Текст книги "Битва в космосе"
Автор книги: Гарри Норман Тертлдав
сообщить о нарушении
Текущая страница: 22 (всего у книги 22 страниц)
Вскоре хозяин владения вывел Ламру через открытую дверь, и когда она вдруг осознала, что шагает по пространству, лишенному стен, то застыла на месте, посинев от страха.
– Это… внешний мир? – спросила Ламра слабым голосом, чувствуя себя пылинкой, парящей в бесконечном пространстве.
– Да, – ответил Реатур и, словно не замечая ее испуга, спросил: – Что ты о нем думаешь?
– Он… очень большой.
– Верно. Ну ладно, пошли; здесь недалеко.
И Реатур пошел прочь; Тернат рядом с ним. У Ламры имелся выбор – или оставаться, на месте, тогда как единственные два существа во всем мире, которых, похоже, волновала ее судьба, удалялись, или же следовать за ними. Поколебавшись, она выбрала последнее и сделала первый шаг, затем второй, потом третий… Ничего страшного! Реатур почти все время проводил во внешнем мире, и это не причиняло ему вреда. Тогда чего бояться ей?
Ах, как здесь много необычного!
Толпа самцов – столько восемнадцаток, сколько Ламра не могла сосчитать – бродили по большому загону, сооруженному из ветвей деревьев. Другие самцы, с копьями в руках, стояли вокруг загона.
– Это самцы из владения Дордала, которых пленил Тернат, – объяснил Реатур, и глазные стебли его чуть колыхнулись. – Мы с удовольствием отослали бы их назад, но Дордалов старший из старших, Гревил, почему-то не спешит платить выкуп.
– Вся эта болтовня о ЧЕЛОВЕКАХ, – громко вещал внушительного вида самец, стоявший у ограды в окружении других самцов, помельче, – надоела мне до кончиков когтей на ногах. Да, человеки – странные существа, спору нет, но на что они в действительности способны? Я устал выслушивать лживые россказни
– Привет, Дордал, – поздоровался с ним Реатур. – Так ты желаешь знать, на что способны чело-веки, да? Ну так вот, позволь представить тебе самку по имени Ламра. Человеки спасли ей жизнь, когда она почковалась, вскоре после того, как Тернат захватил тебя в плен.
Глазные стебли Дордала задрожали от смеха.
– Расскажи мне еще одну сказочку, Реатур. – Он посмотрел на Ламру. – Да, это и в самом деле самка. Никогда бы не подумал, что даже такой разгильдяй, как ты, может выпустить самку за пределы замка. Но почему она вся… изорванная?
– Я же тебе говорю, Дордал. Похоже, ты и слушать-то как следует не умеешь. Повторяю: человеки не дали ей умереть, когда она почковалась.
– Так оно и есть, – подтвердила Ламра. – Вот, смотри. – Она протянула руку и приподняла один из лоскутов над тем местом, где прежде была почка.
Дордал испуганно отпрянул. Ламра не поняла, что его так напугало – там ведь остались только ЗАЖИМЫ, а Сара пообещала, что вскоре и их можно будет снять.
– Она проживет дольше тебя, Дордал, – весело заявил Тернат. – Много больше, если Гревил не поторопится с выкупом.
– ЧЕЛОВЕКИ сделали это? – пробормотал Дордал, затем посинел и торопливо отошел подальше от ограды. – Тогда человеки – чудовища пострашнее, чем она!
– Не обращай внимания на его слова, – сказал Реатур Ламре. – Разума у него не больше, чем у бегунка. Таким уж отпочковался.
Ламра крепко сжала в руке игрушку.
– Я поняла. Некоторые самки тоже такие… глупые, хотя и взрослые. Никогда бы не подумала, что самцы могут быть глупыми. Правда, до сегодняшнего дня я не знала других самцов, кроме тебя, Реатур. – Хозяин владения и его старший из старших вдруг заколыхали стеблями. – Прекратите! Что тут смешного?
