355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Эва Хансен » Шелк » Текст книги (страница 13)
Шелк
  • Текст добавлен: 21 октября 2016, 23:12

Текст книги "Шелк"


Автор книги: Эва Хансен


Жанры:

   

Триллеры

,

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 14 страниц)

Проблемы возвращаются

Кевин явился в кабинет Вангера без приглашения и просто плюхнулся на стул с мрачным видом. Даг вскинул на него глаза:

– Что?

– Нашли труп Торстейна.

– Жалеешь, что не удалось самому пристрелить или придушить? Где нашли?

– Рыбак зацепил на удочку возле Скарпё.

– Где?

– И пролежал этот труп в воде долго, с того времени, как из машины вывалился. Просто искали чуть подальше.

– Та-ак… – Теперь Вангер отложил в сторону бумаги, которыми занимался. Это уже серьезно. – Как опознали?

– Торстейн это, все приметы сходятся. Конечно, Ларс сейчас приедет на опознание, но можно не сомневаться: на сей раз с той стороны острова, где надо, и родинка на левой ключице есть.

– Ты уже видел?

– Нет, Петер сообщил и фото по электронке скинул.

– Кто это Петер?

– Полицейский, с которым вместе на Скарпё…

Договорить не успел, Даг буквально взревел:

– Вы пересылаете электронной почтой материалы следствия?!

– Но фотографии с места происшествия все равно появились в Сети.

– Как это? Кто разместил?

– Там был кто-то из журналистов.

Больше преступников Вангер не любил только журналистов. Первых он хотя бы имел право подозревать, задержать, посадить в камеру, а потом передать суду. Со вторыми сладу не было вообще, один любопытный журналист мог испортить результаты месяцев работы. Ради сенсации они готовы раскрыть тайны, которые в интересах следствия раскрывать никак нельзя. Конечно, прессе можно запретить освещать какое-то дело или размещать фотографии, если публикация будет мешать следствию, но для этого нужно успеть раньше журналистов, а такое бывает не всегда.

На этот раз полицию опередили… И бесполезно спрашивать кто и как, камера репортера оказалась на месте страшной находки если не раньше полиции, то одновременно, теперь снимки известны всем.

Вскрытие проводила Агнесс, все же она занималась остальными трупами этой длинной и запутанной истории, кому же, как не ей, возиться и с Торстейном тоже.

Труп уже начал разлагаться, над ним поработали рыбы, они объели пальцы, да и кожа разъехалась под воздействием воды, но голова Торстейна располагалась в его подводном пристанище так, что до нее рыбы не добрались.

Торстейн погиб, не сумев выбраться из-под упавшей машины, он попытался открыть дверь и даже вывалился, но был оглушен самим автомобилем. Шансов выжить не имелось.

– В легких вода… Видно, при падении сломана рука…

Агнесс диктовала повреждения, которые Торстейн получил при падении, посмертно, и те, которые были до его гибели.

Никому не было жалко этого монстра, судьба сама наказала его.

– Если бы он не открыл дверцу автомобиля, не сломал бы руку? – поинтересовался Кевин.

– Да, похоже так.

– А не сломал бы руку – имел бы шанс выбраться из машины, а не вывалиться прямо под нее?

Они рисовали схемы реконструкции событий, пытаясь понять, хотя в этом не было особой необходимости, как именно умер Торстейн. Захлебнулся – это главное. Никто его не убивал.

Вангер собрал всех задействованных в кабинете Оке, где сидел последний день. Мысленно усмехнулся:

– Вот и этот кабинет пригодился, не зря же мучился столько времени.

Приехал даже Петер, который в тот день не был на дежурстве. Что-то в том, как посмеивались Кевин с Петером, вспоминая вчерашнюю вечеринку, насторожило Вангера, но он махнул рукой: есть дела поважнее.

– Подведем итоги. Торстейн погиб именно во время преследования, упав в воду вместе с автомобилем и не сумев из-под него выбраться.

– Можно вопрос? – Это Петер Хорн.

– Спрашивай.

Даг знал, что иногда свежий взгляд со стороны очень полезен, а Петер был таким свежим взглядом.

