Текст книги "Победителю достанутся трофеи (ЛП)"

Автор книги: James Ridley C.

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 16 страниц)

Сэм, стоявший позади них, явно почувствовал необходимость ответить.

– Райли и Брэдли предположили, что «Б-бомба» может уничтожить источник серебра. Это согласуется с идеей о том, что существует конкретное место для воды.

Дин потер глаза и продолжил идти, слегка опередив Калеба, чтобы оставить болтунов позади.

– Но где этот источник? – спросил Калеб.

– Кто знает, – ответил Сэм. – Сколько поколений Братства не смогли разгадать эту тайну?

– Тогда как можно уничтожить один водоем, уничтожить все Братство, уничтожить все кольца, сделанные из бесчисленных поколений?

– Я не думаю, что это так конкретно или буквально. Возможно, оружие на самом деле не портит воду, но разрушает что-то в воде. Или кого-то?

– Леди Озера? – Калеб покачал головой. – Это так невероятно. Как она может быть настоящей?

– Вампиры реальны. Феи реальны, – сказал Сэм. – Мерлин, очевидно, был настоящим.

– Знаете, что еще реально? – Дин остановился, уперев руки в колени, чтобы отдышаться. Он больше не мог терпеть теорий. – Головная боль, которую вы, сучки, причиняете мне своим бормотанием. – Честно говоря, какая-то часть его хотела поделиться своим опытом с Сэмом и Калебом, но он знал, что этот момент предназначен только для него. Это была вещь Стража. – Мы не можем просто сосредоточиться на работе?

Сэм нахмурился.

– Ты уверен, что с тобой все в порядке?

– Перестань спрашивать меня об этом, Саманта. – Дин посмотрел вперед, не видя

других охотников, исчезнувших за поворотом. Это был чертов лабиринт. – Меня просто тошнит от темы обсуждения.

Калеб остановился рядом с ним.

– Двойка, мы говорим о твоей судьбе.

– Точно. Но, видишь ли, Оби-Ван, мне не нужна судьба. – Леди Озера говорила о его судьбе, и посмотрите, куда это его привело. Билет в один конец в ад. Он выдержал взгляд Калеба. – Я предпочитаю оставаться Хан Соло в этой группе. Хан полетел на Соколе, вытащил задницу Люка из огня и получил горячую цыпочку с медовыми волосами в конце. Мне нравится это будущее. Ты разве видел, как Йода передавал ему какие-либо знания или заставлял левитировать Сокола из болота? У него не было никакой «великой судьбы», запланированной для него. Он просто позаботился о том, чтобы Люк выполнил работу.

Калеб прижал ладонь ко лбу Дина.

– У тебя жар?

Дин шлепнул его по запястью.

– Я в порядке! Со мной все просто замечательно! А теперь отвали.

Калеб отцепил бутылку воды от пряжки ремня, и протянул ее Дину.

– Тогда что, черт возьми, все это значит?

Дин неохотно взял воду и сделал несколько глотков, прежде чем передать ее Сэму, который тоже смотрел на него так, словно Дин мог упасть в обморок в любой момент.

– Это значит, что, возможно, я не хочу эту работу. – Должность Стража должна была дать ему возможность защитить тех, кого он любил, а вместо этого он слишком скоро бросит их всех. Что, черт возьми, в аду может сделать для него способность превращать воду в серебро? Дин был уверен, что в аду воды явная нехватка. – Я не хочу контролировать серебро и решать, кто будет, а кто не будет в нашем клубе. Джим выбрал не того парня.

– Не думаю, что выбирал только Джим, – сказал Сэм. Он закрутил крышку на бутылку и бросил воду Калебу. – Есть еще один аспект.

– Он прав, Дин. Ты следующий Страж, и Джим не смог бы заявить об этом сам. – Калеб снова прикрепил бутылку к ремню. – Похоже, что есть гарантии. Это не просто назначенная должность, как у Рыцаря и Ученого. Есть какая-то сверхъестественная связь с этим.

– Конечно, есть, Дэмиен. Мы говорим о моей жизни! Сверхъестественное живет, чтобы обмануть меня. – Дин задавался вопросом, чувствовали ли себя когда-нибудь Ланселот и Артур марионетками на веревочке.

– Это твой шанс взять себя в руки, парень. Разве ты не видишь?

– Все, что я вижу – это ядро и цепь, привязывающие меня к тому, о чем я никогда не просил. Это, как и сказал Илайджа, «брак по договоренности».

