Текст книги "Теория снежного кома (СИ)"
Автор книги: Фэя Моран
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 25 страниц)
– Я знаю, что между нами происходит и без этого, Кенни.
– И что же? И когда вы поделитесь этим со мной?
– «Вы»? И давно ты стал дружком Миланы, чтобы она с тобой делилась личными переживаниями?
Его губы расплылись в хитрой усмешке. Это было не к добру.
Но не успел он ответить, как я услышал громкое и почти писклявое: «Наконец-то!» за спиной. Обернувшись, я пожалел о том, что вообще обратил на это внимание.
Милана крепко обнимала этого розоволосого придурка за шею так, как будто не виделась с ним вечность, пока он в свою очередь держал руки на её талии и спине.
Челюсть свело, как от мороза. Я почувствовал, как кровь прилила к лицу. Смесь злости и какой-то глупой, детской обиды скрутила меня изнутри. И я решительно отвернулся, стараясь игнорировать её восторженные приветствия.
– Идём, – сказал я Кенни, вставая. – Осталось пять минут. А нам ещё надо найти место, где всё будет проходить.
Друг кивнул, допил апельсиновый сок и вскочил с места, чтобы не задерживать меня ни секунды.
Когда я проходил мимо Миланы и Рио, стараясь смотреть прямо перед собой, я почувствовал, как она бросила на меня взгляд. Это был короткий, почти неуловимый взгляд, но я его поймал.
Выйдя из столовой, я нашёл Бьёрна и решил поинтересоваться о том, что заботило меня больше всего. Не зря же я притащил свою малышку с собой, преодолев такой путь.
– Профессор, хотел узнать, будет ли у меня возможность прокатиться на местных горах?
Он расплылся в широкой улыбке:
– Разумеется, мистер Муди! Занятия заканчиваются в пять часов вечера, и до ужина ещё остаётся время. Вы можете провести это свободное время со своим любимым снаряжением. Я ещё не рассказывал и не показывал, но у этого чудного шале есть свой горнолыжный курорт с несколькими трассами разной сложности. И они отлично освещаются даже вечером.
Я обрадовался этой новости. Кататься в тёмное время суток даже веселее. Адреналин зашкаливает как никогда. Снег блестит в свете прожекторов, скорость, ветер в лицо… В такие моменты я чувствую себя живым.
– Прекрасно! – воскликнул я.
– И если вам вдруг понадобится, вам выделят оборудование и предоставят инструктора.
– О, ну мне это вряд ли будет нужно, – сказал я, потирая руки. – Но спасибо за ответ.
Я уже предвкушал, как отправлюсь покорять склоны сегодня вечером сразу после занятий.
– Итак, давайте я провожу вас и всех остальных до специально оборудованного под класс помещения, и вы познакомитесь с первым куратором.
Я кивнул, но мои мысли уже были далеко. Я представлял себе, как рассекаю снег, как взмываю в воздух на трамплинах, и всё в груди трепещет.
«Пять часов» – пронеслось в голове.
Когда к нам подключились все остальные, мы направились за Бьёрном по длинному коридору. Деревянные стены были увешаны картинами, на которых были изображены пейзажи Норвегии. Я не очень-то разбирался в искусстве, но пейзажи были впечатляющими. Ледники, фьорды, горы… Всё это выглядело величественно и неприступно. Коридор был довольно узким, и нам пришлось идти друг за другом. Профессор Бьёрн шёл впереди, уверенно направляя нас. Сэм с Шейном, как обычно, не отлипали друг от друга, молчаливая Аврора плелась за Хлоей по пятам, а та выглядела очень взволнованной. Джордан предпочёл всю дорогу проводить пальцем по стенам, рисуя невидимые узоры.
Наконец, профессор остановился возле большой деревянной двери.
– Вот и пришли, – сказал он, открывая её.
Мы вошли в просторное помещение, которое, как он и поведал, было переоборудовано под учебный класс. В комнате стояли удобные стулья, расставленные полукругом, и небольшие столики. На стенах висели проектор и экран. В углу расположилась доска с маркерами.
В центре комнаты стояла женщина средних лет в строгом костюме и с убранными в пучок волосами. Она что-то писала на доске.