– Не понимаю, почему машина рухнула с моста? Там нет никаких сложностей. Да, узкий, но все же. Она вдруг вильнула влево…

– Мы задавались этим вопросом. Были два объяснения: во-первых, пытался уйти от столкновения с кем-то на мосту, во-вторых, сделал это намеренно, надеясь таким образом обмануть полицию, выбравшись из машины в воде. Это объясняет открытые дверцы автомобиля. Теперь уже все равно, но мы знаем другое: Торстейн спешил на остров не просто так, а в свой домик.

– Или на встречу с кем-то? – снова Петер.

– Мы подозреваем, даже практически знаем с кем, но доказать это будет не просто трудно, а практически невозможно.

Вангер говорил о Мартине Юханссоне, за которым установили круглосуточное наблюдение.

Начальство очень не любит подобные мероприятия не только из-за необходимости отвлекать людей, но и из-за возможных обвинений в нарушении прав человека. Вангеру стоило немалых усилий получить разрешение понаблюдать за Мартином всего три дня. Никакие доводы, что эти три дня он может просто проспать в своей квартире, не помогли. Начальство было непреклонно: пока нет очень веских подозрений или доказательств, это пахнет нарушением прав человека. А доказательств не было.

Даг злился: если бы были, к чему тогда наблюдать? Оставалось надеяться, что в эти трое суток Мартин натворит что-нибудь серьезнее перехода улицы в неположенном месте.

Надежда была исключительно призрачной, потому что Мартин осторожен всегда, а уж выйдя из тюрьмы, особенно.

Шли последние сутки наблюдения. За это время Мартин одну ночь провел в клубе, ему доставляли пиццу и приезжали друзья. Все как обычно – жизнь богатого бездельника, не обремененного никакими заботами и семьей.

Шведы таких терпеть не могут, к счастью, их немного, потому что ребенок с детства воспитывается в понимании, что должен участвовать в жизни общества, трудясь, неважно на каком поприще. Даже женщины, едва родив, спешат вернуться на свое место на работу.

Если у тебя нет необходимости зарабатывать на жизнь, занимайся помощью тем, кто в ней нуждается. Так жил Ларс Юханссон, для Мартина Юханссона это неприемлемо, зачем тратить деньги и собственное время, когда их можно использовать, доставляя удовольствие себе любимому?

Мартин доставлял…

Линн привычно открыла утренние новости и тут же приникла к экрану компьютера.

На запрос о Стокгольме поисковая система в числе прочего выдала новость о нахождении трупа возле берега острова Скарпё.

Даже без подписи под фотографией, пространно рассуждающей о том, что это упавший в воду маньяк-убийца, без которого дышать станет определенно легче, Линн поняла, что это труп Торстейна. Лицо и тело распухло, местами объедено рыбами, но это он.

– Свен, подойди, кое-что покажу.

Свен тоже узнал сразу:

– Торстейн. Где нашли?

– Где и полагалось быть утопленнику – возле Скарпё.

– Когда?

– Вчера, рыбак удочкой подцепил нечаянно.

– Линн, это же хорошо: нет Торстейна, нет опасности.

– Ничего подобного, это означает, что опасность увеличилась!

– Почему?

Как же разумный Свен не понимает?! Зациклен на своей Петре и бытовых проблемах, как когда-то был зациклен на проблемах Жаклин и замка.

– Потому что это означает, что Петру мучил другой и этот другой на свободе. И он вовсе не только сексуальный маньяк, он еще и просто маньяк. Бывают люди, которым плохо, когда другим хорошо, они готовы отравлять жизнь тому, кому завидуют, но могут и дойти до самого страшного.

Линн не подозревала, насколько близка к истине. Ничего не зная о слежке за Мартином, о расследовании убийства на катере, о догадках Дага и его людей, она интуитивно пришла к выводу, что Ларсу грозит опасность именно из-за этого.

– Я должна быть там!

Заявление было столь твердым, что ни Свен, ни даже Осе не посмели напомнить об опасности для нее самой, а также о том, что есть еще маленькая Мари. О Мари Линн не забыла, но она не сомневалась, что бабушка и Свен справятся с малышкой, а опытная медсестра Мона поможет в случае непредвиденных обстоятельств.

– Я ненадолго, просто попытаюсь убедить, чтобы пока пожил с нами.