– Ты же не серьезно, – сказал Калеб.

– Вообще-то серьезно. – Джим поставил на него свою жизнь, поверил в него. Теперь Дин собирался разочаровать всех, кто когда-либо заботился о нем, живые и мертвые. Ему придется все исправить до того, как случится неизбежное. Возможно, Джим оставил ему лазейку. Дин понизил голос. – Послушай, Гидеон не такой уж плохой парень. Он из тех, кто запоминает все правила. Его дед был Хранителем. Думаю, Братству нужен кто-то, кто знает, что он делает, и не считается каким-то изгоем или нарушителем.

– И куда, черт возьми, вписываемся мы с Сэмми?

– Я хочу, чтобы у вас обоих был шанс стать Триадой, но…

– Но что? Если ты думаешь, что отверженный не годится для Братства, то, возможно,

мне стоит просто отойти в сторону и позволить Итану стать Рыцарем.

– Я не это имел в виду, и ты это знаешь. – Дин чувствовал, как разговор выходит из-

под его контроля, принимая направление, которое он не планировал.

– Я больше ничего не знаю, Двойка. Все что я знал разваливается. А теперь ты вдруг не уверен ни в чем. Может, ты не уверен насчет меня? Может, ты понял, что значит для меня быть правнуком Ноя Сивера?

– Ты искажаешь мои слова, Дэмиен. Ты не понимаешь. Дело не в тебе.

– Тогда объясни мне, Двойка. Ты хочешь быть Стражем?

Дин посмотрел на брата, но Сэм отвернулся. Чертова Швейцария ничем не поможет.

– Не имеет значения, чего я хочу.

– Это твое будущее, Дин. Единственное, что имеет значение, это то, чего ты хочешь.

Дин хотел, чтобы это было правдой. Хотел бросить несколько камешков в пруд, загадать желание, чтобы все было правильно. И где теперь мифическая Леди Озера?

– Не тогда, когда у тебя нет будущего.

Калеб нахмурился. Он шагнул вперед, открыв рот в знак протеста, но Итан вышел из-за угла, прервав его на полуслове:

– Дин, Гидеон нашел кое-что, что ты должен увидеть.

***

Калеб смотрел, как Дин повернулся и скрылся за поворотом, потом перевел взгляд на Сэма.

– О чем, черт возьми, он говорил?

– Это долгая история.

Калеб ущипнул себя за переносицу и тяжело вздохнул. Его уже тошнило от длинных

историй, особенно таких, которые заканчиваются очень неудачно.

– Та история, которой ты не собираешься делиться. Правильно?

– Это то, что он должен делать в свое время, по-своему.

Калеб поднес руку к виску и поморщился.

– Мне это не понравится? – он почувствовал, как в висках застучало, и понадеялся, что у него просто подскочило давление, а не начинается видение

Сэм колебался.

– Калеб…

Старший экстрасенс знал Сэма достаточно хорошо, чтобы понять, что он что-то

скрывает от него, и что бы это ни было, Сэм не хотел это обсуждать.

– Неважно. Просто забудь об этом.

Сэм шагнул вперед с сочувственным выражением лица.

– Ты в порядке?

– Головная боль. – Калеб стиснул зубы. – Или нет.

– Еще одно видение? Хочешь, я посмотрю, смогу ли остановить это?

Ривз облизал губы и вдохнул, стараясь справиться с болью.

– Нет. Нет, если только не станет очень плохо, как в случае остановки дыхания. Должно быть что-то важное, чего мне не хватает.

– Или ты сопротивляешься.

– Что ты имеешь в виду?

– Я имею в виду… тогда с Дином и тем серийным убийцей… Разве Мак не говорил, что ты блокировал его, потому что подсознательно не хотел знать, что Дин был мишенью?

Калеб прищурился от нарастающей боли в черепе.

– Что-то вроде того. Но я уже видел, как Двойке причиняют боль. Это очередной пункт в требованиях к работе. Если я знаю, что произойдет, то могу остановить это. – Он прищурился и пристально посмотрел на Сэма. – Я хочу знать, что происходит с Дином. Я должен знать, чтобы помочь.

Сэм потер подбородок и отвел взгляд.

– Тогда, может быть, дело не в Дине. Может, дело в тебе.

– А что насчет меня? – Калеб устал от всего, что с ним связано. Ему было гораздо удобнее сосредотачиваться на окружающих его людях.

– Возможно, твои способности пытаются сказать тебе, что ты в опасности. А когда те

охотники напали на тебя в Техасе? У тебя было что-нибудь подобное?