– Знакомьтесь, ребята, это ваша сегодняшняя лектор, Астрид Хольм, – представил её профессор Бьёрн. – Миссис Хольм, позвольте познакомить вас с моими студентами.
Женщина обернулась и отложила маркер.
– Доброе утро! – произнесла она, её голос звучал мягко и приветливо. – Рада всех видеть. Меня зовут Астрид Хольм, и я проведу с вами вводную лекцию на тему «Зелёные технологии: вызовы и возможности».
Она окинула нас тёплым, ободряющим взглядом. И вдруг я ощутил некоторый интерес, отодвинув на задний план мысли о вечернем катании. Астрид вызывала какое-то приятное доверие, захотелось выслушать её.
– Но сперва давайте начнём с небольшого знакомства.
Профессор Бьёрн пожелал нам продуктивного занятия, извинился перед лектором и отошёл к выходу.
Астрид тем временем раздала небольшие блокноты и ручки для записей, если мы вдруг захотим проконспектировать лекцию, а затем начала рассказывать о себе. Она говорила увлечённо и интересно. Рассказала о своём опыте работы в сфере возобновляемой энергетики, о своих исследованиях и о своей вере в то, что зелёные технологии могут изменить мир к лучшему.
– Итак, – подытожила она. – Зелёные технологии – это не просто модный тренд, это необходимость. У нас нет другого выбора, кроме как найти способы жить в гармонии с природой. И я надеюсь, что за время этой зимней школы вы сможете узнать больше об этой важной теме и внести свой вклад в будущее нашей планеты.
Я был согласен с каждым её словом и в то же время представил закатывающую глаза Милану. Потому что она всегда была далека от этой темы. Ей бы окунуться с головой в очередную компьютерную игрушку или потратить часы на изучение работы искусственного интеллекта, а не все эти «глупости о природе».
Она здесь только для одного – ради ИИ и умных энергосистем, но не в контексте гармонии с природой, а в контексте «как сделать так, чтобы всё работало быстрее и эффективнее». Я уверен, именно этим она и руководствуется, сидя сейчас, хмуро наблюдая за Астрид, и потирая пальцы, видимо, от нетерпения, когда же это всё закончится. Слушая дальше, я заметил, что Астрид упомянула о системах прогнозирования выработки электроэнергии на основе машинного обучения. В этот момент Милана оживилась, её глаза заблестели. Она быстро записала что-то в блокнот. Я посмотрел на неё, и она, поймав мой взгляд, тут же отвернулась, снова приняв отстранённый вид. Я усмехнулся про себя. Вот оно. Нашла тему, которая её зацепила.
Астрид перешла к обсуждению «умных сетей» и алгоритмов оптимизации. Милана снова оживилась, её рука быстро заскользила по странице блокнота. Было видно, что она вникает в тему, задаёт себе вопросы, анализирует.
Я слышал, она мечтает о создании видеоигры. Может быть, она планирует как-то использовать полученные в зимней школе знания в этом деле.
Когда лекция подошла к концу, на часах показывало 11:20. Мы просидели три часа, выслушивая Астрид Хольм, но я даже не заметил, что прошло так много времени: настолько увлекательно она рассказывала.
– Как тебе Хольм? – поинтересовался Кенни, хрустя пальцами, когда мы вышли из класса на перерыв.
– Очень умная, – ответил я. – И умеет понятно объяснять.
– Но некоторые её слова звучали забавно с её акцентом.
– То, что она отлично изъясняется на иностранном языке, уже круто. Попробуй ты что-нибудь сказать на норвежском без акцента.
Кенни фыркнул со смешком и закинул руку мне на плечо.
– Бро, я просто шучу. Не буду я обижать твою Астрид. Хотя, согласен, она хорошенькая.
Я захохотал.
– Ей лет тридцать пять, не меньше, придурок.
– И что?
– И давно тебя потянуло на женщин постарше?
– После того, как Эми меня бросила, полагаю.
Закатив глаза, я прошёл в зону отдыха и плюхнулся на диван, устало запрокидывая голову.
– Когда мы сможем покататься? – поинтересовался Кенни, не дав мне и минуты побыть в тишине.