– Не обращай внимания, малышка, – сказал Реатур и повернулся к Тернату: – Ну, понял, почему я хотел, чтобы она осталась в живых?
– Потому, что она может сказать тебе, что ты умнее Дордала? Да это и носвер сообразит.
– Не говори, что не догадался. Ты заметил, она задумывается над тем, что происходит вокруг. Ты ведь задумываешься, Ламра?
– Я пытаюсь, – ответила Ламра рассеянно, слишком занятая созерцанием огромного, огромного мира вокруг, а вернее, отдельных его частей. Она уже заметила, что, если изучать его по частям, колоссальность ощущений станет менее подавляющей, и указала рукой вправо.
– Что это?
– Это куст люкао, – ответил Реатур. – Масси любят ягоды, которые на нем растут.
– А это что?
– Это элок.
– Он не очень похож на свое мясо. А это что? Вместо ответа Реатур неожиданно указал рукой
прямо на нее.
– Вот это – самка, которая выглядит так, будто готова бродить по окрестностям целый год, без конца задавая вопросы о том, что она видит. А видит она очень-очень много нового.
– Ты прав, – согласилась счастливая Ламра.
* * *
– Силы небесные, – изумленно вымолвил Ирв. – Что стряслось с твоим калькулятором?
Пэт подняла машинку. Только большой кусок «скотча» удерживал батарейки в ее развороченном корпусе.
– Сама ума не приложу, – Пэт пожала плечами. – Я как-то оставила его на своей койке, а потом нашла на полу у стены вдребезги разбитым.
– Наверное, наступила на него и не заметила, – предположил Ирв. – Следует быть повнимательнее.
– Кстати, о внимательности, – подала голос Луиза, вставляя в компьютер дискету с данными, предназначенными для отправки на Землю. – Я, к примеру, заметила, что твой калькулятор залатан с того дня, как рожала Ламра. Со дня Большой Битвы.
– Точно, – кивнула Пэт. – Я помню, что отремонтировала его сразу после того, как мы вернулись из замка.
– Ну, сдаюсь, – Ирв развел руками. – Если это случилось тогда, то сдаюсь. Никто из нас до гробовой доски не забудет любой мелочи, связанной с тем днем.
– Да уж, – буркнула Луиза.
Антрополог вспомнил, как они втроем – он, Луиза и Пэт – вернулись на корабль после того, как Сара примчалась в замок навестить Ламру. Он вспомнил, как вечером задергивал занавеску, отгораживающую их с Сарой каюту от общего коридора, чтобы в постели «отпраздновать» победу над скармерами и над необратимой смертью Ламры. И он вспомнил розово-пурпурный ушиб не ушиб, синяк не синяк на левой ягодице супруги.
В тот вечер Ирв почти не обратил на него внимания, поглощенный более неотложными и приятными делами. Но он помнил о нем. И теперь ему вдруг пришло в голову, что та отметина была примерно такого же размера и формы, что и калькулятор Пэт.
Чем же таким занималась Сара в каюте Пэт, если ей потребовалось садиться на калькулятор, или, возможно, лежать на нем, а потом, предположим, бросать его на пол? Единственный очевидный ответ напрашивался сам собой.
А с кем она лежала? Тут нечего и гадать.
«И что же ты намерен предпринять, мистер Левитт? » – спросил себя Ирв. В отличие от двух предыдущих, последний вопрос не повлек за собой немедленного и ясного ответа. Вступать в открытую конфронтацию с Эллиотом – дело или бесполезное, или самоубийственное, в зависимости от того, насколько раздраженно отнесется командир к попытке Ирва выяснить отношения напрямик.
Поговорить с Сарой… «Ну да, сам-то ты перед нею просто херувим, чистый, как облачко», – с издевкой укорил себя антрополог.
