Текст книги "Однажды и навсегда"

Автор книги: Энн Имз

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 8 страниц)

Энн Имз
Однажды и навсегда

ГЛАВА ПЕРВАЯ

– Только не останавливайся! – Тейлор Филипс глядела в усталые глаза ковбоя. Крупные капли пота стекали по его вискам.

– Еще? Сколько же тебе нужно? – спросил Джош, покачнувшись.

– Хотя бы минуту… Если сможешь – пять.

Он простонал и продолжил движение, но без всякого энтузиазма.

– Что-то не так, Джошуа Мэлоун? Кажется, ты говорил, что находишься в очень хорошей форме. – Она нарочно дразнила его, так как знала: злость пробудит в нем силы и он сможет побить все свои рекорды.

Наконец, шумно выдохнув, он опустился на пол рядом с ней.

– Хватит. – Силомер выпал у него из рук.

Тейлор победно улыбалась. Она посмотрела на часы, потом встала и подала руку Джошу.

– Неплохо. На четыре минуты больше, чем вчера.

Здоровой рукой он ухватился за нее и поднялся.

– Из тебя вышел бы неплохой дрессировщик или тренер. – Рукавом рубашки он отер пот со лба, осторожно дотронулся до левого плеча.

В ответ на колкость Тейлор только рассмеялась и сделала какие-то пометки в его карте. Ей очень хотелось записать туда все, что она думала о нем: богатенькому мальчику приходится потрудиться. Бедняжка.

Краем глаза она видела его самоуверенный и притягательный взгляд, наверняка отрепетированный перед зеркалом и так действующий на девушек Бозмена. Интересно, догадывается ли Джош, насколько ей безразлично его явное внимание к ней? Его плечо зажило уже несколько недель назад. Она прекрасно знала, зачем он постоянно приходил сюда.

Услышав шаги, Тейлор подняла голову. Макс прижимал к груди телефон, и его лицо было очень серьезным.

– Привет, пап. Это ты учил Тейлор быть такой безжалостной? – Джош явно не заметил озабоченности отца.

– Джош, прости, но вам придется прерваться… Срочный звонок из Энн-Арбор. – Макс передал Тейлор телефон. – Это твой отец.

Сердце Тейлор забилось быстрее. Отец никогда бы не позвонил ей на ранчо Мэлоунов, в клинику Макса… тем более в такой ранний час… если только не…

Она поднесла трубку к уху, пытаясь подготовить себя к самому худшему.

– Папа?

Голос отца подтвердил все ее опасения: случилось что-то страшное и, наверное, это связано с мамой.

Тейлор перешла в другую комнату. Невестка Макса, Саванна, пеленала своего ребенка, сидя на полу. Ее старший, Билли, сидел на коленях у ног матери и сосредоточенно наблюдал за процессом. Саванна подняла голову, и улыбка исчезла с ее лица, как только она взглянула на Тейлор.

Та тяжело опустилась в кресло у стола и некоторое время внимательно слушала, что говорил отец.

– Кто ее врач? – наконец спросила Тейлор. Услышав ответ, она встала и подошла к окну. – Я вылетаю следующим же рейсом. Скажи ей, чтобы она не сдавалась, папа. Я уже еду.

Тейлор выключила телефон, пытаясь унять дрожь в теле. Она глядела вдаль – на цветочные поля, на горы и на зеркальную гладь воды, но ничего не видела перед собой. Мысли ее вновь и вновь возвращались к одному и тому же.

Она всегда знала, что это произойдет. И она знала также, что будет делать, если это случится.

– Тейлор? – (Она обернулась и увидела взволнованное лицо Саванны.) – Чем я могу помочь?

Именно в этот момент в комнату вошли Макс и Джош.

– Давай я позвоню и закажу тебе билет, – предложил Макс.

Тейлор кивнула. Она все еще никак не могла прийти в себя после услышанного.