Хотя тишины тут практически не было: посетители сновали туда-сюда, как будто приехали не отдыхать, а раздражать своими разговорами и мельканием перед глазами окружающих. Возле камина грелись несколько постояльцев. Как же всё-таки охренительно было вчера, когда все спали.
– Сегодня вечером, после занятий, – ответил я. – Есть вариант ещё встать рано утром, до девяти, но мне больше по душе вечер.
– Одобряю. Тогда я арендую лыжи. Тут ведь есть аренда снаряжения?
– Да. У этого шале свой горнолыжный курорт… Кстати, давай посмотрим, где он и как туда вообще попасть.
Не дожидаясь согласия, я встал и поплёлся к стойке регистрации. Время ещё до следующего занятия у нас было. Я обратился к девушке-администратору:
– Здравствуйте. Хотел узнать, где находится горнолыжный курорт, который принадлежит шале?
Девушка с улыбкой указала рукой на большое окно, выходящее, видно, на задний двор.
– Он находится прямо за шале, – сказала она. – Вам нужно выйти через заднюю дверь и пройти метров двести. Там вы увидите подъёмник и трассы.
– И всё это бесплатно?
– Сам доступ для постояльцев бесплатен, но за прокат различного оборудования нужно будет заплатить.
Я поблагодарил её за ответ, быстро вернулся в номер, чтобы надеть куртку, спустился и направился к задней двери.
Выйдя из шале, я застыл на мгновение, поражённый красотой. Воздух – кристально чистый, морозный – мгновенно проник в лёгкие, но это было приятное, освежающее ощущение. Первое, что бросалось в глаза – это, конечно же, горы. Величественные, заснеженные вершины вздымались к небу. Каждая гора была уникальна, со своими формами и изгибами, но все они были покрыты толстым слоем сверкающего снега. А внизу, у их подножия, простирался лес.
Я поднял голову и посмотрел на небо. Оно было ярко-синим, без единого облачка. Снег хрустел под ногами, когда я шёл по тропинке. Искрился и переливался под лучами солнца.
Сейчас, глядя на это великолепие, я почувствовал, как что-то внутри меня тает. Почувствовал спокойствие, умиротворение. Что-то, чего мне часто не хватает в моей повседневной жизни.
В горах Бозмена всё немного иначе. Здесь я будто в какой-то скандинавской сказке. Чёрт бы меня побрал, как же красиво…
– Эй. – Кенни толкнул меня в плечо. – Ты так засмотрелся, как будто увидел самое красивое голое женское тело в своей жизни.
Я раздражённо пихнул его в ответ, огрызнувшись:
– Не суди других по себе, придурок. Меня волнуют совсем другие вещи.
Я дышал полной грудью, впитывая в себя этот морозный, чистый воздух, наполненный ароматом хвои. Я чувствовал себя маленькой песчинкой в этом огромном прекрасном мире. И мне было так хорошо.
Было бы ещё лучше, если бы Кенни остался в шале.
Пройдя по указанному девушкой-администратором направлению, я увидел то, что искал. Небольшой, но аккуратный горнолыжный курорт. Несколько трасс разной сложности, бугельный подъёмник, небольшое здание проката оборудования. На вершине горы виднелась горнолыжная станция.
Я оценил обстановку. Вполне прилично. Небольшой, но уютный. И, что самое главное, совсем рядом.
– Офигенно, – протянул Кенни, осматривая местность. – Я уже представляю, как круто будет спускаться во-о-о-н оттуда.
– О да, – усмехнулся я. – Уже не терпится.
Мы с Кенни простояли ещё немного, изучая трассы и подъёмник. А потом направились обратно в шале, чтобы успеть на следующее занятие.
13. Что ты задумал, Муди?

Милана
– Как добрались? – поинтересовалась я, не сумев справиться с улыбкой, которая растягивала мои губы как у Чеширского кота.
Рио отложил кружку с горячим шоколадом.
– В целом нормально. Правда, папа с мамой читали мне нотации весь полёт. О том, что я должен хорошо следить за тем, как они ведут дела. Чтобы в будущем заниматься этим самостоятельно.
– Сочувствую.
– Да… А у тебя как дела? Где ты поселилась? Может быть, наши номера находятся по соседству? Было бы здорово.