Калеб поднес руку к виску. Он смутно помнил, как у него разболелась голова во время охоты с Фишером.

– Может быть… Не знаю. – Сэм пытался помочь, но единственное, чего хотел Калеб, это чтобы проклятое видение закончилось или вообще не пришло, и покончить с этим. Перед его глазами вспыхнули огни, пещера завертелась.

Внезапно Калеб оказался рядом с Дином, наблюдая, как Винчестер проводит пальцами по символу, выгравированному на стене пещеры.

– Символ братства. – Дин повернулся к Гидеону. – Но я не чувствую серебра. А ты?

Лейн покачал головой.

– Нет. Но это должно что-то значить. Этот проход – тупик. Но они не пометили бы его без причины.

– Возможно, это было сделано для того, чтобы сбить злоумышленников со следа, – предположил Джошуа.

– Мы могли бы вернуться и попробовать другой путь, – предложил Итан.

– Я думаю, что вы с Калебом были правы, выбирая этот коридор. – Гидеон прижал руку к символу и вздохнул. – Я просто не понимаю, что пыталась сказать нам прошлая Триада.

Дин огляделся. Они были в конце туннеля, не было никаких других выходов и проемов.

– Они просто не могли оставить подробные инструкции, не так ли?

– Полагаю, они боялись, что их дневники когда-нибудь найдут не те люди.

Дин посмотрел на Джошуа.

– Я это понимаю.

– Может быть, тебе стоит попробовать то же самое, что ты делал у входа в

«Раковины». – Гидеон убрал руку и посмотрел на Дина. – Возможно, серебро спрятано по-другому. Сконцентрируйся на открытии.

Дин пожал плечами.

– Почему бы и нет? Сегодня я выбиваю сотню. – Он положил правую руку на символ и закрыл глаза. – Сезам откройся.

Калеб почувствовал, как земля под ногами задрожала, то, что когда-то было твердой опорой, теперь походило на густую грязь. Грязь стала вязкой, сочилась вокруг сапог, пропитывая носки. Он взглянул на Дина, чтобы проверить, чувствует ли он тоже самое, но молодой человек все еще стоял с закрытыми глазами, плотно сжав губы. Затем Дин упадал.

Калеб дернулся, вынырнув из видения с легким вздохом. Он стоял на коленях, Сэм присел перед ним на корточки. Младший охотник протянул руку, чтобы поддержать его.

– Калеб? Ты вернулся?

– Дерьмо. – Ривз судорожно вздохнул. Он моргнул, пытаясь сориентироваться. – Дин…

– Что с ним? – Сэм помог ему встать. – Что ты видел?

Калеб встретился взглядом с Сэмом и посмотрел в сторону коридора, по которому

ушел Дин.

– У него неприятности, Сэм.

Они вбежали в коридор, обнаружив, что Дин прижал руку к символам.

– …почему бы и нет? Сегодня я выбиваю сотню.

– Дин!

– Черт!

Калеб встретился глазами с Дином, когда Винчестер обернулся на звук его и Сэма голосов. Все, казалось, замедлилось, как будто время было поражено лучом глубокой заморозки. Закон инерции и принцип Ньютона вдруг стал очень важен для Калеба. Тело в покое остается неподвижным, если на него не воздействует сила. Дин никогда не сможет обогнать время. Ривз врезался в него, как бильярдный шар, и они полетели к стене пещеры, как при идеально выполненном ударе.

Калеб продолжал бы двигаться по прямой, если бы не сила удара, оттолкнувшая его от Дина. Столкновение замедлило его импульс, изменило курс на секунды. Достаточно долго, чтобы он оказался в том месте, где только что стоял Дин. Там, где когда-то была твердая почва, но теперь не было ничего. Калеб ушел в пустоту, когда Дин упал на землю пещеры.

***

– Калеб! – закричал Сэм, бросаясь к дыре, которая только что поглотила старшего охотника. Послышался приглушенный крик, за которым последовал громкий всплеск снизу.

– Осторожно! – Илайджа схватил Сэма за пояс, удерживая от падения в отверстие. – Вся эта территория может рухнуть.

– Отвали! – Дин вырвался из рук Итана, – Что, черт возьми, только что произошло? Где Калеб?

– Под тобой было серебро. – сказал Гидеон, стоя рядом с Илайджей и Сэмом и заглядывая в отверстие.

Итан указал на него пальцем.

