Текст книги "Как две капли воды (В надежде на чудо)"

Автор книги: Холли Джейкобс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 7 страниц)

Он открыл дневник и прочитал вслух:

– «Дорогой Джо…» – потом захлопнул его. – Почему же ты отдала мне их только сейчас?

– Там написано о встрече с твоей матерью. Мне не хотелось тебе рассказывать. У тебя всегда были напряженные отношения с родителями, и я просто жалела тебя. В конце концов, рассказ о визите твоей матери ничего бы не изменил. Ведь решение приняла я сама. Ведь это я уехала.

– Ты не хотела, чтобы я знал, что моя мать выпроводила тебя?

Луиза покачала головой.

– Она не выпроваживала меня. Я сбежала.

Он встал.

– Мне надо подумать.

Джо собирался уйти, и она ничего не могла поделать.

– Я понимаю, – прошептала Лу.

– Не знаю, как ты можешь что-то понимать. Я лично ничего не понимаю.

Она протянула руку и коснулась его. Джо слегка отстранился, и ее сердце сжалось.

– Думай обо мне все что угодно, но пусть это не испортит отношения, которые сложились у тебя с Аароном.

– Даже сейчас ты все равно мне не веришь?

Раньше Лу ощущала боль, теперь – гнев.

– Ты о чем?

– Тебе все равно кажется, что я могу его бросить или причинить ему боль. Если ты так можешь думать, значит, ты совсем меня не знаешь. Может быть, никогда и не знала.

Он повернулся и вышел из комнаты. Луиза опустилась на кушетку. Она была не в силах думать. Она просто смотрела на дверь и ждала.

Джо взял с собой её дневники. Лу надеялась, что они в некоторой степени успокоят его.

Чувствуя себя как во сне, она обхватила руками колени и просто сидела в полутемной комнате.

Лу ждала.

Джо не знал, куда пойти… не знал, что делать.

Он не мог оставаться в доме, не мог идти к Элмеру. Поэтому он поехал покататься на машине, кинув дневники на сиденье. Он объехал весь Эри – город, в котором они когда-то мечтали жить.

Джо бесцельно проехал по Стейт-стрит, мимо площади Перри, к бухте. Башня Бисентениал возвышалась в конце дока как напоминание о дне, проведенном с Луизой.

Он не остановился, покружил по доку, потом вернулся на Стейт-стрит, затем свернул на запад к трассе Бейфрант.

Наконец он понял, куда его тянет.

Джо отправился к полуострову, к дальнему пляжу, и остановил машину. Он взял два дневника, лежавшие сверху, и вышел. Ветер дул северный, сырой и порывистый, но Джо едва замечал его. Он сидел за ветхим столиком для пикника, уставившись на воду.

Волны свирепствовали, разбиваясь о каменные ограждения.

По небу плыли осенние облака, пушистые и белые, закрывавшие собой солнце, которое время от времени вырывалось из их плена и сияло, отражаясь в озере.

Джо потянулся к самому старому дневнику. Он не был уверен, готов ли его прочитать и встретиться снова с девушкой из своего прошлого, с девушкой, которую, как ему казалось, он хорошо знал. С девушкой, которая сбежала от него и от его любви.

«Дорогой Джо», – начиналась запись. Он водил пальцем по строкам.

Джо вспомнил все их надежды и мечты. Он станет врачом, она будет работать в рекламе.

Они переедут в Эри, штат Пенсильвания, где никто их не узнает.

Они поженятся, и у них будут дети…

Белый забор.

Собака.

Джо вдруг вспомнил, что они хотели завести собаку. Взять ее из питомника и назвать Руфус. Когда он спросил почему Руфус, Лу ответила: «Хорошее имя для собачонки».

Потом она засмеялась. Это был удивительный смех. Такой же смех Джо слышал в магазине, когда они втроем валялись на полу, все в шоколаде. Он слышал его и в тот день, когда она выиграла у него в гольф.

Боже, как ему нравился этот смех!

Джо продолжал читать дневники. Каждая новая запись начиналась словами: «Дорогой Джо». Лу писала ему о ребенке, о своих сомнениях, о том, как прочитала о его помолвке, о разговоре с его матерью.

Она писала о том, как уехала из Лионсвилля и о своем приезде в Эри.

Писала обо всех изменениях, которые происходили с ней во время беременности. О дне, когда она встретила Элмера. О том, как работала в его магазине. О рождении сына. О своих мучительных раздумьях над тем, какую фамилию дать Аарону.

О своих страхах, надеждах и радостях. Обо всем. Все прошедшие восемь лет были здесь.

Джо прочитал два дневника и пошел к машине, чтобы взять еще. Но на улице уже стало слишком темно.

Поэтому Джо поехал в больницу, нашел там свободную комнату и продолжил чтение.

