные отверстия снова запечатались с еще одним механическим щелчком.

– Здесь пленные. Идите, – он вызвал своих служащих простым приказом, активировав связь в визоре. Они прибудут быстро, чтобы освободить заключенных саэлори.

Киракс уставился на мертвого маджарина, заметив знак отличия, выжженный на его воротнике.

Символ Круксара.

Метка павшего лорда, чья порча все еще задерживалась долго после его смерти.

Киракс отвернулся.

– Нуар, подготовь канал, – сказал он по связи.

Его заместитель замешкался. – Кому, Викан?

– Кариану, – ответил он. – Мараку Люксара.

Киракс продолжил, чеканя каждое слово с железной уверенностью.

– Скажи ему, что остатки его павшего подчиненного вторглись в мой мир, – сказал Киракс. – Скажи ему, что его людей захватили и собирались продать.

Он вышел из камеры; ледяная ярость текла по его венам. Было ли это делом рук Кариана или нет, маджарин придется заплатить.

– И скажи ему, – закончил Киракс, – что я требую возмещения.

Глава 2

Канал связи открылся с глубоким пульсирующим гулом; системы «Нэйлора» настроились на частоту, доступную лишь горстке существ во всей галактике.

В проекции возник силуэт – высокий, облаченный в многослойные черно-серебряные одежды. Церемониальная маска из обсидианового металла скрывала лицо, оставляя видимым лишь блеск золотых глаз. Вокруг него плавными, царственными дугами покачивались щупальца.

Кариан.

Марак Люксара.

Киракс не склонил головы.

Не сделал этого и Кариан.

Меж существами, подобными им, почтение не имело значения.

Сила признавала силу.

– Викан Киракс Сагарнис, – произнес Кариан; голос его звучал глухо из-под маски. – Твой сигнал пришел на Люксар с пометкой срочности.

– Марак, – шлем Киракса наклонился лишь на долю дюйма. – Ты видел поток данных.

Взгляд Кариана стал острее.

– Видел.

– Ошметки свиты Круксара, – наконец произнес Кариан. – По-прежнему действуют бессмысленно.

– Они вторглись на Вайрант, – ответил Киракс. – Они захватили саэлори. Они намеревались продать их.

Щупальца Кариана замерли, по ним пробежала волна напряжения. – Значит, ты поступил верно. Ты имел полное право их уничтожить.

Голос Киракса оставался ровным, но скрытая в нем тяжесть просочилась через канал связи.

– И все же они явились.

Кариан не стал отрицать.

– Я покончил с Круксаром, – сказал Марак. – Тебе это известно лучше, чем многим другим.

– Знаю, – отозвался Киракс. – Но последствия не были устранены.

Снова тишина. На этот раз – напряженная, острая.

Киракс продолжил:

– Мой народ пострадал из-за порочности твоего подчиненного. Я требую возмещения.

Маска Кариана слегка наклонилась.

– Чего же ты ищешь?

Киракс стоял неподвижно; броня тускло поблескивала в свете ламп.

– Есть один вид, – произнес он. – Выносливый. Редкий. Устойчивый к моему яду.

Глаза Кариана сузились.

– Они способны пережить твое дыхание? – спросил он.

Киракс ответил одним скупым, сдержанным кивком.

– И ты хочешь заполучить одного из них, – тихо произнес Кариан.

– Самку, – ответил Киракс. – Пару, которую я смогу присвоить, не убив при этом. Человека.

Тон Кариана стал резче.

– Земля теперь под моей защитой.

Глаза Киракса сузились за визором шлема.

– Я наслышан об этом.

– Не просто под защитой, – возразил Кариан. – Она связана со мной. С моей парой. То, что касается этого мира, касается и ее. Я не нарушу неприкосновенность ее народа.

Голос Киракса стал ниже.

– Это то, что мне необходимо. Ни одна саэлори не переносит мой яд.