– Ты, стой тут. – Он бросил на Дина сердитый взгляд. – Вы оба. Стражем нельзя

рисковать.

Сэм оглянулся на брата и увидел ужас на его лице.

– О, Боже… – Дин обошел Мэтьюза и подошел к Сэму. – Дэмиен?

– Калеб! – половина тела Сэма висела над отверстием, когда он напрягал зрение,

чтобы заглянуть в темноту внизу. – Дай мне фонарик.

Илайджа повернулся и, порывшись в рюкзаке, достал один из карманных фонарей и протянул его Сэму.

– Похоже, он ударился о воду.

Сэм включил свет и посветил вниз.

– Туннель идет прямо вниз. Не знаю, как далеко.

Дин уперся руками в землю вокруг отверстия.

– Калеб! – он сел на задницу, чтобы перелезть через борт. – Я спускаюсь вниз.

– Что? Нет! – Итан схватил его за руку, эффективно останавливая спуск. – Какого

черта ты делаешь, Винчестер?

Гидеон подался вперед.

– Калеб занял твое место, не думаю, что он оценил бы, если бы ты отнесся к этому так легкомысленно.

Дин посмотрел на Лейна.

– Пошел ты.

– Дин, прислушайся к голосу разума. – Джошуа подошел ближе. – Калеб не хотел бы, чтобы ты подвергал опасности свою жизнь.

– Итан, нам нужна веревка. – Гидеон обогнул дыру и встал рядом с Илайджей. – Время работает против нас.

– Я чувствую его. – Сказал Сэм.

– И что?

– Он без сознания.

– Мы достанем его, Дин. – Сэм посмотрел на Итана. – Илайджа сказал, что ты привез маленькие водолазные баллоны.

– Да. – Итан кивнул. – Но Гидеон не спустится туда, пока я не обеспечу безопасность ситуации.

– Я знаю, что нет. – Сэм снял пиджак. – Я пойду с тобой.

– Какого черта?! – воскликнул Дин. – Я иду. Это приказ.

Сэм покачал головой.

– Нет, Дин. Джошуа прав. Калеб не хотел бы, чтобы ты рисковал. Я тоже.

– Значит, ты думаешь, что я буду сидеть в стороне и…

– Иногда это самое трудное. – Гидеон посмотрел на Дина. – Но Страж должен думать о благе многих, а не о нуждах одного.

– Не разговаривай со мной.

Сэм почувствовал, что брат готов прыгнуть, и схватил Дина за руку.

– Если ты пострадаешь, нам придется разделить наше внимание между вами обоими. Ты не на сто процентов пришел в себя, и ты это знаешь. Я чувствую его, Дин. Теперь ты поможешь нам спасти Калеба или будешь упрямым ослом?

– Черт возьми, Сэм. – Дин схватил брата за рубашку. – Он не умрет в мое дежурство. Ты меня понимаешь?

Сэм посмотрел на руки Дина и тот отпустил его.

– Понимаю.

Гидеон наклонился к отверстию и прислушался.

– Я не слышу шума воды. Это скорее стоячая вода, как пруд.

– Ты думаешь о том же, о чем и я? – Итан бросил один конец веревки Илайдже,

который привязал ее к большим валунам.

Гидеон кивнул.

– Подземное озеро.

– Мне насрать даже если это Дозмарийский бассейн, где лежит Экскалибур. Тащите свои задницы туда, пока я сам этого не сделал, – рявкнул Дин.

Итан бросил Сэму баллон и маску.

– Ты знаешь, как ими пользоваться?

– Я и раньше нырял.

– Хорошо. – Итан забрал у брата второй баллон и маску. – Нам нужно поторопиться.

– Возьми один из водонепроницаемых фонарей, – сказал Гидеон. – Надеюсь, там будет выступ или что-нибудь в этом роде. Мы последуем за вами. Чем скорее мы все проверим, тем лучше.

Сэм взялся за веревку и дважды дернул ее, чтобы проверить прочность. Он включил фонарик, закрепленный на бедре, и встретился взглядом с братом.

– Мы найдем его, Дин. Обещаю.

Спуск был ухабистым. Падение было не таким ясным, как первоначально думал Сэм, скорее походило на скольжение. Он спустился по естественной трубе, упираясь ногами в острые камни. Он надеялся, что Калеб избежал острых скал. Младший Винчестер прошел около пятнадцати футов, когда увидел свет. Это не было большой разницей от кромешной тьмы тесного пространства, в котором он находился, но изменения было достаточно, чтобы предупредить его о предстоящем открытии.

