Текст книги "Любовники (ЛП)"

Автор книги: Фиона Коул

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 19 страниц)

◈ Переводчик: Lana.Pa

◈ Редактор: Настёна

◈ Вычитка: Иришка К

◈ Обложка: Wolf A.

Для всех, кто боится признаться в том, кто он на самом деле.

Даже самому себе.

Никогда не забывайте, что вы – это эксклюзивный экземпляр.

Плейлист:

Dancing On My Own – Callum Scott

Like I Can – Sam Smith

Love Love Love – Of Monsters and Men

The Cure – Lady Gaga

Happily – One Direction

Unconditionally – Katy Perry

Love In the Dark – Adele

Born to Be Yours – Kygo & Imagine Dragons

Let Me Go – Hailee Steinfeld & Alesso (ft. Florida Georgia Line & watt)

All I Ask – Adele

Stand By Me – Florence + The Machine

Happier – Marshmallow & Bastille

Promises – Calvin Harris & Same Smith

Rewrite the Stars – Zac Efron & Zendaya

1

Джейк

– Готов по-быстрому перепихнуться в своём офисе вместо обеда?

– Джейк Веллингтон. – Карина притворно ахнула, прижав руку к груди. – Какой позор, – её приоткрытые губы растянулись в очаровательной ухмылке. – Как хорошо, что сегодня я не надела трусики.

Я застонал и упал обратно в офисное кресло в конференц-зале как раз в тот момент, когда пять других сотрудников вошли, чтобы занять свои места. Мгновение спустя вошёл Дэвид Руссо, и я понял, что шанс запустить руку под юбку Карины, дабы проверить её слова, упущен.

Она не смотрела прямо на меня, но улыбнулась, увидев, как я поправляю себя под столом. Я всё равно хотел проверить, просто чтобы посмотреть, как она будет корчиться, но решил, что это будет не лучшим решением – тыкать пальцем в дочь своего босса прямо у него на глазах. Не имело значения, была ли она твоей невестой или нет. Или что твоя фамилия была указана на здании.

– Всем доброе утро. Возьмите папки и передайте их по кругу. У нас новый клиент. Дэниел Уитт, владелец «Вуайериста».

Когда папки переместились на нашу сторону стола, я протянул руку мимо Карины, чтобы взять их, при этом проведя тыльной стороной ладони по её груди. Её тихий вздох пробежал у меня по спине и отдался в члене.

– Я уже получил все соглашения о неразглашение, которые отправил вам ранее на этой неделе, – продолжил Дэвид. – Должен подчеркнуть, что ваше благоразумие имеет первостепенное значение. Пока нас нанимают для открытия нового бара для мистера Уитта, информация о других его бизнес-активах будет предоставляться нам в информационных целях. Бар «Вуа» будет отделен от его клуба «Вуайерист», но он по-прежнему хочет, чтобы они работали аналогичным образом, и согласился предоставить нам доступ в «Вуайерист», для изучения имеющихся протоколов, и работать на их основе.

Просмотрев основную страницу, я увидел, что там вообще не было описания «Вуайериста». Это был всего лишь «Частный клуб».

– Получим ли мы больше информации о «Вуайеристе», чем то, что представлено здесь? – спросила Карина.

– Да. Вы с Джейком возглавите этот проект. Ты будешь заниматься визуальным маркетингом, а Джейк проанализирует типы рынков и определит, что лучше всего подойдёт Дэниелу. Как только у вас с командой будет время для планирования, Дэниел ответит на все ваши вопросы. Он был очень молчалив и хотел, чтобы информация была только в том объёме, в котором её необходимо знать.

Встреча продолжалась, пока другие участники задавали вопросы о роли, которую они будут играть в этом процессе. Компании нанимали нас как полноценную маркетинговую фирму, независимо от того, начинали ли они свою деятельность или нуждались в обновлении какого-либо из неэффективных аспектов своей компании. Веллингтон и Руссо создали маркетинговую команду из восьми человек, разработанную в соответствии со спецификациями.

Когда отец Карины вышел из комнаты, я сжал напряжённые мышцы её плеч. Она работала усерднее, чем кто-либо другой, чтобы доказать своему отцу, который верил в неё, но также придерживался архаичных, заезженных представлений о том, как мужчины относятся к женщинам в бизнесе.