Улыбка сразу сползла с моего лица. И Рио это сразу заметил и протянул:
– О, нет… Дело дрянь?
– Вышла какая-то ошибка, и в один номер заселили нас с…
– С Муди?!
Я шикнула на него, чтобы он не орал так громко, и Рио захлопнул рот, изобразив молнию между своих губ.
– Да, – вздохнула я. – Так и есть.
– Дело дрянь… И что, профессор не хочет поменять тебя с кем-то местами или..? Было бы логичней, если бы тебя поселили с девчонкой.
– Знаю, я тоже так думала. И вообще, все так и хотели изначально, но, говорю же, вышла ошибка. А профессор… он предлагал помощь, но я… эм, отказалась.
Рио удивлённо распахнул глаза. В этот момент он отпивал горячий шоколад, поэтому едва не поперхнулся им после моего ответа.
– Но зачем?
– Мне придётся перетерпеть. Для Фелисити. Буду следить за ним и сообщать Фелисити какую-нибудь полезную о нём информацию. И подстраивать всё, как ей надо.
В этот момент мой всегда весёлый друг как-то помрачнел. Я нахмурилась:
– В чём дело? Всё в порядке?
– О, да. Нормально всё… Получается, ты будешь спать с ним в одном номере?
– Ну, я придумаю что-то, чтобы не пришлось спать на одной кровати. В прошлую ночь он спал на полу.
– И кто был инициатором?
– Удивительно, но он сам.
Рио сощурился в подозрении. Как я его понимаю. Опять же, слишком благородный поступок для такого как Эйс Муди.
– Слишком много драмы для первого дня, малышка, – хмыкнул Рио, и я согласно кивнула.
– Но я не могу без неё, похоже.
– А как прошло первое занятие?
Я вспомнила Астрид Хольм, её мягкий голос и интересную подачу информации. Она хорошо запомнилась. Особенно, когда затронула тему систем прогнозирования выработки электроэнергии на основе машинного обучения.
– Замечательно, – ответила я. – Наш первый куратор очень классная.
– Ну хоть где-то есть плюсы.
Я снова кивнула и боковым зрением заметила движение. Это оказалась подходящая к нам Фелисити. Я пока не заговаривала с ней после вчерашней ночи, поэтому мне пришлось натянуть более-менее вежливую улыбку и поздороваться с ней:
– Привет.
– Привет, – ответила она как будто менее дружелюбно.
– Доброе утро, Фел, – улыбнулся Рио. – Как спалось?
– Просто замечательно, – фыркнула она. – Особенно учитывая то, что с моим будущим парнем спала девчонка, которую я уже начала было считать подругой.
Мой прежний настрой мигом улетучился на такое громкое заявление.
Рио неловко почесал затылок, а я согнула брови в недовольной мимике. Что это за претензии вообще?!
– Во-первых, не считай меня подругой. Это твои проблемы, если ты решила, что мы подруги. Я просто помогаю тебе, не более, ради личной выгоды. Во-вторых, мне нахрен не сдался твой Эйс. Я осталась в этом дебильном номере только ради тебя. Чтобы мне легче было следить за ним и использовать любые способы заставить его обратить на тебя внимание.
Фелисити стояла молча, как будто проглотив язык, а я встала и чуть приблизилась к ней.
– И если ты хочешь его закадрить, – я ткнула её в грудь, – слушай меня, а не нападай.
Она вздохнула, опустив голову.
– Но разве не было бы логичней, если бы я жила с ним в одном номере? – спросила она.
– Нет. Ты бы с вероятностью девяносто девять и девять десятых процента всё испортила. Запрыгнула бы к нему в первый же день на кровать. Это только оттолкнуло бы его.
Рио дёрнул меня за руку, как будто прося говорить немного помягче. Но эта дура явилась сюда, чтобы высказывать своё недовольство так, как будто я старательно увожу у неё… даже не бойфренда, а просто парня, который ей нравится! И как мне после этого нормально разговаривать с ней?
– Но я не вижу сдвижек, – пробормотала Фелисити.
