Текст книги "Истинная для дракона, или Хозяйка Темнолесья (СИ)"

Автор книги: Ева Енисеева

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 11 страниц)

Глава 10 Помощница

«Шесть покушений за последние четыре месяца, Драго», – напомнил я себе, вспоминая слова Зорина.

Эта девчонка могла быть ключом к разгадке, и я не собирался упускать её.

Вся потрёпанная, но такая же красивая.

Я положил остриё меча себе на плечо и подошёл ближе.

Дракон внутри призывно заурчал. «Это что ещё такое?» – приструнил его я.

– Вы – ужасный правитель, Драгомир, – сказала девчонка, а её взгляд скользнул по моему телу.

Я усмехнулся.

– Да что ты, – сказал, подходя ближе.

Мне было слышно как дрожало её маленькое сердечко, пока она придумывала новую ложь.

– Так вы решаете проблемы? В темницу без выяснения обстоятельств, и дело с концом? – спросила она смело.

Я закрыл глаза и втянул носом воздух, её запах заполонил лёгкие. Сладко.

– Отчего же, я только начал, – сказал медленно. – Дальше были бы пытки. Тебе не давали бы спать, есть, пить, а потом я бы пришёл сам, и мы бы выяснили, насколько ты боишься боли.

Мне надо было её припугнуть.

– Но вы так и не поняли, что ошиблись.

– О, я понял, поверь мне. Когда меня разбудили посреди ночи и сказали, что ты сбежала, я сразу понял, что пытки надо было начинать незамедлительно.

Она сделала шаг назад.

Я – два вперёд.

Мне нравилась эта игра.

– Я может и не дух, но действительно могу помочь с поместьем, – сказала она, и я не услышал лжи в её голосе.

– Интересно, – протянул, медленно приближаясь.

Девушка не шевелилась. Но я видел, что она боялась меня. И правильно делала.

– И как же мне может помочь обычный человек? Ты же обычный человек, Славика?

Я убрал листья из её волос.

Она глубоко вздохнула, пытаясь собраться с мыслями.

– Я изучала архитектуру и реставрацию. Возможно, я смогу предложить решения для того, чтобы восстановить ваше поместье, – сказала она, её голос дрожал, но в нём была решимость.

Я остановился, рассматривая её. Врёт. Я чуял это.

– Архитектура и реставрация, говоришь? – Я позволил себе усмехнуться. – И почему же мне стоит верить тебе?

– Как я поняла, вам очень нужно это старое поместье. Оно разваливается, а я – ваш единственный шанс. Поэтому, у нас с вами нет особого выхода, кроме как…

Её смелость меня заинтриговала. Может, она и впрямь не была врагом. Но проверять это я буду долго и тщательно.

– Хорошо, – сказал я, глядя ей прямо в глаза. – Я дам тебе шанс. Но помни, Славика, один неверный шаг – и ты останешься без своей чудесной головы.

Она немного отпрянула, но кивнула.

– Спасибо, милорд, – прошептала.

Я почувствовал, как дракон внутри заурчал снова, и заставил его замолчать.

– Ещё одно, милорд, – сказала она, прикусив свою пухлую губу. – Я не могу играть роль вашей… ну…

– Фаворитки? – спросил я.

Она сглотнула.

– Да, – сказала на выдохе.

Я подошёл ближе.

Очень наглая и наивная убийца мне попалась.

– Ты не в том положении, чтобы предлагать условия, девочка, – сказал я.

Это взбесило её, но она всё ещё держала себя в руках, только губы поджала.

– Название гильдии и имена заказчиков, – сказал я, проводя пальцами по её щеке и опуская руку к шее. – Тогда, так и быть, я тебя не трону.

Её глаза, полные решимости и злости, метнулись к моим.

– Я не знаю, про какую гильдию вы говорите! Я вообще не из этого мира. Меня призвали вы! – она тыкнула в мою грудь своим маленьким пальчиком.

Я опустил взгляд на её палец, а потом посмотрел на девушку.

Она тут же убрала руку и сглотнула.

– Я хотела сказать, что это вы виноваты, что я здесь.

И я снова не слышал лжи в её голосе.

Тьма, это дело обрастает только большим количеством вопросов.

– И как же обычный человек смог выбраться из темницы? – спросил я.