Он громко смеялся над описанием некоторых проделок Аарона. Джо чувствовал, как кровь застывала у него в жилах, когда он читал о болезнях Аарона, о каждом его синяке и царапине.

Он узнал о любимой игрушке Аарона и о том, как Элмер ночью бегал в поисках замены, когда однажды ее потеряли. Джо понял, что Элмер относился к Луизе как отец, которого она заслуживала.

Он даже позавидовал их отношениям. Да, Элмер очень много сделал для Лу и Аарона. И теперь Джо многим обязан старику.

Джо прочитал о первом дне Аарона в школе, об открытии «Плитки шоколада».

Он прочитал обо всем, что произошло за восемь лет.

И хотя записи в дневнике касались в основном Аарона, они рассказывали о самой Лу. Какое-то чувство к ней постепенно росло и расцветало. И когда Джо закончил читать последний дневник, он понял, что это.

Любовь.

Джо думал, что это чувство умерло в нем много лет назад, когда Лу уехала. Но оно просто уснуло в нем, ждало своего часа. И этот час настал.

Джо любил Луизу Кленси, когда они были детьми, и любил ее сейчас, хотя это уже была другая, более зрелая любовь.

С тех пор как он увидел ее в магазине, Джо не знал, что думать, что чувствовать, и вдруг все стало ясно.

Он понял, почему Лу не рассказала ему о разговоре с матерью – потому что любила его. И уехала, потому, что любила. Не хотела разрушать его мечту стать врачом.

И она по-прежнему любит его, не хочет причинять ему боль, поэтому и не рассказала об угрозах его матери.

Она любит его.

Он любит ее.

Джо ушел из больницы с восходом солнца. Теперь он знал, что делать.

– Ну же, Луиза, – успокаивал Элмер.

Но Лу не могла успокоиться. Она не находила себе места от волнения.

– Его не было всю ночь, Элмер.

– С ним все в порядке. Иногда человеку нужно побыть одному и принять решение.

– А что, если нет? Что, если он уехал?

Эта мысль была невыносима. Лу уже один раз потеряла Джо и сомневалась, что сможет перенести эту потерю еще раз.

– Этот парень не уйдет, – уверял Элмер. – В конце концов, ради Аарона.

– Да. Джо не бросит сына.

Но он бросит ее. Он очень рассердился. И разве можно его винить в этом? Ведь она солгала ему.

Ну, не совсем солгала, но сказала не совсем правду, точнее, не всю правду.

– Что мне делать? – спросила Лу.

– Ждать. Дай парню время подумать.

– Парню не нужно времени на размышления, – сказал Джо, заходя на кухню к Элмеру. – Я уже все решил.

По выражению его лица нельзя было догадаться, о чем он думал. Но, увидев Джо, Лу почувствовала огромное облегчение.

– Джо, – сказала она, окидывая его взглядом. Он был цел и невредим. Измученный. Уставший. Но абсолютно невредимый.

Лу не совсем понимала, в каком он настроении. Но он уже явно не злился.

– Нам нужно поговорить.

У Луизы упало сердце. Голос Джо был ровным. Она не могла понять, что у него на уме.

– Хорошо, – прошептала Лу.

– Наедине.

– Я могу уйти… – предложил Элмер.

Джо прервал его:

– Нет, не уходи. Ты не мог бы остаться и присмотреть за Аароном?

Элмер пристально посмотрел на Джо и потом ответил:

– Да.

– Джо, я… – начала Луиза.

– Помолчи, – остановил он ее. – Потом скажешь. Сейчас просто пойдем со мной.

– Куда?

– Не торопись. Сама увидишь.

Луиза молчала. В конце концов, она сказала все, что должна была сказать. Джо уже все знал.

Ну, возможно, не совсем все. Она не сказала о своих чувствах к нему.

Лу прикусила губу. Сейчас не самое подходящее время для признаний.

«Я люблю тебя. Неважно, что было в прошлом, этого не изменить. Я люблю тебя», – хотелось сказать Луизе. Но она молчала.

Они подъехали к обществу помощи животным.

– Джо, что происходит? – Лу посмотрела на здание в полной растерянности. – Я ничего не понимаю.

– Мы берем собаку.

– Воскресенье. Я думаю, они не работают. – Это все, что пришло ей в голову. Лу была готова услышать все что угодно: его обвинения, его гнев, но только не это.

– Собаку?

– Нам нужна собака. А на следующей неделе начнем подыскивать дом. Поближе к воде, – ответил он.

– У нас есть дом, с Элмером.

– Мы подыщем что-нибудь с комнатой для него. Если не найдем, сделаем пристройку. А если ему станет одиноко и он захочет с нами повидаться, он же будет жить в этом же доме. Потому что он – член семьи.