Он взглянул на Пэт, потом на Луизу. Насколько ему было известно, Луиза еще не наставила муженьку рогов, а если его догадка насчет Брэгга и Сары верна, она тоже вроде как пострадавшая. Жертва супружеской неверности, так сказать, Чудненько. Два «несанкционированных» траханья, и задействован весь экипаж.
А два ли? Ирв решил, что да. Во всяком случае, со дня Большой Битвы Сара оказывала ему куда больше внимания в интимном плане, чем прежде. Может, у них теперь схожее пресловутое «чувство вины»? Ирв надеялся, что это так; частично ради сохранения их с Сарой брака, частично потому, что не желал терзаться муками совести в одиночку.
Психологи любят порассуждать насчет такого рода синдрома надежды, обусловленной именно этими причинами. Похоже, имеет место случай, где пасынки старикана Фрейда и в самом деле правы.
Ирв позволил себе тихонько рассмеяться. Правда, смешно – типичный сюжет французского фильма с абсурдным нагромождением любовных треугольников. Только вот в тех фильмах все тайное рано или поздно оборачивается явным, и тогда уже становится не до шуток. Все дело, как правило, гибнет из-за таких вот случайных «открытий», как сегодняшнее. А на «Афине» такой маленький, тесный мирок… Если что, кино получится интересное.
Ирв и сам не заметил, что высказал последнее предположение вслух.
– Что? – спросила Пэт.
– Да нет, ничего. Я просто подумал, интересный будет полет обратно на Землю.
* * *
– Вот, – сказала Сара, свалив к ногам Реатура кучу металлических зажимов. – Я, другие человеки, показывать тебе, как пользоваться ими для спасения для твоих самок. Жаль, что у меня их так мало. Будешь пользоваться ими часто, я надеяться.
Сару бил легкий озноб, но не из-за того, что осенняя минервитянская погода уже начинала напоминать антарктическую зиму. Полдюжины хирургических зажимов – вот и все, что она смогла выделить хозяину из своих медицинских запасов. Если представить себе операцию по удалению аппендицита в условиях невесомости на обратном пути… М-да. Но Сару прямо-таки в дрожь бросало от мысли, что станется с минервитянскими самками и как эти жалкие шесть зажимов смогут помочь им. Надо бы оставить их здесь шесть тысяч, а то и шесть миллионов.
– Обязательно воспользуюсь ими, Сара, – пообещал Реатур. – Разве мы не беседовали с тобой о печальной участи самок?
– Да, Реатур, беседовали, – кивнула Сара.
– Я вот о чем думаю. Нашим самкам такая судьба была уготована изначально. Теперь у меня есть шанс избавиться от этого рока, и я не имею права не воспользоваться им. Конечно, хорошо бы нам иметь побольше твоих ЗАЖИМОВ, но все равно, они дадут начало изменению нашего мира, как весенние наводнения изменяют Ущелье Эрвис. Изменяют медленно, но неуклонно.
Сара снова кивнула, но на сей раз не слишком уверенно.
– Ты мудр, отец клана.
Она относилась к смерти даже одной самки как к трагической гибели. Для хозяина владения такие смерти являлись неизбежностью, хотя и печальной. С другой стороны, Сара отдавала себе отчет в том, что такое серьезное изменение образа жизни минервитян, как выживание разродившихся самок, может повлечь за собой непредсказуемые социальные последствия, особенно если изменение произойдет достаточно быстро. «Здесь необходимо остерегаться крайностей, – подумала она. – Реатур, дальновидный и умный правитель, вполне способен лавировать между ними». Свой дар задавать вопросы по существу Ламра наверняка унаследовала от него
– А можно использовать твои зажимы для сохранения жизни, скажем, самок элоков, дабы наши стада не уменьшались? – спросил Реатур.
Сара задумчиво почесала подбородок.