– Мне придется заехать домой и захватить кое-что. Я не знаю, как долго меня не будет.

Страдание на лице Макса напомнило Тейлор, что он и ее мать были друзьями много лет…

– Постараемся справиться без тебя. Не беспокойся. – Он положил руку ей на плечо. – А вот машину тебе сейчас не следует вести.

Она попыталась возразить, но Джош перебил ее:

– Я отвезу тебя в аэропорт.

Саванна взглянула на часы, качая своего малыша.

– Насколько я помню по своей недавней поездке в Детройт, последний рейс был раньше полудня. Если ничего не изменилось, то ты не успеваешь заехать домой. Я даже не уверена, что ты успеешь на самолет.

Она полетит ближайшим рейсом, чего бы это ни стоило. С одеждой или без нее. Тейлор попыталась вспомнить, что она сможет найти в Энн-Арбор, в доме, где провела свое детство. Но Саванна неожиданно предложила лучший выход:

– У меня и у Дженни много вещей, которые ты могла бы взять с собой. Почему бы нам не посмотреть их, пока Макс звонит в аэропорт?

Тейлор послушно пошла вслед за Саванной. Она делала это почти бессознательно, как в каком-то бреду. Саванна быстро уложила ребенка в кроватку и вытащила из шкафа две сумки.

– У меня есть фен, щипцы, еще кое-какие необходимые вещи… Вот только одежда Дженни подойдет тебе больше, чем моя. – Она вручила Тейлор сумку.

– Спасибо, – пробормотала та в ответ и шатающейся походкой направилась в кухню, где Дженни готовила ленч.

Если повезет, она найдет там Райдера и Шейна. Мужья Саванны и Дженни будут лучшей компанией в пути, чем Джош. Тейлор сумела не обращать внимания на младшего из братьев эти несколько месяцев, пока он совсем недавно не вывихнул плечо. И все же лечение – это одно, а два часа наедине с ним в его машине – совсем другое. Она прекрасно может доехать и сама.

Так думала Тейлор, подходя к кухне, откуда доносился веселый смех. Но, взявшись за ручку двери и увидев, как дрожат пальцы, она поняла, что это будет неразумно. Вздохнув, она открыла дверь и вошла в уютную кухню. Будь что будет. Если ей придется ехать с Джошем – она поедет, только бы успеть к маме вовремя. Все остальное не имеет значения.

Ханна, полненькая экономка, и Дженни что-то весело обсуждали. Они одновременно обернулись на звук шагов Тейлор, и при виде ее их улыбки погасли.

– Мама тяжело больна, и я должна ехать в аэропорт. – Ее голос задрожал, и Тейлор закусила губу. Она быстро заморгала, борясь с приступом слез, и посмотрела на Дженни. – Саванна сказала, что ты сможешь одолжить мне какую-нибудь одежду.

Дженни встала из-за стола, вытирая руки о фартук, прикрывавший ее округлившийся животик.

– Ну конечно же. – Она взяла Тейлор за руку, и они вместе направились к боковой двери. – Пойдем, ты можешь выбрать все, что захочешь. Мне эта одежда не понадобится еще несколько месяцев.

Они прошли по усыпанной гравием дорожке вдоль конюшен. Дженни двигалась легко и быстро для женщины на шестом месяце беременности. За то время, что Тейлор здесь работала, они с Дженни не стали близкими друзьями, но и врагами их тоже нельзя было назвать. Тейлор догадывалась, что холодность со стороны Дженни была как-то связана с тем, что Тейлор так явно избегала Джоша. Но даже если между ними и существовала какая-то неприязнь, в эту минуту Дженни ничем не показывала ее и быстро шагала рядом с Тейлор к домику.

Они упаковали сумку, положив туда пару легких платьев, джинсы, вязаные топы и несколько юбок.

– Спасибо, – сказала Тейлор, застегивая сумку и мечтая поскорее оказаться в дороге.