Беспокоиться было о чем: Ларс не смог поговорить по телефону, только шепнул в трубку, что перезвонит, когда освободится, но не перезвонил. Линн не стала сообщать об этом Свену, не подозревая, что сам Свен скрывает такую же новость. Каждый берег другого, тем самым доставляя множество проблем тому, кого оберегал.

Ларс мог бы рассказать, что не происходит ничего особенного, просто нашли труп Торстейна, в остальном все как всегда. Но он понимал, что последуют вопросы, ответить на которые, не беспокоя Линн, он не сможет, потому поспешил отговориться занятостью. Ларс просто не понимал, что, скрывая что-то, не только рождает новые подозрения, но и дает Линн повод для серьезного беспокойства.

Его забота и попытки что-то скрыть вовсе не из-за недоверия, а из желания не беспокоить, приводила к плачевному результату – Линн беспокоилась все сильнее и не доверяла тоже.

Единожды солгав, кто же тебе поверит?

А Ларс лгал не единожды. Не лгал, просто недоговаривал, но это сродни лжи и очень похоже на недоверие. Недоверие способно убить многое, тем более испортить отношения.

Об этом Линн размышляла в самолете по пути в стокгольмский Арланда.

Сколько раз за пару лет отношений с Ларсом она мысленно ругала его за такое недоверие! Не доверяет, значит, не считает равной, а быть игрушкой даже для самого красивого мужчины в мире с умопомрачительными глазами стального цвета Линн не могла. И маленькая Мари не остановила бы, пойми она, что за недоверием Ларса скрывается нечто большее.

Линн не стала обращать внимание Свена на автора фотографии и короткой заметки – Карин Персон. Эта девушка однажды едва не разрушила их с Ларсом союз, вломившись в него и рассказав всему свету (попросту разместив в своем блоге) историю о своем с Ларсом романе. Все это оказалось ложью, но доставило много неприятных даже не минут – часов и дней самой Линн.

После очередной выходки Карин, главный редактор глянцевого издания, принадлежавшего Ларсу, была уволена. Теперь работала в другом месте.

Откуда Карин могла узнать о трупе, Торстейне и тайнах Ларса? Ответ легко напрашивался сам собой – только от Ларса. Неужели их связь не была ее выдумкой и продолжается до сих пор?

От альпийского спокойствия, навеянного берегами швейцарского озера, не осталось и следа. Помимо простых опасений за жизнь любимого снова нахлынули ревность и сомнения. Линн чувствовала, что должна быть там и сама во всем разобраться.

Неужели они тогда вытащили на свет не все секреты, не всех скелетов из многочисленных шкафов Ларса Юханссона? Это ужасно…

Сидевшая в соседнем кресле женщина участливо заглянула в лицо:

– Боитесь летать? Я тоже…

Лучше бы Линн сидела, закрыв глаза маской для сна! Потому что последовал подробный рассказ обо всех мыслимых и немыслимых происшествиях в воздухе, гибели или чудесном спасении пассажиров. Дама оказалась из религиозной организации, отвязаться от нее невозможно, пришлось слушать.

Линн пыталась сделать вид, что дремлет, тогда следовало похлопывание по руке:

– А вот еще, послушайте!

И все же не вынесла, попросила:

– Фру, вы мне мешаете.

Дама не поняла, решила, что ограничивает пространство, наваливаясь на плечо Линн всем телом, поспешно отодвинулась, извинившись, но невыносимую болтовню не прекратила. Линн сделала знак стюардессе, та уже все поняла и сама:

– Вы можете перейти в кресло на два ряда впереди.

– Благодарю.

Проповедница обиделась, заметив вслед Линн, что именно таким обычно не везет с мужчинами. Хотелось смеяться и плакать одновременно. Стоило сесть на новое место, как объявился сочувствующий. Сосед наклонился к Линн и поинтересовался:

– Это вас она так мучила?

Грозила новая порция невыносимой болтовни, потому Линн быстро натянула маску, прикрыла глаза и постаралась отключиться. Она действительно задремала и проснулась, когда самолет уже заходил на посадку.

Наружное наблюдение за Мартином Юханссоном доложило, что Ларс Юханссон привез в свою квартиру Петру!

Вангер ахнул:

– Когда?!