– Вероятно, можно. Но только тогда, когда у вас есть свободные зажимы. Я имею в виду, что прежде всего следует заботиться о ваших собственных самках. Ведь они не животные. Они – разумные существа.
– Логично, – согласился Реатур. – Кстати, надо отметить: дело идет лучше, нежели я предполагал. Если мои самцы и не воспринимают Ламру как ровню себе, то, по крайней мере, относятся к ней терпимо. А по мере того как все больше и больше самок будет выживать после почкования, самцы постепенно привыкнут к такому порядку вещей, как к должному.
– Надеюсь, – сказала Сара, хотя ее и не оставляли сомнения. Все же Ламра – существо уникальное. Она – ПЕРВАЯ. Поэтому многие Реатуровы самцы, скорее всего, относятся к ней с суеверным благоговением. Отношение к спасенным самкам изменится, когда сам факт их спасения станет привычным. Сара заметила, что у минервитянских самцов есть кое-какие общие черты с земными мужчинами. И черты, как правило, сомнительного достоинства. Одна из них – и те, и другие легко забывают.
– Насколько я понимаю, вы, человеки, скоро нас оставите, – вторгся в ее размышления Реатур.
– Да, пока вокруг нашего… летающего дома не намело слишком много снега.
И тут хозяин владения удивил Сару по-настоящему.
– А почему бы вам не подождать до следующей весны, когда снег снова начнет таять? Я был бы рад, если бы вы остались с нами на зиму.
Сара поклонилась.
– Спасибо, отец клана, но ничего не получится. Во-первых, недостаточно нашей пищи Во-вторых, мы должны улететь в определенное время перед эта зима, – она не стала объяснять Реатуру принципы орбитальной механики.
– Конечно, вы делаете, что должны делать, – вздохнул он и вдруг уважительно расширился. – Но я буду скучать по тебе.
– Я тоже буду скучать по тебе, – сказала Сара, отвесив еще один поклон. – И по Ламре. Все наши человеки скучать по вас.
– Может быть, вы когда-нибудь вернетесь? – спросил Реатур с надеждой.
– Я хотеть снова увидеть тебя, Ламру, твоего старшего из старших, но… – Сара умолкла, погрустнев. – Понимаешь, именно мы – я, Ирв и остальные – не вернемся. Если сюда придут человеки, то другие.
– Ну что же, да будет так, – Реатур заколыхал глазными стеблями. – Да, вот еще что. Скажи своим хозяевам владения, что Реатур сожалеет о том, что повредил Странную Вещь, ту, что стоит у меня в сокровищнице Сначала, там, в поле, я принял ее за чудовище Я и вас считал чудовищами. К счастью, заблуждался.
– Я скажу им, Реатур, – Сара почувствовала, что на глаза навернулись слезы, и сердито смахнула их тыльной стороной ладони «Слезы здесь – не просто глупость, – подумала она, – здесь они опасны; ресницы могут смерзнуться».
– Хорошо. Еще раз спасибо за зажимы и за то, как ты помогла нам против скармеров с их автоматом… и за Ламру.
Сара поклонилась низко-низко, едва удерживаясь от рыданий.
– Реатур, только ради того, что нам удалось сделать с Ламрой, мне стоило совершить долгое путешествие.
– Послушай, Сара, – сказал хозяин владения, – а может ли Ламра снова иметь почки?
Сара часто заморгала. «Нет, у него определенно дар к существенным вопросам», – подумала она и честно ответила:
– Не знаю, Реатур.
– Всего лишь размышления, – Реатур одновременно взмахнул руками и глазными стеблями. Все равно что пожал плечами. – Если бы она даже и смогла, вряд ли я рискнул бы внедрять в нее почки, не имея вас рядом. Но мне нравится идея получить от Ламры новых отпочковавшихся, опять же, не рискуя ее жизнью.
– Не знаю, Реатур, – повторила Сара и, отвесив последний поклон, добавила: – Я должна возвращаться к летающему дому, помогать готовить его к отлету.
