Текст книги "Рафаэль (ЛП)"

Автор книги: Ева Уиннерс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 21 (всего у книги 23 страниц)

Глава Пятьдесятчетвертая

МОРЯК

A

волна осознания прокатилась от моего затылка вниз по позвоночнику.

Кто-то был у меня за спиной. И это были не телохранители. Люди Рафаэля каким-то образом научились сливаться с ничем, так что я едва замечал их.

Я прикусила нижнюю губу, размышляя, как незаметно оглянуться, и вспышка беспокойства медленно переросла в полномасштабную паническую атаку.

Мои легкие сжались.

Я сделала глубокий вдох, затем еще один. Паника скрутила мою грудь. Я не могла набрать достаточно кислорода в легкие.

“Рейна”.

Мои глаза метнулись в направлении голоса. Рафаэль.

“Мой дьявол”.

Слова разносил ветерок. Я не чувствовала, как шевелятся мои губы, но они, должно быть, шевелились, потому что я слышала свой шепот на ветру.

“ Да, твой диабло. ” Его голос был мягким. Два шага, и его руки обвились вокруг меня. Я прижалась к его теплому телу, глубоко вдыхая его запах.

Двадцать семь дней.

Я скучала по нему. Приходили кошмары, но приходил и мой дьявол. Он спасал меня каждый раз. Прямо как сейчас. Я думала, что будет легче не быть рядом с ним. Это было не так. Я скучала по нему и Габриэлю каждую секунду дня и ночи. Я просыпалась, бродила по пустому пентхаусу и в конце концов находила Бруно. Я любила нашего щенка, но он не мог заполнить пустоту, которую я чувствовала без Габриэля и Рафаэля.

Выходные, однако, были худшими. Одиночество тогда было самым тяжелым. У меня было слишком много разговоров по FaceTime с Авророй и Уиллоу. Они оба хотели навестить нас, и потребовалось немало уговоров, чтобы помешать им приехать.

И все же именно моего мужа я жаждала каждый божий день.

Я уткнулась лицом ему в грудь и обвила руками его талию. Глубоко в его груди раздался грубый звук, и он притянул меня еще ближе к себе.

– Дыши, Рейна.

Он провел рукой по моим волосам, а затем по спине. Он пробормотал нежные слова по-испански, и они показались мне успокаивающими. Вскоре мое сердцебиение замедлилось, дыхание выровнялось, я обняла его за талию.

Постепенно шум волн вернулся в фокус. Смеющиеся человеческие голоса. Жужжание моторных лодок. Птицы.

От него так приятно пахло. Как от любимого одеяла, в котором ты находила утешение. Или, может быть, как от дьявола, в котором ты так нуждалась.

Его пальцы запутались в моих волосах, и он нежно потянул за них, заставляя меня встретиться с ним взглядом. Его немигающий взгляд нашел мой, поглощая меня.

Боже, я любила его близость. Он был теплым, а его мускулы твердыми прижимались ко мне, и он пах так же, как я помнила. Теплый аромат лакрицы и весь мужской. Мой мужчина.

Напряжение прокатилось по нему, хотя его руки предлагали утешение. Я знала, что было неправильно принимать предложенное утешение. Это было нечестно по отношению к нему, но прямо сейчас он был мне так нужен.

“ Все в порядке, ” прошептал он мне в волосы. – Никто и никогда больше не причинит тебе боль.

Мои пальцы вцепились в подол его пиджака. Как будто он был моим спасательным плотиком.

Правда заключалась в том, что я боялась, что в любой момент появится мой отец и снова заберет меня. Отдай меня кому-нибудь другому, и на этот раз Рафаэль меня не найдет.

Я ненавидел то, каким уязвимым я себя чувствовал. Еще больше я ненавидел то, каким слабым это делало меня. Аврора была сильной. Она была крутой, и после того, что она пережила, она сделала себя настолько сильной, насколько могла быть. Я этого не сделал.

Я цеплялся за Аню всю свою жизнь. Потом она ушла, и я цеплялся за ребенка, которого она оставила. Да, я воспитывал его. Да, я заботился о нем. Но я не делал себя сильным и непобедимым, чтобы бороться с такими людьми, как мой отец.

И теперь… Я цеплялась за Рафаэля, но я не хотела быть той цепкой женщиной, которую нужно спасать. За чужой счет.

