Текст книги "Ночь на острове"

Автор книги: Холли Престон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 11 страниц)

3

В «Бочонке меда» был час пик. Саманта раскладывала фирменную лапшу собственного приготовления в керамические горшочки перед тем как поместить их в микроволновую печь, когда увидела, что в кафе входит Мэтью.

Ей показалось странным, что она сразу заметила его. Позднее она говорила себе, что ее внимание привлек легкий шум, вызванный появлением среди завсегдатаев, всегда заполнявших кафе в этот обеденный час, – банковских клерков, продавцов и тому подобной публики, – человека в кожаной куртке. Как бы то ни было, глядя, как он шагает между столиками, она снова почувствовала страх.

Ее помощница Дебби Дональдсон, в обязанности которой входило обслуживание посетителей в зале и уборка посуды, перехватила его на полпути к прилавку, в котором были выставлены холодные закуски.

– Желаете столик на одного? – услужливо спросила она, испытующе разглядывая его смуглое красивое лицо и крепкую мускулистую фигуру.

– Что? – не понял он, так как не сводил глаз с Саманты, которая продолжала наполнять формочки, притворяясь, что не видит его. – Ах да, конечно, – согласился он, мельком окинув взглядом зал и переведя его на Дебби. – Вы мне найдете место?

– Разумеется.

Язычок Дебби маняще промелькнул между губами, и Саманта ощутила острый укол в сердце. Интересно, что он здесь делает? – подумала она и выругалась про себя, дуя на обожженный палец. Итон-гейт и Белгравиа отсюда не близко. Как же он все-таки ее разыскал? И кто он такой, в конце концов?

Оглядев зал, Саманта увидела, что Дебби усадила Мэтью за маленький столик в эркере. Этот столик обычно предназначался для мистера Гарриса, управляющего местным жилищным товариществом. Но Дебби была так увлечена, что не смотрела в сторону Саманты, и та не могла подать ей знак, что столик заказан. Внимание Дебби было поглощено посетителем – как, впрочем, и внимание всех присутствующих женщин.

Что ж, их трудно за это осудить, с грустью признала Саманта, пытаясь сосредоточиться на своем занятии. Мэтью сегодня был чисто выбрит, его чуть узкие глаза и правильные, резкие черты лица выдавали затаенную чувственность. Две порции сосисок, булочка с корицей, два сандвича с кресс-салатом и яйцом, твердила про себя Саманта, стараясь не перепутать заказы. Но ей мешало его присутствие, напоминая об их странной встрече на кухне в доме князя Георгия.

Она стремилась забыть о том, что там произошло. Ей не хотелось вспоминать чувства, пережитые в тот вечер. Зачем зацикливаться на страхе, которого она натерпелась по его вине? Но правда состояла в том, что, выбив нож у нее из рук, он заставил ее затем испытать совсем другие чувства.

Он обезоружил ее в прямом и переносном смысле слова, – подумала Саманта с ужасом, вынужденная признаться себе в этом. А кому бы захотелось держать в памяти то, что ей наговорила Мелисса Мейнверинг? Нет, это был просто ужасный вечер. Он заставил ее серьезно задуматься над тем, стоит ли продолжать едва начатое дело.

– Он сказал, что хочет поговорить с тобой.

Саманта не сразу услышала, что Дебби обращается к ней, к тому же с обидой в голосе.

– Кто? – спросила она, даже не взглянув в зал, что вызвало у Дебби подозрение.

– А как ты думаешь, кто? – съязвила Дебби. – Вон тот остряк, что сидит у окна. Подумаешь, изображает из себя Мэла Гибсона.

– Мэла Гибсона? – повторила Саманта.

– Вот именно. И не говори, что ты его не заметила. Ты заметила его так же хорошо, как добрая половина женщин в этом квартале, – изрекла Дебби тоном, которым уличают в шалости пятилетнего ребенка. Саманта раздраженно вздохнула и по ошибке сложила вместе два намазанных пастой кусочка хлеба.

– Ну и что ему нужно? – спросила она, моля Бога, чтобы предмет ее раздражения не успел рассказать Дебби об их предыдущей встрече. Девушка в ответ пожала плечами:

– Не знаю. Он сказал только, что хочет с тобой поговорить. Это твой знакомый? Он что, приятель Пола?

– Ну, что ты, – вырвалось у Саманты, о чем она тут же пожалела и постаралась исправиться. – Сама посуди, разве он похож на приятелей Пола?