– Это будет отличная возможность доказать ему, какая ты леди-босс.

Она усмехнулась, услышав, что я употребил слово «леди-босс».

– Может быть, когда-нибудь я смогу сама руководить проектом.

Я поцеловал её в висок.

– Ну, мы – Веллингтон и Руссо, и я вроде как должен отстаивать свою точку зрения со стороны Веллингтона. Обещай, что не оставишь меня не удел.

– Постараюсь этого не делать.

Отец Карины и мой отец объединили маркетинговые компании, когда мы оба были маленькими. Мы бегали и играли в пустых коридорах офиса, пока наши отцы работали допоздна. В некотором роде она всегда была моей подругой, будь то, когда мы были маленькими, или время от времени переписывались по электронной почте, пока учились в разных средних школах и колледжах, или, когда мы начали работать полный рабочий день после окончания колледжа и стали лучшими друзьями.

Мы оба закончили колледж с чем-то, что давило на нас, и как только мы начали разговаривать, это чувство будто исчезло, и мы остались друг с другом, с кем-то, с кем можно забыть прошлое и найти своё будущее.

И даже сейчас, после того, как я попросил её выйти за меня замуж, она всегда была для меня в первую очередь подругой. Я любил её за это. Мне нравилось, что она всегда была и всегда будет рядом.

Что очень обрадовало наших родителей, поскольку они давно уже шутили о слиянии семей и компании. К сожалению, моего отца не было рядом, чтобы увидеть, как формируются наши отношения. Он умер почти два года назад от внезапного сердечного приступа. Тогда Карина была моей опорой больше, чем когда-либо, и я не мог представить, что потеряю кого-то настолько важного для меня.

Я уже потерял одного лучшего друга в колледже, о котором изо всех сил старался не думать, и я не был готов потерять ещё одного. Отчаянное желание удержать Карину было движущей силой, побудившей меня попросить её выйти за меня замуж. Я не мог представить, что проведу свою жизнь с кем-то другим.

Если бы не та всепоглощающая страсть, о которой моя мать писала в своих любовных романах, всё было бы прекрасно. У нас с Кариной было нормальное уважение друг к другу и очень здоровая сексуальная жизнь, что делало наше с ней будущее ещё более желанным.

Карина обратилась к членам команды и пригласила меня на встречу.

– Джейк и я будем основными контактными лицами с Дэниелом, а также с его партнёрами по этому проекту. Мы будем проводить встречи здесь каждый понедельник, чтобы обсудить ситуацию и собрать нужную нам информацию.

– Коннор, мне нужно чаще встречаться с тобой, чтобы проводить исследования и аналитику, – сказал я. – Но мы можем обсудить это позже. Я отправлю тебе электронное письмо, как только у нас будет больше информации.

– Есть какие-нибудь вопросы? – спросила Карина.

Несколько человек высказались, но встреча закончилась раньше, чем мы успели опомниться, и все разошлись, направляясь на обед.

Я подошёл к Карине сзади и провёл руками по её спине, обхватив её аппетитную попку.

– Итак, встретимся в твоём кабинете?

– Ага, давай я сделаю несколько копий этих файлов, и встретимся там. – Последние слова прозвучали как хриплый стон, когда я поцеловал и прикусил её шею. – Не будет ли слишком наглой просьбой, если я попрошу тебя быть обнажённым и привязанным к моему столу, когда я приду туда?

– Как насчёт того, чтобы, когда ты придёшь, я привязал тебя к столу и отшлёпал, прежде чем трахнуть?

Она потёрлась задницей о мою ноющую длину.

– Договорились.

Она быстро повернулась в моих объятиях и чмокнула меня в губы, прежде чем выйти из комнаты. Я подождал, пока моя эрекция спадёт, прежде чем последовать за ней. Но когда я увидел, как она исчезает в копировальной комнате напротив, меня осенила идея.

Убедившись, что никто не смотрит, я толкнул дверь и закрыл её за собой, замок щёлкнул, возвещая о моём присутствии за её спиной.

– Джейк? Что ты делаешь?

Я ничего не сказал, крадучись пересекая небольшое пространство, а единственным звуком было жужжание копировального аппарата. Подойдя к ней, я потребовал:

– Повернись.