“Я не могу этого сделать, ” захныкала я. “Каждую секунду дня я ожидаю, что он будет здесь. Когда Габриэль навещает меня, я так сильно беспокоюсь о приходе отца, что едва могу дышать ”.

Он замер, что-то темное промелькнуло в его взгляде.

“ Этот каброн прячется, ” прошипел он. “ Он не придет за тобой, но я найду его. Я обещаю тебе, Рейна. Он и близко к тебе не подойдет. Никогда больше.

Нотка горячности звучала в каждом его слове, и я поверила ему. Его тьма окружила меня защитным пузырем. Кто бы мог когда-нибудь подумать, что дьявол станет моим спасителем?

“ Посмотри на меня, Моряк. Его пальцы коснулись моего подбородка и приподняли его, так что наши взгляды встретились. “El amor todo lo puede.” Любовь может сделать все. Его нежные слова на испанском заставили мое сердце затрепетать.

“Мы с тобой покончим с твоими родителями”, – поклялся он. “Я скорее умру, чем позволю кому-либо причинить вред тебе или Габриэлю”.

Я тяжело сглотнула, одинокая слеза скатилась по моей щеке. В этом-то и заключалась проблема. Я не хотела, чтобы он умер. Он смахнул ее большим пальцем, затем провел по моей нижней губе. Мой язык прошелся по ней, слизывая вкус и облизывая его палец.

Его взгляд опустился к моим губам, то темное желание, которое я так хорошо узнала, таилось глубоко в этих синих тонах. В его глазах пылал собственнический жар, предлагая поглотить меня.

И я бы позволил ему.

Я пришел к осознанию того, что цвета дьявола не были красными. Они были синими – под цвет его глаз.

Глава ПятьдесятПятая

МОРЯК

R

мы с афаэль возвращались с пляжа, держась за руки.

Я не хотела увеличивать расстояние между нами. Его сила и тепло проникали в мои кости, и я находила утешение в его прикосновениях.

Когда мы вошли в лифт, который доставил нас в пентхаус, я оставалась рядом с ним. Его руки легли на мои бедра и притянули меня ближе. Это было не сексуально, а скорее собственнически. Как будто ему нужно было чувствовать меня рядом с собой так же сильно, как мне нужно было чувствовать его рядом с собой.

Мое сердце бешено колотилось. Кровь горела в венах. А кожа гудела от желания. Но я не была готова. В глубине души я знал это.

Слишком много ночных кошмаров. Слишком много вопросов. Слишком много нерешенных вопросов.

Мне повезло, что Рафаэль пришел вовремя. Сантьяго Тихуана, возможно, и не насиловал меня, но он был близок к тому, чтобы сломить меня. Ущерб, скорее моральный, чем физический, остался глубоко в моем разуме и моей душе.

Лифт звякнул, сигнализируя, что мы на верхнем этаже, и Рафаэль прижал ладонь к устройству безопасности. Дверь вела прямо на мой этаж, в коридоре стояли двое людей Рафаэля.

Краткое подтверждение, и мы вдвоем прошли в пентхаус через другую запертую дверь, которую открывали только мы с Рафаэлем.

Замок щелкнул, и Рафаэль открыл мне дверь.

Я вошел в дверь, и из окон, занимавших всю южную стену, открылся великолепный вид на кристально-голубую воду Майами. Вид завораживал меня каждый раз. От этого захватывало дух.

– Ты точно знаешь, как выбирать дома с самыми великолепными видами, – пробормотала я, нарушая тишину.

Мои пальцы задрожали, нервная энергия заструилась по венам.

“Эммм, хочешь чего-нибудь выпить?” Предложила я. Это был его дом, поэтому было странно играть роль хозяйки.

“ Моряк, не нервничай. Голос Рафаэля раздался у меня за спиной, но не слишком близко, как будто он почувствовал, что мне нужно пространство.

Сделав глубокий вдох, я медленно повернулась к нему лицом. Я все еще считала его самым красивым дьяволом, которого когда-либо встречала.

“ Я не нервничаю, ” пробормотала я. Его взгляд опустился на мою руку, он вывернул и сжал мое запястье так сильно, что костяшки пальцев побелели. “Ладно, может быть, немного”, – признался я.

“Мы просто разговариваем”, – заверил он. “Думай об этом как о визите”.