– Ты думала, он влюбится в тебя в первый же день? С учётом того, что вы учитесь вместе уже столько времени, а он до сих пор не обратил на тебя внимание… К сожалению, мы не в волшебной стране. Были бы там, я бы просто подлила ему любовный эликсир, чтобы он упал перед тобой на колени и облизывал тебе пятки.
И тогда Фелисити, кажется, подуспокоилась. И даже пробурчала что-то похожее на: «Ладно, прости». А потом ушла, видимо, решив, что у меня всё под контролем.
Я плюхнулась обратно на кресло и закрыла лицо руками:
– Рио, я в жопе. И не знаю, как оттуда вылезти.
– Нужен мощный пердёж, чтобы тебя выбило оттуда, как пробку.
Я хохотнула от этого сравнения.
– И? Предлагаешь свою кандидатуру на роль пердежа?
– Нет уж. Я не буду тебе помогать свести Фел с Муди.
– Почему? Если бы ты захотел, смог бы что-нибудь придумать.
– А я не хочу в это ввязываться.
– Но почему?
– Просто не хочу. Отвянь, Лана.
Я тяжело вздохнула, смирившись с участью вылезти из этой жопы самостоятельно, без помощи извне.
– Я полный ноль в любовных делах, – сказала я очевидную вещь. – И уже жалею, что согласилась.
Рио отложил кружку, взял моё лицо в свои ладони и проговорил так, будто разговаривает с маленьким ребёнком:
– Эй, малышка, помни, что ты всё это делаешь для того, чтобы приблизиться к своей мечте. Нельзя так быстро сдаваться. Ты должна пройти любые сложности.
Ещё раз вздохнув, я кивнула, и Рио расплылся в довольной улыбке, отпустив меня и принимаясь за горячий шоколад снова.
А потом раздался звон колокольчика, который говорил о том, что следующее занятие уже начинается. Я ощутила себя так, будто снова оказалась в школе.
– Всё, я побежала. – Вскочив с места, я схватила блокнот со столика и метнулась к лестнице. – Увидимся ещё. Может даже, за обедом.
– Да, конечно, – махнул рукой Рио. – Если папа с мамой выпустят меня из плена.
И я побежала по ступенькам наверх.
В классе нас ждал уже другой куратор – совсем молодой мужчина со светлыми длинными волосами и с густой бородой, которая, наверное, придавала ему лишних лет. Если бы он напялил меха и черепа зверей, вполне сошёл бы за настоящего викинга.
– Привет, ребята, – произнёс он, улыбаясь. – Рад приветствовать вас на моей лекции. Я – Айварс Нордберг, и некоторые из вас, наверное, знают меня ещё под псевдонимом Гермес. Занимайте скорее свои места. Сегодня мы поговорим на очень интересную тему. Надеюсь, все подготовили свои блокноты для записей.
И почти сразу, как только мы уселись, он начал говорить о глобальных проблемах, об изменении климата, о загрязнении окружающей среды. Скука смертная. Я уже начала мысленно уходить куда-то в небо, когда Айварс вдруг сказал:
– …и, конечно, нельзя говорить об устойчивом развитии, не упомянув об искусственном интеллекте.
Я тут же встрепенулась.
– ИИ может стать мощным инструментом для решения экологических проблем, – продолжил Айварс. – Например, он может быть использован для оптимизации энергопотребления в городах. Представьте себе систему, которая автоматически регулирует освещение, отопление и вентиляцию в зависимости от погодных условий, количества людей в здании и других факторов. Такая система не только снизит энергопотребление, но и повысит комфорт людей.
Он начал рассказывать об «умных сетях», которые предсказывают спрос на электроэнергию и распределяют её наиболее эффективным образом. О системах управления отходами, которые сортируют мусор с помощью машинного зрения. О дронах, которые мониторят состояние лесов и полей.
После длинной лекции началась сессия вопросов и ответов. Я сидела, обдумывая всё, что услышала, и собираясь с духом, чтобы задать свой вопрос.
И тут руку поднял Эйс.
– Мистер Нордберг, – обратился он к куратору, – вы упомянули об использовании ИИ для оптимизации энергопотребления в городах. А как насчёт оптимизации использования ресурсов, таких как вода и материалы? Можно ли использовать ИИ для создания более устойчивых производственных циклов и уменьшения количества отходов?