Карина подчинилась, как и всегда. Мне нравилось раздвигать границы, и каждый раз она была на грани вместе со мной.

Прижимаясь к ней, я схватил её за руки и положил их на ксерокс.

– Помнишь, как мы трахнулись в первый раз?

– Как я могу забыть?

– Ну, если ты забыла, то, думаю, я смогу тебе напомнить.

– Тогда нет. Я совершенно забыла, как впервые почувствовала, что твой член раздвигает мою киску.

Я прижал пальцы к её бёдрам и медленно провёл ими вверх и вниз по её нежной коже; по моей коже пробежали мурашки, когда я вспомнил, как споткнулся в копировальной комнате, запаниковав от встречи с прошлым, о котором старался не думать. Я увидел её там – мою лучшую подругу, женщину – и набросился на неё. Пережив лёгкий шок, она выложилась по полной и атаковала меня в ответ.

– Я всегда удивлялся, как мне повезло, что ты была у меня в тот день. У нас никогда по-настоящему не было таких отношений друг с другом, и всё же, когда я ворвался в комнату и бросился на тебя, ты позволила мне это.

– Ну, я бы вряд ли назвала себя неудачницей. То, что я никогда раньше не думала о том, чтобы трахнуть тебя, вовсе не означало, что я собираюсь отказываться от чего-то хорошего. Кроме того, мой отец сказал что-то такое, что вывело меня из себя. Я даже не могу вспомнить, что именно. Ты пришёл, выглядя так, словно хотел меня отвлечь.

Мне пришлось на мгновение остановиться, потому что, хотя она, возможно, и не помнит причин, по которым позволила мне напасть на неё в тот день в копировальной комнате, я помню, что привело меня туда. Думаю, почти три года назад мы оба искали спасения друг в друге.

– Почему ты не попросила большего? Я знал, что ты насладилась этим. – Я прикусил её шею и прошептал ей на ухо. – По крайней мере, три раза.

Она положила одну из моих ладоней себе на грудь, и я подчинился, массируя и перекатывая её сосок между пальцами.

Её объяснение с придыханием довело меня до края. С таким же успехом, Карина могла бы таким голосом декламировать математику, а я был бы готов для неё.

– Тогда мы были не в том положении, чтобы заводить отношения. – Стон сорвался с её губ, пока я задирал юбку на её попке. – Я рада, что мы подождали, чтобы у нас могло быть это. Будущее.

Это было гораздо лучше, чем потерять кого-то ещё.

– А теперь трахни меня, прежде чем я решу вернуть тебе кольцо.

Высвободив свой член, я отбросил всё своё прошлое в сторону, как обычно поступал, когда был с Кариной, и подчинился своей невесте.

– Да, мэм. Сейчас будет жёсткий трах.

2

Карина

Я любила ленивые воскресенья. Особенно когда я проводила их с моим женихом внутри себя.

Мои бёдра уперлись в спинку дивана, когда Джейк грубо толкнулся в меня, издавая стоны оргазма позади. Толчки от моего собственного освобождения пронзили мои конечности.

Секс с Джейком всегда на высоте.

Он выскользнул из моих объятий и пошёл на кухню за полотенцем, чтобы вытереться.

– Что будешь сегодня на ужин: китайскую кухню или пиццу? – крикнул он через плечо.

Всё, что происходило между нашим бурным сексом, казалось менее захватывающим.

Возможно, потому, что мы были друзьями до того, как стали кем-то большим. Это давало нам ощущение комфорта друг с другом, что не давало нам так сильно стараться ухаживать и обниматься.

– Китайская кухня звучит прекрасно, – ответила я, одёргивая платье на бёдрах.

Когда заказ был сделан, Джейк подошёл ко мне и поцеловал в лоб.

– Я пойду приму душ.

Прижимая его к себе, когда он собрался отойти, я притянула его голову к себе и прошептала ему в губы:

– Хочешь, я присоединюсь к тебе?

Он игриво прикусил губу, но отстранился.

– Нет. Я просто ополоснуться. Ты сильно меня обработала. – Ещё один поцелуй в лоб, затем подмигивание, и он ушёл.