Было чертовски глупо, что я нуждалась в его заверении. Не то чтобы я не хотела его. Я действительно хотела. За исключением того, что страх все еще оставался где-то глубоко внутри, и я не мог от него избавиться.

“ Тогда воды? – Предложил я. – Не думаю, что здесь есть алкоголь.

Несмотря на то, что я пробыла здесь почти месяц, это не было домом. Не без Габриэля и Рафаэля. Так что это стало просто местом, где я мог задержаться, пока не смогу смириться со всем, что произошло.

В том подвале. Со всеми секретами, которые остались между нами. И мой страх, что каким-то образом Габриэль или Рафаэль окажутся втянутыми в эти отвратительные отношения с моими родителями.

“Вода – это прекрасно”.

“ Пожалуйста, присаживайтесь. В конце концов, это было его место. Он расстегнул пиджак, демонстрируя черный жилет, облегающий плоский живот, и кобуру. Я смотрела, как грациозно двигается его рука, как соблазнительно выглядят чернила на ее ладони, когда он сел на диван.

Диабло.

Может быть, именно это заставляло меня чувствовать себя в безопасности рядом с ним. Тот факт, что он носил свою безжалостность как знак чести. Он был сильным и храбрым, а я – нет. Он был сплошным остряком, а я – нет.

Может быть, именно тот факт, что мы были такими разными, задел мои невидимые ниточки и привлек меня к нему.

Я направилась на открытую кухню и все время чувствовала на себе его пристальный взгляд, пока ходила по ней. Я достала бутылку воды из холодильника и стакан из шкафчика, затем налила ему стакан.

Выходя из кухни, я поставила стакан рядом с ним. На долю секунды я задумалась, куда сесть. Рядом с ним? Напротив него? Оставаться на ногах?

Тогда я просто выбрал место рядом с ним.

“ Как у тебя дела, Рейна? Каждый раз, когда я слышала глубокий звук его голоса, мое сердце замирало, а затем немного таяло. Мне нравилось слышать его голос. Мне нравилось слышать, как он отзывается обо мне с нежностью.

“ Ты еще кого-нибудь называешь этим именем? – Спросил я наугад.

– Какое имя? – спросил я.

“Рейна”.

“Нет, только ты”, – сказал он. Что-то усталое промелькнуло в его глазах. “Вы только одна. Ты для меня единственная”.

Я встретилась с ним взглядом, и у меня защемило сердце, как и каждый раз. Месяц может изменить многое или недостаточно.

Невидимые шрамы стали постоянной частью меня. Ночные кошмары не отпускали. Я не знала, как от них избавиться. Я хотел, чтобы меня спасли, но я этого не сделал. Напоминание о том, что я не могу быть слабым.

Я не была такой сильной, как Аня и Аврора. Оказалось, что я всегда искала спасителя. И все же из-за правды, которую Рафаэль утаил от меня, мне было трудно доверять ему.

– Ты выглядишь усталой, – констатировала я очевидное.

“Я не могу заснуть без тебя”.

Его признание вызвало трепет бабочек в моем животе. Я тоже не могла заснуть без него. Да, ночные кошмары не давали мне уснуть, но и пустая кровать тоже. Мне нужно было его тепло, его запах и его глубокое дыхание рядом со мной.

“Ты обманул мое доверие”. Обвинение было несправедливым, потому что, несмотря ни на что, он спас меня. И моего сына, и меня.

“ И за это я прошу прощения. Если бы я мог вернуться назад, я бы сказал тебе, что ходил к твоему отцу, чтобы шантажировать его. Чтобы гарантировать, что никто никогда не заберет тебя у меня. Я знал, как работает соглашение Красавиц и гангстеров. Однажды достигнув соглашения, пути назад не было. Он не выполнил своих обязательств перед моим отцом, и это был мой способ превзойти соглашение, которое он заключил с Сантьяго ”.

“ Ты не можешь купить меня, Рафаэль. ” Мы молча смотрели друг на друга. – Ты намеревался купить меня, Рафаэль?

Шок промелькнул на лице Рафаэля, сменившись пылкими эмоциями.

“ У меня никогда не было намерения покупать тебя. Только любить тебя, ” ответил он тем низким, спокойным голосом, который всегда предупреждал о надвигающемся насилии. “Я потребовал, чтобы твой отец выполнил контракт не для того, чтобы купить тебя. Но чтобы защитить тебя. Потому что я люблю тебя”.