– Так я и рассказала! Вдруг вы опять меня туда бросите!

– Ты ведь знаешь, что твоё положение очень шаткое, правда? – я говорил тихо и медленно, но каждое слово было словно камень, падающий в воду.

– Знаю, – ответила она, едва слышно, но не отводила взгляда.

– Тогда начнём с того, что ты всё мне расскажешь. От начала до конца. Кто тебя нанял, сколько заплатил, что сказал. И не вздумай врать, я почувствую ложь.

Она кивнула, но что-то подсказывало мне, что я не услышу от неё того, что ожидаю.

– Начинай, – велел я.

Она вздохнула и открыла рот, чтобы заговорить, но тут до нас донёсся звук шагов. Кто-то приближался.

Я снял меч с плеча и повернулся к звуку уже в боевой готовности.

Отец всегда говорил, что пока ты не понял, что крадущийся – твой друг, он – твой злейший враг.

Шаги становились всё громче, и я почувствовал запах Зорина.

Опустил меч и посмотрел на Славику. Только сейчас я заметил, что она дрожит.

– Ваше высочество, у нас проблема! – произнёс Зорин, выходя из тени деревьев.

И прежде чем я успел что-либо сказать, он добавил:

– Ваш дядя, барон Дарквуд здесь. Он говорит, что у поместья обрушилась крыша восточного флигеля. Если не хотим, чтобы здание рухнуло, нужно срочно ехать туда.

– Я с вами!.. – донеслось из-за моей спины.

Уж конечно ты со мной, Славика.

Пока я не вытрясу из тебя правду, ты всё время будешь со мной.

– Соберите вещи, я перееду в старое Поместье на несколько дней.

Зорин посмотрел на девушку.

– Моя новая помощница, леди Славика. Она напишет, что ей понадобится.

Я взял её за руку. Ледяная.

– И принесите тёплый плащ.

Притянул девушку к себе, даря немного драконьего тепла. Так уж точно не касаются простых помощниц.

Она замерла в моих объятиях.

– Подать карету.

Глава 11 Слишком много Дарквудов

На лес медленно, но решительно опускалось утро.

У парадного входа в замок нас ждала карета, запряженная четырьмя лошадьми и готовая к путешествию обратно в поместье. Чувствовал ведь я, что ненадолго оттуда уезжаю.

Я наблюдал, как слуги загружали багаж, и скользил взглядом по Славике. Она стояла рядом, закутанная в тёплый плащ, который я велел принести. Лицо её оставалось спокойным, надо же, какое самообладание.

– Леди Славика, прошу вас, – сказал я, жестом указывая на карету.

Она подняла голову и посмотрела на меня, будто очнулась от каких-то своих мыслей. Кивнула и подошла ближе. Я помог ей подняться внутрь.

Изначально я собирался поехать вместе с ней и допросить, как следует, но в момент, когда уже собирался сесть на мягкое сиденье, дракон внутри меня снова заурчал.

Невыносимо!

Я хлопнул дверцей с силой и приказал кучеру уезжать. Кучер не стал ничего переспрашивать, и карета тронулась с места, покачиваясь на неровной дороге.

Мгновение, и дракон свободен.

Я оттолкнулся от земли и расправил крылья.

***

Он так хлопнул дверцей, что я подпрыгнула! А ведь был таким вежливым за мгновение до этого! Не император, а сплошное противоречие!

Карета начала движение, и мы поехали в сторону поместья.

– Так как ты связан с поместьем? – спросила я духа.

– Сложно сказать, дорогая.

Я удивилась новому обращению.

– У тебя есть имя?

– Конечно, Дарквуд.

– Слишком много Дарквудов! – нахмурилась я. – Поместье, замок, император, ещё какой-то барон! У них что, фантазия на имена сломалась?

Дух рассмеялся.

– Это фамилия в честь названия местной рощи – Темнолесья.

В этот момент кони заржали и повозка дёрнулась, я убрала шторку с окна и выглянула на улицу.

Первое, что я поняла – утро уже наступило. Небо было светло-серым, затянутым облаками.

Второе, что мне ещё многое предстоит узнать об этом мире. В небе низко над нами чернел силуэт огромной птицы.

– Это… – прошептала я, но тут же отшатнулась от окна, потому что это самое “ЭТО”, огромное и внушающее страх, спикировало вниз и рассекло воздух прямо рядом с каретой.