– Итан.

– Я здесь. – Итан был всего в нескольких футах над ним. Сэм видел подошвы его ботинок.

– Я в конце шахты.

– Что ты видишь?

Сэм направил фонарик в пустоту.

– Это озеро. – Он провел лучом света по серебристой поверхности, надеясь увидеть Калеба. Он закрыл глаза, все еще ощущая присутствие другого экстрасенса. Связь была тусклой, не гудящей от энергии. Сэм ухватился за это и открыл глаза. Он заметил большой выступ скалы прямо под собой. Инерция Калеба, должно быть, толкнула его прямо туда, бросив в воду. – Часть пещеры свободна от воды. Мне придется заскочить туда, прежде чем войти в озеро.

Итан снял со своего бока два фонаря, включил их и поставил на землю рядом с собой.

– Черт возьми, – он присвистнул. – Это невероятно. – Он поднес пальцы к губам и издал громкий резкий свист, и тут же получил свист в ответ. – Готов поплавать? – он натянул маску и указал на воду. – Показывай дорогу. Это ты у нас ищейка.

Сэм вошел в воду, не обращая внимания на холод. Он закрыл глаза, чтобы сосредоточиться на Калебе. Потребовалось мгновение, чтобы найти серебристую нить, соединяющую его с другим экстрасенсом. Но как только он нашел ее, Сэм ухватился за нее мертвой хваткой. Сделав неглубокий вдох, он нырнул под воду, позволив шестому чувству взять верх.

***

Дин спустился первым после того, как Итан просигналил, чтобы все было чисто. Гидеон настаивал, чтобы Илайджа или Джошуа пошли вперед, но Дин ничего не хотел слышать. Он и так чувствовал себя донельзя виноватым за то, что позволил уговорить себя и не пошел за Калебом.

Фонари, оставленные Итаном, бросали мерцающий свет на озеро из-за довольно низкого куполообразного потолка. Это создавало эффект лунного света, который Дин всегда любил у пруда. Озеро было огромным, по форме напоминало каплю, узкий конец исчезал в небольшой пещере справа от Дина. Легкая рябь пробежала по поверхности, и он напрягся, стараясь увидеть какие-либо признаки Сэма или Итана под обманчивым спокойствием воды.

– Ты не поможешь ему, – тихо сказал Джошуа. – Это только помешает их усилиям.

Дин не слышал, как Сойер спустился, но оторвал взгляд от воды и встретился с голубыми глазами другого охотника.

– Это должен был быть я.

– Очевидно, у него было видение. Следовательно, это не должен был быть ты.

Дину не нравилась, чертова логика Сойера.

– Сколько времени прошло?

Джошуа посмотрел на часы.

– Четыре минуты сорок три секунды.

Дин снова посмотрел на воду и провел рукой по губам.

– Черт побери!

– Температура холодная. – Гидеон опустился на колени у воды и погрузил руки в слегка плещущиеся волны. – Не больше сорока пяти градусов.

– Должно быть, вода стекает с горы, – сказал Илайджа.

Гидеон встал.

– Этот факт и рефлекс погружения будут нашим союзником.

– Что? – Дин нахмурился. – Почему?

– Тело умное. Утопление и удушье вызывает недостаток кислорода…

Дин фыркнул, поднял руку, чтобы остановить объяснение Илайджи.

– Я знаю, что такое рефлекс погружения, профессор. – Он повернулся к Лейну. – Так ты думаешь, с ним все будет в порядке?

Гидеон снял рюкзак и начал вытаскивать аптечку из черной сумки.

– Мы доберемся до него прежде, чем у него закончится кислород. Мы можем надеяться на сухое утопление.

– Тонуть – значит тонуть. – Дин подошел ближе к краю воды. – Калеб ненавидит чертову воду. – Мысль о том, что Калеб задохнется, когда он будет бесцельно стоять рядом, терзала Дина. Он снял пиджак и отбросил его в сторону.

– Дин… – сказал Джошуа.

Дин проигнорировал его и нагнулся, чтобы снять ботинки. Он должен что-то сделать. Первым на поверхность вынырнул Итан, за ним был Сэм. Дин быстро встал, пытаясь понять, держит ли брат Калеба.

– Мы нашли его, – крикнул Итан.

– Сэм? – Дин позвал брата, когда тот по пояс погрузился в озеро, чтобы помочь вытащить Калеба. – Он?..

Сэм вытащил мундштук и быстро вдохнул свежий воздух.