Слова, которые жаждала услышать каждая женщина. Слова, о которых я мечтала с тех пор, как ушла от него. Он говорил мне, что любит меня, снова и снова, а мне еще предстояло произнести эти слова. Не потому, что я не любила его, а потому, что я была напугана.

“ Почему ты поверил своему отцу? Его челюсть дрогнула в раздумье, взгляд был глубоким и серьезным, устремленным на меня.

“ Когда мы вернулись на остров, ты сказал, что солгал бы еще тысячу раз, только чтобы удержать меня рядом. ” Мой голос звучал неуверенно, пока мы смотрели друг на друга. “Я не знаю, что с этим делать”.

Доверие – хрупкая вещь. Его так легко разрушить, но так трудно построить. Аня никогда не предавала моего доверия. Я тоже не хотела выдавать ее тайну, но этот секрет внутри меня убивал меня. Мне нужно было, чтобы Рафаэль понял, почему мне было больно от того, что он держал меня в неведении относительно своих знаний. Мы с Аней выросли в окружении тайн и предательства. Наши собственные родители должны были защищать нас, но именно они причинили нам боль. Особенно Аня. Мне нужно было, чтобы Рафаэль понял, что хранить от меня секреты было равносильно предательству.

Это была единственная причина, по которой я стал репортером. Помогать другим. Защищать невинных жертв, потому что я не смог помочь своей собственной сестре.

“ Сколько себя помню, отец и Мать пугали меня, ” тихо пробормотала я. “ Меня всегда защищала Аня. Она была для меня всем. Она кормила меня. Она играла со мной. Она научила меня грамоте, как завязывать шнурки на ботинках. Она защищала меня. Но чего она не смогла побороть, так это моего страха темноты. ” Я глубоко вдохнула, а затем медленно выдохнула. “Отцу не нравилось, что мне нужен ночник, даже когда я пошла в школу. Я кричала по ночам, испуганная, потому что он приходил посреди ночи и убирал ночник, который Аня включала для меня. В конце концов, я поумнел и просто прокрался в комнату Ани и переспал с ней”.

“ Когда я доберусь до него– прорычал он. – До обоих твоих родителей.

Если бы кто-то мог покончить с ними, это был бы Рафаэль. Он процветал во тьме, позволяя ей проникать в его душу.

“Это было даже не самое худшее”, – прошептала я, зная, что за этим последует, и все же мое сердце колотилось в такт страху, который мог раздавить мне трахею и сломать меня. “Ночью он приходил в комнату Ани. Если бы он нашел меня там, то избил бы ее и меня за мою слабость. Но когда мы слышали его шаги по пустым мраморным коридорам, она заставляла меня вернуться в мою комнату. Но иногда мы слышали это слишком поздно, и она заставляла меня прятаться под ее кроватью.

Напряжение прокатилось по нему. Он взял мои руки в свои. Я не осознавала, что переплетаю пальцы. Наши пальцы переплелись, его большой палец поглаживал кожу между моим большим и указательным пальцами. Движение было успокаивающим.

“ Скажи мне, что он сделал с тобой, Рейна. Его голос был мягким, но подчеркнутым чем-то темным и неистовым.

Эти навязчивые воспоминания не были такими пугающими, когда он был со мной.

Глубоко вздохнув, я собрался с духом, который, как всегда утверждала Аня, у меня был. Я потерял самообладание за последний месяц, но отказался сдаваться.

“ Не для меня, – прошептала я, прерывисто дыша и пытаясь сдержать слезы, текущие по моим щекам. “ Для Ани. Он причинил бы ей боль, прикоснулся к ней. Я с трудом сглотнула. “Я бы укусила себя за руку, чтобы промолчать и заплакать из-за нее, потому что она не стала бы. И все это время я смотрела на его руку, свисавшую с края кровати, с этим проклятым перстнем с печаткой и нашим фамильным гербом на нем.

Его поза оставалась неподвижной, большой палец все еще двигался успокаивающе, но взгляд потемнел.

“Аня всегда говорила мне быть храброй”, – продолжила я. “Но она была храброй. Храбрее меня. И сильнее меня тоже.

Рафаэль притянул меня к своей груди, затем прижал мою голову к своей груди, в то время как другой рукой успокаивал меня, поглаживая вверх и вниз по спине.