Она почти надеялась, что Реатур захочет поговорить еще. В замке было, конечно, холодно, но снаружи дул еще и ветер. Однако хозяин владения прощально взмахнул рукой. Вздохнув, Сара накинула на голову капюшон куртки и направилась к выходу, навстречу завывавшей за стенами замка метели.
* * *
Минервитянское солнце браво сияло в зеленовато-голубом небе, посылая свои лучи на простирающийся внизу ландшафт. Снегом «Афину» присыпало порядочно. Ирв почти очистил левое крыло корабля и, опершись на метлу, спросил:
– Как долго продержится такая погода?
– Двое суток, – ответил Брэгг. – Стадо быть, ближайшее окно [11]11
Launch window – астрономически благоприятное время для запуска космического корабля.
[Закрыть]для встречи с ракетными двигателями откроется сегодня около полудня. Я намерен воспользоваться им. Рановато, конечно, но…
– Да, – вздохнул Ирв, прекрасно поняв смысл этого «но». Еще одна буря, и «Афину» не просто покроет мокрым снегом, она окажется погребена под ним – не самые идеальные условия для старта.
Антрополог снова принялся чистить крыло. Он ответил Брэггу так кратко еще и потому, что по-прежнему чувствовал себя рядом с ним не в своей тарелке. А как обстояло бы дело, если бы Саре взбрело в голову не рвать связь с командиром? Впрочем, она, похоже, таких намерений не имела. И все же Ирв старался держаться от Брэгга на расстоянии. Вот когда «Афина» выйдет в открытый космос, там другой вопрос. Каждый на виду у всех, ничего своего, никуда не скрыться… Придется мириться и терпеть. В конце концов, все ведь цивилизованные люди.
– У меня все готово, – крикнула Пэт, сметавшая снег с другого крыла.
– Добро, – буркнул Брэгг и сквозь темные очки посмотрел на хвост «Афины» – там орудовали метлами Сара и Луиза. – Теперь дело за антиобледенителями.
Ирв почувствовал на себе взгляд пилота, но не поднял головы и продолжал мести. «Все же я был неправ, – сказал он себе. – У бедняжки Пэт нет причин сердиться на кого-либо, кроме русских или скармеров, или кто там убил Фрэнка. Но благодаря мне, у Сары есть причина заиметь зуб на Пэт».
Ирв смел с крыла остатки снега и оглянулся. Вскинув на плечи метлы на манер ружей, Сара и Луиза в ногу маршировали по фюзеляжу, заливаясь беззаботным смехом. «Если бы Луиза знала то, что знаешь ты», – прошептал внутренний голос Ирву, но он послал его, и голос на удивление быстро заткнулся.
– Пора запирать птичку, – крикнул Брэгг, махнув рукой в сторону входного люка.
Ирв укладывал метлы в инструментальный ящик, когда с лязгом закрылись двери воздушного шлюза, сначала внешние, потом внутренние. Это лязганье, слышанное антропологом сотни раз, прозвучало сейчас как-то по-новому. Оно словно запечатало на вечный шифровой замок не то Минерву, не то «Афину».
Экипаж собрался в рубке.
– Будем вызывать русских, чтобы попрощаться? – спросил Брэгг и, не дожидаясь ответа, взял в руки микрофон. – «Афина» вызывает «Циолковского», «Афина» вызывает…
– «Циолковский» слушает. На связи Руставели.
– Здрасьте, Шота Михайлович, – поздоровался Брэгг по-русски. – Не пригласите ли к телефону полковника Толмасова? Мы стартуем сегодня в полдень, и мне хотелось бы засвидетельствовать свое почтение вашему командиру, прежде чем мы взлетим.
– Так вы что же, предоставляете нам честь оставаться на Минерве дольше вас, а? Благородно. Только помнить-то все будут о том, кто первым совершил посадку на планету, а не о том, кто последний с нее поднялся.