Я наблюдала, как он прошёл по коридору и достал полотенце из бельевого шкафа, прежде чем скрыться в моей ванной. Он ходил по моей квартире, как по своей собственной.

Неудивительно, учитывая, что он проводил здесь почти столько же времени, сколько в своей квартире, расположенной тремя этажами выше. Я не могла дождаться того дня, когда истечёт срок его аренды и мы станем жить вместе.

Прошло почти три года с тех пор, как мы в первый раз пошалили в копировальной комнате. Прошло почти два года с тех пор, как мы снова оказались в объятиях друг друга. Его отец только умер, и Джейк искал утешения в моём теле, утешение, которое я ему так охотно дарила. Однако разница между нашим первым разом три года назад и следующим после похорон его отца заключалась в том, что мы были готовы. Мы были готовы к большему, мы могли дать друг другу гораздо большее.

Затем, около трёх месяцев назад, он сделал мне предложение. Пока мы сидели на диване и смотрели кулинарное шоу, нам не хватало романтических жестов. Он повернулся ко мне и сказал:

«– Выходи за меня замуж.»

Конечно же, я согласилась, и мы скрепили нашу помолвку прямо там, на полу в гостиной. Двумя днями позже он разбудил меня, надев мне на палец круглый бриллиант в два карата.

В моём портфеле зазвонил телефон, отвлекая меня от размышлений. Увидев на экране «Папа», я сделала глубокий вдох и приготовилась. Я любила своего отца, но иногда наши ожидания не совпадали и создавали напряжённость.

– Привет, пап.

– Привет, моя милая девочка. Как дела?

– Хорошо. Как раз собирались поужинать с Джейком.

– О, отлично. – Он казался счастливее, чем я, из-за того, что Джейк был со мной, и это о чём-то да говорило. – Передай ему привет от меня. У меня такое чувство, что я не видел его всю неделю. Не понимаю, как, чёрт возьми, это происходит, если мы работаем в одном здании, – проговорил он со смешком.

Мой отец любил Джейка. Когда наши папы объединили компании, в ходу была шутка о том, что у нас с Джейком будет брак по расчёту. В какой-то момент эта шутка перестала быть шуткой, а стала надеждой для наших отцов.

Я всегда закатывала глаза, когда мой отец намекал на это, говоря мне, что Джейк стал бы хорошим мужем и идеальным человеком для управления компанией. И если я стану его женой, имя Руссо останется в компании, пока у нас не появятся мальчики, которым мы сможем его передать. Иногда его мечты были архаичными.

Однако Джейк был сексуальным мужчиной, который заставлял меня смеяться и трахался, как товарный поезд. Девушкам могло повезти и похуже. И как бы я ни ненавидела старомодность своего отца, я всегда жаждала его одобрения. И выйти замуж за Джейка станет самым лучшим решением в его глазах. В итоге мы с Джейком станем управлять компанией вместе, бок о бок, и мой отец будет вынужден признать, насколько он ошибался, когда я привлеку совершенно новую клиентуру и подниму «Веллингтон и Руссо» на новые маркетинговые высоты.

– Хорошо. Я передам ему привет.

– Хорошо, хорошо. Кроме того, я хотел напомнить тебе, что Джейк присоединится к тебе на собрании на следующей неделе. Вы захотите обсудить с ним свои замечания, прежде чем начинать.

Конечно, присоединится. Потому что, по словам моего отца, женщина не могла провести собрание одна. Для мужчины, выросшего с четырьмя сестрами, он был очень старомоден, полагая, что бизнес – это мужской мир, и женщина не может справиться в нём самостоятельно.

– Ты же знаешь, я могу справиться сама, – напомнила я ему, защищаясь. Это был бесполезный спор, особенно потому, что я уже договорилась о встрече с Джейком.

– Карина, – моё имя прозвучало как вздох, полный раздражения. – Это не имеет никакого отношения к тому, что ты женщина, и всё из-за того, что Джейку нужно быть рядом. В конечном итоге он будет работать с ними более тесно, чем ты, поэтому я хочу, чтобы отношения были налажены как можно раньше.

Его объяснение выбило меня из колеи, и я почувствовала себя капризным ребёнком из-за своих предположений. По крайней мере, я так думала, пока он не заговорил снова.