– Только что, Даг.

– Следите за входом и слушайте внимательно, я сейчас буду.

Наблюдатель хмыкнул: от Управления до «Квартала жаворонков» неблизко, хотя и недалеко. Он зря насмехался: Вангер оказался буквально в трех шагах на Оденгатан, но направлялся в сторону моста. Развернувшись возле библиотеки, заметил впереди поворачивающую со Свеаваген красную машину. В Стокгольме не так много красных «Феррари», неужели Линн, но она же в Швейцарии? Догнать не удалось, для него зажегся красный свет, но Вангер мог не сомневаться, куда следует красная «Феррари», почти сразу получил подтверждение:

– Даг, кажется, там еще одна гостья. Это жена Ларса. Оп-ля! Попался голубчик. Сейчас будут семейные разборки.

Ларс не знал, что жена вернулась. Линн сделала это, увидев фотографии Торстейна в газетах. Значит, Торстейн погиб еще тогда, зачем же Ларс отправил их так далеко? Мари осталась с Осе и Свеном под присмотром Моны, а сама Линн бросилась в аэропорт:

– У Ларса что-то не так!

По пути из аэропорта Арланда Линн завернула в Каролинский госпиталь, где теперь находилась Петра. Улыбчивая администратор даже не стала заглядывать в данные, ответила сразу:

– Петру Флинт увез молодой человек.

Линн не могла поверить своим ушам. Андреаса Флинта назвать молодым человеком язык бы не повернулся.

– Кто увез?!

– Ларс Юханссон, – терпеливо повторила администратор, – ему разрешили. И Петра на него хорошо реагирует в отличие от остальных.

– Когда?

– Буквально полчаса назад.

Линн ехала на Эстермальмсгатан скорее по наитию, чем из каких-то соображений. Пока выбиралась от госпиталя обратно на Уппсалаваген и крутилась по развязкам, чтобы выехать на Свеаваген, старалась думать только о поворотах и вовремя включенных сигналах, но после Свеаплан мысли вернулись к Петре и Ларсу. Зачем он забрал девушку и куда? Но еще важнее: почему ничего не сказал ей самой? У Ларса снова тайны, и на сей раз связанные с Петрой. Но Линн помнила, какими глазами смотрела Петра на ее мужа.

Да что же это такое?! То Джейн Уолтер, то школьные подруги, то Карин Персон, теперь Петра… И все время он не виноват, женщины сами вешаются на шею. Может, и вешаются, но Линн уже давала мужу совет шею не подставлять. Бедный Ларс, несчастный Ларс, приходится буквально отбиваться от женского внимания. А ей-то при этом каково?!

Линн резко остановилась возле дома. Пришлось сделать пару глубоких вдохов, чтобы успокоиться, потому что машина Ларса стояла тут же. Значит, он привез Петру в квартиру на Эстермальмсгатан, в их комнату боли, точно зная, что она с дочкой в Швейцарии? На Карин Персон он просто показывал Алану, как правильно держать флоггер, когда Густав порол Фриду якобы на виду у своих приятелей, Ларс под видом одного из приятелей находился там же. Пусть Фрида стояла с завязанными глазами, а сам Ларс вместе с Магнусом был за ширмой, все равно Линн от этих «дружеских» мероприятий не по себе. Где он еще бывает, кого порет или с кем вообще занимается сексом?

Невыносимо все время ждать еще каких-то неприятностей, измены, обмана. Даже если ничего нет, знать, что вполне может быть, или слышать оправдания тяжело.

Может, просто вернуться в Швейцарию, забрать Мари и исчезнуть так, чтобы не нашел? Уехать вон к отцу, который со своей молодой женой в далекой заснеженной России? Почему-то подумала, что в России, наверное, сейчас тоже снега нет, все же разгар лета. Да и отцу она не нужна, у него свои дела. Нет, если приехала, нужно идти, зато поймает на месте преступления, и это будет уже последний их разговор.

Немного успокоившись, Линн все же вышла из машины и направилась в дом.

Консьерж приветствовал кивком, он с кем-то разговаривал по телефону. Перед дверью квартиры Линн замерла, не зная, как поступить. Позвонить или лучше открыть дверь своим ключом? Позвонила и стояла с бешено бьющимся сердцем, шаги мужа отзывались в голове набатом.