Когда они вернулись в дом, Макс и Джош уже ждали ее.

– Ты готова? – спросил Джош, потирая руки.

– Думаю, что да.

Саванна протянула ей пару туфель.

– Я подумала, что они могут понадобиться, если, конечно, подойдут…

Тейлор посмотрела на размер и кивнула, затем перевела взгляд на одинокую фигуру у окна. Макс, по-видимому, был потрясен не меньше ее самой. Тейлор положила туфли в сумку и застегнула молнию. Громкий звук вывел Макса из забытья, и он подошел к Тейлор, только сейчас заметив ее.

– Я заказал тебе билет… из Бозмена… но нужно торопиться. Осталось меньше чем два часа.

Джош беспечно махнул рукой.

– Не волнуйся, папа. Я возьму свой самолет и доставлю ее вовремя.

Макс строго посмотрел на сына.

– Кажется, ты говорил, что он нуждается в ремонте.

Джош пожал плечами.

– Да так, маленькие неполадки. Я обо всем позаботился еще вчера.

Тейлор вздохнула. Только этого не хватало! Втиснуться в какой-то маленький пыльный самолет и доверить свою жизнь этому ковбою, для которого все лишь забавная игра? Казалось, Макс думает о том же, но он перевел разговор на другую тему:

– Скажи маме, что я… – он остановился и посмотрел на грустные лица всех присутствующих в комнате, – скажи ей, что мы все будем за нее молиться.

Тейлор задержала на нем взгляд. Она была уверена, что Макс хотел сказать что-то еще, но тот промолчал. Женщины обняли ее на прощание, и Джош повел ее к своему красному пикапу.

Тейлор села и пристегнула ремень, пока Джош укладывал вещи в багажник. Заняв место рядом и включив зажигание, он посмотрел на девушку.

– Не беспокойся так. Это совершенно безопасно.

Тейлор закусила губу. Она уже не раз слышала совершенно противоположные мнения и от своих сокурсниц, и в больнице, где они работали с Максом. Джош рванул вперед так, что гравий из-под колес разлетелся во все стороны.

Тейлор крепко сжала зубы и вцепилась в ручку двери, повторяя себе, что дорога безопасна и скорость не такая уж большая. Но все ее страхи еще увеличились, когда она села в маленький самолет Джоша. Она даже хотела спросить, есть ли у него летный опыт, но решила, что уже слишком поздно.

Самолет взлетел плавно, и Тейлор немного расслабилась. Если бы ее мысли не были так далеко отсюда, она могла бы насладиться видом горных вершин на горизонте, яркими полями внизу. Был чудесный майский день, в лазурном небе светило яркое солнце. Тейлор вспомнила, что однажды, когда она была совсем маленькой, мама описала ей именно такой день. Тогда она рассказывала о своей молодости, о том, как жила в Монтане и училась на медсестру. Эти истории и побудили Тейлор пойти по стопам своей матери, вернуться туда, где училась она, и собственными глазами увидеть все великолепие этого края.

Она откинула голову и закрыла глаза. Мама оказалась права, это божественное место. Но бывали моменты, как, например, сейчас, когда Тейлор жалела, что Мичиган так далеко.

Пожалуйста, Господи, дай маме сил выдержать.

– Надеюсь, все будет хорошо, – сказал Джош.

– Я тоже, – ответила Тейлор. Она достала платок, чтобы вытереть набежавшие на глаза слезы, и впервые заметила, что на ней все еще белый халат.

– Ты не хочешь послушать музыку? Здесь есть кассеты и наушники, – прокричал Джош.

Тейлор посмотрела на него с удивлением.

– Нет, спасибо, – ответила она через мгновение.

– Твоя мама уже давно больна?

– Мама попала в аварию, когда я еще ходила в детский сад. Сломала руку и ногу… и потеряла почку. Она долгое время пробыла в больнице, а потом – терапия.

– Поэтому ты и решила посвятить себя медицине?

– Наверно. – Она не могла скрыть улыбку, когда на нее нахлынули воспоминания. – Еще в детстве я часто играла в доктора со своими куклами. Я гордилась мамой, мне нравилось видеть ее в белом халате. Она выздоровела и вернулась к работе. Я думала… – Она снова почувствовала, как ком подступает к горлу. – Я надеялась, что дело не дойдет до этого.

– До чего?

– У нее почечная недостаточность… другая почка… – Тейлор отвернулась к окну.

– Уже нашли донора для пересадки?

– Ищут, но время… Если к тому времени, когда я приеду, донора не найдут, я отдам маме свою почку.

Сейчас он скажет, что это опасно и этого делать нельзя, но Джош молчал, и лишь мышцы на его щеке слегка подергивались.

– Жаль, что я ничем не мог помочь своей матери, – только и сказал он.

Тейлор с ожиданием смотрела на него, но продолжения не последовало. В больнице все знали, что Макс был вдовцом, но что произошло с его женой, было точно неизвестно. Как Джош мог помочь матери? Ходили слухи, что это было самоубийство. Несчастье произошло задолго до ее приезда, а доктор Макс Мэлоун был не тем человеком, который давал бы поводы для сплетен. Его личная жизнь была наглухо заперта от чужих глаз.

И в аудитории, и в больнице, и в домашней клинике Макс всегда был полностью поглощен работой. Он был чуток, заботлив, скромен. Если бы мама не рассказала ей о новых методах ортопедической хирургии, которые Макс открыл и исследовал, Тейлор, возможно, никогда не узнала бы, какой он замечательный врач. Ей очень повезло, что она стала его ученицей.

Джош вдруг посмотрел на нее и улыбнулся.

– Ты смелая женщина, Тейлор Филипс.

– Не знаю, – пожала она плечами, – я стараюсь не думать об операции и о том, что будет дальше. Я просто знаю, что должна что-то сделать.

Он молчал, и Тейлор, сама не зная почему, вдруг почувствовала разочарование. Она с любопытством изучала его: темные волосы, немного выгоревшие на солнце, этот гордый и независимый взгляд.

Джош резко наклонил самолет, так что ремень врезался в тело Тейлор. Раздраженно покосившись на него, она тихонько пробормотала:

– Скор с машинами, самолетами и женщинами. Что за мужчина!

– Что?

– Ничего. Я просто… – Единственный мотор вдруг как-то странно затрещал, и нос самолета резко наклонился. Тейлор вцепилась в ручки. – Что это?

Джош с легкостью выровнял самолет. Казалось, он ничуть не волновался.

– Эта малышка уже старенькая. Не волнуйся, все в порядке. В следующий раз, когда повезу тебя, у меня уже будет новый самолет, и тебе не придется так волноваться.

Тейлор увидела вдали аэропорт и подумала, как хорошо было бы скорее очутиться на земле, в безопасности. Самолет пошел на посадку, и она постаралась расслабиться, тем не менее инстинктивно крепко сцепив пальцы рук.

Новый самолет! Ей приходится работать, чтобы выплатить кредит за учебу, а этот парень говорит о новом самолете, как будто это все равно что купить пару новых туфель. Она не ошиблась, он испорченный, эгоистичный…

– Ты позвонишь, когда узнаешь, как дела у твоей мамы?

Тейлор пристально смотрела на него. Что он за человек? И зачем она тратит время, пытаясь его разгадать? Не дождавшись ответа, Джош взглянул на нее.

– Д-да. Конечно же. – Тейлор молча наблюдала за посадкой, отбросив все мысли о Джошуа Мэлоуне и стараясь думать только о завтрашнем дне.

Она успела на рейс. Если не произойдет никакой задержки, то через семь часов она будет рядом с мамой.

Пожалуйста, Господи, только бы не опоздать!

Джош помог ей выйти из самолета и донести сумки. Тейлор была сама не своя. Он все понимал и хотел бы найти слова, чтобы утешить ее, но хорошо помнил, что чувствовал сам, выслушивая банальные утешения после смерти матери, и поэтому просто молча шел рядом.

Пожелав Тейлор удачи, Джош все не уходил, наблюдая, как грациозно она поднимается по трапу.

Что-то шевельнулось у него внутри. Он не помнил, когда и почему все изменилось, но точно знал, что теперь все по-другому. Тейлор Филипс больше не была просто новым увлечением. Он начинал волноваться об этой девушке: что произойдет с ней в Энн-Арбор и когда она вернется?

ГЛАВА ВТОРАЯ

Тейлор открыла дверь отделения интенсивной терапии и увидела одинокий силуэт у окна. Джон Филипс сидел, устало опустив плечи и не замечая ничего вокруг.

– Папа! – Она бросилась к нему, крепко обняла. – Все будет хорошо, папа. Я уже приняла решение. – Тейлор похлопала отца по плечу, заглянула в его усталые карие глаза. Она еще никогда не видела его таким. Казалось, он совсем потерял надежду. – Я отдаю маме свою почку.

Отец покачал головой, собираясь что-то сказать, но Тейлор перебила его:

– Спорить об этом бесполезно. Пока я пойду к маме… найди ее доктора… Пусть его позовут. А где Майкл?

– Твой брат в часовне. Милая… – начал было отец, глядя в пол.

– Пожалуйста, пап, просто найди доктора. Давай не будем тратить время. – Она поцеловала его в щеку, как будто он уже дал согласие, и быстрыми шагами направилась к столу справок. – Я пришла к Анджеле Филипс. Я ее дочь.

– Палата номер восемь направо… но только на пару минут.

– Спасибо. – Тейлор уже почти бежала по коридору. Найдя комнату, она распахнула дверь, но вдруг остановилась. Трубки, провода, мониторы… Она видела все это уже сотни раз, но никогда это не было так страшно… кроме той давней автокатастрофы. Теперь, как и тогда, мама казалась такой хрупкой, не похожей на ту энергичную и сильную женщину, какою она всегда была.

Анджела приоткрыла глаза и повернула голову в сторону двери. Тейлор бросилась к матери.

– Тейлор, – мать протянула навстречу дочери дрожащую руку, – как хорошо, что ты все-таки…

Успела. Именно это слово вертелось в мыслях обеих.

– Мама, нужно бороться. – Тейлор попыталась улыбнуться. – Ты получишь новую почку, все будет хорошо.

Анджела закрыла глаза, на ее губах появилась слабая улыбка.

– Я не позволю тебе сделать это, доченька.

– Кто тебе сказал, что это буду я? – попыталась увильнуть Тейлор, но Анджела посмотрела на нее взглядом, который говорил, что она все знает. – Ну хорошо, это сделаю я, но спорить бесполезно.

Тейлор посмотрела на монитор. Сейчас, когда появилась надежда, мама будет бороться. Она должна!

Тейлор не могла представить свою жизнь без нее. Они всегда были очень близки, даже когда их разделяли километры. Они ничего не скрывали друг от друга.

– Тейлор… – прошептала Анджела, закрыв глаза. Ее дочь наклонилась ближе, так как едва могла расслышать слабый шепот матери. – Ты должна сделать кое-что для меня…

– Все что угодно. – Тейлор сглотнула, едва сдерживая подступившие к горлу слезы. Никогда еще она не видела маму такой слабой. Даже после аварии.

Мать сжала руку Тейлор, по ее щекам стекали слезы.

– Я не хочу, чтобы ты меня ненавидела…

– Не говори глупости, мама! Как я могу тебя ненавидеть? Ты же знаешь, как сильно я тебя люблю.