Дебби стрельнула глазами через плечо.

– Да уж, – согласилась она. – Не представляю себе Пола в кожаной куртке. Где бы он стал ее носить? – Она обернулась к хозяйке. – Так что, по-твоему, ему нужно? Может, он рэкетир? Может, явился требовать деньги за нашу охрану?

Это позабавило Саманту, но ее нервозность не исчезла.

– Ну, ты и скажешь – рэкетир! – Господи, Дебби не занимать воображения. Саманта задумалась. А что, если предположение Дебби не так уж абсурдно. Может быть, Саманта как раз нуждается в защите. Но в защите от него самого!

– Так ты пойдешь к нему или нет? – настаивала Дебби, обиженная тем, что ее идея столь решительно отвергнута. – Я подумала, вдруг у него для тебя письмо или что-нибудь в этом роде. Знаешь, есть такие службы, которые развозят срочные письма. По-моему, он сюда на мопеде приехал.

– Неужели? – Саманта позволила себе еще раз взглянуть в его сторону. К ее радости, он смотрел в окно и не заметил этого. Но ее снова поразила собственная реакция – трепет от одного взгляда на этого мирно сидящего мужчину.

Судорожно вздохнув, Саманта оглядела свой передник. Первым ее побуждением было снять его, но она не стала этого делать. Она представила себе реакцию Дебби, если бы принялась прихорашиваться для разговора с ним. Он и так произвел переполох одним своим появлением. Полу наверняка это станет известно, зачем осложнять их и без того непростые отношения?

Саманта направилась к нему через зал, чувствуя дрожь в коленках. Завсегдатаи провожали ее улыбками и лаконичными репликами. Не то чтобы ей никогда не приходилось самой обслуживать посетителей. Наоборот, порой и она, и Дебби сбивались с ног, чтобы все остались довольны, особенно в конце недели. Но это совсем другое дело. Теперь же ей нелегко держаться естественно под пристальным взглядом Дебби.

Мэтью порывался встать при ее приближении, но тут же сообразив, что ситуация не та, остался в прежней раскованной позе, нога на ногу, небрежно перебросив руку через спинку соседнего стула.

– Вы извините, что я не встаю, – произнес он, когда Саманта подошла к его столику.

– Что вам принести? – спросила она, благоразумно не замечая его попытки завести разговор. – Меню перед вами.

– Да, я вижу. – Он небрежно пробежал глазами меню. – А что бы вы мне посоветовали? – Он осмотрелся вокруг. – Похоже, здесь пользуется успехом лапша.

Саманта сжала кулаки в карманах передника.

– Что вы хотите? – спросила она, и оба понимали, что речь не о еде. – Я очень занята.

– Да, разумеется. – Он не сводил своих темных глаз с ее покрасневших щек и падающих на лоб влажных прядей. – Давно у вас это кафе?

– Два года, если вам это интересно. – Нервозность Саманты сменилась раздражением. – Послушайте, я не знаю, зачем вы пришли, но мне это неприятно. А теперь, если хотите пообедать – милости прошу. В противном случае мне придется попросить вас освободить столик.

На его губах промелькнула усмешка, но он послушно потянулся за меню.

– Я бы заказал сандвич с сыром, – сказал он после паузы. – О, и еще пиво. Если у вас оно есть.

Саманта была уверена: он понимает, что у нее нет лицензии на продажу алкогольных напитков, и просто издевается.

– Вместо пива будет фруктовый сок, – заявила она, отдавая себе отчет в том, что не имеет права отказать ему в обслуживании. И, вспомнив, что в тот злополучный вечер он был в подпитии, сухо добавила:

– Может, вам лучше пойти в паб?

– Нет, я останусь здесь, – ответил он, возвращая меню, – спасибо.

Саманта, поняв, что нет смысла тянуть время, повернулась и уверенным шагом вернулась на кухню. Однако она была выбита из колеи, что не укрылось от бдительного взгляда Дебби.

– Что он сказал? – спросила Дебби, сгорая от любопытства.

– Ничего, – хмуро ответила Саманта, понимая, что недомолвками может вызвать подозрение. – Он хочет сандвич с сыром и стакан апельсинового сока. Можешь ему это отнести.

– Я? – удивилась Дебби. – Почему же тогда он просил, чтобы ты его обслужила?

– Кто его знает, – Саманта принялась готовить сандвич. – Пойди посмотри, не появились ли свободные места. Хоть ты и отдала столик мистера Гарриса, его надо будет где-то посадить.

Дебби поджала губки.

– С тобой все в порядке, Сэм? – не отставала Дебби, видя, что с хозяйкой что-то не так. – Ты какая-то грустная.

– Не глупи, Дебби, – Саманта через силу улыбнулась, помещая сандвич с сыром в гриль. – Просто меня огорчило, что ты неизвестно почему не хочешь… не берешь этот заказ, вот и все. А теперь поторопись. Все почти готово.

В следующие полчаса Саманта совсем закрутилась и почти забыла о незваном госте. Пришлось разогревать и украшать для подачи горячие блюда, готовить салаты и сандвичи, составлять в моечную машину грязную посуду. Если Дебби и находила, что Саманта молчаливее обычного, вслух она об этом не говорила, у нее тоже было полно работы. Только когда кафе почти опустело, Саманта заметила, что ее гость все еще не ушел.

– Пойди скажи ему, что мы сейчас закрываемся, – буркнула Саманта, но Дебби решительно покачала головой.

– Мы ведь закрываемся только в половине шестого. Ври ему сама, если тебе так хочется. Он был недоволен, когда я принесла ему заказ, так что не жди, что я буду за тебя расхлебывать кашу.

Саманта поморщилась.

– Я всего лишь прошу тебя мне немного подыграть. Он понятия не имеет, как мы работаем.

– С чего ты взяла? – Дебби снова с подозрением взглянула на Саманту, чем вызвала ее раздраженный вздох.

– Но ведь раньше ты его здесь не видела, правда? Он явно не станет выяснять, когда мы закрываемся.

– Это написано на входной двери, – язвительно заметила Дебби, и Саманта была вынуждена признать, что совсем забыла об этом.

– О’кей, – сдалась она. – Пойду посмотрю, доел ли он свой сандвич.

При ее приближении к столику Мэтью поднял глаза и отложил в сторону газету.

– То, что надо, – произнес он, но нервозность помешала Саманте сразу понять, о чем речь. – Я имею в виду сандвич, – уточнил он, видя ее недоумение. – Как раз по моему вкусу. Вы кладете сыра ровно столько, сколько нужно.

Саманта вздохнула.

– Спасибо, – проговорила она, – это все? Хотите счет?

– Я хочу, чтобы вы присели со мной рядом, – спокойно, без тени насмешки ответил Мэтью. – Вы себя просто загоняли, по крайней мере, за последний час, и заслужили передышку.

– Я передохну, когда уйдут все посетители, – твердо сказала Саманта, сожалея, что не успела принять душ прежде чем подойти к его столику. Ее заплетенные в косу русые волосы растрепались, а лицо было потное. Казалось бы, – с чего волноваться, в каком виде она предстанет перед ним, но ей это было не безразлично. У нее перед глазами стояло бледное утонченное лицо Мелиссы Мейнверинг и ее длинные изящные пальцы, ухватившие рукав кожаной куртки.

Пожав плечами, Мэтью поднялся, тем самым поставив ее в невыгодное положение. На своих низких каблуках Саманта была не выше пяти с половиной футов, и ей пришлось запрокинуть голову, чтобы при разговоре видеть его лицо.

– В котором часу вы закрываете? – спросил он.

– В половине шестого, – ответила она, сознавая, что ложь ее не спасет. – С вас два фунта двадцать пенсов. Полтора за сандвич и семьдесят пенсов за сок.

Зря она поспешила спросить с него деньги. Надо было сказать, что его угощают за счет заведения. Но это привлекло бы внимание Дебби, и пришлось бы ей все объяснять.

Он достал из кармана брюк пятифунтовую бумажку.

– Пожалуйста. А теперь… не посидите ли вы со мной где-нибудь после работы?

– Я не могу. – Саманта отрицательно покачала головой.

– Почему не можете?

Саманта оглянулась, чтобы убедиться, что Дебби не подслушивает, и показала ему подаренный Полом перстенек с бриллиантом на левой руке.

– Думаю, моему жениху это не понравится.

Он шумно вздохнул.

– Я всего лишь приглашаю вас посидеть и выпить со мной рюмочку, другую. В мои планы не входит тащить вас в постель, – в его грубоватом тоне чувствовался сарказм.

Щеки Саманты запылали.

– А вам и не представится такого случая! – отрезала она. Интересно, Мелисса Мейнверинг его любовница? Наверное, поэтому он обращался с ней так пренебрежительно.

