Текст книги "Ад и Рай"
Автор книги: Георгий Зотов
Жанр:
Боевая фантастика
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 24 страниц)
(Преисподняя, последний этаж Ада)
…Шеф экипировался так, что ему позавидовал бы опытный полярник. Шапка из лисьего меха надёжно укутала рога, тело скрыл заячий тулуп, ноги защищали плотные валенки – чтобы не застудить в снегу копыта. Хвост облегал кокетливый футлярчик: его связала королева Мария-Антуанетта – личная секретарша Шефа, тайная воздыхательница Калашникова, по совместительству – агент спецслужб Рая (о чём Шеф, разумеется, не знал). Вертолёт Hell Airlines доставил пассажира на станцию снегоходов, дальше лететь было нельзя – снежная пурга. Через час, выйдя из рейсового снегохода, он с головой окунулся в бурю из белых хлопьев.
В ушах свистел ветер. Шеф, тыкая в кнопки, включил GPS-навигатор. «Грешник, двигайтесь в направлении ледяного озера Коцит», – разразился волчьим смехом женский голос из коробочки. – А там – сверните налево».
Классика. В 1321 году, едва Данте Алигьери закончил «Божественную комедию», Шеф затребовал экземпляр к себе в Ад. Свежесть идей, включая деление Преисподней на девять кругов со рвами, ему очень понравилась. «Какой потрясный креатив, – мечтательно вспоминал Шеф, вытаскивая из снега копыта в валенках. – Не то что сейчас». Согласно задумке Данте, в самом страшном, Девятом круге Ада, содержались грешники, «обманувшие доверившихся», а сам круг подразделялся на четыре пояса. Пояс Каина населяли «предатели близких», пояс Антенора – «предатели родины», пояс Толомея – «предатели сотрапезников», а пояс Джудекка был битком набит «предателями благодетелей». Среди льдов, согласно тексту «Божественной комедии», пребывал и сам Шеф. Вмёрзнув в айсберг, он терзает в трёх пастях Иуду и Гая Кассия с Брутом – двух из двадцати заговорщиков, прирезавших Юлия Цезаря. «Ну и фантазия у тебя, синьор, – сказал потом Шеф Данте (тот прибыл в Преисподнюю, померев после завершения „Божественной комедии“). – Три пасти сразу – я ж, извини меня, не дракон. Что за монструозное мышление?» Средние века Шефу вообще не нравились. Да, это удачное время, когда прислужники Голоса, проявив самоуправство, казнили и сожгли тысячи людей, обвиненных в шпионаже на Ад, и испортили себе имидж, но изображения Шефа оставляли желать лучшего. Как правило, художники живописали жуткое существо с шипастыми крыльями, в окружении моральных уродов.
– Эй, хозяина… твоя моя пропускай… моя ушёл мала-мала белка бить…
Шеф посторонился – одетый в кухлянку и собачьи унты, на лыжах (но в неизменном пенсне) сноровисто прошёл рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер. Да уж, пребывание в условиях вечной мерзлоты настолько меняет менталитет, что любой ариец за полвека превратится в чукчу.
…Шеф остановился. Поправив полярные очки, он проверил GPS-навигатор. Ага, уже на месте. Сквозь пургу виднелись наполовину занесённые снегом чукотские яранги. Из озера Коцит слышался рёв моржей. Среди яранг высилась одинокая башня Ледового дворца с обвисшим чёрным флагом.
Туда-то ему и было нужно.
Радуясь тёплому футляру для хвоста, Шеф свернул на проспект Каина. Сам Каин в будке с надписью «Блад-кафе» продавал глинтвейн из моржовой крови. Диетический, без сахара. Шеф остановился купить стакан.
– Моржовья кровь, – нудил Каин. – А вот кому моржовья кровь? Не проходите мимо. Поймите, что чувствуют вампиры на Северном полюсе!