– Линн? Откуда ты здесь?!

– Я прилетела только что, а увидев твою машину, решила зайти…

Ларс шагнул за ней в комнату. Входная дверь осталась открытой. Возле рояля, с которым у них с Ларсом столько связано, стояла Петра. Конечно, пока одетая, ведь они приехали несколько минут назад, все впереди.

– Зачем ты прилетела? А Мари?

– Увидела фотографии трупа Торстейна в газетах. А что здесь делает Петра?

Лар шагнул к Петре, потому что та напряглась, даже губы задрожали.

– Я забрал ее из больницы, чтобы…

Глядя на мужа, Линн не заметила, что глаза самой Петры округлились от ужаса, девушка пытается что-то крикнуть и не может.

Ларса прервал голос, который они ненавидели:

– Ой, как удачно, собрались все вместе!

У двери стоял вошедший следом за Линн Мартин. В его руке пистолет.

Ларс оценил положение мгновенно, Линн находилась совсем рядом с Мартином, невозможно ни выбить у него пистолет, ни просто бросить что-то, чтобы при этом не пострадала она. Мартин времен не терял, подтолкнул Линн к Петре:

– Встань там.

– Мартин, ты с ума сошел?! – попыталась вразумить родственника Линн, хотя уже видела, что не сошел, а просто показал свое настоящее лицо.

Перед ними был Мартин и не Мартин одновременно, изменилось не только выражение лица, ставшего хищным, но и голос, из которого исчезли капризные нотки трансвестита. Он словно сбросил маску, выпрямился, стал крупнее. Мартин не обратил на ее возглас никакого внимания.

– Чего ты хочешь?

– От тебя уже больше ничего, Ларс. Я обрадовался, когда увидел, что ты привез Петру, но сюда примчалась и Линн, это еще лучше. Знаешь, что сейчас произойдет? Я вложу пистолет в руку Петры, она девочка послушная, за неделю привыкла выполнять все мои приказы, по команде нажмет на курок и отправит тебя на тот свет. За тобой последует Линн. Ну а потом раскаявшаяся в совершенном и эмоционально неустойчивая Петра приставит пистолет в своему виску. А меня здесь не было, я ни при чем. Петра, иди сюда.

Петра послушно, словно сомнамбула, сделала шаг к Мартину. Мысли Линн метались, как мыши, застигнутые котом на кухне, но она понимала, что Мартин держит на прицеле Ларса и прекрасно видит каждое ее движение. Надеяться оставалось только на то мгновение, когда Петра закроет ее от Мартина, тогда можно метнуться в сторону и швырнуть в него что-нибудь.

Но сделать это Линн не успела. Практически одновременно раздался крик Ларса: «Петра, нет!» – выстрел пистолета Мартина и второй выстрел от двери. Ларс схватился за плечо, а Мартин рухнул с дыркой в голове. Почему-то Линн не удивилась его гибели, но заметила, что кровь из отверстия от пули вытекает тонкой струйкой.

В Мартина стрелял от двери Даг Вангер.

Линн бросилась к мужу:

– Ларс!

Тот помотал головой, зажимая рану на плече:

– Ничего, все хорошо, все хорошо.

Сквозь его пальцы сочилась кровь…

Петра с безумным взором шагнула к Мартину, у которого стекленели глаза, и вдруг принялась с остервенением пинать его ногами, выкрикивая что-то нечленораздельное. Вангеру с трудом удалось оттащить девушку от убитого.

Прибежавшие на звуки выстрелов парни из наружного наблюдения уже вызывали медиков, нужно было отправить в больницу и Ларса, и Петру, которая билась в истерике. Вангер задумчиво покусал губу, сокрушенно покачал головой:

– Так вот кто держал Петру в замке… Почему мы сразу не догадались? Я все это время думал, что он просто на побегушках у Торстейна. А было наоборот.

Да, очень трудно складывать пазл, не имея перед глазами готовой картинки, можно долго подгонять детали друг к дружке, рассчитывая получить одно, а когда они все же с трудом встанут каждая на свое место, окажется, что картинка совсем иная.