– А людей забирать нельзя, – ответил Кариан. – Их рассудок расщепляется. Их тела слабеют. Их мир хрупок – его равновесие должно оставаться незыблемым.

Киракс промолчал.

Кариан добавил:

– То, о чем ты просишь, непросто.

– Это возмещение, – отрезал Киракс. – И оно будет выплачено.

Кариан замер еще сильнее, став нечитаемым под своей маской.

– Если бы я согласился – чего я пока не сделал, – должны быть ограничения.

– Назови их.

Взгляд Кариана стал острым, золотой свет пробивался сквозь маску.

– Забрать можно лишь ту, что сама желает покинуть свой мир, – произнес он. – Я не причиню вреда Земле. Я не стану рисковать покоем своей пары. И я не дам согласия на похищение против воли.

Киракс обдумал это. Туман за бортом «Нэйлора» пульсировал медленными, тяжелыми волнами.

– Ты ставишь это условие, – сказал Киракс.

– Ставлю, – ответил Кариан. – И оно неизменно.

Броня Киракса тихо загудела, когда он выпрямился.

– Человек, идущий на такое добровольно – редкость.

– Тогда это дело может быстро разрешиться, – сказал Кариан. – Если такой женщины не существует, твою просьбу невозможно исполнить.

Киракс слегка подался к проекции; красные прорези его шлема потемнели.

– Если она существует, ты найдешь ее. А если такой нет…

Золотые глаза Кариана встретили его взгляд, не дрогнув.

– Тогда ты примешь тот факт, что возмещение, которого ты ищешь, невозможно.

Голос Киракса опустился до металлического рычания.

– Проверь это, Марак, если решишься.

Связь прервалась.

Проекция растворилась.

Туман за пределами «Нэйлора» сгустился и накатил на обзорные панели – плотный, тяжелый, реагирующий на настроение Викана.

Где-то там, за бездной звезд, продолжалась человеческая жизнь, не ведающая о происходящем.

Человека, который, по своей воле или нет, определит его судьбу.

Глава 3

Столовая в доме её отца в Хиллсборо всегда казалась слишком огромной для двоих.

Стеклянные стены выходили на горный хребет, внизу сверкал город, но этот вид никак не смягчал тяжесть ожиданий, нависшую над длинным лакированным столом. Всё здесь было упорядоченным, симметричным, нетронутым. Даже приглашенный суши-шеф двигался с почти благоговейной тишиной, готовя смену блюд.

Ричард Халден сидел во главе стола, держа спину идеально прямо; его глаза уже оценивали её, пока она занимала свое место через три стула от него. Место, которое он всегда ей отводил.

– Спасибо, что пришла, – сказал он, что на его языке означало «тебя вызвали».

Морган потянулась за водой.

– Ты сказал, это важно.

– Так и есть, – он кивнул, и шеф шагнул вперед, чтобы подать первое блюдо – о-торо, сервированное так, словно его предназначалось сначала сфотографировать, и лишь потом съесть.

Отец подождал, пока шеф выйдет из комнаты, прежде чем продолжить.

– Ты в курсе, что семья Ли проявила возобновленный интерес.

Ну вот.

Морган опустила палочки.

– Я думала, мы закончили это обсуждать.

– Не закончили, – ответил он. – Потому что дело не завершено.

У нее сжался желудок.

– Папа…

– Их сын, Дэниел, исключительный молодой человек. Блестящий стратег, дисциплинированный, уже глубоко внедрен в операции на заводах его семьи в Шэньчжэне и Чэнду. Он понимает, что такое ответственность, – небольшая пауза. – То, что тебе еще предстоит продемонстрировать.

Морган медленно выдохнула.

– Дэниела Ли волнуют рынки, рычаги давления и квартальные отчеты. А не люди.

– Его волнует стабильность, – поправил Ричард. – И у него есть темперамент, необходимый для руководства многонациональным предприятием.

Темперамент.

То же слово, которое отец использовал применительно к себе.

Морган опустила взгляд в тарелку, когда нахлынуло воспоминание.

Благотворительный вечер три месяца назад. Она была в платье, одобренном отцом, в бриллиантах, подаренных бабушкой, и стояла рядом с Дэниелом Ли, пока тот делал ей комплименты именно так, как оценивают потенциальное приобретение.

– Ты излучаешь спокойствие, – сказал тогда Дэниел, изучая её так, как мог бы изучать график доходности полупроводников. – Предсказуемость ценна в долгосрочном партнерстве.

Она помнила, как вежливо улыбалась, пока внутри всё каменело, словно натянутая струна.

В тот момент она поняла, что Дэниел видит её так же, как и отец: стабилизирующая переменная, долгосрочный актив, стратегический стык между империями.

Отец прервал воспоминание.

– Ли владеют самыми передовыми мощностями по производству чипов за пределами Кореи и Тайваня. Их оборудование составляет основу наших глобальных систем зашифрованного хранения данных. Этот альянс не обсуждается.

– Я не должна быть предметом слияния, – тихо сказала Морган.

– Ты – старшая, – ответил он. – Твои брат и сестры уже выполнили свои обязательства. Дэниел – операционный директор, Элиза – финансовый, Кэролайн – хирург: полезная, уважаемая, предсказуемая. Ты одна, кажется, полна решимости отвергать возможности, предоставленные тебе.

– Возможности, – повторила она себе под нос.

Её заявление в разведывательное управление – её единственная попытка выстроить что-то значимое – повисло между ними невысказанным упреком.

Взгляд Ричарда заострился.

– Эта выходка стоила тебе репутации. Ты не можешь позволить себе больше безрассудных решений.

– Это не было безрассудством, – сказала Морган. – Это было первое, чего я захотела для себя сама.

– И это было неуместно. Опасно. Ты рисковала подвергнуть семью недопустимому вниманию.

– Я не собиралась рассказывать им ничего о бизнесе.

– Тебе бы и не пришлось, – отрезал он. – Одно твое присутствие привлекло бы внимание. Наши правительственные контракты такого не потерпят.

Он слегка поднял руку, давая знак прекратить разговор.

– Ты примешь предложение брака от Ли.

Она уставилась на него.

– Это моя жизнь, – сказала она.

– Это твое будущее, – поправил он. – И твое наследство зависит от того, отнесешься ли ты к нему ответственно.

Что-то сдвинулось внутри нее, сопротивляясь тяжести, которую она несла годами. Это было маленькое чувство, но живое: отказ продолжать сжиматься, чтобы вписаться в жизнь, которую она не выбирала.

– Я бы предпочла, чтобы меня похитили инопланетяне, – тихо сказала она.

Слова удивили даже её саму.

Отец замер; холодная, оценивающая пауза, словно он измерял, как далеко она намерена отклониться от чертежа, который он составлял всю её жизнь.

– Морган, – наконец произнес он ровным, плоским голосом, – это ниже твоего достоинства. И незрело.

Она не ответила. Она не могла – не сказав больше, чем собиралась. Поэтому она взяла палочки, подцепила кусочек рыбы и заставила себя досидеть остаток ужина в гнетущей тишине.

Когда она наконец встала, он её не остановил.

Она прошла мимо минималистичных произведений искусства, тихой охраны, идеально террасированных садов, которые он курировал так же безжалостно, как и свою семью.

Её «Тесла» уже ждала у кругового подъезда; зарядный порт дома отключился с мягким щелчком, обнаружив её приближение. Чистый электрический гул машины ощущался странно успокаивающим в своей простоте – предсказуемый, нейтральный, её собственный.

Она скользнула внутрь, дверь закрылась с приглушенным шипением, и позволила автопилоту справиться с первыми поворотами по узкой горной дороге. Тишина в салоне давила, но это была её тишина, а не его.

Она поехала в сторону Лос-Альтос-Хиллз, петляя по темнеющим улицам, пока внизу не открылась панорама города.

Её квартира, гладкая и безмятежная за окнами от пола до потолка, встретила её тишиной.

Она положила ключи на стойку и позволила плечам опуститься.

Ричард Халден хотел, чтобы её жизнь была решена.

Дэниел Ли олицетворял это решение.

И она понятия не имела, как вырваться с пути, который никогда не принадлежал ей с самого начала.

Но что-то внутри неё сдвинулось сегодня вечером – окончательно, неоспоримо – и она не была уверена, что это можно будет загнать обратно.

Глава 4

Двери лифта открылись в тихий коридор её здания, и Морган вышла с усталостью, которая казалась древнее самого этого дня. Ключ от квартиры плавно скользнул в замок, и знакомый запах кедра и чистого воздуха коснулся её, когда дверь защелкнулась за спиной. Всё внутри было опрятным, безмятежным, устроенным именно так, как ей нравилось – холодное освещение, свободные столешницы, теплые минималистичные линии. Убежище. Или нечто, максимально к нему приближенное.

Она поставила сумку на консольный столик и прижала ладони к его краю, позволив плечам опуститься. Тишина сегодня казалась тяжелее.

Ужин прокручивался в голове отрывками. Голос отца. Размеренная вежливость Дэниела Ли. Слово «темперамент», всплывающее в памяти как приговор, вынесенный ей при рождении. Приказ отца, сформулированный как неизбежность.

Ты примешь предложение о браке с Ли.

В груди сжалось. Она подошла к балконным дверям и распахнула их, позволяя прохладному ночному воздуху омыть её. Город внизу был разбросанным созвездием белых и янтарных огней, Лос-Альтос-Хиллз – темной возвышенностью на фоне сияния.

Она не осознавала, что дрожит, пока не уперлась руками в перила.

Я не могу продолжать так жить.

Мысль пришла тихо, без того вызывающего оттенка, который она хотела бы в ней видеть. Это ощущалось больше как правда, чем как бунт.

Она потянулась к маленькой керамической шкатулке, спрятанной за цветочным горшком – предмету, который она скрывала не из-за соседей, а из-за призрака отцовского неодобрения. Внутри лежала пачка сигарет, единственная вещь, которую она позволяла себе и которую он никогда бы не одобрил. Маленький, личный протест, который никому не вредил.

Она вытряхнула одну, закурила и медленно затянулась. Дым заклубился вверх, на миг освещенный огнями балкона, прежде чем раствориться в ночи.

Отец назвал бы это слабостью.

Это моё, – подумала она вместо этого, чувствуя тепло дыма в легких.

– По крайней мере, это моё.

Она закрыла глаза, позволяя напряжению отступить совсем немного – пока не услышала это.

Низкий гул. Едва слышимый, почти на грани восприятия. Он скорее вибрировал, чем звучал, слабый резонанс в металлических перилах под кончиками её пальцев.

Она открыла глаза. Городской пейзаж оставался неизменным, непоколебимым в своей протяженности. Гул углубился – не громче, но ближе, словно сам воздух сжался вокруг неё.

Она медленно выпрямилась.

– Что…? – слово вырвалось у нее прежде, чем она успела его проглотить.

Свет появился без предупреждения – белый, резкий, невозможный. Он взорвался в поле её зрения, стирая мир единой ошеломляющей вспышкой. Сигарета выпала из пальцев. Балкон. Горизонт. Прохладный ночной воздух. Всё исчезло за этим ослепительным сиянием.

Головокружение захлестнуло её, словно гравитация метнулась в сторону. Она схватилась за перила, но ничего не почувствовала. Земля исчезла. Мир исчез. Её мысли раскололись на чистые инстинкты.

Что происходит?

Свет усилился до такой степени, что она даже не могла зажмуриться, пока её тело не почувствовало себя невесомым и невыносимо тяжелым одновременно. Гул прошел сквозь кости, сквозь дыхание, сквозь всё, чем она была.

Тошнота одолела её.

Затем – ничто.

Свет поглотил всё это, и мир почернел.