Князь тьмы сел за ледяной столик. Стаканчик с тёмной жидкостью дымился на морозе. Переваливаясь, по улице прошла стая пингвинов – императорские, с оранжевым брюшком. У магазина «Обогреватели» возлежал сонный белый медведь. Народу на проспекте было немного. Согласно римейку Шефа, населять яранги вокруг озера Коцит направлялись совершенно разные люди, подчас не имевшие опыта предательства. В Девятый круг обычно ссылали тупых мудаков, грешников ранга «хуже некуда», отъявленных мерзавцев. Из знаменитостей, кроме Гиммлера и Каина, в Девятый круг определили Брута (его жертва, Юлий Цезарь, работал в Первом круге водителем троллейбуса), а также изобретателя будильника, ставшего мишенью негативной энергии миллиардов людей, встающих каждое утро на работу. Система Девятого круга Ада работала на опережение – например, вовсю возводились яранги для будущих грешников, что рано или поздно попадут в вечную мерзлоту.
Долго сидеть в «Блад-кафе» не получилось – от холода начал отниматься хвост. Покинув ледяной столик, Шеф прошел мимо яранг, отхлёбывая солёную кровь с перцем. Сквозь снег виднелись обледеневшие таблички: «Лужков – за отдых во время смога», «Шойгу – за борьбу с пожарами», «Футбольная сборная России – а то вы сами не знаете», «Джордж Буш – за то, что на свет родился». Валенки вязли в снегу, ветер усилился.
– Приятель, угости «моржовушкой», – взмолился бомж, дрожащий у дверей забегаловки «Полярник»: внутри суровые официанты из народа манси подавали клиентам тухлую строганину. – Цинга у меня, двести лет как уже.
Он открыл рот, жалобно демонстрируя сгнившие обломки зубов.
Шеф молча отдал недопитую кровь и прошёл дальше. Управление наказаниямине придумывало особых мучений для тех, кто попадал в Девятый круг Ада. Вечная мерзлота, бураны, снегопады и бури – и без того круто. Девятый был нашпигован различными бытовыми неприятностями, из-за которых первый круг Преисподней мог бы показаться Раем. Например, уже упомянутый магазин «Обогреватели» был закрыт. Всегда. И грешники, примёрзшие носами к пуленепробиваемому стеклу, с тоской смотрели на модели батарей.
Полыхнули вспышки фотоаппаратов.
– Перед вами Девятый круг Ада, – щебетала экскурсовод – романтичная, худенькая девушка, с большими серыми глазами. – Ужасное место, куда попадают плохие люди, с неправедным образом жизни. Теперь, благодаря нашей экскурсии, вы лично можете убедиться – вот где вам бы пришлось обитать, если бы вы прелюбодействовали, служили по ночам чёрные мессы и воровали. Тут и плевок замерзает на лету. Смотрите…
Девушка, вытянув губки, гламурно плюнула. Со звоном упала ледышка.
Экскурсанты из Рая – разношёрстная группка, человек десять, по виду праведные девственники – облегченно закрестились, кутаясь в тулупы, – турфирмы выдавали спецодежду перед визитом в Преисподнюю. Их действия, как и слова экскурсовода, мгновенно вывели Шефа из себя.
– Это запрещено правилами, – жёстко сказал Шеф. – Уважайте место, где находитесь. Креститься в Аду нельзя. Открыто восхвалять Голос – тоже.
Девушка-праведница смерила Шефа презрительным взглядом.
– Вот несчастный, лишённый островов Рая! – громко, явно играя на публику, произнесла она. – Одинокий, оставшийся без милости Голоса, он мёрзнет, аки цуцык арктический, без белого песочка и ласкового моря, посреди вечных льдов, тщетно и горестно умоляя Небеса о прощении. А теперь пройдёмте – в экскурсию включен обед с кокосовым суфле в виде креста.
Такой откровенной наглости в своих владениях Шеф стерпеть не мог.