Лу внимательно рассматривала мужчину, сидевшего рядом с ней за рулем. Может быть, он не в себе? Может быть, не выдержал этой лавины проблем?

– Я не понимаю…

– Речь идет о семье, о ее основе. Ты не понимаешь? Элмер – твоя семья. Он любит тебя бескорыстно. Элмер для тебя вместо отца, которого у тебя считай не было. Он готов помогать тебе, что бы ни случилось. В своей семье я тоже не получал такой бескорыстной любви. А потом я встретил тебя. – Он взял ее руку в свои. – Ты сказала, что не чувствовала себя ровней Делакемпам. Ты права. Ты намного выше. Очень жаль, что мы не прожили эти восемь лет вместе, но теперь я понял, почему ты тогда так поступила. Ты ушла, потому что любила меня.

– Но я была не права, – ответила Лу. – Мне нужно было сказать тебе, мне нужно было довериться тебе… верить в нашу любовь.

– Да, нужно было. Ты не верила, что я любил тебя настолько, чтобы уйти вместе с тобой. Но ты любила меня тогда и сейчас любишь. Когда я просил тебя выйти за меня замуж, ты заявила, что не пойдешь замуж без любви. Но ты не сказала, что любишь меня. Ты любила меня и продолжаешь любить. И это замечательно, потому что я тоже люблю тебя.

– Не может быть! Ведь я уехала. Слишком многое произошло за это время. Я не рассказала тебе о твоей матери…

Он притянул ее к себе, жалея о том, что не обдумал все заранее. Общество помощи животным – не лучшее место, чтобы изливать душу.

Но слова вырвались сами собой, не дожидаясь более подходящих, романтических условий. Он просто сказал:

– Луиза, нам суждено быть вместе. Любовь – редкостный, особый дар, над которым не властно ни время, ни наши ошибки. Мы любим друг друга. И у нас было восемь лет, чтобы убедиться в этом. Поэтому скажи, что выйдешь за меня замуж, и пойдем за собакой. А потом купим дом…

– На озере… Ты будешь врачом, я владелицей магазина, и у нас будет много детей…

Он кивнул.

– Кажется, договорились.

– Ты уверен? – спросила она.

Джо полез в карман и вынул красивое кольцо с сапфиром. Он надел его Луизе на палец левой руки.

– Никогда в жизни я еще не был так уверен.

ЭПИЛОГ

– Аарон Джозеф Делакемп, вытащи из воды собаку… – Луиза запоздала с предостережениями, потому что в воде была уже не только собака, но и сам Аарон. – Теперь вся машина будет мокрой, когда мы поедем домой.

Джо рассмеялся.

– Я предвидел это, поэтому запасся тонной полотенец.

– Ты умница!

– Нет, я счастливчик, миссис Делакемп, – пробормотал он, заботливо погладив ее округлившийся животик.

Лу прижалась к нему. Восемь месяцев замужества, а ей все еще не по себе от мысли, что ее мечты осуществились.

С родителями Джо тоже все наладилось. Недавно они приезжали в Эри, чтобы познакомиться с Аароном. Восхищение мальчика, наконец-то познакомившегося с бабушкой и дедушкой, сгладило напряженность ситуации. Спроси ее, Луиза никогда бы не догадалась, что может произойти потом… А произошло то, что родители Джо полюбили Аарона. Они просто по уши влюбились в своего внука.

– Посмотрите, солнце вот-вот зайдет! – воскликнул Аарон, подбегая к родителям вместе с собакой, следовавшей за ним по пятам. – Послушайте. Может быть, в этот раз услышим.

Они все замолчали. Как только солнце коснулось края воды, Руфус залаял на стаю чаек и стал их гонять.

– Всегда есть еще один шанс, – оптимистично сказал Аарон и понесся за псом.

– Опять упустили возможность, – вздохнула Луиза.

– Но не я, – сказал Джо.

– Как, ты слышал шипение?

– Нет, понимаешь, ты была не права. Это не шипение. Я слышал удар, как будто солнце ударилось об воду. Оно говорило: «Луиза, Луиза, Луиза…», как и мое сердце.

Она рассмеялась и прижалась головой к его груди.

– Я не слышу.

– Значит, плохо слушаешь. Мое сердце всегда так билось.

Лу подняла голову и поцеловала его.

– Я уже говорила, что люблю вас, мистер Делакемп?

– Может быть, но это неважно: сколько бы раз ты об этом ни говорила, можешь сказать еще раз.

– Я люблю тебя, – повторила она.

– Я тебя тоже.

В объятиях мужа Луиза наблюдала за своим сыном, гоняющим чаек, и, когда солнце село за горизонт, она поняла, что ее мечта стала реальностью.