– Ты должна принести мне кое-что с чердака… только чтобы отец ничего не видел… – (Тейлор испуганно оглянулась. Слава богу, отец еще не вернулся. Что бы это могло быть? Неужели наркотики?) – Под старой скамейкой… в ящике… два дневника, которые я написала… очень давно… Только чтобы никто не видел. – Она медленно открыла глаза и умоляюще посмотрела на Тейлор. – Пожалуйста.

Что все это значит? У ее родителей никогда не было секретов друг от друга. Между ними всегда было такое взаимопонимание. Это наверняка связано с наркотиками.

– Тейлор, ты принесешь их?

Как бы то ни было, Тейлор не могла отказать.

– Да, мама. – Она поцеловала ее, откинула пряди волос с лица. – Отдохни немножко, хорошо? Я скоро приду.

Анджела снова закрыла глаза и, казалось, погрузилась в глубокий сон. Тейлор посмотрела на монитор. Никаких изменений. Она прижалась губами к виску матери и прошептала:

– Борись, мама, изо всех сил. Я люблю тебя.

Она задержалась еще на секунду и затем тихонько вышла из палаты. Майкл и отец стояли у стены. Брат обнял Тейлор. Отец стоял опустив голову.

– Она…

– Она отдыхает, – ответила Тейлор. – Ты нашел ее доктора?

Он кивнул в ответ и взял ее руки в свои.

– Я все рассказал ему. – Отец отвел глаза. – Он сказал, что мама слишком слаба для операции. Мне так жаль. Уже слишком поздно.

– Нет! – Тейлор отстранилась от отца и гневно посмотрела на него. – Мама сильная. Ей станет лучше, и мы сделаем операцию. Папа, ты не имеешь права сдаваться, иначе мама прочтет это на твоем лице.

– Ты права, – ответил он неуверенно. – Пойду пожелаю ей спокойной ночи. Доктор посоветовал нам поехать домой, чтобы дать ей отдохнуть. Они позвонят, если что-то изменится.

Неуверенной походкой он направился к палате, но перед дверью остановился, расправил плечи и только потом вошел. Там, на больничной койке, лежала женщина, которая была его женой и самым лучшим другом вот уже почти тридцать лет.

Майкл взял Тейлор за руки.

– Где твои чемоданы?

Тейлор все еще смотрела вслед отцу, не решаясь посмотреть в глаза Майклу. Отца она еще могла обмануть, внушая ему напрасные надежды, но Майкл всегда видел ее насквозь. Хотя ему было всего двадцать и он был на пять лет моложе Тейлор, она уже давно перестала считать его ребенком. Она твердо взглянула в его прекрасные серые глаза. О чем он? Ах, да!

– Чемоданы внизу, у справочной, но…

– Знаю, ты хочешь остаться. Только если ты останешься, папа тоже не уедет. Я волнуюсь за него. Уже не помню, когда он спал в последний раз.

Тейлор не хотела уезжать, хотя и понимала, что Майкл прав. К тому же нужно достать тетради с чердака. Может, когда она выполнит мамину просьбу, у нее появятся новые силы? Это было все равно что хвататься за соломинку, но больше Тейлор ничего не оставалось делать.

В холле к ним присоединился отец. Он шел, опустив голову, поглощенный своими мыслями. Тейлор взяла его за руку, а Майкл пошел рядом с ним с другой стороны.

– Пойдем домой, папа.

В ожидании звонка из больницы ночь прошла беспокойно. Тейлор не терпелось отправиться на чердак, но дом был так мал и вокруг было так тихо, что ей не удалось бы пройти незамеченной. Однако теперь, похоже, настал подходящий момент – отец ушел в ванную, а дверь Майкла была плотно заперта, – и Тейлор поспешила наверх.