“ Ты храбрая, моя любовь. Убежденность в его голосе заставила меня почти поверить. “ Храбрая. Красивые. Добрый. Все. Ты – все для меня и Габриэля. Ты нужен нам”.

– Мне просто нужно еще немного времени, – выдохнула я.

В его глазах промелькнуло разочарование, но он кивнул. Именно его самоотверженность заставила меня влюбиться в него. Его яростное стремление защищать. Его доброта. Даже его безжалостность.

“Я буду ждать тебя”, – поклялся он. “Столько, сколько тебе будет нужно”.

– Ты останешься на ночь, пожалуйста?

Глава Пятьдесятшестая

РАФАЭЛЬ

W

когда она попросила меня остаться на ночь, я попросил Кейна привести Габриэля.

Мы втроем поужинали китайской кухней, съели печенье с предсказаниями, а потом посмотрели диснеевский фильм «Лука», а Бруно свернулся калачиком на коленях у Габриэля. Казалось, это была обычная ночь. Только мы.

Хотя по мере того, как приближалось время ложиться спать, я чувствовал, что Сейлор становится беспокойной. Беспокоилась.

Уложив Габриэля, мы оба направились в нашу спальню и забрались в постель. Затем, как будто ее потянула та же потребность, она придвинулась ближе ко мне и уткнулась лицом в мою грудь. Ее рука обхватила мой торс, ее груди прижались к моей груди. Боже, это был рай и ад. Когда она была так близко ко мне. Ее запах был повсюду во мне.

Время от времени тихий стон срывался с ее губ. Ее дыхание сбивалось, и моя грудь сжималась. Для меня было ударом под дых увидеть страх на ее лице. Я притянул ее ближе к себе и прошептал обещания на наше будущее.

Она замерла в моих объятиях, ее глаза распахнулись.

– Рафаэль?

– Я здесь, – пробормотала я успокаивающим голосом.

– Ты ведь не уходишь, правда?

“ Я останусь с тобой столько, сколько ты захочешь, ” прошептал я. Слова, казалось, успокоили ее, и ее тело расслабилось. Я прижал ладонь к ее щеке, и она прислонилась к ней, ее глаза затрепетали, закрываясь.

“Всегда”.

Я проснулся от окружавшего меня аромата примулы. Запах моей жены.

Надежда на наше будущее росла, пока я смотрел, как она спит в моих объятиях.

Когда бы ей ни понадобилось, она это получит. Потому что мы оба знали, что в конце концов она будет моей. Все мои грехи, все мои прегрешения привели меня к ней, и будь я проклят, если упущу этот шанс на наш счастливый конец.

Мы оба это заслужили. Ладно, я этого не заслужил, но она и Габриэль, черт возьми, точно заслужили.

Сейлор спала на боку, лицом ко мне. Первые лучи солнца отражались в ее волосах, как мерцающее белое золото. Как нимб на голове ангела, она раскинулась по всей моей груди, ее теплое тело прижалось к моему.

Взяв шелковистую прядь ее волос между пальцами, я насладился их мягкостью, затем убрал их с ее лица, чтобы лучше видеть ее. Я не мог перестать прикасаться к ней, поэтому запустил пальцы в ее волосы и продолжал приглаживать их.

Умиротворенная, ее брови лишь слегка нахмурены.

После ежедневных новостей о ее ночных кошмарах, которые я получал, это дало мне надежду, что ей скоро станет лучше.

Мой взгляд скользнул по моей жене. Моя рука лежала на верхней части ее бедра, ее кожа была прохладной под моей. Одетая в шелковые шорты цвета слоновой кости и топ в тон, обхватив меня одним гладким бедром, она была похожа на ангела в постели дьявола. Красные атласные простыни и красный акцент в спальне. Она не утруждала себя ремонтом с тех пор, как остановилась здесь.

Мой член был твердым, но я игнорировал это. Впервые почти за месяц рядом со мной была моя жена, и на сердце у меня было спокойно. Это было именно то место, где я должен был быть – с ней.

И впервые за месяц я проснулся отдохнувшим. Умиротворенный. Бля, может быть, даже счастлив, несмотря на утренний лес и риск получить синие яйца.

Ради нее все, что угодно, лишь бы она была со мной.

Я медленно поднялся с кровати, осторожно, чтобы не разбудить ее. Ей нужен был отдых. Темные круги под ее глазами сегодня утром были не такими темными, как прошлой ночью, но многочисленные ночи беспокойного сна сказались на ней.

Мой телефон зазвонил, и я быстро схватила его, чтобы не разбудить Сейлор.

Это было сообщение от Нико. С адресом.

Попался, ублюдок. Я иду за тобой.

Один полет на самолете, а потом на вертолете – и я был в Мексике.

Весь прошлый день я бродил по окрестностям, наблюдая.

Для человека, который терпеть не мог латиноамериканцев, отцу Сейлора очень нравилось иметь с ними дело. И кто бы в здравом уме мог подумать, что этот ублюдок будет искать убежища под крышей того самого человека, для устранения которого он нанял Бенито Кинга.

Отец Ани.

Карма в лучшем виде. Или свидетельство коварства Макхейла. Этот ублюдок купил дом, без сомнения, в качестве среднего пальца в честь отца Ани, человека, которого он убил.

Я добрался до небольшого одноэтажного каменного дома с оштукатуренной и терракотовой крышей, расположенного всего в паре часов езды от Мехико. В Куапиакстле. Пейзаж был ошеломляющим и смертоносным в своей сухой красоте. Около двадцати разноцветных домов посреди пустыни выглядели неуместно.

По словам Нико, лучшим отцом и лучшей матерью года был дом на ред-Роу. Как чертовски уместно. Когда я с ними закончу, внутри они тоже будут чертовски красными.

“ Хочешь, я зайду с тобой внутрь? Предложил Кейн.

“Нет, не в этот раз”, – процедила я сквозь зубы, жажда их пролитой крови заструилась по моим венам. Все, что мне нужно было сделать, это вспомнить избитое тело Сейлор, и я был готов к массовым убийствам.

Я прошел через маленькую железную калитку и ступил на крыльцо. Единственная бесшумная пуля распахнула дверь настежь. Я сразу их заметил – пара, члены одной из самых престижных американских семей, окруженная нищетой, одетая в костюм Brioni и платье Chanel.

“Ну-ну, что у нас тут?” Я усмехнулся.

На меня уставились две пары широко раскрытых, полных страха глаз. Было ясно, что они никак не ожидали, что их найдут.

“Ты не внял моему предупреждению, ” протянула я. – Я же говорил тебе, что вернусь, Пинче каброн.

Они оба вскочили, готовые убежать. Я отреагировал инстинктивно. Я схватил ближайший ко мне предмет. Статую Санта Муэрте. Святой смерти. Как это чертовски уместно, поскольку именно я буду доставлять их.

Я швырнул его через всю комнату, и он попал отцу Сейлор в затылок. Он споткнулся, размахивая руками в воздухе, чтобы за что-нибудь ухватиться, и его пальцы вцепились в платье от Шанель его жены, увлекая ее за собой.

“Ааа, двое за одного”, – холодно сказал я. “Люблю, когда мне везет”.

Я сделал три больших шага и схватил старика за плечо, затем поднял его. Другой рукой я схватил женщину за волосы и начал тащить их обоих за собой.

Всхлипы. Мольбы. Взятки.

Я отключился от всего этого.

Они могли бы предложить мне весь мир, и это, блядь, не имело бы значения. Единственное, чего я хотел, – это любви Моряка, отданной бесплатно. Никто не мог на это купиться.

“ Побереги дыхание, ” процедила я сквозь зубы. “ Тебе это понадобится. До тех пор, пока я не отрежу тебе язык.

Мать моряка начала кричать во всю силу своих легких. Некому было спасти ее. Ни его. Он хрюкал, угрожал.

Я осмотрел дом и заметил одну комнату. Выглядело как кладовка без окон. Идеальный.

Запихнув их обоих внутрь, я наблюдал, как они упали на колени и закрыли за мной дверь.

“ А теперь давай поиграем, ” промурлыкала я. – Ну что, пойдем?

Я вытащил веревку и толкнул их так, что они встали на колени спина к спине. Я наклонился и завел им запястья за спину, затем связал их вместе. Они сражались, но были слишком слабы, и я поборол желание просто пристрелить их.

Желание заставить их страдать первыми было слишком велико. Точно так же, как они заставили страдать мою жену. Точно так же, как они заставили страдать Аню.

Я выпрямился во весь рост и вытащил из кармана швейцарский нож. Мне будет не хватать моих пыточных инструментов, но этого хватит. Это заставило бы их страдать дольше.