– Ребята! – бодро воскликнул он, глядя на экскурсантов. – Тут за углом налево – сексуально оголодавшие бабы. Размер бюста – пятый. Направо – обалденные мужики – двадцать сантиметров, и это всё, что я скажу. Кроме того – бочка бесплатного коньяка. Но учтите – только здесь и сейчас!
Шеренга экскурсантов, дрогнув, распалась.
Почти все, без колебаний, исчезли в снежной мгле. Лишь один праведный девственник – мускулистый, бородатый – остался на проспекте Каина. Экскурсовод и Шеф воззрились на него – одна с надеждой, другой с недоумением. Праведник помялся, переступив с ноги на ногу.
– А коньяк точно бесплатный? – уточнил он у Шефа. – А то ж дукатов [34]34
Официальная валюта в Аду, само собой, золото: дукаты и дублоны.
[Закрыть]у меня нет… мы дали клятву не прикасаться перстами к презренному металлу.
– Точно, – от души заверил Шеф, и праведник растворился в буране.
Губы девушки-экскурсовода беззвучно дрожали. Шеф, щёлкая хвостом в футляре, разглядел бейджик на её шубке: «Турфирма “Парадизо”».
– Больше за визами в Ад не обращайтесь, – сказал Шеф, и в его глазах зажёгся огонь. – Я лишаю вас аккредитации. Заколебали тут чёрным пиаром заниматься. Только на прошлой неделе троих на таможне с контрабандой икон взяли. Валите назад в своё кокосовое общество, жуйте белый песок.
Оставив девушку стоять с открытым ртом, Шеф продолжил путь. Через десять минут он подошёл к Ледовой башне – на самый берег озера Коцит. У колышка с привязанной утлой лодчонкой, потирая обмороженные носы на обветренных лицах, стояли художник эпохи Возрождения Рембрандт и в стельку пьяный американский президент Дуайт Эйзенхауэр. Последний тянул из тёмной воды лосося, ловко подцепив его крючком.
– Здравствуй, начальника. – Рембрандт узнал Шефа и неуклюже поклонился. – Босс твоя спрашивал. Моя добрый охотник – хочешь юкола [35]35
Вяленая красная рыба.
[Закрыть]кушать?
– Не сейчас, – уклонился Шеф и вошёл в Ледовую башню.
…Ледяные плиты, похожие на глыбы дымчатого стекла, вместо ковров были укрыты шкурами белых медведей. Офис губернатора находился на первом этаже башни. Пустое и холодное пространство, рифлёные колонны, выточенные изо льда, подпирали крышу. Кое-где вразброс стояли ледяные стулья, столики и подставочки для блюд. В ледяном камине непонятно как поддерживался огонь, и это прогревалокомнату до минус сорока. Шефу, укутанному в заячий мех, моментально сделалось жарко.
– Приветствую тебя… – донесся то ли шепот, то ли дуновение ветра.
Шагая по невидимым ступеням (а точнее говоря, прямо по воздуху), к нему шёл странный… Шеф даже замялся – как его назвать? Не призрак, но и не человек. Прозрачное лицо с красными глазами, отсвечивающие голубым волосы. Надо же, во что он превратился среди вечных льдов…
– Здравствуй, Эсфорос, – жизнерадостно сказал Шеф. – Как настроеньице?
Губернатор Девятого круга улыбнулся ему, и вокруг валенок Шефа мини-смерчем закрутились снежинки. Из бескровных губ струился холодный воздух, как из включенного на максимум мощного кондиционера.
– Ты всегда отличался юмором, хвостатый друг. Я знал, что ты придёшь, как только снимут обет молчания. Прошла всего тысяча лет – и вот, ты здесь. Чем отметим нашу встречу? Нельма, юкола, строганина, нерпа? У меня есть отличная ветчина из северной оленины, с соусом из ягеля. Пить… как ты понимаешь, в такую погоду не пьют водку. Мы употребляем только чистый спирт, или вот ещё… гоним из водорослей, что добывают на дне Коцита.