– Понятия не имею.

Дин побледнел, когда Сэм и Итан подошли к нему, таща тело Калеба. Ривз не двигался, его кожа отливала синевой. Он выглядел мертвым.

– Нет, – выдохнул Дин. – Нет…

– Мы можем оживить его, – сказал Итан. – Нам нужна помощь. Мы должны уложить его горизонтально.

Дин положил руку за голову Калеба и помог вытащить друга из озера. Джошуа и Илайджа присоединились к ним, помогая быстро вытащить Калеба на берег, где Гидеон расстелил для него одеяло.

– Откройте ему дыхательные пути. – Лейн взглянул на Дина, потом повернулся к Илайдже, кивнув в сторону Сэма и Итана. – Принеси им одеяла и сухие рубашки, Илай. Нам не нужно три жертвы переохлаждения.

Дин запрокинул голову друга. Кожа Калеба была ледяной. Он вспомнил кошмар, приснившийся ему в квартире Ривза, сон, в котором его друг умер. Калеб тогда выглядел точно так же перед тем, как превратиться в образ Сэма, когда Джейк лишил его жизни. Все это было предупреждением. Дин должен был обратить внимание. Он снова потерпел неудачу, и на этот раз у него не было жизни, чтобы пожертвовать ею, не было жертвы, чтобы заплатить покаяние.

Итан оттолкнул Дина в сторону.

– Двигайся, Дин, чтобы я мог ему помочь.

Сэм потянул брата за руку, чтобы заставить двигаться, но Дин оставался достаточно близко, чтобы коснуться Калеба. Он наблюдал, как Итан и Гидеон начали делать искусственное дыхание его лучшему другу. Они умело работали в паре, выключая массаж сердца и вдохи так, чтобы ни один не уставал. Дин чувствовал себя странно отстраненным от ситуации. Он вспомнил, как пытался вдохнуть жизнь в Сэма, делал массаж сердца, ругался, умолял брат проснуться. Бобби пришлось оттащить его, сказать, что все кончено. Чудодейственной реанимации не будет. Ножевое ранение было смертельным.

Но сейчас все было по-другому. Калеба не зарезали. На его волосах виднелись лишь едва заметные следы крови. Как обычно Ривз получил удар по голове. Дин почувствовал безумное желание рассмеяться, но вместо этого подавил рыдание.

– Слишком долго.

Сэм схватил его за плечо, но ничего не сказал.

– Как долго? – Дин знал, что Сойер, каким бы придурком не был, следит за временем. – Как долго, Джошуа?

Сойер вздохнул.

– Почти восемь минут.

– Что? – это не могло быть так долго. – Восемь минут с тех пор, как он упал?

Когда Джошуа не ответил, Дин повернулся к нему.

– Джошуа!

Сойер сглотнул, его кадык заметно подпрыгнул.

– Восемь минут с начала реанимации.

– Давай, Дэмиен. – Дин наклонился так близко, как только мог, не мешая Итану делать искусственное дыхание. – Не делай этого. Не сейчас. Не так.

Время казалось мучительно медленным и одновременно мучительно быстрым. Калеб остался для них потерянным.

– Нет, нет, нет… – повторял Дин как мантру, слегка покачиваясь взад и вперед. Он чувствовал, как Сэм прерывисто дышит, как брат касается его плеча, как их колени соприкасаются в ожидании. Потом все прекратилось.

Итан поднял взгляд и Гидеон покачал головой.

– Десять минут. – Хрипло сказал Джошуа.

– Прости, – сказал Гидеон. – Было маловероятно…

– Нет! – Дин посмотрел на Калеба. Дэмиен все исправит. Он не позволит

немыслимому случиться. Его друг не двигался, не предлагал ни утешения, ни защиты. Ничего. Дин повернулся к Итану. – Ты сказал, что можешь оживить его! Ему просто холодно. Это гипотермия. Вот и все. – Он в отчаянии покачал головой. – Еще не поздно!

– Дин… – Итан поднял руку. – Калеб не хотел бы…

– Не говори мне, чего он хотел! Ты его не знаешь.

– Сэм… – сказал Джошуа.

Дин повернулся и посмотрел на него, точно зная, что Сойер пытается сделать: это был его бесцеремонный способ сказать Сэму, чтобы он успокоил старшего брата.

– Сэмми. – Дин посмотрел на Сэма. Глаза младшего Винчестера были устремлены на Калеба.

– Калеб? – прошептал он.

Дин схватил Сэма за плечо и сильно встряхнул.