Айварс улыбнулся.
– Отличный вопрос, юноша! – сказал он. – Это очень перспективное направление. Например, можно использовать машинное обучение для прогнозирования спроса на воду и оптимизации работы систем водоснабжения. Или для создания более эффективных процессов переработки отходов.
Он начал рассказывать о конкретных примерах. Я слушала, затаив дыхание, записывая всё, что казалось мне интересным. Мало ли, может быть, всё, чем он с нами делится, понадобится когда-нибудь. Мне, если честно, было плевать на воду, материалы и «гармонию с природой». Но меня действительно заинтересовала возможность использовать ИИ для чего-то большего. А ещё всё это подтолкнуло на некоторые мысли… Идея создать игру, которая не просто развлекает, а ещё и обучает, показалась мне весьма захватывающей.
В этот момент я поняла, что эта зимняя школа может оказаться для меня гораздо более полезной, чем я думала.
После сессии вопросов и ответов, когда все остальные уже разошлись, я подошла к Айварсу и задала ему несколько вопросов.
– Знаете, – продолжила я немного неловко, – я сейчас работаю над созданием видеоигры, и ваша лекция подкинула мне несколько интересных идей. Если я захочу использовать ИИ для оптимизации энергопотребления в виртуальном городе, какие навыки и инструменты мне понадобятся, чтобы начать работу? Я не особо забочусь о реальной экологической ситуации, если честно, меня интересует только техническая сторона вопроса.
Я специально подчеркнула свою незаинтересованность в реальном мире. Мне было важно, чтобы Айварс понял, что я не «зелёная» фанатичка, а просто технарь, которому нужна информация.
Айварс слегка нахмурился, как будто пытаясь понять, что я имею в виду. Но потом его лицо просветлело, и он улыбнулся.
– Очень интересный вопрос, юная леди, – сказал он. – Для разработки такой игры вам понадобится несколько ключевых навыков и инструментов. – Он начал перечислять: – Во-первых, вам понадобятся знания в области программирования на Python или C++. Это основные языки программирования, которые используются для разработки ИИ. Во-вторых, вам нужно будет изучить основы машинного обучения и нейронных сетей. Существует множество библиотек и фреймворков, которые могут вам в этом помочь, например, TensorFlow и PyTorch. В-третьих, вам понадобится знание математической статистики и линейной алгебры. Это необходимо для понимания и настройки алгоритмов машинного обучения. И, наконец, вам понадобится знание принципов гейм-дизайна и опыт работы с игровыми движками, такими как Unity или Unreal Engine.
Он продолжил рассказывать о конкретных инструментах и ресурсах, которые могут мне пригодиться. О бесплатных онлайн-курсах по машинному обучению, о специализированных форумах для разработчиков игр, о библиотеках готовых моделей ИИ, которые можно использовать в своих проектах.
Я записывала всё, что он говорил, стараясь ничего не упустить. В голове уже начали формироваться идеи, как я могу использовать эти знания.
– Вы довольно много знаете о разработке игр, – заметила я и вызвала этим очередную улыбку со стороны Айварса.
– У меня много знакомых, крутящихся в этой сфере. И я в своё время тоже пытался что-то разрабатывать. Но мои навыки оказались более полезными в другой области.
Он замолчал, словно погрузившись в воспоминания. Мне стало любопытно. Викинг-интеллектуал и разработчик игр? Неожиданно.
– И что вы разрабатывали? – не удержалась я.
– Да ничего особенного, – отмахнулся он. – Простенькие симуляторы. Пытался создать модель городской экосистемы. Но это было давно, ещё когда я учился в университете. Сейчас у меня другие приоритеты.
Городская экосистема… Модель… В голове тут же всплыли новые идеи. Если он разрабатывал модель городской экосистемы, значит, у него есть знания и опыт, которые могут быть мне полезны.
– А вы не могли бы рассказать об этом подробнее? – спросила я. – Какие алгоритмы вы использовали? Какие данные брали за основу?
Айварс посмотрел на меня с удивлением. Видимо, не ожидал такого интереса.
– Ну, это было довольно давно, – повторил он. – Я уже многого не помню. Но если вам действительно интересно, я могу поискать свои старые записи. Может быть, там что-то и осталось.