Она не была здесь много лет. Знакомый запах окутал ее, напомнив о беспечных деньках, когда они с мамой частенько сидели тут вместе, болтая о том о сем и разглядывая старые пыльные шляпы. Вот старый светильник и шкаф, а вот подушки, вышитые крестиком, на которых Тейлор любила сидеть и слушать мамины рассказы о Стране Бесконечного Неба ее юности.

А вот и та скамейка. Тейлор с любопытством и страхом пробиралась к ней. Ей было бы спокойнее, если бы там ничего не оказалось. И все-таки ее интуиция подсказывала, что там что-то есть. Что-то, чего Тейлор не хотела обнаружить, что нарушит чашу весов и внесет разлад в их маленькую дружную семью, без которой она не могла представить свою жизнь.

Тейлор в нерешительности остановилась, но, вспомнив взволнованное лицо матери, нагнулась над скамейкой. Дрожащими руками она вытащила из коробки две тетради, завернутые в ткань. Спрятав их под свитер, она спустилась вниз, вбежала в комнату, захлопнула за собой дверь и с шумом выдохнула.

Все в порядке. Она нашла мамины дневники, отец никогда не увидит их и не узнает их содержания. Но что в них такого? Она вздрогнула, услышав стук в дверь.

– Тейлор?

Она поспешно спрятала тетради в свою сумку. Оставалось надеяться, что он не заметит ее виноватого взгляда.

– Входи, папа. – Тейлор попыталась изобразить на лице спокойствие.

– Ты в порядке, милая?

Его заботливость еще больше усилила чувство вины. Тейлор никогда ничего не скрывала от отца, но мама просила никому не говорить, и она попыталась прогнать это чувство.

– Я в порядке, папа. Может, уже пора ехать в больницу?

Его усталый взгляд еще на секунду задержался на лице Тейлор, и сердце ее забилось вдвое быстрее.

– Да, пора собираться.

Из-за плотной стены людей в белых халатах, склонившихся над кроватью, Анджелы даже не было видно. Слышались лишь короткие приказы, которые тут же выполнялись. Тейлор пыталась взглянуть на монитор, но его заслоняло напряженное лицо доктора.

Она взяла холодную руку брата и одновременно почувствовала, как рука отца сильнее сжала ее плечо.

Это была одна из тех минут, когда Тейлор всем сердцем хотела ничего не знать о медицине и снова превратиться в маленькую девочку, верящую, что ее мама – самая сильная.

Натренированное ухо улавливало каждый звук монитора, и Тейлор чуть ли не с мольбой ожидала следующего. А потом она услышала звук, которого боялась больше всего, – непрерывный писк. За ним последовали уколы, электрошок, но все безрезультатно. То, что сильнее и выше нас, уже продиктовало время смерти.

Они по-прежнему стояли в дверях, прижавшись друг к другу. Тейлор закрыла глаза, и ей представилось, как душа мамы в эту минуту поднимается к небесам. Может быть, сейчас она уже в лучшем мире, где нет боли и страданий. Эта мысль была единственным утешением.

А что, если она не сможет пережить весь этот ужас? Ведь беда не приходит одна, утверждала ее бабушка. Может, это несчастье – только начало? Но сейчас Тейлор не могла думать о том, что произойдет с ней дальше.

Читая письма Анджелы в среду днем, никто из них, казалось, не был удивлен их содержанием. Анджела каждому написала письмо, каждому что-то завещала. Она предвидела этот день и продумала все до последней детали, включая расходы на погребение. Она хотела быть кремированной, а службу просила провести в маленькой часовне возле больницы. Просто и быстро.

Они выполнили ее последнюю волю, все еще оглушенные горем, не свыкшиеся с потерей молодой сильной женщины – матери и жены.

Весь день им не давали покоя телефонные звонки. Вечером же отец и Майкл скрылись за дверями своих комнат, а Тейлор осталась на кухне убирать нетронутый ужин. На календаре у телефона она заметила пометку матери – в четверг та собиралась идти к парикмахеру.