Брэгг ухмыльнулся.
– Иронизируете, Шота Михайлович?
– Нет, просто размышляю вслух, – хохотнул грузин, но тут же добавил официальным тоном: – Полковник Толмасов на связи. Говорите.
– Сергей Константинович?
– Добрый день, полковник Брэгг. Чем могу быть полезен?
Как обычно, безукоризненно правильный и потому совершенно безжизненный английский.
– Ничем, спасибо. Я лишь хотел дать знать, что сегодня в полдень мы стартуем.
– К чему такая спешка? – удивился советский пилот.
– Снег, – просто сказал Брэгг.
– Ах, да. У вас сильные снегопады.
– Вернее, снежные бури.
– Бури так бури. Нас пока защищают холмы к югу от владения Хогрэма, но не думаю, что это продлится долго. Полагаю, мне и вам найдется много чего сказать друг другу, когда мы встретимся на Земле. Если встретимся.
– Наверное, да, – ответил Брэгг и после паузы добавил: – Лучше нам повидаться, чтобы поговорить, а не так, когда… каждый в своем истребителе. Понимаете меня, Сергей Константинович?
– Да, – быстро откликнулся Толмасов. – И все же…
– Вы не прочь встретиться со мной в летном бою? Что ж, военный летчик – всегда военный летчик. С этим ничего не поделаешь.
Ирв покачал головой. Брэгг и Толмасов напомнили ему двух тигров, разделенных широким водяным рвом и рычащих друг на друга.
Закончив увлекательную словесную дуэль с советским полковником, командир перекинулся на экипаж:
– Ну, леди и джентльмены, проверяйте системы птички – стандартный предстартовый контроль и все такое.
Все справились с задачей быстро и четко.
– Молодцы, оперативно, – как-то даже разочарованно пробормотал Брэгг.
– Приступать к последовательности включения стартовых двигателей? – звонким голосом спросила Луиза.
– Приступай, – милостиво разрешил Брэгг.
– Есть, командир!
– Домой. Летим домой, – чуть слышно пробормотал Ирв, не осмеливаясь верить самому себе.
* * *
– Он движется! – воскликнула Ламра, когда летающий дом с громоподобным шумом заскользил по полю, и крепче сжала в руке игрушечного бегунка. Издаваемый крылатым монстром рев был ужасен, но она почему-то не испугалась. Может быть, потому, что ей очень нравилось смотреть на летающий дом.
– Он поднимается вверх! – крикнула Ламра, недоверчиво опустив все глазные стебли и снова подняв их. – И вверх, и вверх, и вверх!
Летающий дом развернулся в небе и очень быстро уменьшился в размерах. И шум тоже уменьшился и с каждой долей мгновения становился все тише и тише. Длинное, тонкое и белое облако, оставляемое летающим домом, рвалось и распадалось на куски, как и любое другое облако.
– Я видел, как он спускается, – прокричал Реатур так громко, что Ламре показалось, будто он слегка оглох, как и она сама. – Я знал, что если он опустился, то когда-нибудь обязательно поднимется, но не мог себе представить, что это будет столь впечатляюще.
– А я не видела, как он опускается, – сказала Ламра с некоторой обидой, но потом весело добавила: – Зато я слышала шум! Я вспомнила. Никто не понял, в чем дело. Мы все решили, что замок рушится.
– Я тоже так подумал, малышка, я тоже, – Реатур отвернул пару своих глазных стеблей от дневной звезды – всего, что осталось от летающего дома человеков. – Это случилось вскоре после того, как я внедрил в тебя почки.
– Да, Реатур, – подтвердила Ламра и взглянула на себя. Она по-прежнему выглядела не совсем так, как другие самки, но рваные раны уже срослись и превратились в неровные бледные шрамы
– Мне сказали, что твои отпочковавшиеся здоровы и растут крепышами, – сказал Реатур.