Детали сложились, и Вангер ничуть не жалел, что пустил пулю в голову этому монстру в человеческом обличье. Конечно, придется писать разные отчеты и объяснения, убеждать, что у него не было другого выхода, что он не мог просто ранить Мартина, иначе тот перестрелял бы женщин. Придется проходить долгие и нудные беседы с психологом, которая будет въедаться в душу и мозг, пытаясь понять, не вызвал ли этот выстрел цепную реакцию желания убивать всех подряд, пусть и преступников.

Но это ничто по сравнению с сознанием, что кошмар вокруг Юханссона закончен. Убито последнее чудовище.

Ларс, бледный от боли, все же сумел произнести:

– Спасибо, Даг. Без тебя нам бы конец.

Прибыли медики, рану Ларсу перевязали, потребовали побыть в больнице хотя бы пару дней для наблюдения. Петру забрали тоже, она не смогла отойти от шока и все порывалась если не ударить труп Мартина, то хотя бы плюнуть в его сторону. Парамедик, наблюдая эту картину, только покачала головой:

– Это надолго. Бедняга. За что она его так ненавидит?

– Эта мразь издевалась над Петрой целую неделю. А еще он причастен к множеству преступлений, связанных с пытками, и к убийствам тоже. Жаль, что я его пристрелил, его стоило бы четвертовать, причем очень медленно и мучительно. Заслужил.

Снова в кабинете Оке, только что вернувшегося из отпуска на работу, вокруг Вангера собрались Кевин Эк, Агнесс и Петер. Требовалось ввести начальство в курс дела, отчитаться о проведенном расследовании.

Теперь картинка складывалась. Во всяком случае, в той части, которую расследовали они.

Оке нахмурился, из-за проблем со здоровьем жены он долго отсутствовал, многое пропустил и сейчас видел, как тяжело Дагу, но был рад, что все так сложилось. Кивнул:

– Даг, рассказывай.

Вангер вытер пот со лба, покомкал в руке платок, нервно засунул его в карман, снова вытащил… Даг чувствовал себя отвратительно: он убил человека, и даже понимание, что это был монстр, не успокаивало.

– В тот день, когда полиция села на хвост Торстейну, он, видно, ехал на встречу с Мартином в своем домике. Но по пути то ли сообразил, что с острова бежать некуда, то ли успел сообщить Мартину, что его преследуют, чтобы на мосту сбросить машину и изобразить свою гибель, а потом вместе с ним скрыться на катере. Попытка оказалась неудачной: погиб под свалившимся автомобилем. Не знаю, договорились ли они с Мартином или тот убил владельца катера позже, чтобы сбежать одному, это уже неважно. Человек погиб просто потому, что преступнику надо было бежать. – Вангер помотал головой. – Кевин, говори дальше ты.

Тот с заметным удовольствием продолжил:

– Этот гад…

– Кевин! Он Мартин Юханссон, – напомнил Вангер.

Эк кивнул:

– Все равно гад. Он, видно, ждал Торстейна на острове. Чтобы удрать самому, ударил по голове Карла Сандберга, когда тот укрывал от дождя свой недокрашенный катер. Завладел им, но не стал рисковать и отправляться на Эстерскер на угнанном катере, доплыл только до соседнего острова Иттербю, прикинулся, что у катера барахлит мотор, а жена рожает, там уговорил владельца другого катера Сайруса подвезти его до Эстерскера и был таков.

– Откуда известно, что именно до Эстерскера?

– Об этом сказал Сайрус. Мартин Юханссон оставил угнанный катер у его причала, но не вернулся, чтобы забрать. Сайрус и обратился в полицию. Мы не догадывались, что это Мартин, все происходило ночью, и Сайрус не разглядел пассажира. Пришлось просмотреть все записи Рослагенбанан, чтобы понять, где он вышел из поезда, и на последней станции «Стокгольм экстра» обнаружили выходящим из вагона Мартина Юханссона. Фрида его узнала.

– Фрида? Она вернулась в Управление?

Даг отрицательно покачал головой, всем своим видом говоря, что очень бы этого желал, но порадовать Оке таким сообщением не может.

– Нет, она просто помогала.

Кевин с трудом дождался своей очереди и с воодушевлением продолжил:

– У Мартина на день исчезновения Петры алиби было, а на этот день нет. Но и алиби фальшивое. Это Фрида заметила. В общем, попался мерзавец! Но он же чуть Ларса, Линн и Петру не укокошил, Вангер их спас.