Потом, подумала Тейлор. Она позвонит им завтра. От мысли о том, что придется рассказывать обо всем еще раз, у нее задрожали колени, и Тейлор поспешила сесть в стоявшее рядом кресло. Весь день она держалась. Не только ради отца и Майкла, но и для себя самой. Сейчас же можно было спокойно поплакать в одиночестве.

Ей все же нужно сделать этот телефонный звонок. Не только потому, что она обещала Джошу, но еще и потому, что Макс должен об этом знать.

Джош. Она вспомнила их разговор в самолете и его отсутствующий взгляд, когда он говорил о своей матери. На его лице была боль, несмотря на то что прошло уже так много лет.

Трубку взяла Ханна и сказала, что она дома одна. Тейлор выпалила сразу все и была удивлена, услышав в трубке рыдания и всхлипывания экономки. Они ведь не так уж хорошо знали друг друга. Еще больше удивили ее слова, которые она смогла расслышать сквозь всхлипывания:

– Позвони Максу завтра после похорон, хорошо, милая?

– Конечно, – ответила Тейлор после небольшой паузы.

По дороге в свою комнату она недоумевала, зачем ей звонить Максу еще раз. Чтобы выяснить, когда ее ждут на работе?

* * *

Холл был полон людьми, пришедшими выразить свои соболезнования. Тейлор принимала их утешения, но они совсем не трогали ее. Это было похоже на потоки дождя, которые омывали ее, но не ощущались, потому что не могли пробить невидимую пелену, которая окутала ее. Отец стоял рядом, глядя в пустоту усталыми глазами. Майкл уже не пытался бороться со слезами, молча кивал в ответ на соболезнования, не произнося в ответ ни слова.

Наконец день кончился, и убитая горем семья возвратилась в свой маленький домик возле больницы. Вечер они провели за старыми фотоальбомами, вспоминая прежние времена. Потом отец и Майкл уединились каждый в своей комнате, и Тейлор снова осталась в кухне одна, с кружкой горячего чая в руках, неотрывно глядя на телефон на стене.

Семья Мэлоун много значила для нее, это правда, но сейчас Монтана и жизнь, которую она вела там, казались такими далекими и почти нереальными, как и все то, что произошло за последние дни.

Все-таки она должна позвонить. Она обещала.

Голос Макса дрожал, как и ее собственный.

– Мне очень жаль, Тейлор. – Она слышала боль в его голосе и понимала, что эти слова не просто дань вежливости. Он действительно переживал смерть ее матери, ведь они были друзьями.

– Я знаю, – ответила Тейлор, сглотнув. Она надеялась, что разговор не затянется. – Цветы были очень красивые. Поблагодарите всех остальных от нас, хорошо? – Макс не ответил. Тейлор почти физически ощущала его напряжение, как будто он хотел сказать что-то, но не мог. Она решила, что это как-то связано с работой. – Я говорила с папой и Майклом. Им нужно достроить крышу до того, как начнутся дожди, и…

– Я не хочу тебя торопить. Возвращайся, когда сможешь.

– Нет-нет, я сама хочу окунуться в работу. – (Макс не стал спорить. Он вообще ничего не ответил.) Макс? Вы чего-то мне не говорите? – Молчание и вздох, который за ним последовал, подтвердили подозрения Тейлор. – Макс?

– Тебе и так досталось…

– Пожалуйста, Макс. Что произошло? – Тейлор чувствовала, что случилось что-то нехорошее, но она все равно хотела знать.

– Это Джош…

Тейлор вскочила.

– Что с ним?

– Я не хотел расстраивать тебя, но… это был несчастный случай… Он летел на своем самолете…

– Он… он…

– Кажется, он выкарабкается.

Тейлор облегченно вздохнула. Но прежде чем она успела успокоиться, Макс договорил:

– Ему сильно досталось, и… Тейлор, ему понадобится наша помощь. Он парализован ниже пояса.