– Хорошо, – сухо ответила Ламра Ее по-прежнему мало интересовали детеныши Гораздо увлекательнее наблюдать, как ведут себя взрослые самцы: у них есть много чего перенять.
Когда хозяин владения заговорил снова, в его голосе звучала странная робость.
– У тебя не возникало желания выносить еще шесть почек?
Ламра открыла было рот, но сразу закрыла его. Она уже усвоила, что взрослые самцы, прежде чем что-то сказать, обычно думают, а не выкладывают сразу все, что приходит на ум.
– Я не знаю, – ответила она наконец. – А ты думаешь, что сможешь уберечь меня от кончины, как это удалось человекам?
– Надеюсь, что да, – сказал Реатур. – К тому времени, когда твои почки созреют, у меня появится некоторый опыт.
– Верно. Может, к тому времени у нас и зажимов станет побольше. Что если попробовать вырезать новые из какого-нибудь мягкого дерева?
– Новые зажимы? Я сам думал об этом. Да, рано или поздно нам придется изготавливать их самим. Почему бы тебе не взять один зажим и не показать его кому-нибудь из резчиков по дереву?
– Мне? – встревоженно взвизгнула Ламра. – Да ведь он слушать меня не станет!
– Кого же ему еще слушать, как не единственную в мире самку, выжившую после почкования? Думаю, он даже обрадуется возможности поболтать с тобой
– Ну, ладно, я схожу к резчику, – сказала Ламра, подумав
– Вот и хорошо.
Ламра вспомнила про слова Реатура о почках. Со времени последнего – и единственного – совокупления с ним она почти не думала ни о спаривании, ни о почковании. А сейчас… Вопрос хозяина владения что-то всколыхнул в Ламре; она вспомнила, как стремилось ее тело к близости с самцом, и подумала, что обнаружить в себе забытое некогда чувство заново совсем не сложно.
Это и в самом деле оказалось несложно. Правда, теперешнее ощущение желания было совсем другим, чем прежде, – не таким жадным и горячим, но достаточным, чтобы Ламра сказала:
– Думаю, мы сможем снова сделать ночки. Насколько я помню, это весьма приятно и весело.
Глазные стебли Реатура заколыхались.
– Да, Ламра.
– Тогда давай найдем какое-нибудь местечко поукромнее и совокупимся, – предложила она деловито и живо.
– Сейчас? – спросил хозяин владения с непонятным испугом. – А почему бы и нет? В замке полно свободных комнат, где можно уединиться. Пошли.
Спустя некоторое время Реатур уважительно расширился перед Ламрой, но на сей раз он не смеялся я не шутил, а был совершенно серьезен.
– А это еще зачем? – смущенно воскликнула она
– А затем, что на протяжении всей моей жизни я внедрил почки множеству самок, но никогда и ни с одной из них не получал такого удовольствия, как с тобой, – Реатур потянул руки к своим глазным стеблям, словно собирался завязать их в узел.
– Ах, это, – Ламра ненадолго задумалась. – Ну, я просто вспомнила то, что мне самой понравилось в прошлый раз, и попыталась сейчас добиться того же. Попыталась как-то тебе ответить, понимаешь?
– Понимаю. Наверное, после твоего следующего почкования у тебя получится еще лучше.
– Я не знаю, – взволнованно ответила Ламра, как обычно не заглядывая слишком далеко.
– Представляешь, человечьи самцы и самки живут и растут вместе все время, – произнес Реатур мечтательно. – Интересно, что же они чувствуют, когда внедряют почки, с такой-то практикой…
– Спросишь у человеков, когда они вернутся, – сказала Ламра.
– Если вернутся и если я еще буду жив, то непременно спрошу. А если не протяну так долго… – Реатур обратил к Ламре четыре глазных стебля – Может быть, ты спросишь у них сама.
– Может быть, – ответила Ламра, немного подумав.