– Кроме того, все сделки уже заключены. Никаких переговоров, о которых тебе стоило бы беспокоиться, не будет. Им просто нужно твоё женское чутьё, чтобы их маркетинг стал популярным.

Я стиснула зубы, едва сдерживая рычание. Я была лучшей выпускницей на своём курсе и была востребованным аналитиком по маркетингу. Я была чертовски умна и понимала, что ни один человек в компании не может сравниться со мной. Я не просто получила руководящую должность в компании из-за родства, я ее заслужила.

Я уже собиралась наброситься на него, давая волю своему разочарованию, как вдруг из душной ванной появился Джейк в спортивных штанах, низко сидящих на бёдрах. Я проглотила свой гнев и решила, что у меня есть гораздо более интересные занятия для своего рта.

– Ну, мне пора идти, пап. Увидимся на работе на следующей неделе.

После того, как нажала красную кнопку, я бросила свой телефон на стойку рядом с телефоном Джейка и уставилась на то, как напряглись мышцы жениха, пока он вытирал волосы полотенцем. Чёрт, он заставил моё тело изнывать, а сердце подпрыгивать.

– Нравится то, что ты видишь, Руссо? – насмешливо спросил он из коридора, направляясь ко мне.

– Ты же знаешь, что нравится, – ответила я с ухмылкой. Он был восхитителен. Широкая грудь, тонкая талия. Вот и всё, что нужно для возбуждения. Щетина, которую я так любила ощущать между своих бёдер.

– Почему бы тебе не спустить своё платье и вообще не снять его?

Я невинно хлопаю глазами.

– Но ты сорвал с меня трусики, а я ещё не надела новые. Без платья я оказалась бы совершенно голой, и это было бы несправедливо.

– Карина, – прорычал Джейк. – Сними его.

Я взялась за края своего платья и медленно задрала его, двигаясь назад и вокруг дивана, чтобы подразнить его, оставаясь вне пределов его досягаемости. Мне нравилось, что он хотел меня, и я никогда не сомневалась в его желании. Но я бы многое отдала за то, чтобы ранее он лёг мне на спину и целовал мою шею, оставаясь во мне ещё хоть немного. Чтобы он отчаянно хотел остаться рядом со мной.

Джейк бросился ко мне, а я со смехом отскочила, как раз, когда раздался звонок в дверь.

– Лучше иди забери заказ, – пропела я.

– И как я, по-твоему, должен открывать дверь с этим? – спросил он, указывая на длинную эрекцию, выступающую из его штанов.

– Ну, я не могу его забрать. Я голая.

Я стянула платье через голову, прежде чем выйти в коридор.

– Чёртова дразнилка.

Если это означает, что он продолжит желать меня, я буду дразнить его весь день.

Я отправила платье в стирку и натянула короткие шорты и тонкую майку. Кому нужно сексуальное бельё, когда сквозь поношенный материал можно разглядеть соски?

Выйдя в гостиную, я обнаружила Джейка на диване, его глаза были прикованы к спутниковому телеканалу. Он положил ноги на кофейный столик, заставленный едой на вынос. Он уже забрал контейнер, из которого в данный момент ел палочками для еды. Наверное, куриное филе, которое, как я знала, он так любил.

Я взяла коробку с курицей и овощами и устроилась с другой стороны, вытянув ноги на подушках, чтобы можно было закинуть ступни ему на бёдра. Я ткнула его носком в бок, наслаждаясь тем, как рефлекторно напрягся его пресс.

Джейк улыбнулся моей выходке и схватил пульт, наблюдая за происходящим ещё несколько секунд, прежде чем выключить звук.

– Тебе не обязательно отключать звук, если ты смотришь.

– Я хочу поговорить с тобой. В противном случае я бы просто вернулся к себе домой.

– Ты просто слишком мил, – промолвила я, откровенно напрашиваясь на комплименты.

– Неважно. Ты моя лучшая подруга. Я бы не хотел быть где-либо ещё.

Я опустила голову и посмотрела в свой контейнер, пытаясь скрыть обиду. Я хотела, чтобы он сказал «моя любимая», или «моё будущее», или что-нибудь ещё, кроме «лучшая подруга». Я могу с легкостью сказать, что люблю Джейка. Он тоже любил меня. Я знала, что он любит. Просто иногда сомневалась, что это та любовь, которая приведёт нас к свадьбе.

– Ты готов к встрече в «Вуайеристе» на следующей неделе? – спросила я, оставив поиски комплиментов.

– Готов настолько, насколько это возможно. Нам до сих пор не предоставили полной информации о том, что это такое. Даже после того, как мы подписали соглашение о неразглашении.

– Насколько я могу судить, это не секс-клуб… Но в то же время – секс-клуб?

Он усмехнулся моему расплывчатому описанию.

– Я знаю, что за секс там платить нельзя. Думаю, это что-то вроде живого порно.

Я была в восторге от этого проекта, потому что мы с Джейком работали над ним вместе, что позволит нам проводить больше времени вместе. Иногда мы были как корабли, проходящие по коридорам, и почти каждый день видели друг друга только за столом переговоров. Добавьте к этому сексуальный аспект нашей работы, и между нами обязательно вспыхнули бы искры.

Мы с Джейком всегда были близки во время секса. Мы оба были открыты для того, чтобы пробовать что-то новое, и никогда не осуждали друг друга. Свобода и принятие, которые мы получали друг от друга, были основой наших романтических отношений. Может, «Вуайерист» даст нам возможность попробовать что-то новое и напомнит о том, что мы – намного большее, чем просто друзья.

От одной мысли о живом порно я застонала.

– Блядь, это возбуждает.

– Твои овощи? – пошутил Джейк.

– Заткнись. – Я рассмеялась и снова толкнула его пальцами ног в ребра. – Не делай вид, что тебя это не заводит. Тебе нравится, когда мы вместе смотрим порно.

– Это определённо может быть интересно, – согласился он с блеском в глазах.

Я хотела наброситься на него снова и снова. Чтобы он прорычал мне на ухо непристойности и заставил меня подробно объяснить ему, что я хочу посмотреть. Моя кожа покрылась потом, а мышцы напряглись.

Но на меня словно вылили ведро холодной воды, когда Джейк быстро вернулся к делу. Я откусила кусочек своей еды, чтобы скрыть своё разочарование.

– Они назвали тебе ещё какие-нибудь имена людей, с которыми мы будем работать?

– Только Дэниел Уитт. Но в одном файле упоминалось что-то о другом парне, инвестирующем в новый бар, который мы собираемся открывать, и о некоторых других сотрудниках.

– Думаю, скоро узнаем.

Джейк взял последний кусочек своего ло-мейн, и я с восхищением рассматривала каждый бугорок его пресса, когда он наклонился вперёд, чтобы положить контейнер на стол.

– Что ж, давай я помогу тебе прибраться, а потом пора идти.

Он хотел встать, но я дотронулась до его запястья, заставляя его остановиться и посмотреть на меня.

На мгновение я потерялась в его голубых глазах, пытаясь разглядеть, что же скрывается за ними. Пытаясь понять, что он видит, когда смотрит на меня. Его любовницу? Его подругу? Его будущую жену?

– Карина? – спросил он, отвлекая меня от моих мыслей.

– Останься.

– Хорошо, – ответил Джейк с лёгкой улыбкой.

Может, мне показалась, что мы отдалились. Может, я слишком много думаю. Может быть, он видел будущее со мной.

Но когда мы легли в постель, он перевернулся на спину, не потянувшись ко мне. Я лежала, наблюдая за его профилем, слушая его дыхание, зная, что не я одна ощущаю расстояние между нами. Но я волновалась, что это беспокоит только меня.

Может, мне просто нужно было снова разжечь огонь между нами. Вернуть нас на путь влюблённых, а не дружбы.

– Я люблю тебя, Джейк, – прошептала я в темноту, даже не уверенная, что он не спит и слышит меня, но мне всё равно нужно было это сказать.

– Я тоже тебя люблю, – ответил он, не поворачиваясь, чтобы посмотреть на меня.

Его тон напомнил мне о том, как он сказал это в первый раз. Мы были в баре после работы с друзьями.

«– Я люблю тебя, Карина. Ты, должно быть, лучшая подруга, которая у меня была за долгое время».

Он выражал, как сильно дорожит моей дружбой.

И ничего больше.