Я наблюдал, как отец и мать Сейлор безуспешно боролись со своими оковами. Некому было сражаться за них. Некого было подкупить.

“Пожалуйста, прояви к нам милосердие”, – умоляла ее мать. “Пожалуйста. Пожалуйста”.

Каждый раз, когда я думал о боли в голосе моей жены, ярость захлестывала меня, как яд. Мои кулаки сжались, когда я увидел, как два презренных человеческих существа хнычут и плачут, моля о пощаде.

“Позволь мне задать тебе вопрос”, – начала я небрежно, мой голос казался спокойным, в то время как ярость кипела глубоко внутри меня. – Назови мне хоть один случай, когда ты проявил милосердие к Сейлор и ее сестре.

Последовала тишина. Глаза, полные ужаса.

– Я… я не знала, – всхлипнула она.

“ Чего не знала? Я стиснула зубы. “ Что твой муж насиловал твою дочь. Что твой муж продал ее. Что он пытал твою младшую. Что он был жестоким. Скажите мне, миссис Макхейл, чего вы не знали?”

Ответа нет.

Я шагнул к двум своим пленницам и цокнул языком. “Ты никогда не проявлял милосердия. Ни к одной из своих дочерей. Вы оба чудовища”.

– У меня только одна дочь, – пробормотал ее старик.

Мой взгляд переместился на мать Сейлор. “ Миссис Макхейл, у вас есть что на это сказать?

Я видел борьбу в ее глазах. Она хотела послать меня на хуй, но хотела жить. Отчаянно.

Она бы этого не сделала.

Обычно я обладал терпением святого и мог издеваться над своим врагом медленно. Сегодня мне не терпелось довести этих двоих до слез. Чтобы заставить их кричать от боли.

“Я никогда не причиняла им вреда”, – плакала она. “Каждая мать время от времени наказывает своих детей”.

“ Значит, ты позволяешь своему мужу терроризировать их, ” предположил я, медленно приближая клинок к старику. “ Чтобы изнасиловать их. Чтобы продать их.

Резко изменив направление, я замахнулся на нее ножом. Она зажмурилась, как будто это могло ее спасти.

Лезвие нацелилось ей в глазное яблоко, всего в дюйме от него. Но она бы не узнала, потому что держала глаза закрытыми, скуля, как сука, какой она и была.

И ее муж, конечно же, не пытался спасти ее.

Чертовски жалкий. Они оба.

“Если я воткну вам нож в глаз, ” громко размышлял я, дразня их, – это закончится слишком быстро. Итак, начнем с ушей. С тех пор, как вы отказались внять мольбам своих дочерей.

Одним эффективным движением я рассек ей правое ухо. Ее пронзительный крик почти оглушил меня. Гребаная сука. И поскольку она разозлила меня, я отрезал ему ухо. Левое ухо, так как он смотрел в противоположную сторону.

“ Уместно, да? – Рявкнул я, их кровь уже забрызгала мой костюм. “ Мы вырежем тебе уши, потом язык и закончим глазами. Затем я посмотрел ему в лицо и процедил сквозь зубы: “За то, что подвел Сейлора и Аню”.

Они оба рыдали, как гребаные трусы, какими и были. Воздух наполнился булькающими звуками, и это чертовски раздражало меня.

Я не позволил этому помешать мне довести дело до конца. Они ревели и визжали, как младенцы, из их носов текла кровь, а сопли свисали с лиц. Чертовски отвратительно.

“ Ты этого не стоишь, ” выплюнула я. – Ни один из вас.

Одним быстрым движением я вонзил нож в его зрачок и наблюдал, как он умирает, а мать Сейлор описалась. Затем я вытащил свой нож и переместился к ней. Она дрожала, как осиновый лист.

“ У тебя были две прекрасные, добрые дочери, ” огрызнулся я. – И ты использовала их как жертвенных ягнят.

“Ты сумасшедший”, – закричала она. “Чертов дьявол”.

Я взмахнул рукой и вонзил пропитанный кровью нож в ее зрачок. Поправка: the чертов дьявол. Увидимся в гребаном аду, сука”.

Я наблюдал, как жизнь исчезла из ее другого глаза, их тела обмякли, покрытые кровью, стекающей по их торсам и связанным рукам. Это был гребаный беспорядок.

Именно тогда я заметил кольцо с фамильным гербом Макхейлов на пальце ее отца.