Сняв с подставки графин с чем-то голубоватым и искрящимся, Эсфорос щедро (до самых краёв стакана) налил старому знакомому густой, как подсолнечное масло, жидкости. Шеф чокнулся с другом, выпил залпом…
И едва не слетел с катушек.
На вкус жидкость напоминала бензин, смешанный с перцем и средством для мытья посуды. Отдышавшись, Шеф закусил нельмой. «Хорошо бы узнать точный рецепт, – мелькнуло в голове. – Для мучения грешников – самое оно. Разве что русские быстро привыкнут».
– Нравится? – вежливо поинтересовался губернатор.
– Радует букет вкусов, – пожевал губами Шеф. – Давай ещё по одной.
Вторая, определённо, пошла властителю Ада в нужное горло.
Расстегнув заячий тулуп, он полез под свитер и достал чехол в виде трубочки. Перед Эсфоросом появилась глянцевая расплывчатая фотография с видеокамеры – та самая, какую Шеф показывал в Квартале Музыкантов.
Дыхание Эсфороса вновь подняло бурю снежинок.
– О, я вижу, он жив… и главное, у него остались сторонники…
– Я думал, тебе про него что-то известно, – с разочарованием сказал Шеф и вновь посмотрел в сторону графина: сокрушаясь, стоило ли тащиться в этакую даль и пробираться к Ледовой башне среди бесконечных снегов.
Человек-призрак налил по третьей, отрезал тонкий ломтик оленины.
– Ты не понял меня. От него приходил эмиссар. Нам запрещено видеться… он прислал в Ад курьера-смертника, чтобы передать предложение. Уже тогда, триста лет назад, он придумал план, как вернуться. Я отказался…
– Почему? – коротко спросил Шеф.
– Сейчас узнаешь, – дунул холодом Эсфорос. – У нас много времени…
…Над озером Коцит сгустились сумерки. Тяжёлые волны бились об лёд.
Глава VII. Вулкан(прямо под метро «Киевская»)
…Калашников провёл по лицу. Так, как совсем недавно, вернувшись из Небытия. Пальцы касались кожи, заросшей щетиной. Уши, нос – вроде на месте. Ему не верилось, что он жив. В ладонь с сухим шелестом просыпался пепел: волосы сгорели, как только паровоз влетел в пламя. Одежда, хоть и сильно пахла дымом, совершенно не пострадала. Малинин озадаченно рассматривал «шмайссер» – пластмасса на рукоятке расплавилась. Что за огонь такой, который напрочь сжигает волосы, пластик, но бережёт кожу?!
– Вашбродь, где мы находимся? – оглядываясь, прошептал казак.
Калашников не знал, что ответить. Он пожалел, что не сидит на игре «Кто хочет стать миллионером»: там в случае замешательства можно выбрать звонок другу. Они находились в зале, схожем с горлышком бутылки, – потолок сужался, уходя вверх, к «пятачку» света. Стены сделаны из серого туфа, с «горлышка» тут и там прожилками струятся ручейки лавы. По краям и в центре застыли безмолвные истуканы – точь-в-точь с острова Пасхи, – поджав губы на мрачных лицах. Пол, покрытый пеплом, светился красными пятнами, как сенсорная плита. Малинин, протянув руку, тронул струйку лавы и усмехнулся:
– Не жжётся… она с подсветкой. Мы в бункер попали, вашбродь.
Калашников кивнул: он и сам уже это понял. Да-да, вулканический бункер, один из лучей пентаграммы – тот самый, что под метро «Киевская». Должно быть, рельсовая ветка с чёрно-красным паровозиком, который мчал их от «Александровского сада», вела как раз сюда. О, что-то проясняется. Осталось лишь разобраться с двумя совершенно пустяковыми вопросами:
1) Почему они не сгорели, упав в вулкан?
2) Куда делся их ангел-преследователь?
– Вы спокойно получите ответ, – прозвенел вулкан женским голосом, и Калашников понял: мысли он высказал вслух. – Но может быть, коллеги, вы для начала присядете, выпьете что-нибудь холодненькое?
«Плейбой» в Город поступал регулярно. Алексей почти сразу (мешало наличие на собеседнице одежды) узнал телеведущую Леру Слюнявцеву, чей тонкий нос, витые локоны и внешность голландской овцы были очень популярны в Квартале Сексуальных Мучеников – особенно в том районе, где увлекались извращениями. Её тело облегал деловой костюм – пиджак с короткой юбкой, на груди чернела огромная надпись HELL. Звонкий хлопок в ладоши, и Калашникову поднесли бокал рейнского вина, а Малинину – гранёный стакан ледяной водки. Очумевший от последних событий казак хлопнул его одним глотком – не чокаясь с напарником, как на похоронах.
– Вы ввели в действие систему Antiangel, – сообщила Слюнявцева. – Её разработали специалисты компьютерной службы Ада как раз для случаев преследования. Нажимаешь кнопку, на пути паровоза включается портал с особым фильтром. Вы проходите спокойно, а вот небесные создания – нет. Сразу после трансфера слуг Преисподней через портал ангел заключается в непроницаемую капсулу из пластика, и его автоматически торпедирует – проще говоря, выбрасывает из подземелья на улицу.
– Потрясающе, – восхитился Калашников. – Простите, а эта гениальная система не предусматривает, чтобы ангела торпедировало к Шефовой мамочке сразу, как только крылатая тварь окажется в туннеле? Мы отстреливались от дамы минут двадцать, и в финале она едва не перерезала нам глотки. Такого варианта ваши специалисты и стратеги, случаем, не запланировали?
Слюнявцева горестно развела руками – блеснул маникюр на ногтях.
– Милостивый государь, это же Раша, – вздохнула она. – Например, в Москве каждую зиму идёт снег. Но стоит ему выпасть, и это национальная катастрофа – дикие пробки, аварии, снегоуборочных машин не хватает. И так всегда. Потерпите, понемножку разберёмся и с ангелами. Вы были в ледяном бункере под метро «Рижская»? Наш бункер-эксперимент оборудован по последнему слову техники. Вот он может выбросить в капсуле ангела сразу после появления. С остальными бункерами, конечно, трабл. Сейчас в поте лица разрабатывают новую систему, но пока Шеф наложит на неё копыто…
Калашников поставил бокал на стол из вулканического туфа.
– Кстати, про Шефа. Куда он делся? Нам была обещана связь с Адом ещё позавчера по телемосту. В Преисподней сейчас всё нормально?
Лера с великим усилием выжала улыбку.
– Одну минутку, – сказала она, задрожав щеками. – Я спрошу.
…Сделав знак рукой, Слюнявцева провела их в соседнюю комнату. Там, судя по всему, шло собрание. Человек тридцать слуг Ада, чисто стая птиц на насесте, сидели на пластиковых стульях, все – как Лера, с заметными буквами HELL на груди. Слюнявцева подошла к боссу – неприметному лысому мужичку средних лет, толкающему в микрофон корпоративную речь. Тот протянул перстень, и Лера поцеловала печать с изображением рогатой головы. Подняв голову, она шепнула лысому пару слов на ухо и показала в сторону Малинина и Калашникова. Лысый сокрушительно вздохнул и ответил – тоже шепотом. Девушка ретировалась, уводя гостей, и тщательно закрыла дверь в зале собраний.
– Увы, никакой связи с Адом нет, – заявила она. – Уже несколько дней.
– Проблемы с Рашей? – с надеждой спросил Калашников. – Кто-то напился и отрубил провод? Упала компьютерная сеть? Диверсии проклятых ангелов?
Слюнявцева уныло колыхнула бюстом.
– Нет-нет, совсем другое. До Шефа не могут дозвониться, он не выходит на связь. Вероятно, какие-то сложные дела. По и-мэйлу тоже недоступен.
– У Шефа есть земной и-мэйл? – поразился Калашников.
– Конечно, – с гордостью сообщила Лера. – HellChief666@ mail.ru. А как ему иначе отдавать приказы? Говорите… что ещё я могу сделать для вас?
Калашников про себя уже решил, что ждать он не будет. Ситуация не проясняется, но от него хотят экшна, а не бездействия. Зато расстроенный Малинин, услыхав последнюю фразу Леры, взбодрился.
– Значится, барышня, так, – пожрал он взглядом грудь Слюнявцевой. – Перво-наперво, ты с себя всё сними, включая финтифлюшки свои господские. Потом на столик влезь, да станцуй как следует. А ишшо… подружка у тебя есть, желательно массажисточка, да посисястей? Отлично, хватай её под руки сюды, да истопите-ка сауну погорячее. А потом… О-О-О-О, ВАШУ МАТЬ!
Калашников убрал ботинок с ноги Малинина. Тот корчился от боли.
– Не обращайте внимания, – улыбнулся Алексей. – Это у него шок, пережил гонку на паровозе через пламя. Нам нужно пару часов отдохнуть. После этого – отвезите в Шереметьево, терминал F. Вылет будет под утро.
Слюнявцева кивнула – автоматически, как зомби.
– Будет сделано. Вам приготовят комнату. Плюс – антирайский отдел составит ноту протеста для пересылки в Небесную Канцелярию. Нападение на вас – это нарушение перемирия, террористический акт. Свидетелей атаки полно. Ангелам не повезло, они подставились – и очень-очень глупо.
– Не нужно, – остановил ее Калашников. – Онане работает на Рай.
Остатки выщипанных бровей Слюнявцевой поднялись «домиком».
– А на кого же онатогда работает?
– Вот это, – пояснил Калашников, – я в данный момент и хочу понять…
…Раэль очнулась – она лежала на спине, лицом в ночное небо.
Больно. Силы небесные, как же больно.
Девушка попыталась встать – обожжённые, почерневшие крылья кололо иглами. «Где я? Что со мной произошло? Куда делись слуги Ада?» Ангел сделала робкий шаг – и едва не рухнула в чёрную и холодную бездну.
Она стояла на крыше девятиэтажного дома.
Раэль в удивлении оглянулась – за спиной, шипя, плавились остатки пластикового контейнера. Похоже на какую-то капсулу. Последнее, что помнила, – она с кинжалом в руке идёт навстречу Малинину. БОЛЬШЕ НИЧЕГО. Теперь она почему-то здесь. Ангел сжала ладонями виски. Так. Капсула на крыше неспроста. Скорее всего, её замкнуло в этот контейнер и вышвырнуло из адского туннеля. Сработала система охраны или вроде того – сейчас уже и не поймёшь. Ясно одно – эти двое опять ушли.
Раэль, не выдержав, разревелась – навзрыд, зло и громко.
Закутав крылья плащом, размазывая по лицу слёзы (они сразу же чернели, соприкасаясь с копотью), ангел открыла люк – через чердак она вылезла на девятый этаж. Вызвав лифт, спустилась, толкнула дверь ногой и вышла из подъезда. Слёзы текли ручьем по обеим щекам. Впав в настоящую истерику, Раэль всхлипывала и никак не могла успокоиться.
Теперь у неё нет даже оружия, а о бойне у библиотеки уже наверняка трубят все телеканалы. Ух, теперь ей достанется. Как пить дать, снимут с задания.
– Тётя, вам так плохо? Может, я могу чем-то помочь?
Раэль остановилась, – на неё смотрел мальчик лет семи, в пуховой куртке, ангелу отчего-то бросились в глаза варежки на его руках. Всхлипнув, она присела рядом, взяв ребенка за плечи. Когда-то у неё тоже были дети…
– Ты понимаешь, солнышко… мне велели убить двух ублюдков, вырезать им сердца… а эти твари… – она жалобно шмыгнула носом, – от меня уже два раза сбежали… Достала нож в вагоне, думаю – ну, сейчас вспорю козлам брюхо, а тут бац – пламя вокруг, пламя такое… и представляешь, меня в капсулу, и…
Закатив глаза, ребенок упал в обморок.
Раэль ретировалась за угол дома, кляня себя за откровенность.
В кармане плаща вибрировал телефон. Блютус остался в капсуле.
Она уже знала, кто хочет ей дозвониться. Устало вытащила мобильник, а вместе с ним – какую-то смятую бумажку. Так, а это что? Ах, ну да. Этот листик, когда она открыла стрельбу в библиотеке, спикировал ей на лицо. Раэль нехотя развернула бумагу. Цифры… буквы… непонятно… откуда…
Она не поверила в свою удачу.
Вот это успех! Не может такого быть, просто не может! Ещё раз прочитав цифры и латинские буквы на бумаге, ангел включила хрипящий телефон.
– Раэль, я смотрел телевизор, – обычно мягкий, голос в динамике имел звук падающего кирпича. – Да сколько можно? Впусти я в этот город танковую бригаду, и то разрушений было бы меньше! Судя по твоему молчанию… они снова ушли. Верно? Кто бы сомневался. Совет Мёртвых в гневе. Хочешь ты или нет, но я вынужден настоять – ты больше не работаешь одна. Я дам тебе…
– Никаких возражений, – перебила его Раэль. – Ты прав, мне необходимо подкрепление. Я выяснила, куда они бегут из Москвы. Так даже лучше. В этой стране я смогу разнести любой город, и мне ничего не будет. Устрою новый Содом и Гоморру. Сожгу напалмом, закатаю в бетон. Это не Ерушалаим и не Москва. Соратникине нужны. Просто дай больше денег, чтобы нанять людей, умеющих воевать: опытных профессионалов, с хорошим оружием. Я сама соберу группу – человек эдак пятьдесят. Поверь, не пройдёт и трёх дней, как я вырежу сердца из груди слуг Ада.
Собеседник вовсе не поразился боевому настроению ангела. Он лишь задал несколько наводящих вопросов. Раэль, сминая в ладони бумагу, отвечала спокойно. Разговор длился недолго, около пяти минут. Абонент продиктовал девушке номер верноготурагентства и отключился. Блондинка повертела телефон. Заметила, что села батарейка: пора на квартиру, подключить зарядное устройство… да и собрать чемодан не помешает.
Бумажка в её руках трепетала от порывов холодного ветра. Став ближе к тусклому свету уличного фонаря, Раэль вновь вчиталась в строчки, горячо благодаря Голос за помощь. Это точно награда. За любовь и верность.
Электронный билет, который перед её визитом в туалет библиотеки распечатал Калашников, содержал мало информации. Но этого – достаточно.
Passengers – Mr. Kalashnikov Alexei
Mr. Malinin Sergei
5.00 – from Sheremetyevo (F) – Istanbul (Turkey) – Turkish
Airlines
9.00 – from Ataturk Airport (M) – Erbil (Iraq) – Atlas Jet
Payment – 900 euro, or 36 000 Russian roubles made by credit
card [36]36
«Из Шереметьево (терминал F) в Стамбул – „Тюркиш Эйрланз“. Из аэропорта им. Ататюрка в Эрбиль (Ирак) – „Атлас Джет“. Оплата – 900 евро, или 36 000 российских рублей, сделана по кредитной карте».
[Закрыть]
От Эрбиля примерно час езды на машине до Киркука. Значит, слуги Ада поняли, кому она служит. Или поймут – если их не остановить.
…Зато теперь не стоит беспокоиться. Там-то она их точно остановит…