– Всякое бывает, – он явно не принимал ее отказ всерьез. – Ну, так что, принимаете мое приглашение? Мы пойдем, куда скажете. Вы здесь ориентируетесь лучше меня.

Она представила себе, как они будут сидеть в каком-нибудь прокуренном баре в опасной близости друг от друга, и словно наяву ощутила рядом его мощное сильное бедро, его горячее дыхание у своего пылающего виска…

Сделав над собой усилие, она отогнала эти мысли и попыталась сделать безразличный вид.

– Я не могу, – повторила она, сжимая полученную от него банкноту, – сейчас принесу вам сдачу.

Но, закрывая ящик кассы, она увидела, что его уже нет в кафе. Саманта чувствовала себя как дешевая девка, которой не заплатили. Не помогло даже появление Дебби, успевшей заглянуть ей через плечо.

– О, чаевые, – воскликнула Дебби, продолжая вытирать столы.

А Саманте хотелось выбросить деньги на улицу ему вслед.

Постепенно спускался вечер. После обеденных хлопот работы обычно бывало немного. Изредка заглядывали молодые мамы, прогуливающие своих чад, и женщины постарше заходили передохнуть от беготни по магазинам.

Дебби ушла за пять минут до закрытия. Саманта обычно позволяла ей уйти пораньше, чтобы она успела на свой автобус, отправлявшийся в пять тридцать пять. Иначе пришлось бы подвозить ее до дома, делая для этого изрядный крюк.

Вечером у Саманты было назначено свидание с Полом. Вывесив на двери табличку «Закрыто», она заторопилась домой. Они с Полом собирались в кино, и он должен был заехать за ней в четверть восьмого. У нее было время, чтобы принять душ и, может быть, разобраться в своих чувствах.

Она вышла из кафе, включила охранное устройство и заперла дверь. Вечер был прохладный, накрапывал дождик. Саманта надеялась, что к Пасхе потеплеет. До нее осталось всего две недели, и самые смелые вишневые деревца в парке дерзнули раскрыть лепестки, срываемые и уносимые восточным ветром. Нынешняя весна была одной из самых холодных на ее памяти, и Саманта, пробегая к машине, плотнее запахнула пальто.

Машина завелась только со второй попытки, и Саманта тронулась с места. Фургончик до сих пор ее не подводил, хотя давно стало ясно, что пора поменять его на машину посолиднее.

А как это сделать, – с грустью подумала Саманта, если не расширять свое дело, отказаться от доставки еды на дом? Она выжидала просвета в плотном потоке машин, чтобы вклиниться. Для разъездов по городу фургончик ее вполне устраивал, а на большие расстояния она не ездила, разве что вместе с Полом.

Размышления о покупке новой машины и расширении дела невольно вызвали в памяти образ того человека. Саманта не могла забыть о том, что произошло сегодня. Надо признать, ее раздирало любопытство, для чего он ее разыскал. Ведь не исключено, что он мог заинтересоваться ею, и при одной этой мысли ее охватывала дрожь.

Смотри на вещи трезво! – сердито одернула она себя, останавливаясь у светофора. Разве может такой человек, как он, обратить внимание на простую девушку вроде нее? Она не эффектна, в ней нет изысканности и особой привлекательности. Пожалуй, ее единственное достоинство – невероятно длинные ноги и божественно стройная фигура. По правде говоря, бюст у нее был немного великоват, а на мягкие русые волосы приходилось делать «химию», чтобы держалась прическа. После ее последнего визита в парикмахерскую прошло немало времени, волосы были ни то ни се, и на работе ей приходилось заплетать их в косу. А если взять в целом, – думала Саманта, – она совсем не то, к чему он привык, пусть даже он не такой богач, как его счастливый соперник князь Георгий.

Саманта сочла, что именно это последнее обстоятельство было причиной того, что он явился на вечеринку не так, как все гости. Ясно, что они с Мелиссой Мейнверинг знакомы гораздо ближе, чем думает ее богатенький жених. Но мисс Мейнверинг наверняка постоянно подыскивала себе варианты получше. И предпочла благополучие… чему? Любви? Саманта поморщилась. Скорее, похоти, – пренебрежительно подумала она, досадуя на то, что ее мысли приняли такой оборот, и все же живо вообразила Мелиссу в постели с ним, а, осознав, какие чувства вызывает в ней эта картина, расстроилась.

Кончилось тем, что весь вечер она старалась всячески угождать Полу. Конечно, он не понял, в чем дело. Просто решил, что она настроена к нему благосклоннее обычного. Это поставило ее в затруднительное положение, когда наступил момент прощания. Пол, естественно, предположил, что его настойчивость наконец-то будет вознаграждена, и поэтому, когда она наконец попала к себе домой, настроение у нее было удрученное.

Почему она не может вести себя так, как другие девушки? – думала Саманта, расчесывая на ночь волосы. Конечно, большинство ее школьных подруг уже замужем, и для них не существует этой проблемы. Но она помнит, как они рассказывали о своих приключениях до свадьбы. А ведь ее чувство к Полу совершенно не похоже на то, о чем тогда говорилось шепотом.

На следующее утро, едва она пришла на работу, зазвонил телефон. Саманта сняла трубку и услышала незнакомый голос:

– Мисс Максвелл, будьте добры.

– Я слушаю, – ответила она, машинально нащупывая записную книжку. Утро выдалось солнечное, все вчерашние мрачные мысли рассеялись, и она заранее решила, что, если это звонок с приглашением обслужить какой-нибудь званый ужин, она его примет.

– Я слышал, что у вас есть отдел по доставке готовых блюд на дом, – произнес незнакомый мужской голос, и Саманта невольно опустилась на стул. Это сильно сказано: на самом деле для блюд, доставляемых на дом, был выделен тесный чуланчик.

– Да, верно, – ответила Саманта. – На днях я организовала стол для пары вечеринок. А что вы хотите заказать? Выбор холодных закусок у нас самый обычный, но по вашему желанию он может быть расширен.

– Разумеется. – Мужчина немного помолчал, и Саманте показалось, что он думает о чем-то другом. Но он продолжил:

– Наверное, нам лучше встретиться и все оговорить. Это очень важное для меня мероприятие, поэтому не хотелось бы никаких проколов.

Саманта задумалась.

– А где вы устраиваете вечеринку, в Лондоне? – спросила она, припоминая, как складывается у нее неделя. Днем она занята в кафе, а вечера пока свободны, если не считать свиданий с Полом, но какой-то встречей можно и пожертвовать.

– Это деловой обед, – уточнил мужчина после паузы на другом конце провода. – Для вас это создает сложности?

– Обед? – встревожилась Саманта. Ей не приходило в голову, что она может получить и такое предложение. Для подобных случаев нужно иметь вторую помощницу, – подумала она. Не стоит и мечтать, чтобы Дебби справилась в кафе одна.

– Да, это в Лондоне, – согласился мужчина. – Компания называется «Джей Пи Софтвэр Интернешнл». Она находится вблизи Риджент-стрит, в северной части города. Стол нужно накрыть примерно на тридцать персон.

– Понятно.

Саманта напряженно думала. Ее привлекала идея найти клиентов для дневного обслуживания. У этой работы было много преимуществ, в том числе и то, что вечера оставались свободными. Если она сейчас откажется, в другой раз ее могут не пригласить. Интересно, откуда звонивший узнал о ней? Ей решительно пора завести визитные карточки.

– Ну что ж, мистер…

– Берджесс, – подхватил мужчина после небольшой заминки, на которую Саманта не обратила внимания.

– Что ж, мистер Берджесс, прежде я обслуживала приемы только в вечерние часы, и другого опыта у меня нет. – Сказав «приемы», она состроила гримасу и приложила трубку к другому уху. Двух вечеринок, в самом деле, маловато для бахвальства. Ну и что такого? Ведь надо же когда-нибудь начинать.

– Означает ли это, что вы не сможете организовать обеденный стол?

– Не то чтобы не смогу, – вздохнула Саманта, – но…

– Предлагаю вам прийти и обсудить все у нас в офисе, – сказал мужчина. – Уверен, что мы с вами договоримся.

– А откуда у вас мой номер телефона? – спросила Саманта, чтобы потянуть время, и мужчина замялся:

– От одного приятеля, который недавно был на вечеринке в Итон-гейте, – сказал он, и, хотя Саманте было не до того, чтобы вслушиваться в его интонации, упоминание об этой вечеринке ее насторожило.

– А вас не затруднит сказать мне, от кого именно? – поинтересовалась она, понимая, что это ее, в общем-то, не касается, но чувствуя необходимость знать точно.

– Хм, да нет. – Мужчина снова замялся, и Саманта заранее испугалась имени, которое может услышать. – От одного парня по имени Мэтью Патнем, – небрежно произнес он. – А какое это имеет значение? Он ваш приятель или что-то в этом роде?