– Это еще не конец, Сэм. Это не закончится, пока я не скажу, что все кончено. Ты меня понимаешь?

Сэм, наконец, посмотрел на старшего брата, не обращая внимания на его отчаянные слова.

– Он ушел. Я не чувствую его, Дин. – Он моргнул, слезы потекли по его темным

ресницам. – Калеб ушел.

========== Часть 8 ==========

Калебу был мокрым и замерзшим, и понятия не имел где находится. Охотник шел по пустынному шоссе, которое было окружено густым лесом. Было темно, вокруг стоял туман, густой и влажный. Ривз потер болевшую голову.

– Проклятие. Что, черт возьми, происходит?

Калеб продолжал идти вперед, не думая оглядываться. Шоссе должно было куда-то вести, значит, он, в конце концов, доберется до важного пункта назначения. Но, вот тумар рассеялся, и Ривз удивленно моргнул.

– Да вы, должно быть, издеваетесь надо мной.

Не более чем в двадцати футах впереди него, маячил арочный железо-цементный гигант. У Калеба перехватило дыхание.

– Ущелье Новой Реки. – Пробормотал он.

Калеб узнает этот мост где угодно. Он огляделся по сторонам и зашагал быстрее.

– Я в Западной Вирджинии.

– Ну, ты определенно не в Канзасе, малыш.

Калеб резко остановился, повернув голову в сторону голоса. Из тумана, окутавшего деревья, вышел тот, кого Калеб точно не ожидал увидеть.

– Джонни?

Джон Винчестер подошел ближе, засунув руки в карманы куртки, с редкой улыбкой на грубом лице.

– Ты выглядишь так, словно увидел привидение, малыш. – Усмехнулся он.

Ривз покачал головой, чувствуя острую боль в груди. Он быстро вздохнул и несколько раз моргнул, но Джон все еще был там.

– Тебе потребовалось умереть, чтобы обрести чувство юмора?

– Некоторые вещи никогда не меняются. – Улыбка Джона стала шире, на щеках появились ямочки. – Ты все тот же умник.

Калеб колебался, делая еще один болезненный вдох.

– Это действительно ты?

Улыбка Джона погасла. Он вынул руки из карманов и протянул одну в сторону

Калеба.

– Это я, Калеб.

Неуверенность Калеба исчезла, как туман, пронзенный солнечным лучом. Он схватил Джона за руку и грубо обнял.

– Черт, я скучал по тебе, старый сукин сын.

Винчестер крепко обнял его в ответ.

– Я тоже скучал по тебе, рядовой.

Калеб рассмеялся, упиваясь твердым телом своего наставника, не желая отпускать

его из страха, что тот исчезнет.

– Черт возьми, Джонни. Я был твоим лакеем больше двадцати лет. Думаю, я заслужил повышение, по крайней мере, до сержанта.

– Думаю, что да, малыш. – Джон отстранился, но крепко держал Калеба за плечи.

– Может быть, даже до капрала.

Ривз усмехнулся.

– Я жду этих полос. – Он протянул руку и снова коснулся Джона. – Я в это не верю. Что ты здесь делаешь?

– Это я я должен задавать этот вопрос. – Джон отпустил его. – О чем ты, черт возьми, думаешь, Калеб?

– Я? – экстрасенс моргнул от более знакомого резкого тона, и разочарованно нахмурился. – Это не я пошел и погиб.

Джон отвернулся.

– Дерьмо. – Выругался Калеб, проводя рукой по мокрым волосам. – Неужели я это сделал?

Джон кивнул в сторону моста.

– Прогуляйся со мной.

Калеб старался сосредоточиться, вспомнить, что произошло. Он был в пещере, спорил с Дином и…

– Но если я мертв… как насчет мальчиков? Они в порядке? Я не могу оставить их без

защиты.

– Пошли. – Джон снова сунул руки в карманы куртки и двинулся вперед. – Повысили тебя или нет, но я все еще главный.

– И в загробной жизни тоже любишь командовать. – Калеб ноющую потер грудь, но последовал за ним. – Как ты?

Джон бросил на него быстрый взгляд.

– Хорошо. Я рад, что Джим был прав насчет всего этого дерьма о милосердии и прощении.

– Джим? Ты его видел? А Мэри? Вы теперь вместе?

– Я здесь, чтобы поговорить о тебе, Калеб.

– Ты поможешь мне вернуться?

Джон проигнорировал вопрос, ступив на мост.