– Это было бы замечательно! – воскликнула я. – Я была бы вам очень благодарна.
– Хорошо, – согласился Айварс. – Я посмотрю. Но не обещаю, что найду что-то полезное.
Я поблагодарила его ещё раз и уже собиралась уйти, когда он вдруг сказал:
– Знаете, а может быть, вам будет интересно пообщаться с одним моим хорошим другом. Он тесно связан с игровой индустрией.
Я расплылась в улыбке. Знакомство с настоящим разработчиком видеоигр? То, что мне было нужно.
– Спасибо, – ответила я. – Если у вашего друга есть что рассказать про алгоритмы и данные, то я с удовольствием пообщаюсь.
– Отлично! Он приедет послезавтра, чтобы навестить нас с женой. Я позову вас пообедать вместе с нами, и за обедом вы сможете задать ему интересующие вас вопросы.
Я поблагодарила его и направилась к выходу из класса.
– Удачи вам в вашем проекте, – добавил Айварс, когда я схватилась за ручку двери. – И помните, даже если вы не заботитесь о реальной экологической ситуации, ваша игра может вдохновить других людей на то, чтобы начать заботиться. У каждого из нас свои методы изменить этот мир.
Я кивнула, чувствуя прилив энергии и энтузиазма. Да, всё это сложно. Но я люблю сложные задачи. И если я смогу создать игру, которая не просто развлекает, а ещё и показывает возможности ИИ в решении реальных проблем, это будет стоить всех усилий.
– Спасибо, мистер Нордберг, – сказала я. – Вы мне здорово помогли.
И после этих слова я наконец вышла в коридор.
* * *
Обед начался без профессора Бьёрна.
Я подозревала, что он занят общением с одним из кураторов. Наш профессор слишком общителен для того, чтобы проводить всё своё время здесь, с нами. Наверняка, и у него накопилось миллион вопросов, которые он с удовольствием задаёт профессионалам.
– Вы заметили, как Айварс молод? – шепнула Хлоя со смешком. – Интересно, сколько ему?
– А ты думаешь, у тебя есть шанс подкатить к нему? – усмехнулся Шейн.
– А может и думаю.
– Не выйдет, – присоединилась я. – У него есть жена.
Хлоя цокнула, как будто реально планировала закадрить нашего норвежского куратора.
– Не расстраивайся, – подначивал её Джордан. – Может, повезёт с другим? На очереди, кажется, какой-то Свен Йоханнсон. Уверен, он тоже секси.
– О, как я жду Ингрид Ольсен! – внезапно выпалила Аврора, которую мы почти не слышим: настолько она тихо сидит. Наверняка скучает по своему сестринству. Было бы, наверное, легче, если бы с ней приехала ещё кто-нибудь из сестёр. – Она великолепна в своей сфере.
Саманта улыбнулась, хлебнула немного супа и, скрестив руки на груди, откинулась на спинку стула.
– Это всё, конечно, интересно, но мы хотя бы разок увидим Лиллехаммер? Кто знает? Я думала, мы будем периодически выходить и гулять по улочкам города, а мы, оказывается, поселились на каком-то Олимпе.
Джордан с мерзким хлюпаньем отпил из своей чашки чая и ответил:
– Мы с парнями собирались спуститься в город вечером после занятий. Но, увы, девчонок не берём.
Хлоя закатила глаза:
– Да неужели?
– Да. От вас одни проблемы. Ведь так, Эйс?
Мудила всё это время сидел безучастно, изучая записи в своём блокноте. Кажется, он даже не слышал, о чём мы говорили, хотя сидел за одним с нами столом. Кенни толкнул его в плечо, и Эйс после этого словно спустился с небес на землю.
– А? – переспросил он рассеянно. – Чего вам?
– Я сказал, что от девчонок одни проблемы, – усмехнулся Джордан так раздражающе, что мне захотелось выбить ему зубы.
Эйс вернул взгляд на блокнот и скучающе ответил:
– Тогда найди себе парня. Я-то тут причём?
Хлоя захохотала. Саманта чуть не поперхнулась чаем, и Шейну даже пришлось постучать по её спине.