Я вскрикнула и упала на спину на сиденье.

Странно, но кони больше не беспокоились. Карета продолжала двигаться. Я с опаской снова выглянула в окно.

Величественное существо, парящее над землёй, отдалилось ввысь. Его чешуйчатое тело, покрытое чёрно-серебристыми пластинами, блестело в утреннем сумеречном свете, отражая рассеянные лучи.

Крылья, огромные, кожистые, размах которых способен закрыть несколько карет, легко резали воздух, будто он сам уступал место этому величественному созданию. Было ощущение, что дракон не летит, а просто парит в небе, подчиняя себе законы природы.

Его голова, увенчанная острыми рогами, смотрела вниз.

Величественный и грозный.

Да, именно таким и был Драгомир. Опасным. И дракон его такой же.

Воплощение силы и власти.

Как я поняла, что это именно Драгомир? Не уверена. Наверное, потому что дракон двигался с той же грацией и плавностью, что и Драгомир-человек.

Его длинный хвост извивался в воздухе. Я смотрела, как заворожённая, и чувствовала, что его присутствие пронизывает всё вокруг, заставляя замереть в страхе и восхищении.

Весь мир будто стоял на паузе, пока я наблюдала, как он летел над лесом, как его силуэт мелькал между деревьями, а затем вновь поднимался в небо, устремляясь к горизонту.

Его истинная сущность, его мощь и грация были передо мной в полной мере.

– С-с-с-спи!.. – услышала я тихий шипящий приказ, и меня поглотила тьма.

Она становилась всё глубже и чернее. И чем сильнее я в неё опускалась, тем чётче видела яркие жёлтые глаза дракона, сверкающие во мраке.

Я шла к ним.

Хотя и понимала краем сознания, что…

Назад дороги не будет.

***

Открыла глаза и увидела листья. Они красиво колыхались на ветру, заслоняя меня от солнца. Приятный тёплый ветерок ласкал лицо.

Стоять! Где моя комната в нашей с Катькой квартирке?!

Сердце забилось слишком быстро, когда я резко привстала на локти и начала моргать, всё лучше привыкая к яркому свету.

– Вы проснулись! – радостно заявил знакомый женский голос.

Я повернула голову и увидела ворох золотых юбок с оборками. Подняла взгляд.

Мила. Та самая, что сразу спросила меня, не фаворитка ли я императору.

Я вздохнула и готова была взвыть. Легла и снова закрыла глаза.

Это же сон. Сон. Сон. Дурацкий странный сон из-за коктейля “Драконьи слёзы”, что я выпила на вечеринке! Там было что-то галлюциногенное!

– Если вы закончили биться затылком об землю, то император ждёт вас в поместье, – осуждающе сказала Мила.

Я тяжело вздохнула всей грудью.

– Он – дракон? – спросила хмурясь и вставая с пледа, расстеленного под деревом.

– Разумеется, все Дарквуды – драконы, – высокомерно ответила девица.

– И барон? – спросила я.

– Ну конечно же нет! – ответила она, поразив меня чудесами логики. – Все Дарквуды золотой линии.

– Что за “золотая линия”? – спросила, потягиваясь в разные стороны и стараясь стрясти с себя остатки сна.

– Наследники короны, – сказала Мила, чуть ли не закатывая глаза, мол что за глупости я спрашиваю.

– Окей, пошли к твоему императору.

– А умыться? – с отвращением уточнила Мила. – Мне конечно без разницы, но у драконов острое обоняние.

Я приподняла одну бровь. Важный факт. Интересно, что ещё у них острое?

– А где-то можно умыться?

– Да, – ответила она с неудовольствием. – Пройдёмте за мной, миледи, – последнее слово она выделила голосом, будто я вовсе и не миледи, и уж она-то это знает наверняка.

Мила проводила меня к небольшому шатру, в котором располагалась кровать, стол, платяной шкаф и деревянная ванна из туго стянутых между собой досок.

– И почему я спала на земле? – спросила риторически, но Мила не знала, что на этот вопрос не нужно было отвечать.

– Драгомир перенёс тебя из кареты, когда ещё ничего не установили, – с неудовольствием произнесла она. – Если у миледи нет больше вопросов, я подожду за дверью.

Я покосилась на вход в шатёр. Там не было двери, просто вход, завешанный белой плотной тканью.

Мила не стала ждать ответа и вышла.

Я умылась, прополоскала рот, нашла что-то типо зубной щётки из палочки и щетины, которая была пришита к её концу. Надеясь, не подхватить никакую заразу, я посыпала “щётку” мятным зубным порошком и превозмогая отвращение, засунула это в рот. Оказалось не так ужасно, как я думала, особенно если не вспоминать, что вряд ли эти щетинки сделаны из пластика.

В общем через пару минут я была готова покорять этот странный волшебный мир.

– Куда! – взвизгнула Мила. – А платье?!

И началась эпопея с выбором наряда и подгонкой его по моей фигуре. Потом Мила убрала мои волосы на местный манер и вот тогда я стала свободной.

Вышла из шатра и направилась прямо к парадному входу в здание.

Оно, кстати говоря, выглядело потрясающе!

Если бы не разваливалось.

А я, не смотря на свою ложь императору, совершенно ничего не знала о реставрации и строительстве.

– Миледи, – окликнул меня голос, который я тоже узнала. – Этот мужчина был с нами ночью в лесу.

Я присела в реверансе и приветливо улыбнулась ему.

– Ни к чему это притворство, – тут же отрезал он. – Я здесь, чтобы познакомиться с вами. Зорин, начальник дворцовой стражи и главный советник его императорского величества…

– Ни к чему эти титулы, – ответила я в том же духе. – Приятно познакомиться, милорд! Славика…

– Я лучше других знаю, кто вы.

Улыбка всё же сползла с моего лица.

Он взял меня за руку и поцеловал мне костяшки.

А потом резко потянул за руку, придвигая к себе так, что его рот оказался у моего уха.

– Ты не сможешь навредить Драго, мразь, – шепнул он.

– Славика, Зорин, не стоит тратить время зря. У нас впереди много работы, – послышался голос Драгомира.

Зорин отстранился. Он учтиво мне кивнул, приподняв при этом брови.

Я повернулась к поместью и увидела Драгомира.

– Не заставляй меня повторять, я этого не люблю, – сказал он.

“Наглая и заносчивая ящерица!” – подумала я. И в моих мыслях раздался смех притихшего духа Темнолесья.

Глава 12 Узнаем друг друга поближе

Я подошла к Драгомиру.

– Начнём с завтрака, – неожиданно сказал он.

Это был приятный поворот сюжета, потому что мне очень хотелось есть.

Стол под шатром накрыли поистине императорский! И свежеиспечённые булочки, и сладкий мёд, и какой-то непонятный, но божественно вкусный пирог, и нежнейший омлет.

– В первый раз вижу, чтобы женщина так ела, – сказал Драгомир Зорину, который делил завтрак с нами.

Я чуть не поперхнулась, засовывая в рот очередной кусочек сыра в меду. Точно, у них здесь, должно быть, принято, чтобы девушка ела, как птичка.

– Нормально я ем, – сказала, защищаясь. – От вас неизвестно чего ждать, милорд, вдруг силы мне ещё понадобятся.

Драгомир жадно смотрел на меня, поэтому я всё же перестала пробовать все блюда, что лежали на столе, тем более, что уже наелась.

– Не останавливайтесь, я не хотел отвлекать вас от уничтожения еды.

– А в обличии дракона вы питаетесь? – спросила я.

Зорин замер.

Я что опять нарушила правила местного этикета? Нельзя спрашивать про дракона?

– Не булочками, – усмехнулся Драгомир.

– А драконицы бывают? – спросила я, потому что мне стал интерес вопрос продолжения рода.

Зорин закашлялся.

– Нет, – ответил Драгомир, всё ещё с насмешливым видом.

– То есть ген дракона активизируется только у мужчин? А что же с девочками в вашем роду, они нормальные?

– Ну всё! – Зорин вскочил на ноги. – С вашего позволения, я высеку эту мерзавку собственноручно!

Я прижалась к спинке кресла, поражённая яростью Зорина. Ну может, я слегка и перегнула палку с такими расспросами, но не до рукоприкладства же!

В воздухе повисла угроза, но несмотря на страх, я постаралась сохранить спокойствие. Драгомир поднял руку, останавливая Зорина.

– Тише, – сказал он холодно. – Она не знала.

– Она хорошо играет роль, что ничего не знает! – выплюнул Зорин.

– Ты хочешь сказать, что я заблуждаюсь, Зорин? – обманчиво спокойно спросил Драгомир.

Зорин замер, дрожа от сдерживаемого гнева, сел обратно, не сводя с меня испепеляющего взгляда.

– Я хочу сказать, что ваше императорское высочество может не вполне верно оценивать риски пребывания с нами этой леди, – сказал он, показывая чудеса самообладания.

– Я сам в состоянии оценить риски, – ответил Драгомир. – Если хочешь быть полезен короне, сходи проверь с придворным магом защитные барьеры поместья.

Я взглянула на Драгомира, пытаясь понять, какое у него настроение.

Он, кажется, не злился. Его будто бы всё веселило. Но это весёлость была настолько обманчивой!.. Любой, кто хоть раз встречался с ним, понимал, что за напускной насмешливостью таится опасность.

Опасный хищник – вот он кто.

– Девочки в нашем роду… – Драгомир медленно потянулся к кубку с вином и сделал глоток, – рождаются обычными людьми.

– Простите, если я что-то не так сказала, – выдавила я, чувствуя, как в груди нарастает волнение. – Мне просто интересно узнать больше о вашем мире.

– И их традиционно приносят в жертву драконьему богу, – продолжил он, а у меня приоткрылся рот от этой жестокости.

– То есть как “в жертву”.

Он отпил вина.

– В пятнадцатый день рождения их приводят на драконий камень и там проливают их кровь.

У меня всё тело покрылось мурашками.

– Это ужасно! – сказала я.

– В вашей оценке наших традиций я не нуждаюсь, – усмехнулся Драгомир.

– Но… почему? – теперь уже я не могла успокоиться.

Драгомир смотрел на меня, его глаза горели холодным огнём.

– В моём мире много тайн, Славика, – сказал он серьёзно. – И не все из них ты должна знать.

Я хотела сказать что-то против, но он поднял палец вверх.

– Я ценю твоё любопытство. Возможно, оно приведёт нас к истине.

Я поджала губы, понимая, что лучше не давить на этот вопрос дальше, я итак перешла черту, расспрашивая.

Когда завтрак подошёл к концу, Драгомир встал.

– Мы идём в поместье. Приготовь свою речь, Славика. Теперь ты будешь отвечать на мои вопросы.

Я встала из-за стола, сделала неуклюжий реверанс, чем заслужила закатанные глаза Драгомира.

Ну извините, делаю, как умею.

Поместье Дарквуд имело удручающий вид.

То есть нам предстало величественное, но очень уж обветшавшее здание.

Возможно когда-то оно и было символом богатства и власти своего хозяина… Теперь оно выглядело жалким и покинутым, его стены покрылись трещинами, а крыша местами провалилась.

– Это и есть поместье Дарквуд? – спросила я неуверенно оглядывая разваливающееся здание.

– Не суди слишком строго, Славика, – ответил Драгомир, бросив на меня строгий взгляд.

Так властно он произносил моё имя… От одного этого “Славика” уже хотелось опустить взгляд и прикусить губу, но я сдержалась.

Мы поднялись по ветхим каменным ступеням и вошли внутрь.

Сразу же нас обдало запахом плесени и сырости. Когда мы были здесь в прошлый раз, этот запах не казался мне таким сильным. Не мог же он настолько усилиться за сутки?

Повсюду лежал толстый слой пыли, скрывающий прежнюю красоту деревянных полов и массивных колонн. Окна были закрыты ставнями, пропуская лишь узкие полоски света, которые освещали клубы пыли, поднявшейся в воздухе от моего неаккуратного движения.

– Осторожно, полы могут быть гнилыми, – предупредил Драгомир, ведя меня через полуразрушенные комнаты. Его голос эхом разносился по пустым залам.

– Такое чувство, что здесь не убирались веками, – сказала я, прикрывая рот рукой, чтобы не вдохнуть пыль.

– Поместье начало разрушаться не так давно.

– Когда же? – спросила я, идя за Драгомиром, который целенаправленно вёл меня куда-то.

Мы подошли к лестнице, которая скрипела под нашими шагами. Доски были расшатаны, и мне казалось, что каждый мой шаг мог стать последним. Драгомир шёл впереди, уверенно пробираясь через мусор и паутину.

– Четыре года назад.

Я вспомнила себя четыре года назад.

Мне восемнадцать, я пришла домой после выпускного из школы, а на пороге небольшая спортивная сумка с моими вещами и запиской от мачехи: “Тебе здесь не рады. Замки я сменила”.

Неприятное воспоминание.

Драгомир будто бы считал мои эмоции. Заглянул в глаза, нахмурившись.

– Пошли.

На втором этаже картина была не лучше. Старые гобелены, когда-то украшавшие стены, теперь висели лохмотьями. Комнаты были пустыми и мрачными, их убранство было полностью разрушенным от времени и забвения.

В одном из углов я заметила старое пианино, которое блестело как новое. На нём не было ни пылинки. Я снова почувствовала, как мурашки перебегают со спины на шею.

– Здесь когда-то жила моя семья, – сказал Драгомир, и его голос звучал глухо и отстранённо. – Этот дом был центром их мира, – он усмехнулся.

– Теперь это просто руины, – ответила я, осторожно обходя обломки каких-то стульев. – И ты будешь его восстанавливать?

Если честно, мне показалось, что здание проще снести, чем пытаться починить.

– Мы будем восстанавливать его, – твёрдо сказал он. – Это не просто дом. Он живой. Нам только нужно разбудить его дух и заставить привести всё в порядок.

– Мммм… – протянула я и скептично приподняла брови.

Мы тем временем подошли к большому залу, где когда-то проходили пышные приёмы. Теперь же красивый узор на плитке, которой был устлан пол, нельзя было разглядеть из-за столетнего слоя пыли.

Потолок на мой взгляд угрожал обрушиться в любую минуту, а свет в огромную комнату пробивался через выбитые окна и дыры в ставнях, создавая зловещие тени на стенах.

– А теперь главный вопрос, Славика, – сказал Драгомир.

Я посмотрела на него вопросительно.

Не люблю серьёзные разговоры, как ни крути.

– Тебя подослала гильдия?

– Нет, – быстро ответила я.

Драгомир внимательно на меня смотрел.

– Ты бытовой дух?

– Нет. У нас полиграф? Или можно отвечать более развёрнуто? – спросила я.

– А тебе есть, что сказать?

Я попыталась сформулировать получше, что произошло.

– Мы с подругой пошли на вечеринку, там была гадалка, она сказала….

Я замолчала.

Драгомир прищурился.

– Сказала, что я встречу императора, – окончание предсказания я просто не смогла произнести вслух. – А потом я умерла и попала сюда, в подвал.

– Ты не договариваешь.

– Огромная плита свалилась на меня, я открыла глаза и увидела вот, – я показала рукой на его лицо. – Тебя.

Драгомир нахмурился.

– Когда ты появилась в призывном круге, я взывал к духу этого поместья, так что я тебя слушаю. Если ты не подосланный убийца и не бытовой дух, значит, как-то связана с магией поместья.

– Оно говорит со мной, – призналась я.

– В каком смысле? – Драгомир резко повернулся ко мне.

Он схватил меня за щёки и уставился мне в глаза. Его лицо было злым. Будто я пошутила над чем-то очень важным для него.

Я стала выпутываться из его хватки, пыталась убрать жёсткие руки, ведь мне было больно.

– Говори! – сквозь зубы прорычал он.

– Пусти! Псих!..

Когда я приложила к щекам холодные руки, боль отпустила.

– Я не стану тебе помогать, если ты будешь себя так вести! – закричала, отходя от него.

Драгомир подошёл ближе, заставив меня попятится назад, он бы сделал что-то плохое, но крыша в зале всё-таки не выдержала и огромный её кусок с оглушительным грохотом свалился на мраморный пол.

Я закрыла голову руками и зажмурилась, а когда открыла глаза, увидела, что Драгомир укрывает меня своим телом.

Наши взгляды встретились только на одно мгновение.

И именно в это крошечное мгновение я увидела в его взгляде то, что обычно было скрыто где-то глубоко внутри.

Беспокойство, страх и… нежность.

Не знаю, что он увидел в моём, но он очень рассердился и ударил кулаком в стену позади меня, заставив пригнуться.

Когда я снова открыла глаза, то поняла, что стою в бальном зале одна.