– Это я знаю, мы с Дагом отдельно поговорим. Ларс ранен? Где он сейчас?

– В больнице, но это несмертельно, рука задета, зашьют и выпустят.

– А Петра?

– Тоже в больнице. Но там серьезнее. Знаешь, можно не сомневаться, что это Мартин ее мучил. Видели бы вы, как она пинала труп Мартина! Бедная девочка, на нее столько свалилось…

Линн сидела у постели Ларса.

Когда его привезли в тот же Каролингский госпиталь, Линн, как могла, помогала медикам, устраивала Ларса в его палате. Рана оказалась неопасной, хотя и серьезной.

– Придется немного побыть в госпитале, а потом беречься, пока совсем не зарастет. Пройди пуля чуть в стороне – и было бы куда хуже.

Наконец они остались одни.

– Линн…

Она покачала головой:

– Мы сейчас не будем говорить ни о чем. Выздоравливай.

– Нет, выслушай меня. Пожалуйста.

– Не нужно ничего объяснять про Петру. Я прилетела не из-за ревности, а из-за беспокойства. В газетах сообщения о том, что Торстейн жив, значит, тебе грозила опасность.

– Линн, сядь ближе и дай руку. И послушай. Я забрал Петру потому, что она сказала, что к ней приходил тот, кто мучил. Обещал, что придет и увезет ее снова, потому что она послушная девочка. Он Петру просто зомбировал. Но администратор сообщила, что приходил Ларс Юханссон. Понимаешь, кто-то являлся под моим именем и зомбировал девушку. Ее врач Амундсен пошла навстречу и разрешила мне забрать Петру к себе, сказала, что она хорошо реагирует только на меня и Вангера. И еще, что ей нужна спокойная домашняя обстановка, чтобы вернуться в обычную жизнь, а потом очень долгое общение со специалистом. Честно говоря, думал сегодня же отвезти ее к вам, кому же приглядывать, как не Свену?

– Ты хочешь сказать, что это была последняя тайна?

Ларс хотел сказать «да», но вспомнил клуб Мрадо и честно признался:

– Нет. Но это все только из-за расследования. Я тебе потом расскажу. Не ревнуй, я люблю только тебя. Линн…

Разве она могла не поверить этим серым омутам, утонуть в которых ничего не стоило всегда, с самой первой минуты знакомства.

– Но если ты еще раз…

– Ни-ни! – Ларс здоровой рукой привлек жену к себе на грудь, поцеловал в висок. – Как бы сбежать?

– Это еще зачем?

– Я же не видел тебя голенькой целую неделю. Упущение.

– Вот еще! – вспыхнула Линн. – Тебе руку лечить надо.

– У меня две руки, но я могу справиться и вообще без них. Если ты мне поможешь, конечно. Линн, или ты убеждаешь врачей отпустить меня домой немедленно, или мы будем заниматься сексом прямо на больничной кровати. Выбирай.

Через полчаса они уже сидели в машине такси, следующей по Свеаваген. Нет, они даже заходить в квартиру на Эстермальмсгатан не собирались, просто обе их собственные машины остались возле дома. Пересев, Ларс посмеялся:

– Что-то я слишком часто стал ездить в твоей машине на пассажирском сиденье. Так и привыкнуть можно.

Им посигналила машина сзади. Это Вангер.

– Ты почему уехал из госпиталя? Как рука?

– Пока не отвалилась, дальше посмотрим.

– Ларс, я просто опоздал.

– Нет, если бы ты опоздал, были бы три трупа и никаких улик, Мартин слишком хитер. Получается, что это он увез Петру на остров. А как же Торстейн?

– Роль Торстейна во всем этом еще предстоит понять, но в том, что творилось с Петрой на острове, виноват только Мартин.

Рана Ларса уже не требовала пребывания в больнице или каких-то особенных условий лечения, только перевязки и время.

Петра снова замкнулась, она реагировала только на Ларса, не желая разговаривать ни с кем другим. И все же через неделю ее разрешили увезти в Швейцарию на берег Лак-де-л’Онгрен, чтобы в тиши и глуши восстанавливалось душевное равновесие.