– Когда я впервые пересек этот чертов мост, Дин сообщил мне, что он самый длинный и самый высокий в Соединенных Штатах.

– Да. – Вздохнул Калеб. – Это правда.

– Ребенок всю дорогу болтал об этом мостике.

– Это его способ не обращать внимания на высоту.

– Дин никогда не любил мосты, даже в детстве. – Джон пригнул голову, чтобы защититься от холодного ветра, и снова зашагал вперед. – Я был чертовски удивлен, когда он вернулся со следующей заправки, держа в руках черно-белую фотографию этого чудовища.

– Это не чудовище, Джон. «Ущелье новой реки» – архитектурное чудо. Он прекрасен.

– Я сказал твоему папе, что он должен был заставить тебя ходить в школу на нормальные занятия. Хорошо ухоженный блок-двигатель – вот это красота, малыш.

Некоторое время они шли молча, и Калеб слегка благоговел перед странностью происходящего. Он неуверенно кашлянул.

– Дин прислал мне этот снимок на тридцатилетие.

Джон внезапно остановился. Они были почти на середине моста. Старший охотник посмотрел через край, прежде чем перевести взгляд на Калеба.

– Я знаю. «Земли должны соединиться». Двойка.

– Дин показал тебе надпись?

– Я украдкой взглянул, пока он спал.

– Ты так и не понял выражения насчет личной жизни. – Сказал Калеб, покачивая головой.

– Когда живешь толпой в машине, это проблематично.

Ривз положил руку на ограждение моста, посмотрел за край и облегченно вздохнул, когда туман скрыл реку внизу.

– Это был лучший подарок на день рождения. – Для него эта фотографи стоила целое состояние. Это была одна из немногих материальных вещей, которыми дорожил Калеб. Фотография была в верхней части списка, после чего шел ржавый Jeep Wrangler и выцветшая игральная карта.

– Ты много для него значишь, Калеб. Ты всегда мог достучаться до него, когда я был не в состоянии.

Калеб вздрогнул, грудь снова сдавило.

– В чем дело, Джонни?

– Думаю, это незаконченное дело.

– Твое или мое?

– Это касается тебя. Мое время пришло и ушло.

– Так ты будешь ругать меня за все дерьмо, которое я испортил с тех пор, как ты

умер?

Джон посмотрел на него.

– Нет. Я здесь не поэтому. – Он шагнул вперед. – И ты ничего не испортил.

Калеб заерзал под пристальным взглядом наставника. На лице Джона появилось

незнакомое выражение. Это было нечто среднее между сочувствием и раскаянием.

– Тогда выкладывай. Мне нужно побыстрее вернуться.

– Ты хочешь вернуться?

Вопрос застал Ривза врасплох.

– Я… Да, конечно, я хочу вернуться. – Его секундное колебание было неожиданностью. Хочет ли он вернуться? Он должен был вернуться.

– В последнее время все не так просто.

– Ты присматриваешь за нами, Джонни?

– Всегда.

– Я не знаю, как к этому относиться.

– Кстати, мой грузовик выглядит дерьмово.

Калеб рассмеялся.

– У меня не так много времени на детализацию.

– Мальчики отвлекали тебя. – Понимающе кивнул Джон.

– Плод твоих чресел? Это было неизбежно.

– Ты поступил правильно, малыш.

Калеб отвел взгляд, еще одна волна боли почти лишила его дыхания.

– Возможно.

– Ты всегда поступал с ними правильно, поддерживал их, даже когда это было не

нужно.

Ривз пожал плечами.

– Если я помню, меня несколько раз били по заднице за это.

Джон улыбнулся.

– Я признаю, что половину времени был ублюдком.

– Ты был лучшим учителем и хорошим другом. – Несмотря на плохие времена, Калеб любил Джона. Говорил ли он это когда-нибудь своему наставнику?

– А ты был отличным учеником. Ты прирожденный охотник и Рыцарь. Намного лучше для этой работы, чем кто-либо. Ты настоящий, малыш.

Калеб не смотрел в глаза Винчестеру, предпочитая осматривать окружающий их мрак. Этот человек всегда мог видеть его насквозь.

– Я ценю это, Джонни. Но многое изменилось с тех пор, как ты ушел.

– Семью нельзя изменить, Калеб.

Ривз уставился на свои ботинки. Джон знал о Ное Сивере.

– Да. Я это понимаю. – Это был неоспоримый факт, которому Калеб сопротивлялся всю свою жизнь. Он не мог изменить себя.