– Очень смешно, – закатил глаза Джордан. – Зря ты грубишь человеку, который надерёт тебе зад на снегоходе сегодня.
В этот момент Мудила удивлённо взглянул на него.
– Что?
– Ты что, забыл, что мы сегодня вечером спустимся в город?
– О… Сегодня не получится. Сегодня я хочу прокатиться по склону на своей малышке. Извини, чувак.
– Твоя малышка может и подождать. Ты серьёзно откажешься ехать в город? У нас целая неделя впереди.
– Вот именно. Целая неделя. В город можем спуститься в другой день.
Джордан перевёл взгляд на меня, и мне это сразу не понравилось. Затем он встал, обошёл стол и положил руки на мои плечи.
– Ладно, Лана, я беру свои слова обратно. Ну, насчёт девчонок. Поедешь со мной?
– Ещё чего, – фыркнула я. – Я согласна ехать, только если во время поездки ты будешь находиться под снегоходом.
– Не упрямься. В здешних буклетах много чего крутого говорят об этом городке. Прогуляемся, познакомимся поближе.
– У меня в отличие от тебя много дел. Гуляй с профессором Бьёрном. Он будет не против.
Следующее Джордан раздражённо процедил:
– До чего же ты упрямая сучка.
Я пришла в невероятное возмущение от этих слов. И уже была готова вмазать ему меж глаз. Ещё бы чуть-чуть…
– Эй, следи за языком, – пригрозил Кенни.
– И правда, Джордан, – неодобрительно покачала головой Саманта. – Это уже явно перебор.
И тут я вскочила со стула.
– Ah ti pidor vonyuchiy! – заорала я на русском. – Suchka zdes’ tol’ko ti, skuns nedodelanniy! Shtob tebya troli po krugu puskali, govna kusok, i napihali tebe snega v zadnicu!
В столовой воцарилась тишина.
Посетители за соседними столиками мгновенно замолчали, в удивлении уставившись на меня.
Эйс поднял голову и посмотрел так, как будто понял каждое моё слово. И они ему словно понравились.
Он улыбался.
Я застыла, вперив взгляд в Джордана, готовая взорваться. В голове пульсировала ярость. Я видела, как Кенни напрягся, как Саманта, сжав губы, пыталась скрыть негодование и переглянулась с Шейном.
Глаза темнокожего засранца расширились от изумления. Он явно не понял ни слова, но по выражению моего лица наверняка решил, что я навела на него порчу.
– Джо, – мягко сказала Хлоя. – Думаю, тебе лучше извиниться перед Ланой.
– Да, ребят, – неловко присоединился Шейн. – Вам ещё целую неделю видеться.
Джордан нервно кивнул.
– Ну, возможно, – пробормотал он. – Наверное, я…
– Не нужно, – перебила я. – Твои извинения мне не нужны. Просто держись от меня подальше.
Я толкнула стул, развернулась и быстрым шагом пошла прочь, оставив ребят и других посетителей сидеть в растерянности. Я чувствовала, как внутри меня всё ещё кипит злость, но старалась держать себя в руках. Мне нужно было успокоиться и сосредоточиться на учёбе.
Я вытащила из кармана телефон и взглянула на значок Wi-Fi. Одна полоска. Связь здесь действительно отвратная.
Найдя номер Анжелики в WhatsApp, я нажала на кнопку видео-вызова. Она приняла звонок спустя минуту или вроде того. На экране в ужасном качестве, в каких-то пикселях и размытая, появилась моя старшая сестра – с растрёпанными волосами и опухшими ото сна глазами.
Вот чёрт! Я забыла о часовых поясах. Кажется, в Бозмене сейчас только четыре или пять часов утра…
– Блин, прости. Я совсем забыла о том, что…
– Милана, как я рада видеть твою сладкую мордашку, моя маленькая милая сестрёнка!
Я испустила смешок, пока Анжелика выходила в какую-то незнакомую комнату, где включила свет. На ней была шёлковая красная ночнушка.
– А где ты сейчас находишься? – поинтересовалась я, не узнав фон.
– У Рассела, – шепнула она.
Я постаралась сделать вид, что мне не стало противно от одной мысли, что моя сестра спала на одной кровати с мужчиной.