Вполне ожидаемое препятствие возникло в виде Андреаса Флинта, Ларсу вовсе не хотелось, чтобы Флинт знал, где именно будет жить Петра. Пока Ларс добивался от врачей признания Петры вменяемой, хотя и очень уставшей, Кевин поступил иначе.

Флинт звонку Кевина Эка удивился, но решил, что это Ларс пытается выманить его для разговора, и встретиться согласился. Столы летней террасы Мосебаке и пивные кружки вполне подходили для беседы Кевина с Флинтом.

Но Кевин пришел не один, с ним был нынешний приятель Петер Хорн. Парни одеты свободно, поскольку не на службе. Ларса не видно…

Эк не стал ходить вокруг да около, ринулся прямо в бой, вернее, спокойно сообщил Флинту, что тот не будет чинить никаких препятствий отъезду Петры с Юханссоном ни сейчас, ни в будущем. Флинт удивленно приподнял бровь, намереваясь ответить, что если Ларс Юханссон намерен опекать Петру (хотя сам он не понимал, зачем это Юханссону, не относиться же всерьез к желанию Петры стать настоящей его племянницей), то стоило бы прийти самому и в более удобное место. А уж ультиматум предъявлять…

Он сказал Кевину нечто подобное, правда, смягчив выражения, и встал, намереваясь покинуть место встречи. Выслушивать требования, передаваемые какими-то мальчишками? Увольте.

Кевин усмехнулся:

– Сядьте. Ларс ничего не знает о нашей беседе, а вам, я полагаю, не стоит быть столь несговорчивым.

С этими словами он положил на стол фотографию, от которой у Флинта волосы встали дыбом. Нет, ничего особенного, но на снимке была его пассия, раскрытия связи с которой он боялся до смерти. Вернее, боялся того, что о продолжении этой связи станет известно ее ревнивому супругу-югославу, обещавшему в следующий раз не катер разбить и не физиономию самому Флинту, а настрогать его достоинство тонкими ломтиками и заставить самого же сожрать с гарниром.

– Откуда она у вас?! Это же шантаж!

– В чем шантаж? Я просто показал вам фотографию красивой молодой женщины, взятую, кстати, из Интернета. Мы сидим далеко от камер, о чем беседуем, не знает никто. Да если бы нас и подслушивали? Я не сказал ничего незаконного и ничего не сделал.

– Чего вы хотите?

– Я уже сказал: не стоит мешать Петре восстанавливать силы там, где ей лучше. Ни сейчас, ни позже.

– Но я должен знать, где она находится!

– Зачем?

– Я отец! – Флинт все еще оставался бледным, но теперь по лицу пошли красные пятна.

– Она совершеннолетняя.

– Но Петра не в себе, я оформлю опекунство.

– Но пока не оформили…

– Я все равно узнаю, где она, – упрямо возразил Флинт, разворачиваясь, чтобы уйти.

– Не советую, – внушительно напутствовал его Кевин. – Мрадо злопамятен и связи даже со своей бывшей не простит.

Андреас только махнул рукой.

Потягивая пиво, Петер восхищенно покачал головой:

– Ну ты и даешь!

– Учись. Петер, поехали домой, у нас пива полный холодильник и очень хочется расслабиться, сбросив с себя все эти тряпки…

Парень чуть смущенно кивнул: он еще не привык к своей роли не только ученика «опытного» следователя Эка, но и к несколько иному положению при нем. Глаза блестели восхищенно…

Ларс и Линн увезли Петру на берег красивого озера. Пришлось использовать сначала частный самолет до Женевы, а потом вертолет.

Девушка держалась дичком, но у озера ей очень понравилось. Понятно, что оттаивать будет долго. Заботу о девушке на себя взяла Мона, все же у нее огромный опыт работы с Жаклин.

Мона же немного погодя, воспользовавшись тем, что они с Линн остались на минуту одни – отправились за молочными продуктами к доброй фермерше, поинтересовалась:

– Линн, на кого похожа Петра?

Та вздохнула, но посмотрела в глаза Моне прямо:

– На мать и отца. На Жаклин и Торстейна.

– Ты догадалась? Главное, чтобы не догадался Свен, – вздохнула Линн.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю